Volltext Seite (XML)
bette ö. rlr. 620. Morgen-ttusysde. Leipziger Tageblatt. Montag, 7. veremver 19l4. Leiprig unü Umgebung Lripzig, 7.tzDrzrmbrr. Pakete nach -er öfterreichisch'ungartfchen Zel-armee. Bio einschließlich 15. Dezember 1914 löunoii bei den doulsciwu Pvstaiistalicu gewöhu- icbc Pakeio an Augkbörigc oder zugcieilte Pcr- loneii der östcrrcichisch ungarischcn F-eldarmcc W c i h u a cb t o p a k e t c > unter svlgcudeu von der österreicknsch-uugarisckicu Verwaltung fest, gesetzten Bedingungen augciioinnicn werden: 1. Tic Pakete dürfen nicht schwerer als 5 K i l v g r a m m und uickn länger als 60 Zen- innerer in irgendeiner Richtung sein. 2. Heben Ausrüstnngs- und BeUeidnngogegensländen sind Cedeno und Gennßniikiel, die dem Verderben nicht unterliegen, sowie Zigarren, Z.igarettcn und Tabak zur Versendung zugelassen. c>lcgenständc von bciondercm Wert und bares (Held sollen von der Ausnahme in die Pakete ausgeschlossen bleiben, 3. Die V e r v a ek n n g muß entsvrechend der laugen Beförderungsstrecke und den schivw' eigen Verhältnissen b c s o n d e r s baue r l> a s t sein. I. Tie Adresse muß vollständig, richtig und auid e r ll m b ü lluu g s e l b st angebracht oder auigenalu sein. ztzdreßfalmen oder Zettel sind nielu zu benuNeu. Huf dem Pater ist links oben oder seitwärrs der Haine und Wobnorl des Absenders anzugeben und rechts oben der deutliche Perinert „Dester reich, llngar. Feldpost" niedcrzuschreiben. Die 2l drei s e des Empfängers hat zu enthalten: den Por- uitd Znuamcu, den Dienstgrad, den Trnp- venieil, die Unterabteilung -Kvmvanic unv. und als Bestunmungsvrl das Feldpostaun mit der richtigen Hummer. Eine Abschrift der gc nauen Adresse ist in da s P alet zu lege n. Ttati dieses Adreßzeneis Irnneit ancii Priese mit genauer Adresse betge.egi tverden. V Die Pakete tverden nur au' Gcsabr des Ab senders augcuvtumcu. Ersatzansprüche tonnen in keiuein Fall erhoben tverden. Pakete, die aus irgendeinem Grunde im Felde unan- dringlich sind, werden nicht zurüekgesandt; ihr Inhalt wird vom Trnppenreil a it b e d ü r f - t i g e M a n u s ch a s t c n v c r l e i l t. 6. Die Pakete sind mit Paketkarte anfzniiesern, die der Absender mit der Angabe „Aus meine Gc- j a h r" und rccbts oben mit dem Permerk „O e st e r r e i eb. - U u g a r. F eldv o st" zu ver sehen hat. 'Aus dem Abschnitt der Paketkarte ist nur der Hame und Wohnort des Absenders au- zugcben. sonstige Mitteilungen dürfen darauf nicht gemacht tverden, da der Abschnitt nicht in die Hände des Empfängers gelangt. 7. Die in Deutschland erlassenen Ausfuhrverbote finden aus die Pakete keine Anwendung. Der Inhalt der Paleie ist in Oesterreich-Ungarn zollfrei. Zollinhaltserklärungen brauchen den Paketen nicht beigcfügt zu werden. 8. Tie Pakete müssen vom Absender frankiert wer den. Die (Gebühr beträgt einlrcitlich 7>O Pfg. * Keine Paketversrndung nach dem Feldheer im Dezember. Im Monat Dezember findet, wie die Kaiser!. PoüverwaUung mitteilt, mit Rücksicht auf den Wcibnachts- und Neujahrsvcrk.'hr leine Paket versendung nach dem Feldheer durch die Paketdcpots statt. * Krundstückkverläufe in Leipzig. Im Monat No vc mber wurden Besitzwcchsrlabgaben ge zahlt für den Berkaus von acht bebauten Grund stücken mit einer »aussummc von .5X0 097 Mark und von drei unbebauten Grundstücken mit einer Kaussumme von -12 200 Mark. * Städtische Brotbäckerei. Der Protbedarf war im Jahre 1910 wieder größer als 