Volltext Seite (XML)
Donnerstag. 18. August 1988 SSchfisch« Volkszeitung Nummer 198, Seit« 6 1.eiprig General Vuillemln In Leipzig Leipzig, 18. August. Der Generalstabschef der sranzösi- schcn Luftwasse. General Vuilleinin. hat, wie bereits nurz berichtet, am Mittwoch Leipzig besucht. Mit der „Saarland'' vom Typ Focke-Wuls, die von den vier Atlantiksliegern als Besatzung gesteuert wurde, traf der General um 11.2t) Uhr aus dem Flugplatz Mockau ein, auf dem sich zur Begrüssung neben Vertretern staatlicher und städtischer Behörden Direktor Rems- berg und Kommandant von Wedelstädt eingefunden hatten. Als erster entstieg General Vuilleinin der Maschine, gefolgr vvn Staatssekretär General der Flieger Milch. Autzervem ivaren von deutscher Seite mitgekommen der Chef des Generalstaoes der deutschen Luftwaffe, Generalleutnant Stumpfs, und Gene ralmajor Udet. Nach kurzer Begrützung durch Direktor Reinsberg und von Wedelstädt trugen sich General Vuilleinin, General o Astier, General der Flieger Milch und Generalmajor Udet in das Gäste buch des Fughafens ein. Tann begaben sich sämtliche Herren zu den Kraftwagen und fuhren zum Erla-Jlugzeugwerk hinaus. Inzwischen hatte auch die Besatzung der „Saarland", die vier kühnen Ozcanflicger, die Maschine verlassen. Sie wurde von den anwesenden Volksgenossen mit stolzer Freude empfan gen. Im kameradschaftlichen Beisammensein verbrachten die Ozeanslieger die Zeit bis zum Weiterslug mit Direktor Reins- berg. Pünktlich um 18 Uhr kehrten die französischen und deur- schen Herrn von der Besichtigung zurück und begaben sich so fort zur „Saarland". Auf dem Wege dorthin wurde General Duillemin aus den Reihen der immer noch ausharrenden Volks genossen ein Blumengrutz überreicht. Um 18.15 Uhr erfolgte dann, während die Zurückbleibenden einen letzten Grug zur „Saarland" tind ihren Reisenden hinaussandten, der Start zum Weiterflug nach Augsburg. Ain Nachmittag gab es für den Flughafen Leipzig-Mockau noch eine Ueberraschung. Und zwar landete ein „Nur-Ftügel- Flugzcug" Horten, das von einem alten Leipziger Luftfport- angehörigen, Hickmann, gesteuert wurde. Es handelt sich bet diesem Flugzeug um einen neueren Typ von der Art des „Storch", der vor kurzem ebenfalls aus dem Flughafen Lcipz,g- Mockau zu sehen war. f Schwedisch« Gäste in Leipzig. Es ist bereits eine liebe Gewohnheit geworden, dass die Teilnehmer der vom Hermoos- instilut in Malmö veranstalteten Wiesbadener Sommeruurse auf ihrer Heimreise nach Schweden in der Stadt der Reichs messe Aufenthalt nehmen. Ain Dienstag trafen wiever 30 Kurfusteiinehmer unter Leitung von Studienrat Dr. Kalischek, Wiesbaden, in Leipzig ei». Am Abend wurden sie von ver Stadt Leipzig empfangen, in deren Namen sie Stadtkämmerer Dr. Köhler bcgrützte. Den Dank der Schweden brachte Dr. Kali« fchek zum Ausdruck. Bei einem fröhlichen kameradschaftlichen Zusammensein zeigten die jungen und älteren Schweren unv Schwedinnen besondere Vorliebe für deutsche Volkslieder. Sie haben hcrausgefunden, datz man eine fremde Sprache nicht besser lernen kann, als wenn man Lieder in dieser Sprache singt. — Am Mittwoch erlebten die schwedischen Gäste bei einem Rundgang auch die verborgenen Schönheiten der Leip- ziger Altstadt. Nach einer Rast in „Auerbachs Keller" wurde die Fahrt noch Berlin fortgesetzt. ) Die neuen Hallen auf dem Leipziger Messe- und