Volltext Seite (XML)
KiGÄsotag, ir. November 1938 Sächsische Volkszeitung Nummer 268, Seite 8 Fußballspieler und Zuschauer im Dienst des WKW Trotz unfreundlichen Wetters voller Erfolg der Spiele am Vußtag Auch In dieleai Jahr« waren dl« Zyssbaltsptele, di« am Busstag zugunsten de, MnterhitssweNes ausge- teagen wurden, nicht vom Aietlergtück begünstigt. — Iioydem kam ab«r im Tau Sachsen «in schöner Er folg zustande, so dass «In namhafter Betrag von kxn Zussbatlern an das Rjinterhilsswerk abgesllhrl weiden kann. Im Mittelpunkt des umfangreichen sächsischen Pro- gramms standen diesmal Auswabispiei« Wischen den Mannschaften der »reif« sowie di« vom Reichgachaml festgesetzte Begegnung Wischen den Taumeistern von Lachsen und Mitte. Die Ergebnisse de« Hauvsspiele lauten: Dresden 1 gegen Leipzig l 5:0, Leipzig r gegen Dresden 2 9.6, Chemnitz I gegen Zwickau t 6:2, Zwickau 2 gegen Dresden S l:t, Plauen gegen Leipzig 2 1:2, BT Hartha gegen SB Ob Dessau 6:2, Trick.-Viktaria Mag deburg gegen Zortuna Leipzig 1:3. Weitere Fußballspiele im Dienst des WHW Bezirk Leipzig: Wurzen gegen BfB Leipzig k:tz, Markranstädt gegen Dura-Spieivereinigung Leip zig 1:3, Zwenkau gegen Eintracht Tro^ieudenrZT Eythra 6:1, Borna gegen Eportsreund« Neukieritzsch 2:16, Elimma gegen Wacker-SB 8« Leipzig 3:3, BB Pegau-SB Troihsch gegen lapser-Sporlvereinigung Leipzig ausgefallen, TuEG Taucha gegen Biktoria- Olympia 9« Leipzig 3:6. Bezirk Plauen, Zwickau: Sluim Beierfeld gegen Auswahl Westerzgebirge 8:2, BfB Tlauchau ge gen Meerane »7 6:l, BC Elsterberg gegen BfB Plauen 8:1, Teutonia Netzschkau gegen 1. Bogtl. ZT Plauen 3:3, 1. SB Reichenbach gegen ZT Limbach- Spielvereinigung Reichenbach 16:6, BfB Auerbach ge gen BfB Rodewisch 6:1. Bezirk Themnitz: Oelsnitz I. E. gegen Tann« Thalheim 3:2, TB-BsV Oberswhna gegen Eportsr. Harthau 3:3, ST Slollbcrg-LT Lugau gegen BsL Adorf IS, Merkur Zrankenberg gegen ST Limbach 3:2, SB Triina gegen Eiegmav-Lchönau 8:2, Olbern hau gegen Preutzen-Themnitzer BT 6:5, BsL Hohen- stein-Einstlhal gegen Stadteis Themnitz 1:1, ZT Rotz, wein gegen Mittweida 99 1:2, Döbelner ST gegen Sladtels Leipzig 3:6, Ecrmania Mittweida gegen TB Taura ausgesatlen, Sportvereinigung Hartmannsdorf gegen TB Göppersdorf 6:3. Bezirk Dresden-Bautzen: Pirna,Topitz ge gen BsL Reichsbahn Dresden 3:1, SpoAsieund» Zrei. berg gegen TB Brand-Erbisdors-Reichsbahn Zreiberg 3:l, Riesaer SB gegen Unlerkrcis Riesa ausgefallen, TB Zahn Cossebaude gegen Siidwest Dresden 3:l, Spieloereinigung Coswig gegen Dresdens!» Dresden 2:5, ST 01 Zreilal gegen Hainsberg-Rabenau 5:3, Trotzenhain 1897 gegen ZB Sachsen Dresden 5:1, BsL Tlaubitz gegen TSV Krödih ausgefallen, ET Heidenau gegen Stadlelf Dresden 0:1, TB Lockwitz gegen VsB 03 Dresden 2:2, Radebeuler BT gegen Radebeuler BWTs 0:6, Oberlansstz-Nord gegen Ober- lausstz-Siid 1:3. WHW-Splele ln der 1. Dresdner Fußball-Kreisklasse Zortuna Dresden gegen SV Niedersedlitz ausge fallen, Wacker Dresden gegen ST 1893 Drasden 1:1, BB 08 Meissen gegen VfL Reichsbahn Meißen 3:0, TB Bannewitz gegen SB 06 Dresden 2:9, TB Zrauen- hain gegen SB Lichtens«« ausgefallen, VsB Klotzsche gegen TSV Rähnstz-Hellerau 3:5, TB Kreischa gegen Dresdner Sportvereinigung 1!