Volltext Seite (XML)
Donnerstag, 2tt. April 1939 Sächsische Volkszeitung Nummer 93, Seite 8 Oer Vorabend des Kührer-Geburtstages Gratulation de- Führerkorps -er Partei — Sie Berliner Silweslachse dem Verkehr Vergeben Großer Zapfenstreich und Aackelzug zufangen, so zahlt man das mit erheblichen Brandwunden. Wie oft sind sci-on Wohnungsbrändc entstanden, weil vergessen wird, ein elektrisches Bügeleisen rechtzeitig abzustecken! Und endlich: Niemals soll eine Frau nach dem Waschen ihrer Haare zur Beschleunigung des Trocknens den Schopf in die Nähe eines offenen Feuers oder einer glühenden Herdplatte bringen. Nur zu leicht können sich die noch am Haar haftenden Wasch« mittel entzünden und so das gesamte Haar zum Entflammen bringen. Es ließe sich noch so manches anführen, was auf das Sündenkonto unserer Frauen im Haushalt entfällt. Keine Hausfrau sollte vergessen, daß cs in ihre Hand gelegt ist, das Feuer vor jeder Ausbreitung im Hause zu bewahren. Dr. G. B. 12 Rist. NM. Sonderaufwendungen für die Gesund' heitSfürsorae in der sozialen Nentenverflcherung Zum 50. Geburtstage des Führers Berlin, 20. April. Anläßlich des 50. Geburtstages des Führers hat das Reichsversicherungsamt einen Sonderbetrag von 12 Millionen RM. den Trägern der sozialen Rentenver sicherung zur Verwendung für Zwecke der Gesundheitsfürsorge freigegeoen. Neben den bisherigen gewaltigen Aufwendungen der Sozialversicherung soll der für das Jahr 1839 bestimmte Sonderbetrag insbesondere der Stärkung und Ertüchtigung der Jugend, namentlich auch der Zahnpflege der Jugendlichen im vormilitärischen Alter sowie der Förderung der Pflege von Mutter und Kind dienen. Sie Führer der ausländischen De<eaaiionen Berlin, 20. April Die ausländischen Delegationen, die anläßlich des Ge burtstages des Führers in der Reichshauptstadt weilen, werden geführt von: Generalstabschef General Parlani, Italien; Gene- ralstabsches Generaloberst Gündüz, Türkei; Chef des Stabes der Wehrmacht General Thornell, Schweden; Oberbefehlshaber der litauischen Wehrmacht, General Rastykis; Gcneralstabschef General Reck, Estland; Oberbefehlshaber General With, Däne mark; General Laacke. Norwegen; General Moscardo, Spanien; Feldmarschalleutnant Keresztes Fischer, Ungarn; General Quin- tanilla, Bolivien; General Hartmanis, Lettland; Generalmajor Hadjirelkoff, Bulgarien; Generalleutnant Lukic, Iugoslavien; Generalleutnant Defontaine, Belgien. Die Mitglieder der türkischen Abordnung Berlin, 20. April. An den Feierlichkeiten anläßlich des 50 Geburtstages des Führers nimmt auch eine Abordnung der türkischen Negierung teil, der eine Reihe der bedeutendsten Persönlichkeiten der neuen Türkei angehören. Die Abordnung steht unter der Führung des Arbeitsministers Ali Fuad Cebe- soy, der einer der ersten und bedeutendsten Mitarbeiter des Staatspräsidenten Ismet Inönü ist. Der Abordnung gehören ferner an der stellvertretende Generalstabschef Generaloberst Asim Gündlls, der als die >,Seele" des türkischen General stabes gilt und zu den ersten Mitarbeitern Atatürks zählte; der Enkel des berühmten Marschalls und Staatsmannes Meh- med Ali Pascha, General Portes, Demirham; der Hauptschrift- leitcr der türkischen Staatszeitung „Ulus", dann Falih Rifki Atay; der Begründer des .Aksam", Neimettin Sadak; der Hauptschriftleiter des „Ieni Sabah", Husseyn Cahid Aalcin. Sa- vroaramm Mr die ausländlsKenShrenMe Berlin, 19. April. Für die ausländischen Ehrengäste, die an der Geburtstagsfeier des Führers teilnehmen, ist weiter folgendes Programm vorgesehen: 20. April: 17.25 Uhr: Die Ehrengäste treffen in der neuen Reichs kanzlei ein und werden dort von Staatsminister Dr. Meißner und dem Chef des Protokolls begrüßt und dem Führer und dem Rcichsaußenminister vorgestellt. 