1912, da so wohl au verschiedene, dem Armeuauitc unter stellte 'Anstalten, als auch au die in offener Armenpslege untersuchten Armen mehr Brot verausgabt worden ist. Es mußten deshalb rund 17 000 Kilogramm mehr gebacken werden. Das Mehl wurde durchschnittlich für 22,91 Mark Pro Doppelzentner eiugetaust, das sind 97 Pfg. nn ter dem Preise von 1912. Ans den 261575 Kilogramm Mehl, die verbacken worden sind, wurden 565 2^2 Kilogramm Brot gewonnen. Verteilt wurden 110179 Kilogramm Brot au die Armenanstalten und 221 191 Kilogramm Brot an die Distrikte. Außerdem wurden für die Distrikte 1129.x xilogrumm von Privat bäckereieu bezogen, so daß im ganzen 265 969 Kilogramm Proi für die offene Armen- pflege verwendet wurden. DerSelbst- k o st e n p r e i s für ein Kilogramm Brot stellte sich aus 20 Psg. * Eine Wcihnnchtsbescherunn im Kinderlrankcn- hause soll auch in diesem Jahre stattfindeu. Das Kiudertrauleuhaus ist gerade in diesem Jahre überfüllt von Kindern, deren Barer im Felde stehen, und täglich kommen Gesuche um Freistellen. Es sind deshalb Gaben aller Arl nötiger denn je, und doppelt gibt, wer schnell gibt, denn nur noch wenige Wochen sind es bis zum lieben Weihnachtsfest. Der Frauenvcrcin des Leipziger Kinderkrankenhauses hofft daher, daß seine Bitte in weiten Kreisen Gehör findet. Zugleich sei auf die Anzeige in vorliegender Ausgabe dieses Blattes hiugewiescu. * .Kricgssammlnng im tbcrpostdircktionrbczir? Leipzig. Die Angehörigen der Reichs Post und Tele graphenverwaltung im Bezirke der Kaiserlichen Ober Postdiretlioii in Leipzig haben, um sich auch in ihrer Gesamtheit an den durch den Krieg notwendig gewordenen Liebeswerten zu beteiligen, eine monatlich wi-cdcrkeh- rcnde Sam m l u n g von Geldbeiträgen unter dem Hamen „Kriegssaminluug im Ober Post- direkt iousbezirk Leipzig" ins Leben treten lassen. Aus dem ersten Ertrage dieser Sammlung sind zugesührt worden: der Kriegsuotspende der Stadt Leipzig 15OG) Mart, der Sammlung für Ostpreußen .50<X) Mark, dem Deutschen Flotten verein 1000 Mark, dem Flottenbnnd Deutscher Frauen Ortsgruppe Leipzig 1000 Mark, dem Kriegsaussckuip für warme Unterkleidung 1000 Mark, dem Deutschen Noten Kreuz 2000 Mark, dem Ocsterreicknjcheu Roten Kreuz .5000 Mark, der Wcihnachtsliebesgabensammlung der Stadt Leipzig für die sächsischen Truppen 1000 Mark. Außerdem konnten die örtlichen Wohlfahrtsein- richtungcn in 15 kleineren Lrten des Bezirks außerhalb Leipzigs mit einer höheren Summe bedacht werden. * Liebesgaben oder Geldspenden für da» Reserve lazarett Zeithain, in dem sich etwa 6000 verwundete Soldaten befinden, sind dringend erwünscht. Der artige Spenden nimmt, wie aus dem Anzeigenteil der vorliegenden Ausgabe unseres Blattes ersichtlich ist, Frau Oberstleutnant M essow, Schillerstr. 5, III., mit Dank entgegen. U. Untersagte Aufführung. In einem hiesigen Theater wurde am Sonnabend ein Drama „Franktireurs" ausgesührl, ohne daß der Tert zuvor der Polizeibehörde zur Zensur vorgelegt worden lvar. Da das Stück bei einem Teile des Publikums aus Widerspruch stieß, wurden w eitere A ufsührunge n bis zur Prüfung des eiugcforderten Teztes zunächst untersagt. Die Genehmigung ist nicht wahrscheinlich. Die Notlage im Barbier- und Friseur ge-oeese. In einer Anzeige im heutigen An zeigenteile macht der Vorstand der hiesigen Bar bier und Friseur Innung aus eine gewisse Not lage seiner Mitglieder aufmerksam, die durch die gegenwärtige