Ilveiun-zivanzigster Gesang. Inhalt. SdyffeuS erschießt den Antinvos, und e»ide-lt stch den Freiern. SurymachoS bittet um Schonung. Kampf. TelemachoS bringt Waffen von oben, und laßt die Thüre offen. Der Ziegenhirt schleicht hinauf, und wird von den treuen Hirten gebunden. Athene erscheint in Menkorö Gestalt, dann als Schwalbe. Entscheidender Sieg. Nur der Sänger und Medo» werden verschont. Der gerufenen Cnryklcia Frohlocken gehemmt. Reinigung deo Saals, und Strafe der Treulosen. LdysseuS räuchert das HauS, und wird von den treuen Mägden bewillkommt. Jener entblößt' aus den Lumpen sich rasch, der kluge Odysseus, Sprang auf die Höhe der Schwell' und hielt den Bogen und Köcher, Ganz mit Geschossen erfüllt; die gefiederten Pfeile dann goß er Dort vor die Füße sich aus, und sprach zu der Freier Versamm lung : Dieser Wettkampf nun, der furchtbare, wäre vollendet. 5 Jetzo ein anderes Aiel, das noch kein Schütze getroffen, Wähl' ich mir, ob ich es treff', und Ruhm mirgewähret Apollon. Sprach's, undAntinoos drauf erzielt' er mit herbem Geschosse. Dieser trachtete jetzt das schöne Gefäß zu erheben, Golden undzweigeöhrt, undschon in denHänden bewegt' er's, 10 Daß er tränke des Weins: doch nichts von seiner Ermordung Ahnet' er. Wer wohl dächt' in der schmausenden Männer Ver sammlung,