Sächsische Volkszeitung : 05.08.1937

• Erscheinungsdatum: 1937-08-05
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-193708058
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19370805
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19370805
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Donnerstag, 5. August 1937 Sächsische Volkszeitung Nummer 181, Sekte S l.8iprig ) Auf der Rückkehr vom Breslauer Sängersest besuchten Steiermärker Sänger Leipzig. Der Donawitzer Man nergesangverein gab im Heim der Leipziger Arianen im Rahmen eines Kameradschastsabend ein Konzert. — ferner veranstaltet« der Siebe nbürgische deutsche Sängerbund im Rahmen der NS. Gemeinschaft „Krast durch Freude" im Zoo ein Sonder konzert. ) Zurück aus dem Sommerlager sind jetzt alle 8300 Pimpfe, die aus Leipzig an Sommerlagern in der Knrmark und der Sächsischen Schweiz teilgcnommen hatten. Auch di« Grohsahr- tcngruppen des BdM. und der Iungmädel sind zum grötzten Teil wieder in der Heimatstadt eingctrosfen. ) Volksfest in Engelsdors. Die Gemeind« Engelsdors ver anstaltet unter dem Kennwort .,100 Jahre Eisenbahn in Engels dorf" vow 21. bis 23. August ihr 5. Volksfest. f Polizeibeamter auf Verkehrsposten angesahren. Am Mittwochvormittag wurde ein Polizeibeamtcr auf Verkehrs posten am Iohannisplatz von einem aus der Dresdner Strahe kommenden und in Richtung Augustusplatz fahrenden Personen kraftwagen angesahren und auf die Strahe geschleudert. Er erlitt Knie- und Brustverlehungen und wurde ins Krankenhaus iibergefiihrt. Die Fahrerin des Ungliickswagens hat angegeben, dah sie durch einen aus der Querstrasse kommenden unbekann ten Krastradfahrer gezwungen gewesen sei, das Steuer nach links zu reihen. Dabei habe sie den Polizeibcamten ange fahren. ) Schwere Verkehrsunsälle. Auf der Kreuzung Harkorl- und Beethovenstratze fuhr am Mittwochvormittag ein 29jähriger Radfahrer- in die rechte Flanke einer stad'wärts fahrenden Kraftdroschke. Beim Sturz erlitt er einen Schädelbruch. — In der Nacht zum Mittwoch stieh in der Schlageterstrahe ein Personenkraftwagen beim Einbicgen in eine Nebenstrahe mit einem Kraftrad zusammen. Der Fahrer des Kraftrades, der 21 Jahre alte Horst Leuter, erlitt hierbei einen Schädelbruch und sein Beifahrer, der 26 Jahre alte Fritz Schaft, eine Gehirn erschütterung. — Ebenfalls in der Nacht zum Mittwoch fuhr in der Reitzenhainer Strahe Ecke Tiroler Strahe ein Kraftrad gegen einen Personenkraftwagen, wobei die Ehefrau des Kraft radfahrers stürzte und Kopfverletzungen davontrug. Die Schuld an diesem Unfall trifft den Krastradfahrer, der die aufgestellten Sperrtafeln nicht beachtet hat. In allen drei Fällen endete die Fahrt für die verunglückten Krastradfahrer im Krankenhaus. ) Eine Diebesbande unschädlich gemacht. Im März d. I. konnte eine Diebesbande festgenommen werden, die eine Ge fahr für die Leipziger Innenstadt zu werden drohte. Sechs wiederholt vorbestrafte junge Menschen halten sich zusammen gesunden und besprachen in einer Gastwirtschaft am Äriihl ihre Diebespläne. Der Anführer war der 23jährige Otto Winkler, der auch stets die Diebstähle aussührte, während die anderen Schmiere standen, die Beute ausbewahrten oder sie zu Gelde machten. Mit der Entwendung von ein Paar Damenschuhen aus einem Handwagen