Volltext Seite (XML)
aem< West stiinl New Uber Aust ein, »ust« N ist nvl bring' zu et, biShei Beim von r wirb illlqu »u be -ie »» notw pltal »war auch Eint« solle» wöbe aeda« Bern hab« schal «ine «nl Au Kost senk und aus uni fan v e Gel Au Kapitel regier» «erwir hinaus bttrst«. rstts , wird, Reich Di geme Zett d, trug n liarde, kabine will h Ansli Nach-« die Ne Arbeit Alnan heute das Be «er den ein. statt di, des am Wirts wir- a, Inden, gelprvch ich alle rie ^st ein m tehend gramm «rosten sannner Wtrtsch Das be, di« vier last» Sonntag, 28. August muAwlttas» » Ukr Essigs 41800 amriirie»«.!». k» Vorvrkaut dl» MU» 1°»,, vor ckeo Nia»»», l^a» s Vrldüo, 4 ki., I. Plata S.« kl., II. pla«, I« ». PchtztzEPIMS«« ». penopiata »d iiaaptdk. 27. Xu». S.00 ».«.IS, 28.XuU. 2M «.LZ< »»ilr.inrlnt 6«» ve.nrl.n.r K.nnvr.ln». Wa!c1Iuttkui'0kt l.sngvbfllek für Drkotun» unck Voekenenck gute unck piei,- verte Unlerkuntt imb«»»»« «uv Mo«». Nolel vellevue ttskkmlttsg» un«l »den«!» «ntrUckanVer ^ukantkalt »ui «ler <?llnkukrt««) dilttwoch», Sonnsdsnck» un«t Sonntag» ^»«konLEBt SonnadenU» V«n«»I»»>ß<I im k'vstsasl Tiigklek ^eiepiion 2S2SI »Dresdner MHrlchle« We. «4 Sette 12 NW Rennen WÄrH«!ß WM -u 0r«»«lan Hechtstr.«: AuauNS««- MW MM , KP- . ch. I^smlttvnnsvki'lerilvn «r «ser. erm. Die Einkischening findet Montag, den 29. August, mittag» '/»I Uhr im Krematorium Tolkewitz statt. Von Beileidsbesuchen wird gebeten abzusehen. Sonnadsnä, 27. August «utmUttag» »'/» Ukr Dre.d-n.Weißer Hirsch, Lahmannstr.v, 3m Namen aller Hinterbliebenen: den 2ö. August 1032. Adele Walther geb. Voigt. Ttntt besonderer «n-el-e. ES hat Gott gefallen, meinen innigstgeliebten, guten Bruder, unseren lieben Schwager und Onkel Kerrn Architekt Emil Dvigl Hauptmann d. R. a. D. Inh. d. E. K. I. und anderer höherer Orden nach kurzem, schwerem Leiden plötzlich und unerwartet in die Ewigkeit abzurufen. ir»Lo-Kaluga VollneßemvILnger, mtt 4 n»u«n Delefunken-BSbren tteuchisilala.Sverrkwt,». Lauiivr., Modell 81/82, tadrikneu, Lmosang aller groß. Europaleud.garani., sertta lnftalliertin Ihrem Leim nur 77 Mar» dar. Sarver Va,re»lher Str.«, ptr. ITuIrta I tSumpsbide»), erstkl. jung. !LA'«^°oök»^r.°sH Hsrrllleks porsonslnaekrleklvn , «ervimr- nn» Berlnkrechnnn« NU l»»1. tiokt Dl fiülZssr Vie iraette verwüknlen Qescttmscks » so 0,0.0, »wr^r 7», »» r» «» »»» », RM. 1» 164 6» «46« »4 »0, »» ^Slisn Vonnvlsisg: I»rlv I. MMeliSlkUdNl! 10 774.10 1»«01ch» 177 »44.», SNÜdol» RD^W»mzM>UMU IW—^1» KI k I n 0 O n k-ndril« UHWrSNSRHIB W«I«IkvrnlP «M. X. Vermägen: »».4» 'fahr Iretsen 94 000.»4 ,,» ,7, 7» Eslclmsrtt »«,»?.io «4 691.»» »»01».»» 