Aus- steklungsgeiände, die zur Leipziger Frühjahrsmesse 1938 unver putzt in Benutzung genommen wurden, nachdem sie in einer Bauzeit von etwas über drei Monaten errichtet worden waren, erhalten jetzt ihre Antzcnverklcidung. Klare Gestaltung und Grohlinigkeit geben dem Baumesschof mit seinen 210 Metern Stratzcnsront das architektonische Gepräge. Die Werkstoff halle, die das Mittelstück bildet, wird hell verputzt, die übrigen Hallen erhalten einen bunten Anstrich. Die 25 Meter Hohen Portale der Mittelhalle sollen eine Verkleidung aus geschliffe nem Würzburger Muschelkalk, die übrigen Flächen einen rauhen Kunslsteinplattenbelag erhalten. Die der Halle vorgelagerte Treppe wird in Granit ausgesührt. Insgesamt müssen 8000 Quadratmeter Fläche verputzt und 6000 Quadratmeter mit Werksteinen verkleidet iverdcn. ) Sturm über Leipzig. Ueber Leipzig l-errschte am Mitt woch stürmisches Welter. Es ivar Windstärke 7 bis 9 zu ver zeichnen. Am Flotzplatz wurde eine starke, allerdings schon kcrnfaule Platane durch den Sturm gestürzt. Verschiedentlich wurden Hochantennen zerrissen. Schwerer Schaden wurde je doch nirgends angerichtet. ) Alte Frauen verunglückt. Bei zwei Unfällen, die sich am Dienstag gegen Mittag ereigneten, wurden alte Frauen so schwer verletzt, datz sie dem Krankenhaus zugeführt werden mutzten. Die 70 Jahre alte Auguste Sch. wurde auf dem Grimmaischi-n Steinweg beim Ueberschreiten der Fahrvayn von einen, Radfahrer ungefähren; sie trug Kopfverletzungen oavon. Beim Einsteigen in die Stratzenbahn kam die 80 Jahre alte Anna N. an der Stratzenbahnhaltestelle Zschochersche und Wei- tzenselser S'rahe zu Fall Sie erlitt dabei «inen Bruch des rech ten Oberschenkels. ) Eine Erpresserin verurteilt. Die 33jährige Frau Elisa beth Stock hatte sich vor dr> Grotzen Strafkammer des Lew ziger Landgerichts wegen Erpressung und anderer Straftaten zu verantworten. Nachdem sie in ihrer Jugend mehrere Fahre in Mexiko als Haustochter in Stellung gewesen war, war sie in Leipzig eine El-e ein.zegangen, die nicht glücklich wurde. Der Frau behagtei die kleinen Verhältnisse nicht. Das Ehepaar geriet in Schulden; der Mann aber Uetz seine Frau wirtschaften. Da nützte sie im Jahre 1934 die Kenntnis von einer angeblichen strafbaren Handlung dazu aus, einem Leipziger Werkmeister 400 Mark abzulocken. Später unterschlug sie ihrem Manne mehrfach Gelder, fälschte Quittungen und Vollmachten uno ver- schasste sich aus betrügerische Weise Kredit«. — Es war nicht zu verkennen datz der Ehemann vi«l Schuld an dem Treiben seiner Frau hatte. Er kümmert« sich um nichts. Diesem Um- stonde trug wohl auch das Gericht Rechnung das we,entlich unter dem Strafantrag de» Staatsanwalt blleb und die Frag wegen Erpressung in zwei Fällen Betrug In Tatetnyen mit schwerer Urkundenfälschung und einfacher Urkundenfälschung zu einem Jahre und zwei Monaten Gefängnis verurteilte. Die Untersuchungshaft wurde Ihr mit vier Monaten in Anrechnung gebracht. s Borna. „Ein Volk stand auf" auf der Feier st ätte Borna. Das Feierspiel „Ein Volk stand auf" von Otto Sobbe, das am 14. August in Schwarzenverg ur- aufgeführt wurde, wird seine zweite Ausführung auf der Feier stätte in Borna am Sonntag, dem 28. August, 20 Uhr, er leben. s Kohren (Kreis Borna). Neubau eines NSV.« Kindergartens. Nach den Plänen des Baumeisters Pfeif, fer (Bad Lausick) ist in Kohren nunmehr der 10. NSV.