Volltext Seite (XML)
■ Schauend zum himmel empor, und rief mit erhobener stimme: Eil Vater Zeus, ruhmwürdig und hehr, du herscher vom Ida, Pül Lafs mich vor Peleus sohn barmherzigkeit linden und gnade! ' R™ Sende mir auch zum Zeichen den raschgeflügelten vogel, 3lo Der, dir geliebt vor allen, an mächtiger stärke hervorragt, Eil Rechts einher; damit ich, ihn selbst mit den äugen erkennend, Sek Seiner getrost zu den schiffen der reisigen Danaer gehe. ’ Un Also flehet’ er laut; ihn hörete Zeus Kronion. Hie Schnell den Adler entsandt’ er, die edelste Vorbedeutung, 3l5 Zu: Wohnend m thal und gesümpf, den schwarzgeflügelten jäger. Die Weit wie die thüre sich üfnet der hoebgebühneten kammer, Sch Eines begüterten manns, mit sicherem schlösse befestigt: Gin Also breitete jener die fittige, als er am himmel Der Rechtsher über die stadt anstürmete. Jen’, ihn erblickend, 3 20 Freueten sich, und allen durchglühete wonne die herzen. Hie Eilend betrat nun der greis den zierlichen sessel des wagens, Unt Lenkte darauf aus dem thor, und der dumpfumtönenden halle. ' Abe Vor ihm zogen die mäuler der last vierrädrigen wagen, Doi Wohl von Idäos gelenkt, dem fertigen; aber von hinten 3.5 Stampfte der rosse gespann, die der greis antrieb mit der geifsel, Sch Hurtig einher durch die stadt; und alle die seinigen folgten ’ Lad Laut wehklagend ihm nach, als ob er zum tod’ hinginge. Jen, Als sie nunmehr von der höhe der stadt in die ebene kamen, Wieder zurük nun kehrten gen Ilios eidam’ und söhne. ' 33o Und h der beiddn vergafs nicht Zeus allwaltende Vorsicht, Star Welche das feld durchfuhren; er schaute den greis mit erbarmung; Fafs Schnell zu Hermeias darauf, dem theueren sohne, begann er: Hermes, o sohn, Cdenn dir ja das angenehmste geschäft ists, Dm Männern gesellig 2U nahn; auch hörest du, wen dir geliebet;) 335 Gar