FI HOLLANDE. — XVII e SIÈCLE LE CARROSSE. — LES LABYRINTHES DE YERDÜRE. TYPES DE LA YIE ÉLÉGANTE, BOURGEOISE ET MERCANTILE. 1 2 3 . 4 6 Comme le sujet n° 2 de la planche F D, c’est dans le recueil des œuvres du pere Cats, le moraliste hollandais, que les scènes ici représentées ont été choisies. Ce recueil, contenant des leçons ou des conseils pour tous les âges de la vie ainsi que pour toutes les conditions sociales, est illustré par des vignettes spirituellement écrites où des artistes attentifs, amoureux du détail, nous font assister aux multiples épisodes de la vie commune. Ces très utiles renseignements offrent, en matière de costume, des modèles aussi sûrs que le sont pour l’histoire de nos modes françaises les célèbres estampes d’Abraham Bosse ; grâce à ces nombreuses illustrations et aux tableaux de l’école hollandaise, il manque bien peu de choses à la connaissance complète des mœurs des Province-Unies au dix-septième siècle. N» 1. Dans une plaine où on ne découvre ni arbres, ni buis sons, s’avance péniblement un carrosse attelé de deux chevaux. Loin de ressembler à ces élégants bijoux que l’on voit circuler aujourd’hui, cette espèce de chambre roulante consiste en une caisse dont le plancher porte à même sur les essieux ; le ciel, couvert de cuir, est soutenu par quatre que nouilles ou montants garnis de mantelets, c’est ainsi qu’on appelait les rideaux ; les portières qui débor dent de ce bâtiment sont refermées sur des marche pieds en échelons très bas placés. Un carrosse ainsi construit, éloigné de tout confort et de toute commodité, devait infliger des cahots continuels aux personnes qui s’y trouvaient enfer mées ; qu’était-ce lorsque, comme dans cette scène, la voiture avait à se traîner sur un terrain raboteux ? L’usage des carrosses suspendus était cependant connu depuis 1564 et c’est même à un Hollandais, Wilhelm Boonen, qu’on en doit l’invention. N° 2. oc Fais fête au chien et il te gâtera ton habit, » telle est la sentence suivie de plusieurs autres qui se trouve au-dessous de cette vignette représentant un jeune seigneur qui caresse un chien ; ce dernier, pour