>l0 2:5, TV Kleinnaun- darf gegen TB Dresden-Truna 6:2, Spielvereinigung Neustadt gegen Tbd. Sebnitz 10:1, VsB 07 Radeberg gegen Moloritassel M 33 1:1, TV Schmiedeberg gegen ATV Dippoldiswalde 1:1, TV Schwepnitz gegen TV Ottendorf-Okrilla 1:t, TV Wilsdruss gegen Postsport vereinigung Dresden 3:7, TV Weissig bei Zreilal ge gen VWT Strassenbahn Dresden 1:l1, VsL Weizdors gegen Spielvereinigung Dresden 1:1, TV Weinböhla gegen TV Brockwitz ausgefallen, TV Weitzer Hirsch gegen Tgd«. Dresden-Nordwest 1:3, SS 36 Zschachwitz gegen Sportlust Dresden 0:2. WHW-Fußballsptele in der Oberlausitz In Vischosswerda: Auswahlmannschafl Nord gegen Auswahlmannschaft Süd 1:3 Bautzener ST gegen Artillerie-Regiment 1 Bautzen 3:1, 2!>R Kirschau gegen Budissa Bautzen 0:1, Sport verein Oppach gegen Sportring Löbau 0:1, Spielver einigung Ebersbach gegen TV Wilthen 1:1, TV Ka menz gegen ST Tiossiöhrsdors 2:2, VsB Seifhenners dorf gegen Sportluft Neugersvors 2:2, BC Reichenau gegen Zittauer BST 2:1, Lportluit Zittau gegen TuSV Ostritz 1:3, Sportftcunde Bretnig gegen T!sB Kamenz 1:10, VfB Oderwitz gegen ST Hainewalde 2:6. Nationalelf gegen Württemberg 1:1 Das Hauptereignis der WHW-Splele im Re-ch bil dete am Busstag in Stuttgart der Kamps Wochen der Gauels Württembergs un» einer deutschen Auswahl mannschaft. Der Kamps endete vor nur 15 000 Zu schauern 1:1 (0:0). Kurze Sportschau Auch die Rugbyspieler standen am Busstag lut Dienst des WHW. In Halle standen sich di« Städte mannschaften von Halte und Leipzig gegenüber. Leip zig siegt« in dem nur über 2 mal 20 Minuten ausge- tragcneu Kampf bei schlechten Bodenverhältnissen mit 9:0. Die Handballels der MTZA Leipzig hatte am Busstag die Els des TV Tera-Zwötzen zu East und gewann mit 8:3. Der ASB Dresden trug am Busstag einen Hockey- Klubkampf gegen den Berliner Hockey,"lub au». Im Kamps der 1. Mannschaften siegten die Berliner mit 6:0. Die Berliner Frauen gewannen sogar mit 10:0. Ein schwacher Trost sür die Dresdner war der knapp« 2:1-2ieg im Spiel de Seniorenmannschaften In der Leipziger Aibcrthalle sand am Busstag zum 35. Mal« der Städtekamps Im Kunstturnen zwischen Leipzig, Berlin und Hamburg statt. Die Leipziger Turner konnten ihren Sieg rom Karfreitag wieder holen. Sie siegten mit 2531 Punkten vor Hamburg mit 2516 Punkten und stierten damit ihren 11. Sieg in der Geschichte des Drei-ZtädteKampfes. Ellsabeth'Feler in Heidenau Am Nachmittag des Bußtages hielt die Katholische Gc- meinde Heidenau ihre traditionelle Elisabeth-Feier im grohen Saale des Gasthofes „Stadt Heidenau" ab. Die ver einigten Kirchenchöre der Gemeinden Heidenau und Zschachwitz unter Leitung von Kammermusikus B. Knauer brachten einlei tend die Hymne „O groher Gott, allmächtiger Gott" von Maxi milian Stadler fgest. 