Volltext Seite (XML)
ceinture, la cingatoria, courroies, robe, jupes, tablier, le catrintia, dentelles, manteaux, brode ries, soutaches ; bottes, sandales, chaussures de cuir, cisr/ie ou ciobote. Diadème, frontal, colliers, verroterie, médailles, pièces de monnaie, pendants d’oreilles, ceintures, bagues. PI. 459. — Ruthène. Broderies ruthènes. Leurs données traditionnelles les rattachant aux traditions asiatiques. PL 460. — Europe. Joaillerie hongroise : parure masculine, bijoux féminins, costume de gala. Agrafes de bonnet, de manteau, attache du sabre, fleurs, fond filigrané ; Y émail de Tran sylvanie. PI. 461. — Turquie d’Europe et Grèce. Costumes populaires : paysans grecs, bulgares. Bonnets de fourrures, d’étoffe, fez, toque, voiles, fichus, mouchoirs de tête, le bachlik, cor delettes d’étoupe, sequins, verroterie ; chemise, tablier, culottes, caleçons, redingote, pelisse, ap plications ; chausses, bas, guêtres, sandales, chaussures de cuir. Ceintures d’argent, agrafes. PI. 462. — Turquie d’Europe. Costumes usuels. (Scutari d’Albanie.) Le Hodja; paysanne, dame, prêtre chrétien, dame musulmane. Toilette de ville, d’inté rieur. Berger, paysans. Slaves du Sud ; arts populaires, sources primitives ; mœurs des habitants, l’existence en com mun;. travaux des femmes, les vêtements tapissés, ornementation slavonne, broderies, appli cations, l’orfèvrerie-joaillerie (voir pl. 463). Le bachlilc, serviettes, casque, le tèpèlik, chaînettes, sequins, plaques métalliques, pen dants d'oreilles, colliers; chemise beurundjuk, poitrinal, corsage collant, gueuchluk, ceinture, mouchoir, serviette, boucles, agrafes, le tchaprass; manteaux, Youstrougha, Y en tari, le djubbè, le fèredjè, tablier; chalivar; bas, paboudj; sac à ouvrage, terba. Fez, pus/cul, sarik, le mintan, le dolaina, le binich; chaussures, paboudj, inest, tcharyh yéméni; vêtements de peau. Les duduk (flûtes) du berger. Pl. 463. — Orient. Parures de caractère asiatique en usage dans le Turkestan, l’Egypte et la Bulgarie.