hatte Ende Februar Winkler seine Die bereien begonnen. Gemeinsam mit dem 26jährigen Fritz Traber stahl er wenige Tage später aus einem Kraftwagen in der Nikolaistrahe ein gröheres Paket. Dah es nur 12 Rollen Klo settpapier enthielt, war allerdings eine Enttäuschung. Der Krastwagen eines Schauspielers cius Nordhausen wurde in der Nacht zum 8. März ausgcplündert. Ein Koffer, den man in die Wohnung des Traber fchasste, barg Mäsckn, Lebensmittel und wertvolle, von Schauspielern besprochene Schallplatte». Diese wurden für 50 Pfennig in einer Herberge verkauft: die übrige Beute wurde geteilt. Drei Tage später wurde eine Kürschnerei in der Katharincnstrahc heimgcsucht. Winkler holte aus den unverschlossenen Räumen einen Breitschwanzmantel im Werte van 550 Mark und eine Embrosjacke. Zunächst wurden die Sachen bei Traber in der Wohnung versteckt, später zu dem 35jährigcn Karte geschafft. Schliesslich suchte man noch in der Nacht zum 12. März die Gastwirtschaft heim, die der regelmähige Treffpunkt der Diebesqesellsckast war. Man hatte vorher ein Fenster aufqericgelt, damit Winkler leichter einsteigen konnte. Für 165 Mark Zigarren, Zigaretten und Lebensmittel sowie einige Mark Wechselgeld wnren die Beute. Nack, dieser Straf tat konnten die Diebe ermittelt werden Die Grohe Strafkam mer des Landgerichts verurteilte jetzt Winkler zu zwei Jahren vier Monaten. Traber zu zwei Jahren zwei Monaten und Karte zu einem Jahr zwei Monaten Zuchthaus. Ausserdem wurden diesen drei Angeklagten die bürgerlichen Ehrenrechte ans je drei Jahre aberkannt. Drei weitere Angeklagte erhielten je drei Monate Gefängnis. f Naunhof. Neuer V ü r g e rm e i lt e r. Die Stelle des Bürgermeisters von Naunhof, die seit elf Monaten infolge der Berufung des Bürgermeisters Worüber als Bürgermeister van Eisenberg verwaist ist. wird demnächst wieder besetzt werden. Nachfolger Wurlitzers wird der Bürgermeister Rudolf Gey aus Trebsen. s- Geithain. Stallgebäude durch Blitzschlag eingeäschert. Im benachbarten Frauendorf wurde am Dienstagnachmittag infolge eines Blitzschlages das Stallgcbäude des Bauern Hermann Berthold eingeäschert. Das Vieh konnte gerettet werden. Ebenso gelang es. das Uebergreikcn des Bran des aus das stark gefährdete Wohnhaus und ans die Scheune zu verhindern. s Halle. Halle feiert Struensee. Am 5. August 1737 wurde Johann Friedrich Struensee. der dänisch deutsche Staatsmann, zu Halle als Sahn des damaligen Pastors an der Morihkirche, Adam Struensee. eines Anhängers des hallischen Pietismus, geboren. Aus Anlah der 200jährigen Wiederkehr seines Geburtstages soll zum dauernden Gedächtnis des unge wöhnlichen Mannes an seinem Geburtshause, An der Moritz- kirche Nr. 8, eine Erinnerungstafel angebracht werden. Im Oktober wird die Stadt, wie gemeldet, eine Struenseeseier ver anstalten, bei der der Präsident der Reichstheaterkammer, Dr. Rainer Schlösser der beste Kenner des Struensee-Komplexes, sprechen wird. s Hohenmölsen. Todes stürz aus der Schiss- schau k e l. In Gröben stürzte am Montagabend die 19jährige Erna Stange aus einer Schiffschaukel. Die Bedauernswerte blieb mit schweren inneren Verletzungen besinnungslos liegen. Im Hohenmölsener Krankenhaus ist sie am Dienstag ihren schweren Verletzungen erlegen. -f Bitterfeld. Modernisierung