-Klnver- garten des Kreises Borna erbaut worden. Die Stadt Kohren und die Einwohnerschaft haben sich durch tatkräftige Hilfe um diesen Bau verdient gemacht, wurde das Gelände doch gemein sam von der Stadtverwaltung und einem Pächter in herrlicher Lage unterhalb der Burg, dicht am Wald mit wundervollem Blick auf das alte Städtchen zur Verfügung gestellt, ein Grotz- teil der Geländearbeiten in freiwilligem Arbeitsdienst von der 5ürj>v6st-5acsisen Die sächsische S). unlerweaS Die sächsische Marscheinheit des Adolf-Hitler-Marsches hat nun bereits die Städte Freiberg und Oederan hinter sich ge lassen und bewältigt am sechsten Marschtag die Strecke Chem nitz — Stollbcrg. Die Wetterverhältnisse sind sehr wechselhaft, so datz die Hitierjungen u. a. Nossen nur im strömenden Regen sehen konnten. Am dritten Marschtag wurde die Einheit an der Stadtgrenze von Freiberg feierlich von der dortigen HI eingeholt und zu einer Kundgebung auf den Marktplatz geführt, wo der Kreisleiter und der Oberbürgermeister sprachen. Abends wurde im Orte eine Bergwerksausstellung besucht. Nachdem am nächsten Tage, dem vergangenen Sonntag, Oederan er reicht wurde, konnten die Kameraden den ersten Ruhetag ge- nietzen, der zur Besichtigung der Auto-Unton-Wcrke im Zscho pautal und einer Seidenraupenspinnerei verwandt wurde. Am Abend fand, wegen des schsechten Wetters vom Marktplatz in den Saas „Zum Hirsch" verlegt, ein öffentliches Singen statt, das den Beifall der vielen Zuhörer fand. h. Chemnitz. Froh« Tage für Kinder. Am 18. August wird im Rahmen der Kinderlandvcrschickung aus dem Kreis Chemnitz ein Transport von 223 Kindern nach Halle- Merseburg reisen. — Am gleichen Tage tressen in Chemnitz 200 Gastkinder aus dem Kreis Zittau ein und iverdcn in den Stadt- und Landortsgruppen des Kreises Chemnitz zur Erho lung untergebracht. tz. Chemnitz. Auf den Schienen Ins Rutschen gekommen. Auf der Annaberger Stratze geriet em Kraft radfahrer auf einem Stvatzenbahnglels ins Rutschen und fuhr gegen einen Radfahrer. Dieser sowie der 30 Jahre alte Bei fahrer des Motorrades stürzten aus die Stratze. Daoel erlitt der Beifahrer «inen schweren Schädelbruch, der seine fofornge Einlieferung ins Krankenhaus erforderlich machte. Der Rad fahrer kam mit geringeren Verletzungen davon. tz. Ehrenfriedersdorf. Erste A b c n d a u f f ü h ru n g der Gre i fe n st« i n spiele. Am Sonnabend, dem 20. Ang., 19.30 Uhr, wird das Spiel aus dem Kampf um die deutsche Ost mark „Die Fahne weht" von Karl Schönhcrr erstmalig um Abend bei Fackel- und Scheinwerserbeleuchtung ausgesührt. Di« an sich schon eindrucksvolle Wirkung vor den mächtigen Felsen der Greifenstein« wird durch die nächtliche Beleuchtung noch wesentlich gesteigert. tz. Burgstädt. Im Steinbruch ver u »glück, t. In Markersdorf löste sich In einem Steinbruch ein Stein, der einem dort beschäftigten Arbeiter auf den Kops fiel. Der Getroffene mutzte in ärztliche Behandlung gegeben werden. tz. Neudorf bei Hof. Bier Personen vom Blitz getroffen. Ein Gewitter mit starken Regengüssen ging über die Neudorfer Gegend nieder. Auf einem Acker am Wege nach der Bahn waren der 56jährige Erbhofbauer und Bürger meister Anton Mehringrr und sein« Tochter, ferner ein Land- dienstmädären und der Kleinknecht mit dem Aufstellen von Ge treide beschäftigt. Alle vier Personen wurden durch einen Blitz zu Boden geworfen. Der