7»9.40 17» 7»».»7 5» »»».»» ler rei^küta 71»».»» 99 876.74 » 46» »» 710.»» 7» »»».»4 14 906.»» 64 »76.19 11» »66.44 1944.97 I 914.50 II 044.0» 6 60».»» »69.4» »»» »7» 7, »«»«- »»»061.0» »»»416 7 766.04 I» »»».»0 »07.»» I» 994.91 4» 7»» 06 »90 »»».«6 »07 0,1.7» »» »44 »9 760.— 969 161.91 9 400.— 61 016.11 18 841.— 6,74.10 »»00.— I »96906.— SSI Modler Nemo« l-inck tiariann» Merk 8ekrv,ra0. vittttck Kur» vükme NII»»on Ikolnlak Sckmainauer Veümer ciaitteleck lkallad 8eiler >«»«»«» »« lachlieseruna oder Bl lkiungoi,Bttii,,v,es Splalksgvn änaenateala 9, Nu« 166,6. S»oirn«, Sir»,« », Nus 61961,Salerleairakl« 6, Kvttsrss.vsedaegaavars.ttu«,«»»» vl. möcl. vscksi' "^^»-0 i-üttieksustk'. 4 — von 6s,- s^oiss rumok 0»u1»«k»n S«u- «nU iivpotN«tl«n-SpnrNn»»» vWTMv «»mvurg 1 aiooi«»nsi»a»7i»e»ii 10 I.6N«I«»0»»0d»N»»1»Il6 0l»«»«I,N-/k.1» eaik«n»t»inpi»l» 1« r»i»piion »»»»» M7LMALL Dreeden: i. v. Anzeloen, »an»««iai<»«.Dr«,d. —Sall» da» Trlchelnende» Lettung lnlolg« bdberer Sann«d»n«i»i naedm. 1'»I6L'I'«» Sei,ck»n. »etter Van» aut «tae Varraee« mll 6er uareralelcdllcden Xuerlcdt aut 0e«»<I«a »all ,!»» bldlal »d,n<i» «owi»»w - nowmwr t-altungi Nap6llm6l»t»r S. v. SoNaatal« „6 ^1 »1 4 6»0.— »90 »66.66 NM." Lavon ftnd gemLtz I »1 der Ladung zur Leckung der ttusgaben enlnommen 4. »ücklage IOr NIchlmUgttederverlicherung: Bestand am I. Januar 19,1 . Hierzu lind getteien gemäß I 4» der Satzung . . . S»1to»e» M dSaoanteau» billig«- r.iv »u» kallltt-tttigan Vtueraitt mut XeHutaen gorogan srlsksn rin«!«» rum 8 «U8N oäsr tllf ypottlsksn 8ivkvrn io 8ivk bei ögs ielriedestdruno, «lverruna oder lonsil,. Grund« wird, dal d« lin.Anlvni»-. . „ INO oder «Alta vdlunodreBttnoevrelse«, ^Sgl. nackm. u. »denriar „l^anr im dreien" - Velepdon 37X1/U » varagan » Xuloparkplik W i.visenno^ O»,» S«lk»n von Ovooclon ISgilok: ^'«'3 MOMLWM1- t-1suts L.MNWM M« ^LslllÄI'^t IDn. s-Iüiins S>ass>vlt2, Sartslcissplsir 3 — runllek MllUl'riXIIilkIl »L < SokIsokHN«»» V«»I. »elb»laed»ck. liiocstenttucsten ru biili,»». Preisen A0,N«I»INS«N lösten »»nner-0-,»nr-V,r-In „pllra« Niimarok". urgbssg »als! t.osvkfß»iv Gaitan »onnadantt 6 u.» Ukr ilanrts« mit ALdsl'sN-einIsgsn ^IntM ttsii i^spslls Kllisn lm darrlleliaa l-lnäanpark, vr«»<iea» »akdnrtar varlen nnvvrr o IS U H H^k U v»n»tl»»«n -kveno Iw V L nirnniw rnni lli« dailbmt» pkiwiod-SoUl», «narraloktla lluallttit a. pwi» Sei ungünstigem Wetter in «ler Notelkelle Such, s. so,.IA00M». al, 1.ZWW ur Abidlun» klein. Lvvo» ideken