1833) zu Gehör. Dann erklang Anton Bruchners herrliches „Ave Maria" Charlotte Friedrich, Mit glied des Komödienhauscs Dresden, sprach mit zwingendem Ausdruck und tiefer Empfindung einen Festspruch „Gruß an die heilige Elisabeth". Die darin ausgesprochenen Gedanken nahm der Chor aus dem Oratorium „Die hl. Elisabeth" von F. Müller fgest 1905) ,.O wie groß ist die Fülle der Seligkeit" in stim mungsvoller Weise auf Nach einem Gruhwort der Vorsitzenden des Elisabeth- Vereins Heidenau. Frl Burtscher, ergriff dann die ehemalige Präsidentin des Katholischen Deutschen Frauenbundes im Su- dctenland, die Herzogin von Beaufort (Pctschau, Sudeten gau) das Wort. Für einen Deutschen aus dem Sudctenland, so betonte sie einleitend, ist es in diesen Tagen eine besondere Freude, ins Altrcich zu kommen, siihlen wir uns doch jetzt nicht mehr als Kinder aus der Fremde, sondern wissen, das) wir daheim sind. Zwanzig Jahre der Leiden sind nun zu Ende gegangen: die Befreiungstat des Führers hat die Sudetendcut- schen heimgeführt Ins Reich. Nun wird mit neuer Kraft, in einem grotzartigen Einsatz die Not bekämpft, mit der die Su- detendeutfchen zwei Jahrzehnte ringen muhten. Wie oft hat uns driiben in den nun vergangenen schweren Jahren beim Kampfe gegen das soziale Elend das Vorbild der heiligen Elisa beth vor Augen gestanden! — Die Rednerin, die selbst die Hei lige zu ihren Vorfahren zählen darf, zeichnete dann auf Grund der Urkunden und anderer Quellen ein getreues Lebensbild der grohen Landgräfin, die schon im Mittelaller „gloria Germanins", Ruhm Deutschlands, genannt wurde. Elisabeth hat der sozialen Arbeit und insbesondere der Anteilnahme der Frau an dieser Arbeit die Wege gewiesen. Sie begann die Caritas, die liebe volle Fürsorge für andere dort, wo sie beginnen muh: in der Familie. Elisabeth mar eine musterhafte Gattin und Mutter, eine verantwortungsbewußte und fürsorgliche Leiterin ihrer Dienerinnen. Vorbildlich war sie in der Schlichtheit der Le bensführung und der Gestaltung der Kleidung, die sie von welschen Verzierungen befreite. In ihrer ganzen Lebensführung war sic ein Vorbild sozialen Handelns. Vernunft regierte ihr Wobltun: mit vernünftigen Rationen half sie den Hungernden im Winter, in der Erntezeit aber sorgte sie lieber dafür, dah sie auf den Feldern Arbeit fanden. Elisabeth ist uns ein Vorbild, weniger in dem Riesenmah ihrer Leistung, das einmalig ist, als In der Bereitschaft zu persönlichem Einsatz in der Hilfe sür den Nächsten Erzpriester Neumann brachte der Rednerin den Dank der Versammlung zum Ausdruck für die mit lebhaftem Bestall ansgenammcncn Darlegungen. Dor zweite Teil des Abends trug unterhaltenden -Charakter. Sein Programm wurde bestritten von dem Dresdner Saloguartott „Die Eibforellen" und von Charlotte Friedrich. Sangeskunst und Sprechkunst vermittelten den Teilnehmern der Feier ein reiches künstlerisches Erleben. Dyk. Der erste See, der mesroren ist München, 17. November. Während überall seit Tagen frühlingsmähige Temperaturen herrschen, wird aus Bad Rei- chonball gemeldet, dah der 80» Meter hoch gelegene Frillcnsee am Nordabhang des Zwiesel mit einer Eisfläche bedeckt ist. Es wurden bereits die ersten SchliUschuhrcnnen aus der Eis decke durchgesührt. Die