Kciegszen verursacht ist. Er biltei .das geehrte Publikum nm Unterstützung durch regeren Besuch dieser Geschäfte und er ersucht gleichzeitig die Damen, ihren Bedarf an künstlichen Haararbeiten jetzt in "Auftrag zu geben, da in der stillen Zeit eine sorgfältige Ausführung gewährleistet wird. Die Eesangsaufführung im Bölkerschlachtdrnk- mal wurde am gestrigen Sonntag vom Neuen 2Ür ziger Mänuergesaugverein unrer gütiger Mit wirkung des Hofkonzertmeisters Gustav Have- maun ausgeführt. Die Ausführung wurdeciu- gclcitet mit dem „Abendtred" von V. F. Adam, das der Männerchor innig und in prächtiger Tonfülle zu Gehör brachte. Auch L. v. Beet hovens „Hhmne an die Nacht" (Heil'ge Nacht, o gieße d»t und das schon oft erklungene „Gra duale" von (Krell gelangen meisterhaft. Schnecken burgers „Die Wacht am Rhein", in dem Ton san von Mar Ludwig, löste bei alten Zuhörern ein erhebendes Gefühl aus. Hvftonzcroueifter H a v e m a n u erfreute durch die meistervolle Wiedergabe von Ioh. Seb. Bachs „Air" und Beckers „Adagio" ans der Violine, von dem Organisten trefflich begleitet. Ten Schluß des Konzerts bildete der gemeinsame Gesang des „Niederländischen Daukgcbctes". * Liebesgaben für Vas aktive Infanterie-Regi ment 1V7, deren letzter Annahmetermin am 10. De zember ist. werden, wie aus dem Anzeigenteile der vorliegenden Ausgabe unseres Blattes ersichtlich ist, von Frau Oberst Löffler, Oberzahlmeister Moser und auf dem Geschäftszimmer des Ersatz. Bataillons 107 «ntgegengenommen. * Zu dem zweiten vaterländischen Jngendabend, den Paul M ünch im Saale des Siebemnänner- hauses veranstaltete, hatte sich aus iung und alt eine zahlreiche Hörerschaft eingestellt. Gemäß der Auf schrift „Die Donauwacht und Vie Wacht am Rhein" verzeichnete das Programm neben deutschen auch eine Reihe österreichischer vaterländischer Volkslieder und Dichtungen. Die letzteren vermittelte die seit kurzem hier wohnende Bortragskünstlerin Mathilde Steck- Han, eine Verwandte des bedeutenden Wiener Volksltedkenners und -sammlers Josef Pommer, die mit klangvollem Organ und gedanklichem Eindringen den Ton für heroischen Ernst wie lür Ironie und Satire meisterlich zu treffen weiß. Hervorgehoben sei der Vortrag von Anton Wildgans' Gedicht „Das große Händefalten". Heinrich Gasparin sang, lebhaft bewillkommnet, in seiner gemütvollen schlichten Art zur LauteLieder seinerHeimath.Die EalzburgerLand- wehr 1809" — „Wenn wir marichieren wohl aus dem deutschen Tor hinaus" u. a.). Ungemein gefiel auch Alfred F r i e d l e i n s künstlerisches Cellospiel: die Begleitung führte Helene Creuz aus. Der Ver anstalter las neben eigenen Versen das reizende Schuljungengeschichtchen Timm Krögers „Ob England mit mir Krieg anfangen wird". * Aufführung im Conncwitzer Lazarett. Erneut erfreute ein Teil der Süngergruvpc des Herrn Max Kitte unsere Verwundeten, dieses Mal am Donnerstag nachmittag in Connewiher Laza rett. Die vorgctragenen Lieder fanden den reichsten Beifall. Wir nennen hier das „Mai käfer flieg", Lied des Fräulein Rabztz, heitere Lieder zur Lanke von Fräulein Hoevp ner, das Duett „Am Kornfeld", von Fräulein Rabitz und Fräulein Peiter gesungen usw. Das gleiche gilt von den Liedern des Tonsetzcr Herrn Kurt Zorlig: „Kriegers Abschied", von Herrn Kitte gesungen, und „Am zweiten Tage im August", die der Komponist begleitete. Eine Schülerin unserer Frau Emma Baumann sang mit schöner, durchaebilderer Stimme Lieder von Weingartner