20.20 Uhr: Anfahrt zum Deutschen Opernhaus. Festauf führung „Die lustige Witwe". Um 23 Uhr werden die Gäste vom Reichsaußenminister — nach dem 2. Akt — im Auftrage des Führers begrüßt. 2-1 Uhr: Abendessen im Tcrrassensaal des Hotels „Adlon". 21. April: 11 Uhr: Der Neichssportführer begrüßt die Gäste im Haus des deutschen Sports. Anschließend Besichtigung des Reichs sportfeldes und der Dictrich-Eckart-Bühne. Um 13 Uhr gibt der Neichssportführer ein Frühstück. 18 Uhr: Eintreffen -er Ehrengäste vor dem Neuen Palais zur Besichtigung dieses und der Gärten unter Führung des Direktors der staatlichen Schlösser. 20.30 Uhr: Abcndtafcl, zu der der Reichsminlster des Aus wärtigen die Ehrengäste eingeladen hat. Berlin, 20. April. Die Veranstaltungen anläßlich des 50. Geburtstages des Führers nahmen mit der Vorstellung der de» förderten SS-Junker der SS-Iunkerschule in Braun, schwelg im Mosaiksaal der Neuen Reichskanzlei ihren Anfang. Um 18.30 Uhr hielt sodann Reichsminlster Dr. Goebbels Uber alle deutschen Sender eine Ansprache. Um 19.00 Uhr erfolgte die Gratulation des Füh rerkorps der Partei unter Führung von Rudolf Heß, der bei dieser Gelegenheit die Gratulationsrede hielt und dem Führer als Gcburtstagsgabe der Bewegung 50 Briefe des gro ßen Preußenkönigs Friedrich II. überreichte. Dem Ausdruck des Empfindens der 1600 führenden Män ner der Partei verleiht Rudolf Heß in einer Ansprache Aus- druck. Rudolf Heß sagte u. a.: „Im Namen Ihrer politischen Führerschaft und somit im Namen des ganzen deutschen Volkes darf ich Ihnen aus tiefem Herzen Gluck wünschen zu Ihrem 50. Geburtstage — zu dem Tage, der eines der schönsten Feste der Nation ist. Ueber allen anderen Empfindungen beseelt uns heute die erneute Bitte an den Höchsten, daß er Sie uns Deutschen wei terhin gesund erhalte und daß er Ihnen noch lange die Kraft gebe zur Ausübung Ihres so schweren Amtes. Wir bitten ihn, daß er Ihrem Wirken weiter seinen Segen leih' — den Segen, den er unserem Volke gab, nachdem Sie, mein Führer, es würdig gemacht haben dieses Segens. Durch Sie hat die Vorsehung das Wunder vollzogen, auf das Millionen Deutscher allein noch hofften zur Errettung Deutschlands. Durch Sie, mein Führer, ist Deutschland frei geworden. Durch Sie ist es stark geworden. Dank Ihrer steht es wieder gleichberechtigt neben den anderen großen Nationen. Mit einem Mut, der nur wenigen Männern in der Ge schichte eigen gewesen, sind Sie den schweren Weg gegangen, den Sie für Deutschland gehen mußten. Mit einem Mut ohnegleichen haben Sie jene Entschlüsse gefaßt und durchgehalten, die Sie als notwendig erkannten für Leben und Zukunft unseres Volkes. Dem Mutigen hilft Gott: Gott aber gibt auch demjenigen Mut, dem er helfen will und durch den er ein Volk retten will. Dank Ihres Mutes werden auch künftig — das ist unser Glaube — alle Anschläge auf die Freiheit und Sicherheit un seres Volkes zunichte werden. Und selbst wenn die Hetzer in der Welt es zum Aeußersten treiben sollten, so haben wir den unerschütterlichen Glauben, daß sich ihr Beginnen letztlich doch gegen sie selbst richten wird, so wie es bisher immer wieder geschehen. So wie es geschehen ist im innerpolitischen Kampf, so wie es geschehen ist im außen politischen. Diesen Glauben gibt uns, mein Führer, Ihre in langen Jahren bewiesene sichere