Reichenhaller Eisschiitzen veranstalteten schon das erste Eisschießen. Der Fritlensee liegt ganz im Schlagschatten dos Borgos und ist in jedem Jahr der erste See. der sich mit einer Eisdecke überzieht, die bis in den späten Frühling hinein erhallen bleibt. Ministerialrat Dr. Fuchs Kommissar für den Vrttlsches Parlament macht ausgerechnet ln „Humanität" Antrag aus Abschaffung der Todesstrafe angenommen. London, 17. November. Das Parlament nahm am Mitt woch einen Antrag des Konservativen Vyvyan Adams an, die Todesstrafe aus die Dauer von 5 Jahren abzuschnjfen. In dieser Zwischenzeit soll eine Probe gemacht werden, ob man ohne To desstrafe nuskommt. Der Antrag des konservativen Abgeord neten wurde mit 114 gegen 89 Stimmen angenommen. Namens Les Innenministers sprach sich Unterstaatssckret. Geoffrey Lloyd gegen den Antrag ous. Dennoch nahm das Parlament den An trag an, dcr damit allerdings aber noch nicht Gesetzeskraft er langt hat. Verheerende Streiksolgen in Mexiko Bergwerke ersoffen. Mexiko-Stadt, 17. November. Dcr am Freitag ausgebro- chcne Streik dcr drei Elektrizitätswerke, die die fünf Staaten Ialisco, Michoacan, Queretaro, San Louis und Guanajuato mit Strom versorgen, hat verheerende Auswirkungen. Da trotz der Zusage der Arbeiterschaft bisher kein Notdienst durchgesührt wurde, sind zahlreiche Bergwerke ersoffen. Viele Ortschaften haben kein Trinkwasser, denn der Strom für die Pumpanlagen fehlt. Kreise dcr Wirtschaft haben Staatspräsident Cardenas zum Eingreifen ausgcsordcrt, doch hüllt sich dieser bisher in Still schweigen. Waffenfunde bei Juden in Danzig Danzig, 17. November. Der niederträchtige Meuchelmord in Paris hat nicht nur zu besonderen Mahnahmen der Poli tischen Polizei im Reich geführt, sondern auch in Danzig. Aus Anweisung dcr Politischen Polizei hat eine grohangelegte Razzia stattgesunden. Etwa 120 jüdische Quartiere wurden überholt, wobei eine grohe Anzahl von Juden sestgenommen wurden, bei denen man teilweise die modernsten Schußwaffen und Munition vorsand. Ein grohee Teil der sestgenommenen Juden sind Emigranten, die in den letzten Wochen und Tagen aus Deutschland bzw. den neuen Gauen Oesterreich und Sude tenland ohne rechtsgültige Papiere über die Grenze nach Dan zig gekommen sind. Der Letter der Relchsschule des ÄSLV. Bayreuth, 17. November. Der Neichswalter des NSLB, Gauleiter Nächster, hat den bisherigen Leiter dcr sachlichen Lehrgänge im Hause der Deutschen Erziehung. Pg. Viktor John, zum Leiter der Rcichsschule des NSLB Donndors-Bay- reuth ernannt. Die neue türkische Regierung stellte sich dem Parlament vor Keine Aenderung der Außenpolitik. — Fortsetzung des kcmalistischen Programms. Ankara, 17. November. Regierungsbezirk Düsseldorf Berlin, 17. November. Regierungspräsident Schmid in Düsseldorf ist auf seinen Antrag aus seinem Amt beurlaubt worden. Zur Verwaltung des Amtes hat der Ncichsminister des Innern Dr Frick im Einvernehmen mit dem Preuhischen Ministerpräsidenten Ge- ncralseldmarschall Göring den Ministerialrat Dr. Fuchs aus dem Rcichsminislerium des Innern als seinen Kommissar nach Düsseldorf entsandt. Strenge Fröste im Kaukasus Warschau, 17. November. Wie die Moskauer Blätter berichten, ist im Süden dcr Sowjetunion ein plötzlicher Wet tersturz eingetreten. In Rostow worden sechs und an der kau kasischen Küste des Schwarzen Meeres in Batum sogar zwölf Grad unter Null gemessen. Auch in Moskau liegt bereits Schnee. Das Thermometer zeigt 2,4 Grad unter Null. Die neue Regierung Celal Bayar s!