des Bahnhofs. Als erster Bahnhof im Bezirk der Reichsbahndirektion Halle wurde jetzt der Bitterfelder Bahnhof mit elektrischen Abfahrts zeigern versehen. Diefe hängen unter dem Dach dos Bahnsteigs seitlich jeden Gleises und zeigen in groher deutlicher Schrift Ziel und Abfahrtszeit des Zuges. Schon von der Tunnelsohle aus sicht der Reisende ohne langes Suchen und ohne Treppen steigen, wo sein Zug ankommt und absährt. s Gera. Otto Erlcr Ehrenbürger von Gera. In der ersten Arbeitstagung des Oberbürgermeisters mit den Ratsherren im neuen Festsaal des Rathauses wurde dem in Gera geborenen, jetzt in Weimar lebenden Dramatiker Otto Erler, der am Mittwoch seinen 65. Geburtstag feierte, das Ehrcnbürgerrecht der Stadt Gera verliehen. f- Altenburg. 15jährige Lebensretterin. Beim Spielen stürzte am Mittwochvormittag ein dreijähriger Junge in den Grohen Teich und trieb sofort ab. Die 15jährige Doro thea Meier, die gerade mit dem Rade vorüberfuhr, sprang dem Jungen ins Wasser nach und reitete ihn vor dem Tode des Er trinkens. s Ztulenroda. Ein Ehevaar verschwand. Seit Sonntag wurde das in den vierziger Jahren stehende Ehepaar Köhler aus der oberen Neustadt oermitzt. Am Sonntagabend Hohenfiein'Ernstthal im Zeichen -es „Großen Preises von Deutschland" Hohenstein-Ernstthal. Ueber dem schönen Städtchen am Fiche des Erzgebirges strahlt die Sonne, und in allen Strotzen herrscht reges Leben. Fahmn flattern von den Häusern. Ueber den Plätzen wehen Spruchbänder für den Grotzen Preis für Motorräder 1937. Stunde für Stund« treffen Fahrer mit ihren Maschinen ein. Sie iverden sofort von witzbcgierigen Pimpfen umringt: Autogramme sind stark gefragt. In den Hotels und auf den Strotzen vernimmt man alle Sprachen Europas. Die Italiener, Engländer, Franzosen und Spanier sind bereits einge troffen: cmch ei» Teil der deutschen Fahrer ist schon anwesend. Das schöne Wetter hat zum Teil dazu beigetragen, datz jetzt auch die SIreckcneintrittskarten in grotzem Umfange gekauft iverden. Nach den bisher vorliegenden Meldungen sind 14 KdF. -Sonderz Uge ausverkauft. Im Vorjahre waren nur 11 Züge gefahren worden. Die Nachfrage war in den letz ten Tagen fo stark, datz schon jetzt weiter« Sonderzüge eingelegt worden sind. Es wird also ohne Schwierigkeiten möglich sein, allen Anforderungen gerecht zu werden. Auch die Verpflegung an der Strecke ist so organisiert, datz es keinerlei Schwierigkei ten geben kann. Tribünenkarten sind ebenfalls noch zu erhalten. Durch den Bau einer fünften Tribüne (Brückentribünes ist es möglich, ollen Tribünenplahanforderungen nachzukommen. Das bisherige Ergebnis verzeichnet einen Erfolg, der dem des Grotzen Preises von Europa nicht nachstehen, sondern ihn noch übertreffen wird. Datz dem grötzten Motorradrennen Europas fo grotzes Interesse entgegengebracht wird, ist nicht verwun derlich. Die Zuschauer werden «In unerhört spannendes Rennen erleben. In der 250er-Klass« ist sicherlich ein heftiger Kampf zwischen den deutschen und italienischen Fahrern zu erwarten. Moto-Guzzi wird mit Tennl und Stanley Woods starten. Auto union ist mit Kluge, Winkler und Petruschke vertreten. Er wähnt sei hier, datz Winkler und Petruschke beim Grotzen Preis von Belgien zwei schöne Siege für Deutschland erringen konn ten. In der 