Volltext Seite (XML)
Les individus de toutes les classes fument le tabac et mâchent le bétel. La loi de Menou, qui défend aux femmes l’usage de la pipe, est celle qui est le moins observée; dans tout l’Indoustan elles fument, même en public. Le mélange de la noix d’arec et de la chaux étendue sur une feuille de poivre de bétel, teint les lèvres et la langue en rouge ; son effet est pernicieux pour les dents qui deviennent noires, mais les Indoues sont persuadées qu’il est beau de les avoir de cette couleur, et raillent les Européennes qui ont les « dents blanches comme les chiens et les singes, » Les femmes des classes serviles portent d’ordinaire sur leur tête toutes les charges qui s’y peuvent pla cer, les vases entre autres. Ce mode n’est pas compatible avec la chevelure parée; on voit ici comment, pour porter soit un vase à large panse, soit un paquet volumineux, une dame indienne use de sa fine écharpe, son voile peut-être, en l’accommodant sur son épaule gauche de manière à en faire un anneau, une agrafe de suspension. — L’éventail porté par le n° 5 est le pounya. « Les musulmans du bas peuple, dit Jacquemont, sont vêtus généralement comme les Indous ; plusieurs d’entre eux ne portent pas de barbe, et il est souvent impossible de les en distinguer. » Rappelons que dans l’Inde, à côté des Arabes et des Persans, on trouve toutes les variétés de la couleur noire, jusqu’à une in tensité qui égale parfois celle des races africaines les plus prononcées. <( Rien, dit Jacquemont, n’est si mesquin que le costume des natifs quand il est fait de percale anglaise; rien n’est si élégant quand il est de mousseline. Toutefois, dans la foule, à distance, le tout souvent très sale, très déguenillé, en détail très peu pittoresque, est parfois d’un effet agréable. » Nous n’ajouterons rien : nos musulmans parlent aux yeux. La couleur la plus populaire dans l’Inde est l’écarlate, puis le blanc. Les originaux de ces reproductions sont des peintures indiennes exécutées au commencement du siècle et provenant de Pondichéry, où elles ont été annotées. Voir pour le texte: V Jacquemont, Voyage dans l’Inde; l’Inde, par Dubois de Jancigny ; Univers pittoresque, Didot; L’Inde de Ferrario ; MM. A. Grandidier et L. Pousselet, le Tour du monde, Hachette.