> llte sich am Mittwoch dem Parlament vor und erhielt ein einstimmiges Vertrauens votum. Celal Bayar entwickelte in einer kurzen Erklärung das Programm der Regierung, wobei er hervorhob. dah die Regie rung dem kcmalistischen Regime unbedingte Treue halten und das bereits bekannte Programm durchführen werde. Zur Auhen- politik erklärte Celal Bayar, die Türkei werde an den Freund schaften fcsthallen. Eino Acndcrnng in der Außenpolitik werd» nicht eintrctcn. st4acb (sattes ev.-i^em stotscblusi verstarb am lt>. blovembor im /fiter von 80falrren, rvobiverseben mit 6en beillzren Sterbesakramenten, mein innl8i?eliekter /dann, unser treuer Bruder, Oer /fiteste cler Kamille sixl. preui). Oeneraiieutnant a. I). H1366SU8 von )nrot?Ir)r Kitter bober Kriegs- uncl anderer Ord«n Im kramen 6er Hinterbliebenen Helene von )srotrk)k geb. 8rmula Dresden, den 17. klovemder 1938 tta6ekert»er Ltrattv 2ü. Vie keisetrunx tindet statt: 8onnaben6, clen l9.blov. 11,30vbr von 6er Kapelle 6es inneren katb. kriedboles, briedrickstr. 54. pelerl. kequiem: klontag, 6en 2l. dlov. in 6er 8t. Kran?.. Xaveriuskircbe am /Abertplatr. Dresdner Lichtspiele Capitol: 3.45. 8.15, 8.45: Der Fall Deruga. U'a-Palast: 345, 6.15, 8.45: Heimat. Universum: 4, 6.15, 8.30: Vcrlraucnsbruch. UT: 4, 6.15, 8.30: Stärker als die Liebe. Prnizeh: 4. 6.l5, 8.30: Der Optimist. Ufa am Postplatz, Tageskino: 11 1.30, 4, 6.30, 9 Du und ich. Zentrum: 2.30, 4.30, 6.45, 9: Fracht von Baltimore. Scala: 3.30, 6, 8.30: Dcr Werkpilot. FU-Li: 6, 8.30: Das Schweigen im Walde, Gloria: 6, 8.30: Heimat. National: 4, 6.15, 8.30: Heimat. Olympia: 6, 8.30: Die Kameliendame. Kosmos: 6.15, 8.30: Die Frau am Scheidewege. volll-llllll Msi'Itt'illl» 1,2,1 NK bei Heue, !ltiellilils. 1/ frukHeii - tstrelge» jeder ^rt kekiüren in 6ie Zjielir.VMttHtziig O»I^1M kei'ae Onter- ia der Insartloa! Dresdner Theater Opernhaus Donnerstag Die Macht des Schicksals (7.30) Marchese: Bader; Leonore: Wie der; Don Carlo: Burg; Alvaro? Patttera; Guardian: Nilsson; Melitone: Ermold; Prcziosilla: Rohs; Trabuco: Lange. Freitag 2. Sinfoniekonzert Reihe B Oeffentliche Hauptprobe (vorm. 11.80) Schauspielhaus Donnerstag Schneider Wibbei (8.00) Wibbel: Ponto; Jin, seine Frau: Verden; Krönkel: Hessemond; Heubes: Paetow; Knipperling: Kottonkamp; Schäng: Besser; Mvlse«: Hamel; Ztmpel: Mühl- -osÄ- Fläsch: Ostwald; Hopp- Majänn: Overbeck; Pangdich: Klcinoschcgg; Fitzkcs: Liedtke; seine Frau: Hacker; Polizist: Schmieder; Picard: v. Smelding; der Küster: Jacobi; ein Mann: Heldenmaier; eine alte Tante: Iamrath; erste Frau: Basarke; zweite Frau: Zink; Verwandte: Wengefcld, Bruns. Freitag Der Engel mit dem Saitenspicl Theater des Volkes Donnerstag Der Zarewitsch (8.15)' Freitag Ein ganzer Kerl Komödienhauo Donnerstag Parkstraße 13 (8.15) Freitag Tanzabend Palucca Central-Theater Donnerstag Himmelblaue Träume (8.60) Freitag Himmelblaue Träume stunrsiunk Deutschlandsender Freitag, 18. November 6.00 Glockenspiel, Morgenrus, Wetterbericht. 