Volltext Seite (XML)
? <* I L I A S. Neulich dahergekommen zum grofsen rufe des krieges. Knirsi Diefer warb um Kassandra, die schönste von Priamos töchlern, 365 Aber i Ohne geschenk, und verhiefs ein grofses werk zu vollenden, Nicht Weg aus Troja zu drängen die trozenden männer Achaia’s. Umzu Priamos aber, der greis, gelobete winkend die tochter Trafr Ihm zureh’: und er kämpfte, des königes worte vertrauend. Schwi Doch Idomeneus zielte mit blinkender lanz’ ihm entgegen, 370 Ünd t Schofs, wie er hoch anwandelt’, und traf; nichts frommte der panzer, Aber $chw«r von erz, den er ti'Ug; sie drang in die mitte des bauches ; Sehne Dumpf hin kfacht’ er im fall; da rief frohlockend der sieger: S , , Hoch vor den sterblichen allen, Othryoneus, sollst du gerühmt sein, Traui Wenn du gewifs das alles hinauslührst, was du verheifsen 376 Zwar Priamos, Dardanos sohne, da dir er gelobet die tochter. Kreta Wir auch hätten dir gern ein gleiches gelobt und vollendet: Welc! Siehe, die schönste der tochter von Atreus sohne gewännst du, Starkg Hejf au? Argos geführt, zhm Weibe dii 1 ;. wenn du uns hüllest, Unter Ilios auszutilgen, die stadt voll prangender häuser. 38o Und r Folge mir, dort bei d<?n schiffen der Danaer nehmen wir abred’ Schol Über dje eh; wii v sind nicht karg ausstattende schwäher. Nein rSprachs, und zog ihn am fufs, Deukalions tapferer spröfsling, Fuhr Durch das getümmel der schiacht. Doch Asios kam ihm ein rächer, Aber Vor dem gespann herwandelnd, das nah’ ihm stets an den schultern 385 ^ Schnob, vom wagengenossen gelenkt; und er sehnte sich herzlich, FV and Wie er Idomeneus träfe: doch schnell warf jener den speer ihm Wird Unter dem kinn in die gurgel, dafs hinten das erz ihm hervordrang; J Und er sank, wie die eiche dahinsinkt., oder die pnppel, Doch r> 1 • Oder die sattliche tanne, die hoch auf bergen die künstler 3go eic Sondi Ab mit geschliffenen äxlen gehaun, zum balken des schiftes : C 1 Also lag er gestrekt vor dem rossebespanneten wagen, c mi