und entschlossene Führung. Es gibt uns diesen Glauben aber auch die durch Sie geschaffene militärische Stärke des Reiches vereint mit der allein durch Sie geweckten seelischen Kraft der deutschen Nation, die aus den Augen der Menschen unseres geeinten Volkes Ihnen entgegen strahlt." Mit sichtlicher Bewegung nahm der Führer das kostbare Geschenk der Partei, 50 Brief« des großen Preußenkönigs Friedrich N., entgegen, um dann selbst das Wort an sein Füh- rerkorps zu richten. Mit überaus herzlichen Worten dankt« der Führer der Parteisührerschaft für ihre Glückwünsche. Er gedacht« dabei der Treue und Anhänglichkeit der Parteigenossen und erinnerte mit bewegten Worten an di« langen Jahr« der Kampfverbun- denheit und des Ringens um das deutsch« Volk und seine Wie derauferstehung. Der Führer gab seiner beglückenden Gewiß heit Ausdruck, daß di« Partei ihm genau wie damals, so auch in aller Zukunft auf seinem Wege folgen werde. Di« eiserne Geschlossenheit dieser Bewegung sei das Vermächtnis unserer Zeit für alle Zukunft der deutschen Nation. Der Führer schloß seine die versammelte Parteisührerschaft tief ergreifende Ansprache, indem er der Ueberzeugnng Aus druck gab, daß das Glück unseres Volkes dereinst der Dank für ihrer aller Wirken sein werde. Das ,.Deutschland-Sieg-Heil!", das der Führer seinen po litischen Kämpfern zurief, fand bei der Parteisührerschaft einen begeisterten und entschlossenen Widerhall. Dann schritt der Führer mit Rudolf Heß langsam durch die tiefen Reihen seines Fllhrerkorps, um so iedcm Einzelnen seinen Dank auszudrücken. Noch einmal grüßte er zum Ab schied von den Stufen zum Runden Saal sein Führerkorps, das ihm mit begeisterten Ovationen dankte. Nachdem die Parteisührerschaft -em Führer im Mosaik, saal der Neven Reichskanzlei ihre Glückwünsche ausgesprochen hatte, empfing der Führer mehrere der anwesenden Partei- genossen in seinem Arbeitszimmer. Der Leiter der Auslandsorganisation der NSDAP., Gau- leiter Bohle, überbrachte die Glückwünsche im Namen aller Ausländsdeutschen aus 61 Ländern und die der deutschen See- fahrer. Anschließend sprach der Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen, Hauptdienstleiter Dr. Todt, die Glückwünsche der Männer des deutschen Straßenbaues, der deutschen Inge nieure und der Männer aus den Arbeitslagern des Westwal les mis. Reichssllhrer SS. Himmler überbrachte sodann, begleitet vom Kommandeur der SS.-Leibstandarte Adolf Hitler, SS- Obergrul>penfilhrer Sepp Dietrich, und SS.-Gruppenfiihrer Wolf dem Führer die Glückwünsche der Obergruppenführer und Gruppenführer der SS. Um 80.00 Uhr gratulierten der „Stoßtrupp Adolf Hitler" und di« Blutordensträger. Um 21.00 Uhr begann der Führer seine Fahrt über die Vst westachse, die damit feierlich dem Verkehr über geben wurde. Professor Speer meldete dem Führer die Fertigstellung der Achse, während Oberbürgermeister Dr. Lip pert die Strecke in die Obhut der Stadt Berlin übernahm. Sodann erklärte der Führer di« Achse für eröffne«. Seine Fahrt über die neue Achse glich einem Triumphzug, bei dem Millionen Spalier bildeten. Um 22.00 Uhr war Großer Zapfenstreich mit an schließendem Vorbeimarsch am Wilhelmplatz. Auch hier kam es zu begeisterten Iubelstürmen der Menge. Um 22.35 Uhr begann der Fackelzug der NSDAP und um 23.00 Uhr sang im Ehrenhof der Reichskanzlei «In Chor der Leibstandarte SS Adolf Hitler. Als erst« gratulierten dem Führer traditionsgemäß mit dem Glockenschlag 12 Uhr nachts an seinem Geburts tag die Mitglieder seines persönlichen Stabe» und