Dreizehnter Gesang. > si Inhalt. Sdvffous, von Neuem beschenkt, gebt am Abend zu Schiffe, wird schlafend nach Jihaka gebracht, und i» ForkyS Bucht ausgeseß». Das Heimkehrendc Schiff versteinert Poseidon, üdysseuö in Göttornebel verkennt sein Vaterland. Athene enrnebelt ihm Jrhaka, verbirgt sein Gut in der -Sohle der Nymsen, entwirft der Freier Ermordung, und gibt ihm die Gestalt eines bettelnden Greises. Jener sprach's; doch Alle verstummten umher, und schwiegen. Horchend noch mit Entzückung im schattigen Saal des Palastes. Aber Alkinoos drauf antwortete, solches erwidernd: Weil du, OdysseuS, zu meiner erhabenen ehernen Wohnung Nahetest; drum nicht wieder vom Weg abirrend, vermuth' ich, 5 Wirst du anjetzt heimkehrcn, wie viel auch zuvor du geduldet. Euch nun allen und jedem empfehl' ich dieses mit Nachdruck, Die ihr in meinem Palaste des funkelnden Ehrenweines Immer zugleich hier trinkt, und zugleich anhöret den Sänger. Kleidung liegt ja bereits in der schöngebildeten Lade lO Unserem Gast, auch Goldkunstwerk, und das Andere sämtlich, Was zum Geschenk hieher der Fäakier Fürsten gespendet. Auf, noch schenk' ihm ein groß dreifüßig Geschirr und ein Becken Jeder von uns. Wir nehmen daranfin des Volkes Versammlung Wieder Ersatz; denn Einen beschwert so reichliche Mildheit. >5