aulein.vandgaiidol mit vandwirischai«, mSg- itchll Privai. Offeri- mit. D 88» an di« Eio. d-Bl. »«MiiMlUI IlUNlitl Nsul« SonnadVna g nkunitn 4» »90.77 »9 I»».»4 »» »70.6» 9 694.11 16 »99.9» » »99.»0 t. Sarderungen: e> eackftände der verstckierten . d) tlußenstände bei Berirelern e> chuchaben bei Banken 6> Guidaben bet dem Posttcheckamt Dresden. . . . «> Buihaben bet anderen Berjicherungtuniernehmung. t) derichiedene Lckiuidner ») Im koigenden Jahre iäNtge Zlnien, lowett Ne an teilig da« lausende Jahr iressen d) den Versicherten gegen Schuldschein gestundete Prämien ». »allenbestand ................ ». »avttalanlagen: »> Hyvoiheken d) vertpaviere 6. -ndentar und »rastwagen ....... . . . nsm. 8r. KMulm-krttn »/, «ubn w. « 00, >/, Nubn B. ».«» —» «onrrrovn/tz»»» «b I »i,da, Verra», »aed alle» »«»«« ie» v. Berbtndlichketlen: 1. tlbertrag auf da« nächste <tzeichäst«jahr nach Abzug de« Anteil« der Rückverlicherer: ») sürnoch nicht vcrdientePrämien(Präm.-stberträge): - »> Milgiiederverstchcrung . . . RM. 907 061.79 d) Richimitgiiederverstcherung . RM. 9,94«.— d) Schaden-Rücklage: es Mitgliederversicherung . . . RM. 47 690.9» d) RichtmNgliedervcrlicherung . RM. 6 960.4» >. Sonstige Verbindlichkeiten: a> BeamtenunteiNützungssond« d> Suthaben anderer Bcrsicherung«unlernehmungen e> Guthaben der Banken cki Reich«versicherung«steuer sür noch nicht bezahlte Prämien I. Rücklagen für Versicherungssummen iReservesond«): Bestaub am 1. Januar >9ll Hierzu sind getreten gemäß I 46 der Satzung . . . »09 661.90 »6 416.»» 966 076.96 visssr l.»itsp7uck vsepkilektotl lli- rdvlngt un» In koutigoe 2»>t moke «tonn j», ottva» Sosonktoro» — »Ws»» g»nr bo»on«t«7» k»roi»«stt«» — ru beingvnl dSIt unsorom nsuon 8cki»trimm»s Kokor^/HK roigon wir «ins nouattios, üdseau» prailtivck« form «l«r fri»i«ttolistt«. >tiokt nur «I« 2wr»wok cl«d»ut, glbt«tls»s» Uöbsistüok mitb SekubkL»t«n K»um öonug, um oll «io» untorrudringsn, «»» 8i» sonst In «tsr voraitotsn Wasokkommott« tmttsn. vor groSs üppius 8plsgsi mit »ngsboutor «!«>«- triscilsr Soisucmung gibt «tisssr fri»i«rtoii«tt» gonr bssonrtsron tts>r. >^bor »uok üi« übrigsn pollsrton 8ckl»krimm«r In Sirndoum, Sirstomosor, dzokoooni u»«., Komplott mit 2 8tüiiion un«l 1 frisiornocksr, sclion von tzS »n, sinrt „kliroikt von «tsr f»drik" jstrt so ouvoror6«niliok vortoiikott kür 3i«, «WS 8i» nickt rügsrn solitsn. Wir roigsn unsors nsusstsn zzortsli» In unsorsr rottvß« »urrik^uRio MW nur vom LS -80. Kuguit WM In Ovssclsn. Union-f-IolsI, SI6onisnsif. 8 x. Einnahme: 1. vberträge au« dem Voriahre: »> für noch nicht verdientePrämienlPräm.