Bauer wurde getötet. Die übrigen Getroffenen kamen mit geringfügigen Brandwunden davon. tz. Lichtentanne. Ein Lehrling wird vermitzt. Dermitzt wird seit dem 12. August der am 20. Juli 1923 hier ge- borene und hier wohnhaft« Kesselschmiedelehrling Roland Max Müller. Der' junge Mann hatte «in Fahrrad mit Aktentasche, Zeltbahn, Decke, Brotbeutel und Feldslasche bei sich. tz. Plauen. Die alt« Stadtmühle wird abge brochen. Die Arbeiten für den teilweisen Abbruch der alten unteren Stadtmühl« wurden dieser Tage in Angriff genommen. Gegenwärtig ist man dabei, das Sägewerksgebäud« und die Radkammer zu beseitigen. Die Wehranlage bleibt erhalten. Die im Gang« befindlichen Abbruchsarbeiten, die sich zunächst noch nicht auf das Hauptgebäude erstrecken, dürften in etwa zwei Wochen beendet sein. tz. Zwickau. Nass« Hand am Steckkontakt. Als der Arbeiter Paul Becher aus Mülsen St. Jakob auf seiner Bevölkerung geleistet, wobei sich die WHW.-Betreutrn noch be sonders einsetzten. Am Freitag um 17.80 Uhr findet nn Beisein der Vertreter der Partei und oer Stadt sowie der Bevölkerung die feierliche Einweihung durch den Leiter des Amtes für Volkswohlfahrt, Gau Sachsen, Gauamtsleiter Rudolf Büttner, statt. st Treben (Kreis Altenburg). Am Steuer vom Herz schlag getötet. Als der Kraftwagen einer Altcnvurger Firma während eines Gewitters die Altenburger Stratze ,n Treben passierte, wurde der 47 Jahre alte Fahrer plötzlich von einem Unwohlsein befallen. Er trat sofort die Futzbremie, konnte aber trotz dieser Geistesgegenwart nicht mehr veryin- dern, datz der Wagen in den Graben fuhr. Als die Insassen den Wagen verlietzcn, mutzten sie feststellen, datz der Fahrer tot am Steuer sah. Ein Herzschlag hatte seinem Leben ein Ende gesetzt. st Gera. Kind tödlich verbrüht. Einen Top, mit kochendem Wasser ritz am Mittwochmorgen in einem unvewach, ten Augenblick das 15 Monate alte Töchterchen eines Arvelters in der Lindenstratze vom Herd. Das Kind trug so schwere Ver brühungen davon, datz es kurz darauf verstarb. st Greiz i. B. Der „Stein icht" wird Natur schutzgebiet. Das bei Rentzschmühle an der Eister grregene herrliche Tal, „Steinicht" genannt, soll unter Naturschutz gestellt werden. Im Zusammenhang damit wird auch der Feisabbau am „Nelkenstein" eingestellt. Arbeitsstelle in Thurm mit der nassen Hand den Steckkontakt aus dem Schalter zog, wurde er von einem elektrischen Schlag getötet. Der Verunglückte war verheiratet uird Vater von fünf Kindern. Stand des ObkS !n Sachsen Mitte August Der Juli brachte im allgemeinen bei gleichbleibender Wärme häufige Niederschläge; im letzten Drittel des Juli und Anfang August setzte tropische Hitze ein, die teilweise von starken Gewitterregen und -stürmen sowie von Schlotzen be gleitet war. Die ungiinstige Obsternt« ist auf die kalte und nasse Witterung in der Blütezeit znrückzusühren, wodurch sich die Blüte schlecht befruchten konnte. Nur in höheren Lagen, in denen die Blüte später einsetzte, sind die Ernteaussichten etwas günstiger. Beim Beerenobst zeigen nur die spätb.'