350-ccm-Klass« genügt allein ein Hinweis auf die Teilnahme von NSU. mit Mellmann und von Norton mit den Fahrern Daniel! und White. In der ^-Liter-Klasse trifft sich alles, was zur europäischen Sonderklasse zählt. Norton schickt Guthrcy und Frith. BMW. sind durch Gast und Ley vertreten. Tenni und Stanley Wood Kämpfen für Moto-Guzzi. DKW. wird Mansfeld, Bothner und Hertz einsehen, NSU. Fleischmann und Mellmann. Diese gedrängte Uebersicht gibt aber keineswegs alle Möglichkeiten, und so ist am Sonntag bestimmt mit Uebcr- raschungen zu rechnen. An der Strecke l»errscht fieberhafte Tätigkeit. In den Kur ven werden die Strohsicherungen angebracht. Die Tribünen gehen ihrer Vollendung entgegen. Am Ziel und Start ragt ein Wald von Fahnenstangen empor. In wenigen Stunden beginnt das erste Training, donnern die Motoren. Für die nächsten Tage steht Hohenstein-Ernstthal Im Brennpunkt des sportlichen Interesses. Einteilung der Aeichsautobahn in park« und Zuskbauerplähe Die südlich gelegene Fahrbahn der Reichsautobahn in Richtung Chemnitz — Meerane ist von km 82,0 bis km 86,5 für jeden Fährverkehr in der Zeit vom 7. 8., 7 Uhr, bis 8. 8. 37, hatten beide noch ein Lichtspielhaus besucht. Am Montagabend wurde die Ehefrau Köhler als Leiche aus dem Hascnlohteich ge borgen. Die Nachforschungen nach dem Verbleib des Mannes werden fortgesetzt. Was die Eheleute, die in geordneten Ver hältnissen lebten, veranlatzt hat, gemeinsam aus dem Leben zu scheiden, kann man sich nicht erklären. s Hirschberg (Saale). Explosionsgefahr durch B u n k e r b r n n d. Im benachbarten Gotlmannsgriin entstand im Kohlenbunker einer Brauerei durch Selbstentzündung der Kohlen ein nächtlicher Brand. Da der Bunker zu explodieren drohte, waren das Kesselhaus und die übrigen Brauereianlagen in grösster Gefahr. Nur durch das schnelle und umsichtige Ein greifen der Feuerwehren konnten schlimmere Auswirkungen des Brandes, bei dem starke Gas- und Rauchentwickelung aus trat. verhütet werden. tz. Chemnltz. Rückfälliger Einbrecher kommt ins Zuchthaus. Das Schöffengericht Chemnitz verurteilte den 30 Jahre alten Kurt Wisit Mcischner wegen einfachen und schweren Rückfalldiebstahls und einer Amtsuntcrschlagung zu zwei Jahren sechs Monaten Zuchthaus und drei Jahren Ehrver lust. Meischner hatte aus fremden Wohnungen Kleidungsstücke gestohlen und die Sachen verpfändet. tz. Chemnltz. Hehler aus Erholungsreise. Ein 25 Jahre alter Angestellter eines Chemnitzer Textiluntcrnehmcns mitzbrauchtc das Äertrauen seiner Firma, indem er Waren Hehlern in die Hände spielte. Auf diese Weise wurde die Firma beträchtlich geschädigt. Der ungetreue Angestellte wurde festgenommen. Einer der Hehler konnte aus einer Erholungs reise in Stadt Wehlen verhaftet werden. tz. Waldhelm. Strandf« st bei Kriebst« in. Am 14. August ab 20 Uhr wird in der gesamten Anlage der Talspor- reiisiaststätte Kriebstein wieder das vom Vorjahr« noch weit und breit bekannt« „Strand- und Dahliensest" durchgesührt. Das Musikkorps des IR. 1/101 mit dem Bataillonsspielmannszug wird für ein erstklassiges Konzert unter Leitung des Obermusik- meisters Herrmann sorgen. Di« Marine-SA.