172 - T L I A S. Aus fünf schichten gedrängt war der Schild seihst; oben darauf dann Bildet’ er viel kunstreiches mit kundigem geist 'der erfindung. Drauf nun schuf er die erd’, und das wogende meer, und den himmel, Helios auch, unermüdet im lauf, und die scheibe Selene’s; Drauf auch alle gestirne, so viel sind Zeichen des himmels, 485 Auch Plejad’ und Hyad’, und die grofse kraft des Orion, Auch die'Bärin, die sonst der himmelswagen genannt wird, Welche sich dort ümdreht, und stets den Orion bemerket, Und sie allein niemals in Okeanos bad sich hinabtaucht. Drauf erschuf er sodann zwo städte der redenden menschen, 490 Blühende: voll war die ein’ hochzeitlicher fest’ und gelage. Junge bräut’ aus der kamrner, geführt im scheine der fackeln, Zogen einher durch die stadt; und des chors hymenäos erscholl laut: Jüngling’ im tanz auch drehten behende sich, unter dem klänge, Der von flöten und harfen ertönete; aber die weiber 495 Standen bewunderungsvoll, vor den Wohnungen jede betrachtend. Auch war Volksversammlung gedrängt auf dem markte: denn heftig Zankten sich dort zween männer, und haderten wegen der sühnung Dm den erschlagenen mann. Es betheuerte dieser dem volke, Alles hab’ er bezahlt; ihm leugnete jener die Zahlung. 5oo Beide sie wollten so gern vor dem kundigen kommen zum ausgang. Diesem schrien und jenem begünstigend eifrige helfer; Doch herolde bezähmten die schreienden. Aber die obern Safsen im heiligen kreis’ auf schöngehauenen steinen; Und in die hände den stab dumpfrufender herolde nehmend, 5o5 Standen sie auf nach einander, und redeten wechselnd ihr urtheil. Mitten lagen im kreis’ auch zwei talente des goldes, Dem bestimmt, der vor ihnen das recht am gradesten spräche. Jene stadt umfafsten mit krieg zwei heere der Völker, I.