Volltext Seite (XML)
ZWEIUNDZWANZIGSTER GESANG.; 243 Sind sie aber schon todt, und in Aides Schaltenbehausung - ; Wehe mir selbst und der mutter, die wir zum grame sie zeugten. Doch das andere volk wird weniger jene betrauern, Wenn nur Du nicht stirbst, von Achilleus stärke gebändigt. 55 Komm denn herein in die stadt, mein trautester, dafs du errettest Troja’s männer und fraun, dafs nicht mit rühm du verherlichst Peleus sohn, und du selbst dein süfses leben verlierest! Auch erbarme dich mein, des elenden, weil ich noch athme, Ach des jammervollen, den Zeus an der schwelle des alters 60 Straft zu schwinden in gram, und unendliches weh zu erblicken: Meine söhn’ erwürgt, und hinweggerissen die tüchler, Ausgeplündert die karnmern der bürg, und die stammelnden kinder AU’ auf den boden geschmettert, in schreckenvoller entscheidung, Auch die schnüre geschleppt von grausamer hand der. Achaier! 65 Selber zulezt wohl lieg’ ich zerfleischt am thor des palastes Aon blutgierigen hunden, nachdem ein mordendes erz mir, Zuckend oder geschnellt, den geist aus den gliedern hinwegnahm, Die ich im hause genährt am tisch, zu hütern des thores 5 Sie dann lecken mein blut, und wild von rasendem Wahnsinn 70 Liegen sie vorn am thor! Dem jünglinge stehet es wohl an, Wenn er im streit erschlagen, zerfleischt von der schärfe des erzes, Daliegt; schön ist alles im tode noch, was auch erscheinet. Aber wird nun grauend das haupt, und grauend der bart nun, Auch die schäm von hunden entstellt dem ermordeten greise 5 *;5 Nichts ist kläglicher traun den unglükseligen menschen! Also der greis, und raufte sich graues haar mit den händen Kings von dem haupt; doch nicht war Hektors geist zu bewegen. Auch die mutter zunächst wehklagete, thränen vergiefsend, 1 » ennte das busengewand, und erhob die brust mit der linken; 80