-Standarte 2 Chem nitz wird Kutterfahriibungen und di« Kanuvereine werden «ine Lampionfahrt am Stausee durchführen. Der Reinerlös flieht dem Hilfswerk „Mutter und Kind" zu. h. Annaberg. Millionen-Arbeltsprogram m. Die Stadt Annaberg führt in diesem Jahre ein Arbeilsbeschns- fungsprogramm in Höhe von mehr als 1 Million RM. durch. 60 Volkswohnungen, zweimal 20 Randsiedlungen und eine grotze NSKOV,-Siedlung weiden erstehen. Autzerdem wird der Kleinrückerswalder Dorsbach reguliert. tz. Plauen i. B. Vier Stauweiher im oberen Vogtland. Nach einer Bekanntmachung des Strotzen- und Wasscrbauamts Plauen sollen dle Bauarbeiten für die Errich tung von vier Stauweihern im Staatssorstrevier Erlbach verge ben werden. Trägerin der Mahnahme ist die Gemeinde Erl bach. Weiter sollen die Bauarbeiten für den Ausbau und die Verlegung der Landstratze zweiter Ordnung Bad Elster — Sohl in Bad Elster, Ortstell Reuth, die der Bezirksverband der Amtshauplinannschaft Oelsnitz trägt, vergeben werden. Diebe zur Erntezeit Die Zeit der Ernte bringt es mit sich, dah den Dieben ihr lichtscheues Treiben in erheblichem Umfange erleichtert wird. Nur wenige, gewöhnlich ältere, gebrechliche Leute bleiben im Gehöst oder ini Haushalt, wenn nicht gar infolge dringender Arbeit auf dem Felde überhaupt niemand zu Hause ist. Tor und Tür werden oft mangelhaft oder gar nicht verschlossen, ob wohl im Hause Werte und Geld aufbewahrt werden. Diese Un achtsamkeit machen sich zweifelhafte Element« nur zu gern zu nutze. Gerade In letzter Zeit mehren sich die Fälle, dah Bauern und Landarbeiter um ganz erhebliche Beträge — es handelt sich oft um dle gesamten Ersparnisse — bestohlen worden sind. Es ist also wirklich an der gelt, mit der alten Unsitte, Geld im (Zeichnung: Motorbrigade Sachsen, M> 24 Uhr gesperrt. Die nördliche Fahrbahn wird während dieser Zeit in zwei Richtungen befahren. Der Uebergang auf die nörd liche Fahrbahn erfolgt für die aus Richtung Meerane kommen den Fahrzeuge bei km 86,5 am sogenannten Lobsdorfer Knie. Die ZurUckleitung auf die südliche Fahrbahn erfolgt bei km 82,0 ostwärts der Oberwaldschänke. Vom Lobsdorfer Knie bis Aus fahrt Hohcnstein-E. wird die südliche Fahrbahn als Parkplatz benützt, während der übrige Teil der gesperrten Strecke als günstiger Zuschauerplatz für Rennbesucher verwendet wird. Die aus Richtung Glauchau aus der Landstratze ankommenden Fahr zeuge mit Rennbesuchern werden vom Lobsdorfer Knie auf die südliche Fahrbahn umgeleitet, um dort zu parken. Auch die aus Richtung Waldenburg und Kuhschnappel ankommenden Fahrzeuge mit Rcnnbesuchorn werden an der Einmündung der Glaucl)auer Landstratze nach Westen zu bis zum Lobsdorfer Knie umgeleitet, um dort ebenfalls auf die südliche Fahrbahn der Reichsautobahn zu gelangen und zu parken. Die Aus- und Ein fahrt Hohenstein-E. ist bis Beendigung des Rennens für aste Fahrzeuge gesperrt. Nach Schlich wird diese Abzweigstelle zur schnelleren Vcrkchrsabwicklung freigegeben. Küchenschrank oder In Wäsche- und Wandschränken auszube« wahren, zu brechen. Darum: Gebt acht auf umherstreifendcs Gesindel! Verwahrt Schlüssel sicher, nickt im Stallsenster oder angelehntcn Stuben fenster und dergleichen! Bewahrt vor allem kleine grützeren Geldbeträge in der Wohnung auf, sondern gebt das Geld zur Bank oder Sparkasse, dort ist cs sicher! — Die mit der Be folgung dieser Vorsichtsmatzregeln verbundene kleine Mühe wird vielfach belohnt werden. ^us «Isr I.ousitr l. Bautzen. Das 25jährige D i e n st j u b i lä u in konnte am 1. August Verwaltungsinspektor WiUy Kunze bei der Stadtverwaltung Bautzen feiern. Seit Jahren ist Kunze als Kassierer in der Stadthauptkasse tätig Im Rahmen eines Betriebsappells im Bürgersaale des Gewandhauses wurde er durch Bürgermeister Dr. Opitz geehrt. — In den Ruhe stand trat am 31. Juli nach 39jähriger Dienstzeit Postassistent Willy Koban. Seit 1907 ist er ständig beim Postamt Bautzen beschäftigt gewesen. Am Weltkrieg hat er von 1917 bis Kriegs ende bei einer Fernsprcchabteilung teilgcnommen. l. Bautzen. Die Landessiedlungsges«ll schaIt Sachsen GmbH., Dresden-A., hat in Bautzen eine Zweigstelle eröffnet. Sie befindet sich Kornmarkt 4, — Die Hitler- jungen des Bannes 103 trafen am Mittwoch früh aus dem Sommerlager wieder «in. Aus dem Hauptmarkt wurden die Jungen, di« alle gcsund und munter zurttckgekommen sind, durch Bannführer Klepzig verabschiedet. l. Bautzen. Wegen Stratzenraubs ins Zucht haus. Die Grotze Strafkammer des Landgerichts verurteilte den 21 Jahre alten Ernst Waller Georg Petrick mis Bautzen wegen Rückfalldiebstahls und versuchten Stratzenraubs zu 3!4 Jahren Zuchthaus und siins Jahren Ehrenrcchtsvcrlust. Er hatte am 13. Juni d. I. die 28 Jahre alte Frau Wehle, die mit ihrem Rade auf der Stratze Vautzcn-Weitzenberg fuhr, in Flur Nadelwitz überfallen und ihr mit einem Äeilstiel drei Schläge über den Kopf versetzt. Die Ueberfallene hatte aber kein Geld bei sich und konnte schliesslich auf ihrem Rade flüchten. Sie hatte jedoch so schwere Verletzungen davongetragen, datz sie drei Wochen lang ärztlicher Behandlung bedurft«. Die erlittene Untersuchungshaft wurde Petrick auf die ausgeworfene Strafe nicht ungerechnet, doch nahm das Gericht von der Verhängung der Sicherungsver wahrung Abstand., l. Bischofswerda. Schützens« st. Nom 8. bis 11. August feiert die Privilegierte Schüfzengesellfchast Bischofswerda ihre 350 Jubelfeier. Am Hauptsesttag, 8. August, sindet 13.30 Uhr «in Fcstzug mit historischen Gruppen und anschlietzender Begrii- hung Nus dem Marktplatz statt. l. Taubenhelm a. d. Spree. Infolge Blitzschlags das Gehör verloren. Bei dem Gewitter am Montag nachmittag wurde der Zollassistent Jung im Walde durch einen Blitz, der in seiner nächsten Näl)« einschlug, derart erschüttert, datz er das Gehör verlor. Aus Vöhmen bö. Warnsdorf i. Bö. Zu wenig staatlich« Lebens« in l t te l k a r t« n. Auf dem Warnsdorser Bürgermeisteramt fand dieser Tage «ine Bcsvrcchung sämtlicher Bürgermeister und Vorsteher der Gemeinden des Warnsdorser Bezirks statt, die sich mit der unzureichenden Zuteilung der staatliä-en Lebensmittel karten befasst. Die Vorsteher aller Gemeinden klagten, datz den Ortssozialkommissionen in der laufenden Periode der staatlichen Ernährungsaktion viel zu ivenig Karten zugeteilt wurden, ob wohl nur der dringendste Bedarf bei der Bczirkssozialkommis- ston angefordert und dieser von der Kommission auch anerkannt worden war. Es wurde beschlossen, bet der Landesbchörde und beim FUrsorgemtnisterium eine Beschwerde mit der Forderung zu übcrr«ick)en ,den Gemeinden die unbedingt notwendigen Le bensmittelkarten in dem Matze, wle sie die Bezirkssoziaskom- mission nach gründlicher Prüsunq sestgesetzt hat, zuzuteilen.