Volltext Seite (XML)
40 ILIAS. Wie wenn dunkel das meer aufwallt mit stummem gewoge, Ac] Noch vorahndend der wind’ im gesaus’ anstürzenden wandel, Wi Unbestimmt, und weder sich dorthin wälzet, noch dorthin, Bis in entschiedenem gang’ absteigt von Kronion ein fahrwind: Lh Also erwog unruhig der greis in der tiefe des herzens, 20 AL Zwiefach: ob er ins heer gaultummelnder Danaer ginge, Löt Oder zu Atreus sohn, dem hirten des volks Agamemnon. He£ Dieser gedank’ erschien dem zweifelnden endlich der beste, Hin zum Atreiden zu gehn. Dort würgten sie einer den ändern, Kämpfend in vvut; und es krachte das starrende erz um die leiber a5 ^ie; Unter dem stofs der Schwerter und zwiefachschneidenden lanzen. Nestorn begegneten nun die goltbeseligten herscher, Len Wiedergekehrt von den schiffen, die jüngst dem erze geblutet, Tydeus sohn, und Odysseus, und Atreus sohn Agamemnon, *Ln’ Weit dort standen vom treffen entfernPdie gereiheten schiffe 3o Last An dem gestade des meers. Dfenn die erstgelandeten zog man Wef Feldwärts auf, underhub an den steuerenden die mauer. is Nimmermehr ja konnte, wie breit es war, das gestade Uns Alle schifF einschliefsen des heers; und es engte die Völker: Wen Darum zog man gestuft sie empor, und erfüllte des ufers 35 Linz Weite bucht, die begrenzt von den Vorgebirgen umherlief. Drum nun, begierig zu schaun der schiacht ausruf und getümmel, -^esti Kamen, auf lanzen gestüzt, die verwundeten 5 und von hetrübnis Lnd Schwoll in den busen ihr herz. Es begegnete jenen der greis nun, ^ as Nestor, und macht’ hinstarren das herz der edlen Achaier. 40 "L ra u Ihn anredend begann der herschende held Agamemnon: Also Nestor, Neleussohn, du erhabener rühm der Achaier, Dafs Warum kommst du daher, das würgende treffen verlassend ? Wufs