seine engsten Mitarbeiter, und zwar die persön lichen und militärischen Adjutanten des Führers, der Reich«. Pressechef, der Ches der Kanzlei des Führers, der Kommandeur der SS-Leibstandarte «Adolf Hitler«, der Stabsleiter des Stell- Vertreters des Führers, der Generalbauinspektor für di« Reichshauptstadt, der Reichsbildberichterstatter, die Begleitärzte des Stabes, der Flugkapitän des Führers mit den Flugzeug besatzungen, ferner alle übrigen Angehörigen der persönlichen Adfutantur, unter ihnen di« Sekretärinnen des Führer», die Führer des Begleitkommandos, die Fahrer de» Führers, der Hausintendant de» Führers und der diensttuend« Wachhabend«. Gntgellzahlung an Selmarbelter am so. Geburtstag des Führers Ein Appell an die Auftraggeber Berlin, 20. April. Der Reichsarbcttsmiuister teilt mit: Die Reichsrcgierung hat angeordnet, daß für den 50. Geburts tag des Führers die Bestimmungen über die Lohnzahlung am 1. Mai gelten. Es wird daher erwartet, daß alle Auftraggeber, Hausgewerbetreibenden und Zmischenmeister die von ihnen In Heimarbeit Beschäftigten ldas sind die Heimarbeiter und Haus- gewerbetreibenden mit nicht mehr als zwei fremden Hilfskräf ten) so stellen, daß sie keinen Entgeltsausfall erleiden. Im Interesse einer einheitlichen Behandlung soll jeder in Heimarbeit Beschäftigte 4 v. H. des im Monat März verdienten Entgeltes erhalten. Da es für die Zmischenmeister und auch für die Haus- gewerbetreibenden, die selbst wesentlich am Stück arbeiten, wirtschaftlich nicht erträglich ist, wenn ihnen der Arbeitsausfall zur Last fällt, so ist es auch Pflicht aller Auftraggeber, den Zwischenmeistern und den genannten Hausgewerbetreibenden den von ihnen an ihre Beschäftigten gezahlten Entgeltsbetrag zu ersehen. Houptschrtstletter: G.-srg Winkel. Verantwortlich für Inhalt u Bilder: Georg Winkel. Dresden. Verantwortlicher Anzeigenletter: Theodor Winkel Dresden. Druck und Verlag: Germania Buchdruckerei Dresden, Polierkr. >7. D. A. III. 39: Uber 4300 — Z. Zt. ist Preisliste Nr. 4 gültig. Dresdner Theater Opernhaus Donnerstag Tannhäuser (6.30) Der Landgraf: Nilsson; Tannhäu ser: Ralf; Wolfram: Schellenberg; Walter: Dittrich; Biterolf: Smir- noff; Heinrich: Lange; Reinmar: Greiner; Elisabeth: Wieder; Venus: Karän; ein junger Hirt: Clairsried. Freitag Die Hochzeit des Figaro Schauspielhaus Donnerstag Wilhelm Teil (8 00) Geßler: Lindner; Attinghausen: Decarli; Rudenz: Schmieder; Stausfacher: Kleinoschegg; Hunn: Liedtke; Rcding: Mühlhofer; Wal ter Fürst: Jacobi; Wilhelm Teil: Kottenkamp; Rössclmann; Bauer; Petermann: Ostwald; Ruodi: Liedtke; Kuoni- Kleber; Arnold: Klingenberg; Baumgarten: Rai ner; Gertrud: Verden; Hedwig: Volckmar; Berta: Dulon; Arm gard: Hacker; Frießhardt: von Smelding; Leuthold: Hessenland; Rudolph d. Harras: Paulsen; Parricida: Hoffmann; Stützt: Hamel; Mstr. Steinmetz: Bauer. Freitag Rebellion um Preußen Theater des Balkes Donnerstag Wasser für Canitoga (8.15) Freitag Der Vogelhänbler Komödienhaus Donnerstag Der Biberpelz (8.15) Freitag Der Biberpelz Central-Theater Donnerstag Auf der grünen Wiese (8.00) Freitag Auf der grünen Wiese ^fl-SlgSll- WSlDQllS SOilSifft Dresdner Llchtsplele UT: 2.30, 4.15, 6.30, 9: Ich verweigere die Aussage. Prinzeß: 2.30, 4.30, 6.45, 9: Das Abenteuer geht weiter. Fü-Li: 4, 6.15, 8.30: Der Edelweißkönig. Universum: 4, 6.15, 8.30: Ein hoffnungsloser Fall. Capitol: 4, 6.15, 8.30: Drei Unteroffiziere. Zentrum: 3, 5, 7, 9: Scotland Dar- auf falscher Spur und Die Spielhölle von Wyoming. Ufa-Palast: 4, 6.15, 8.30: Der