-Überträge): »> «iigliederverstcherung . . . RM- »0» 79».7» d) Rtchtmitgliedc,Versicherung . RM. 17 969.66 d) Schaden-Rücklag«: ») Mttgiiederversicherung . . . RM. 48 691.0» d) Richlmilglledewersicherung . RM. 9 944 8» Brämien-Sinnabme abzüglich Rückbuchungen: ») Milgiiederverilcherung b) Rtchtmitgliederversicherung ......... Rebenletftungen der versicherten: ») Versicherungtscheingebübren. ........ d) Zinsen sür gestundete Prämien ........ c) Reich«»ersicherung«steuer ........... Sri»« au« verwertetem Vieh: ») Mitgliederveriichcrung . ......... d) Richtmitgliederversicherung .......... Kapitalerträge: Zinsen Gewinn au« Kapitalanlagen: realisierter Kursgewinn Sonstige Sinnahmen Entnahme au« der Rücklage sür Veritcherung«summ. «»»»I. «»»«»»»«» Mll Diwan u. Klav^NAH« Lbs.od Siübelvl. Änged. unl,KV22Annabm«liell« SchKbirtb, Angeiftea s. »««»den, den »1. Dezember 1961. vaterländische vieh>v»rslcher»»6»^«f«llsch»fl Die Direktion Hübsch. Wilhelm. Rach dem abschließenden" ikrgebni« der Prüfung enisprech, atzschluß der verstcherung«unternehm»ng di« »Munde liegend« Br Jahre«bericht de« Vorstände« den gesetzlichen Vorschriften. Dretden, den 6. April »»»». Werner, vereid. Bücherrevisor und Sachverständiger für kausin. Bücher und Rech»ung«wesen beim Landgericht Dreäden. Sn-.Au-schmk «MUI»» R apGKWKvW» l/0 llaeman '»w Oper von 0. viert ßänaikleiteri iturl8trlegie, clarmen " von soet Lecamilio 2unl»a zioräle» ßäieatzi» Vancafro Kemenckacko praaquit» liäercecka» paeii» Sack» r»«en till vde SiNiaaarlk.d. It ü«l-«i» «ck Ni «>-4i» v. Au«gabe: I. Rückversicherung«vrämten: ,) Mttgiiederversicherung ........... d) Tttchtmitgiiederversicherung ». Entschädigungen abzügi. de« Anteil- d. Rückversicherer ») für regulierte Schaden: 1. au« dem Voriahre: ») Mitgliedeweriicherung . . . RM. 49 447.76 d) Richimitgiiederverstcherung . RM. 8 9l4.4» ». au« dem lausenden Jahre: ») Mitgliederversicherung . . . RM. »6» »67.69 d) Richtmitgliederversicherung . RM. »67 791.», b> Schaden-Rücklage: ») Mitgliedeweriicherung ... RM. 47 690.9, d) Richimitgiiederverstcherung . RM. 6 950.45 »h klberträg« aus da« nächste Geschäsl-iahr sür noch nicht verdiente Prämien abzügi. de« Anteil« der Rück versicherer iPrimien-llberträge): ») Mitgliedeweriicherung t. öe Ri^tmitgliedewersicherung ........ AS» Rüül^a für Versichern»G-surnm«, <R«I»w«sonb4): a) » »h de« Betrage« der gabre-prämie in der Mit- gstedewerlicherung von RM. 406 160.79 .... d) nachträglich eingegangene, bereit« abgeschriebene Forderungen e) Zinsen de« angelegten Bestände« S. Zur Rücklage für Richtmilgliedewerstcherung: ») 1 »h de« Betrage« der Iahre-vrämie in der Richt- mitaliedewersicherung von RM. 194 496.76 . . . d) Zinsen de« angelegten Bestände« ...... r) Uberschuß der Richtmitgliederversicherung.... V. Abschreibungen: ») aus Forderungen d) aus Inventar und Kraftwagen ....... ». Verlust au» Kapital-Anlagen: buchmäßiger Kursverluft S. Verwaltungtkosten abzügi. de« Anteil« der Rück versicherer: ») Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter . . d> sonstige Verwaltung-kosien ......... 10. Sonstige Autgaben: ») Steuern, Offen». Abgaben und ähnliche Auslagen . d) zurückgezahlte Prämien für güstgebiiehene Stuten. II. Reich«»ersicherung»steuer. 1». Prämienrabatte: ») ^em. z 9 der allgem. Verstcherungtbedingungen. . 1. D«poty,»e« in led. .tzöb« s. Geschäft,- u. Miethäuser usw. »u ea. Tvroz. Zinsen schnellsten, Schi«»». Dr«ode»«A.1. Steuseftrah« 2«, »rt. »e»»«»G»», v. looRM. bi,«kX)RM. schnellsten». Kastenlol« Au,Kunst. 101»».»« 1,96»06.— ver«b«enlü»ers>cht «ter de» Schloß de« »eschäfilsahre, 1SS1. «i»i« «v«r»->''- Br. I. wteoerh. Lauvwost. Sttchi« Edith. Bries l. pantt str»nc» Dentist DmIII» plavio 8c,mpolo DuriNI Unbekannt. Herr Rubdeck Lnck« >/«I I Ukr Volksdübne: l>Sl-1l« 0ilbnenv>k»d. li Ml-«« 81». l-umpcben v vlir Varieleroriiellg. o. l/.Q «nrionn» /IE voo dl»« cku7 Operette von Sin versuch, blurlk von Xldr. iiaieidacd peier v. 8cstrvcker sie»,» l^ureiie l^irilns Oharlle llrtnk Uio »atck «an» Reimar Vr. Derliner p,»u 8cbtockerer lkattaer ttncka nick V,II vkr 81». äi,ckoniiarvodl»t ckn7 »«PlülENPttßEElvB v vkr nackmINa«, unck l/,L Xliadenckllck /«EVarlatOVoritallg. I >«K»U»pI«IK»U» a v«r Ielcht«r o von Salamen 8ck»u»piel von calckero, cke l» vare« lkts-I- pkltipn Rvckee cke pliuero» XI«Iao»cke«e von Xivaro Voeirer peckio crr»po Avttenkamn suan 8t«ind»ck vt eil Ick Oruner Nottmaaa fieitde,» pauliea rie-iee 8ck»tler juan laadel Ine, von ßleocko Runo 8erst«»nt stedoiiecko Oklip» Ducke '/.ll vkr baknenviked.I: 7WI-SI« Splolpleuai 81». Oäi» vo» Perilcklnaen, II». Liv VVInieitnärcken KIdEBt-VkEEÜEB Oeicklo»». d.killte 8«ptdr. M« ttomüttl« >/.K 1.urnpch«n r4vuu»l»oiel von Varl» Rlccockeml Kerzen Notm Vaal, il«7« VVenck 8ekuderi Ottdest ««. srvr. »»» 69» 0« »7 9U.»4 »61 6,1.0» 40« L60.7» 1S4 4SS.7S 600 6»7.»7 »i sr^is 8SLS.7L L« SS3.20 4» «»».»« SS SSL.S7 »70 SSS.6S »66»»«.»» 1I»»».I» 6«I».19 17 674.17 »9 »5».,1 WßliN ein» »«Iglil «OWSak AIeKM.0. - ^.ASnlgin' stab» na», Matstae ßanckkauevie.» v«4 XmaUanche.» öWendrsu