6.10 Eine kleine Melodie. 6.80 A. Känigsbg.: Friihkonzert. Dazw, 7.00 Nachrichten des Drahtlosen Dienstes. 9.40 Kleine Turnstunde. 10.00 Aus Wien: Oesterreichisches Eisen. Hörszenen Uber den Erzbergbau t. d. Steiermk. 10.30 Ans Frankfurt: Kleine Hel den auf großen Maschinen. 11.15 Deutscher Scewetterbcricht. 11.30 Dreißig bunte Minuten. — Anschl. Wetterbericht. 12.00 Aus Darmstadt: Musik zum Mittag. 12.55 Zeitzch. -. Dtsch. Secwarte. 13.15 Aus Darmstadt: Platzkonz. 13.45 Neueste Nachrichten. 14.00 Allerlei von zwei bis drei! l5.00 Wetter-, Markt-, Börsenber. 15.15 Helge Roswaenge singt. 15.30 Aus Darmstadt: HI und BDM in Darmstadt. Anschl. Programmhinweise. 16.00 A. Darmstadt: „Gelernt ist gelernt." Virtuositäten am lausenden Band. 18.00 Bei den Vogelfängern aus den Färöern. Ein Erlebnis bericht von Rudolf Jacobs. 18.20 Klaviermusik. 18.45 Musik auf dem Trautonium. 19.00 Aus Helsinki: Finnland- Deutschland. Länderkampf im Geräteturnen. 19.15 Melodie der Straße. 20.00 Kernspruch, Kurznachrichten und Wetterbericht. 20.10 Erstes Schuricht-Konzert. — Dazw.: Reiseberichte — Frenide Gesichte. 22.15 Tages-, Wetter-, Sportnachr. 22.25 Aug Helsinki: Finnland- Deutschland. 22.45 Deutscher Seewetterbericht. 23.00-24.00 A. Stuttgart: Musik zur Unterhaltung. Reichssender Leipzig Freitag, 18. November 6.00 Aus Berlin: Morgenruf, Reichswetterdlenst. 6.10 Aus Berlin: Gymnastik. 6.30 A. Königsbg.: Friihkonzert. Dazw. 6.50—7.00 Frühnachr. u. Wettermld. f. d. Bauern, und 7.00—7.10 Nachrichten. 8.00 Aus Berlin: Gymnastik. 8.20 Aus Dresden: Kl. Musik. 8.30 Aus Köln: Morgenmusik. 9.30 Ein Wickelkind aus Woll resten. 9.55 Wasserstandsincldungcn. 10.00 Aus Berlin: Mutter kommt heim! 10.30 Aus Frankfurt: Kleine Hel den aus großen Maschinen. 10.45 Wcttermldg. u. Tagesprogr. 11.35 Heute vor . . , Jahren. 11.40 Geflügelhaltung im Winter. 11.55 Zeit und Welter. 12.00 Aus Saalburg: Musik für die Arbeitspause. 13.00 Zeit, Nachrichten, Wetter. 13.15A. Saarbrck.: Mittagskonz. 14.00 Zeit, Nachr., Börse. Anschl. Musik nach Tisch. 15.00 „Drum ehret und opfert, denn unser sind viele." Totenglaube u. Totenbrauch. 15.30 Aus Crimmitschau: Wir lustigen Husaren. 16.00 Aus Danzig: „Und nun klingt Danzig auf!" Dazw. 17.00—17.10 Zett, Wetter, Wirt- schaftsnachrichten, Marktber. des Reichsnährstandes. 18.00 Der deutsche Baumeister Peter Parier und sein Wir ken ln Prag. 18.20 Musikalisches Zwischenspiel. 18.30 Der Meister von Cremona. 19.00 Land und Leute: Baden. 20.00 Abendnachrichten. 20.10 Musik aus Dresden. 22.00 Abendnachrichten, Wetter meldungen, Sport. 22.25 Aus Helsinki: Turnländer kampf Deutschland—Finnld. 22.45—24.00 Unterhaltungskonz. Ksräinen Kaust man immer prelrneit del Kurtkrler NauUran.Nornmartz« 76