Florentiner Hut. Ufa am Postplatz: 11, 1.30 4, 6.30, 9: Männer müssen so sein. Scala: 3.30, 6, 8.30: Taranella. Olympia: 4, 6.15, 8.30: Das unsterbliche Herz. Gloria: 6, 8.30: Hotel Sacher. National: 4, 6.15, 8.30: Hotel Sacher. Kosmos: 4, 6.15, 8.45: Tarantella. Drehen Sie 21012 wenn St« irgend eine Drucksache brauchen. Es ist gleich, ob es nur ein kleines Formular oder ein großer ProspSßt ist. Wir stehen je derzeit mit Rat, Auskunst, Muster und Preis angaben zu Ihrer Verfügung. Unsere Auf- gäbe ist es, nicht nur zu drucken, sondern auch unseren Geschäftsfreunden durch eine gut« Beratung zum vorteilhaften und wirkungs vollen Druckerzeugnis zu verhelfen. Germania. Buchdruckerei Dresden « 1 — Polierstraß« 17 - Ruf 21912 siunöiunlt Deutschlandsender Freitag, 21. April 6.00 Glockenspiel, Morgenruf, Nachrichten, Wetterbericht. 6.10 Eine kleine Melodie 6.30 Aus Königsberg: Frllhkonz. 7.00Nachr. -cs Draktl. Dienste». 7.10 Aus Königsberg: Frühkonz. 9.40 Kleine Turnstunde. 10.00 Aus Breslau: Eine Schul klasse besucht d. Bürgcrmstr. 10.30 Aus Leipzig: Hallo! Auf gepaßt. 11.00 Normalfrequenzen. 11.15 Deutscher Seewetterbericht. 11.30 Dreißig bunte Minuten. — Anschl. Wetterbericht. 12.00 A. Bremen: Musik z. Mittag. 12.55 Zeitzch. d. Dtsch. Seewarte. 13.15 A. Bremen; Musik z. Mittag. 13.45 Neueste Nachrichten. 14.00 Allerlei von zwei bis drei! 15.00 Wetter-, Markt«, Vörsenber. 15.15 Pflichtjahr und Beruf. 15.25 „Rasselbande mit Herz." (Aus dem Lernschwestern helm Forst." — Anschl. Pro- grammhinweise. 10.00 Aus Wien: Musik a. Nachm. 17.00 Aus -em Zeitgeschehen. 17.10 Aua Wien: Musik a. Nachm. 18.00 Pimpfe in den Adolf-Hitler- Schulen. 18.20 Neue Bücher auf d. Markt. 18.35 Klaviermusik. 19.00 Deutschlandccho. 19.15 Bunte Auslese. 20.00 Kurznachr. u. Wetterbericht. 20.15 Der Richter von Zalamea. Von Calderon. 21.25 Arthur Troester und Con rad Nansen spielen. 22.00 Tages-, Wetter-, Sportnachr. 22.20 Europameisterschft. d. Ama teurboxer in Dublin. 22.45 Deutscher Seewetterbericht. 23.00—24.00 A. Wien: Nachtkonz. Reichssender Leipzig Freitag, 21. April 5.50 Frühnachrichten und Wetter meldungen für den Bauern. 6.00 Aus Berlin: Morgenruf, Reichswctterdienst. 6.10 Aus Berlin: Gymnastik. 6.30 Aus Königsberg: Frllhkonz. Dazw. 7.00—7.10 Nachricht. 8.00 Aus Berlin: Gymnastik. 8.20 Kleine Musik. 8.30 A. Köln: Musik a. Morgen. 9.30 Katz u. Maus. (Spielstunde.) 9.55 Wasserstandsmeldungen. 10.00 Ein Mensch verschenkt sein Werk. (Hörfolge über die Carl-Zeiß-Werke in Jena.) 10.30 Zelt und Welt — Hallo! Aufgepaß«! 10.45 Wettermeldungen, Tages programm. Glückwünsche 11.45 Hausfreunde der Landfrau. 11.55 Zeit und Wetter. 12.00 Aus Genthin: Musik für die Arbeitspause. 13.00 Zeit, Nachrichten, Wetter 13.15 A. Saarbrück.: Mittagskonz. 14.00 Zeit. Nachr.. Börse. Anschl. Musik nach Tisch. 15.15 Ein bißchen Sckwein braucht jeder! 15.35 A. Dresden: Konzertstunde. 16.00 A. Danzig: Und nun klingt Danzig auf — Dazw. 17.00-17.10 Zeit. Wetter. Wirt- schastsnackrichten, Marktber, des Reichsnährstandes. 18.00 Die Befreiung Finnlands April/Mai 1918. 18.20 Aus Erfurt: Melodien auf der Welte-Kino-Orgel. 18.40 Junge sächsische Dichtung. 19.00 Wohin führt d. Unterbewer tung -er Landwirtschaft? 19.10 Volksmusik. 19.50 Umschau am Abend. 20.00 Abendnachrichten. 20.15 Musik aus Dresden. 22.00 Abendnachrichten, Wetter meldungen, Wasser-Wächter- Dienst. Sport. 22.30—24.00 Unterhalts, u. Tanz. Ms/» äauert nock bl» Lonnabench 6en 22. Uprll Leackten 8Ie bitte äie günstlgen Angebote -s«/ 0</s Lcke Hauptmarkt