ükenden Himbeeren befriedigende Ernteaussichten. — Für das Land Sachsen berechnete das Statistische Landesamt die solgenden Noten: Pflaumen, Zwetschgen 3,4; Mirabellen, Renekloden 3.6; Pfirsiche 4,4; Aprikosen 4,6; Walnüsse 4,2; Aepfel 3,1; Birnen 3,6. Dabei bedeutet 3 mittel, 4 gering, 5 sehr gering. Gedenkfeier für Theodor Körner in den Schulen. Sämt liche Schulen in Sachsen werden am 26. August anlätzlich der 125. Wiederkehr des Todestages des grotzen deutschen Freiheits kämpfers Theodor Körner in einer Feierstunde des jugendlichen Helden und Dichters gedenken und die deutsche Tat dieses Soh nes der obersächsischen Heimat in würdiger Weise ehren. Spor» SC Planitz schlug Rapid Wien 8:2. Die Jutzballcif des Planitzcr SC bestätigte am Mittwoch durch einen Sieg über den Wiener Meister Rapid erneut ihre augenblickliche gute Verfassung. Die Westsachsen schlugen dir in bester Besetzung »»tretenden Wiener verdient mit 8:2 (2:1). Planitz wartete mit einer grotzartigen Gesamtleistung auf und hatte seine Hauptstütze in Schubert, der der beste Spieler im Felde war. Berücksichtigt werden muh, datz die Gäste beim Stande von 1:1 ihren Mittelläufer Hofstädtel und 30 Minuten vor Schlutz auch den Läufer Wagner 2 durch Verletzung eln- bützten und beide Spieler ersetzen mutzten. Die Wiener gingen in der 20. Minute durch Wolleck in Führung, doch sorgte schon zwei Minuten später Heyne für den Gleichstand. Kurz vor der Pause erzielte Seltmann das Führungstor. Eine Viertelstunde nach der Pause zogen die Wiener durch Binder, der einen Hand- elfmeter einschotz, gleich. Der Sieg der Westsachsen stand fest, als kurz vor dem Ende dem Linksautzen Dittes ein dritter Treffer gelang. Witterungsvorhersage für dl« Zeit vom 17. bis 27. August 1988 Herausgegeben von der Forschungsstelle für langfristige Witterungsvorhersage des Reichswetterdienstes Bad Homburg am 17. August 1938 abends. Wechselhaftes Wetter (1), vielenorts säst täglich« Nieder- chläge (2), dazwischen aber auch Ausheiterungen und Sonnen- chein (3). Häufig lebhafte Winde, meist au» westlichen Richtun gen, an der Küste zeitweilig bis zu Sturmstärke anschwellend 4). Ueberwiegend kühl (5). Im Gebiet der Mittelgebirge und der Alpen, wahrscheinlich auch in Schlesien zum Teil recht er giebige Regensälle (6). Im Laufe der nächsten Doch« wird eine vorübergehende Besserung des W«tter» eintreten (7), doch kann mit einer längeren, d. h. Uber 3 Tage hinausgehendcn Trockenzeit in diesem Monat im grössten Teile Deutschlands nicht mehr gerechnet werden (8). Tesamtsonnenscheindaaer des zehntägigen Zeitraums meistenorts — Schlesien, Hinterporn- mern und Ostpreutzen vielleicht ausgenommen — kleiner al» 70 Stunden (9), im Westen und Süden de» Reiche» vielfach kleiner als 60 Stunden (10). Anzahl der Tage mit Nieder schlag in den nächsten 10 Tagen meistenorts gröber als süns M). !ie Mm n Ikron Künsten selbst sagen, «io billig unst stock gut lkre IVaron sinst. MW!lk M stör Knroigo, stieston2«eck Kat, sick an lkro Künsten ru «snston. slio LlosokLstts- unst Pplvktststpuoksktoksn In ^Kdvkmktokvollsi» äusfukruns ru nlsstpls- »tsn Ppvloon bsl kvknsilstai' l-lsstsrung FSEKKMMHUUIIHU vuskitruollsrsl u. Vsstag vrssiisn, pollsi-strals 17 vi« gut» klnksüksUltt« tllr mollsrno vsmsn- un«i ttimlsfldviöllng idltilM »wiMiliMiMt WvIImann IS 24411 uricl 2OSS4 StttüiMgimiiiil,, I? u Ii s lüllWW. Qscrt'o SOs-tünsisk-f — «.slprlg S. S ^c1o«f-I-«Msl'-SlQ 167 KrsuL) k^uf SSVls »WM M l.elprig, Lvklsoklkof loloioli: 65420 unst 38493 suweller LsrI Keukl'8 wsckk. Qrimmskcke 8trsüe ZV juivelen Qeälegener 6olä- u. SNbersckmuck Umarbeitung alter 8ckmuckstücko Qogr. 1804 Z^rslgsn lsssrr tisllZt: Sssssr tvsrstsn sslrst