246 -ILIAS. So wie ein falk des gebirgs, der behendeste aller gevügel, Leicht mit gewaltigem schwung nachstürmt der schüchternen taube; 140 Seitwärts schlüpfet sie oft; doch nah mit hellem getön ihr Schiefset er häufig daher, voll heifser begier zu erhaschen: So drang jener im flug«gradan; doch es flüchtete Hektor Längs der troischen mauer, die hurtigen kniee bewegend. Beid an der warte vorbei und dem wehenden feigenhügel, 145 Immer hinweg von der mauer, entflogen sie über den fahrweg. Und sie erreichten die zwo schönsprudelnden quellen, woher sich Beide bäch’ ergiefsen des wirbelvollen Skamandros,; Eine rinnt beständig mit warmer flut, und umher ihr Wallt aufsteigender dampf, wie der rauch des brennenden feuers; i5o Aber die andere fliefst im sommer auch kalt wie der hagel, Oder des winters schnee, und gefrorene schollen des eises. Dort sind nahe den quellen geräumige gruben der Wäsche, Schön aus steine gehaun, wo die stattlichen feiergewande Troja’s weiber vordem und liebliche tüchter sich wuschen, i55 Als noch blühte der fried’, eh die macht der Achaier daherkam. Hier nun rannten vorbei der fliehende und der Verfolger. \ ornan floh ein starker, jedoch ein stärkerer folgte, Stürmendes laufs; denn nicht um ein weihvieh, oder ein stierfell, Strebten sie, welches man stellt zum kampfpreis laufender männer; 160 Sondern es galt das leben des gaulbezähmenden Hektor, So wie, zum siege gewöhnt, um das ziel starkhufige rosse Hurtiger drehen den lauf; denn es lohnt ein köstlicher dreifufs, öder ein blühendes weib, am fest des gestorbenen herschers; Also kreiseten sie dreimal um Priamos veste j65 Rasch mit geflügeltem fufs; und die ewigen schaueten alle, .*■ Jezo begann das gespräch der menschen und ewigen vater; r