nnd Reger. Die schwerer Verwun deten, die, an ihr Zimmer gefesselt, der Aula fern bleiben mußten, überreichten Frl. Hoepp ner, die sie mit Liedern zur Laute in ihrem Zimmer erfreute, als Zeichen ihrer Dankbarkeit, ein rcichgesticktes Lautenband in den deutschen Farben. Die Dankbarkeit unserer Vaterlands verteidiger kam hier wahrhaft rührend zum Aus druck. * Nachfragen nach dem Verbleib von Postsendun gen an Kriegs- oder Zioilgesangene im Auslande sind, wie uns unsere Berliner Redaktion mit- teilt, von den Absendern stets nur an Las Postamt zu richten, bei dem die Sendung aufge liefert worden ist. nicht aber an sonstige Stellen im In- oder Aus land, auch nicht an die Oberposttontrolle in Bern, die mit Briefen und Paketen gar keine Befassung hat und die ihr unmittelbar zugeheirden Anfragen wegen Postanweisungen erst wieder an das Ausgabe postamt zurückgeben muß. Durch derartig unzweck mäßig» Adressierung geht unnötig Zeit verloren. Nachfragen empfehlen sich überhaupt erst nach einer Wartezeit von mindestens 6 bis 8 Wochen, da in den meisten Fällen eine Bestätigung des Empfanges einer Sendung nicht früher eiligeben kann. Ilen« l>I« u 8iv , 8t1>»n- - Ile I.ur»t1,»»ON iin«l ^>»t< ln rii <-n-^nsi8>< Ilnn^. dielet b65onöek-8 gim8lige Kelegentieit rum kinksuf von pp3kti8otien und ppei.'rwet'len VeUmLvdkKescdeiikeii -------- KkdcnMrts iitlilinImli'rMokMii nimere luplvreu Truppen in «den 4-iuronncu. Issekeniüoker Ilia lertascbentiicber mit gestickten IZucd- staboi iiv«I bunter Kaute ... 6 ü-tück 8» Killllvrtai-icüentüekrr vveiks, mit bestickten Lek en Karton 3 Xtück 28 liinileltasebeutiielikr mit dual kaute Dutz. 9» Damenlasekevtiicbrr weiss, nüt Iloblsaum uaö xcsticktca lruebstadea im lvart. 6 Ltück I »» 1 ase leutiieker mit dualer Xante, -;obraucb5- kcrtijr 6 Lttick 9» Tasebeullicber weiss, kariert . . 6 8lück 1.4k Damen-ttlaeö-llaackseliulie weiss, scbwarr, karbix, l-ammleäer l'aar 2.40 2 2» Dameu-Ilunäsebuliv mit I alter paar 9,5 65 18 Dum en-Strümp ko roiue Wolle, bestickt 1.85 1.1» D«inen-8cbIUplbeinkIeiäel in viel d'aid 2.40 1.09 11eireo-8veken normal nnü teinlarbijr, reine Wolle l'aar Iler reu-Oui nltui en ^acke u. lieiakleiä 7..5O »90 Ilerreo-Ilinnlschube imit. XclnvedG-b aal Trikot l'aar 1.3.5 8-1 Ispisserie I.incrastv-Iiasten jcües Xtilck OZ I'vtrlollselie lilateu trereicdaot . . 1.4-5 lleberbavcktuell ger.cicduet . . . t.4-5 7K Wa8t.h1l8eh»Wavä8cIit»uer rrcreieduet, Zto),)- kaum 1.0.5 1.8kl Wiiscdedeutel xereicbvct 95 lidixreaa-VecIlkn vvü-I.rinker hanilxestickt VK liest celibUNeo xereirbaet uoä dl--<1rt 1.95 1-tlV n ii!-ekebeu1el pezeieknet uvck lall ig . 05 0.1 1icttnaa<l!»thoner auk ^iäa »n<1 Leiucn l.c»ctrt 2.25 1.7» Tvb riktdcuiel glrciebacl .... 95 «8^ Xrlckal üeebea nvck IlettUclier 2.75 1.95 VS liumel bvvräeeliea imit 0.50 4.7K XameNlnarüeclien dtrcikca- vücr Xoro-Kua'.c 2450 10.7» ttlraackeeliea >o veuea Kasten . . . 7.75 4.V» Tlicbckeeben rot »vil ixrvn dilrtucli . 3.7-5 it.4» — Wickel-t.uxuswai'en — ree^lnsdnlter mit liecücr . . 95 58 'i, liivtkördo init bünlakv, ver-cli. Kuzler . ti» ,, I:tlel-.1iik>ä1ze 3.75 2.25 v» H Ikaueh-Oniniluren Ke.-siui; imä Lupirr 4.45 :r.2» badui ett8 .... 8.45 5 95 3.25 1.8» Il^cbmenniceii 3-n. dteilig. 1.95 1.45 livnlen mit Ocelcel ... 11,97» bis 1»» Xebrelbreuxe ..... 4.95 3.45 1.»» L-»d,bk8leelie im llarton '/, vtrü. 815 5.75 1 1» üssbe^teeliv mit aebcvnrrcm Or^kt, 'Iiirekrr. .Vogel 95 -»X 38 ^olr-Kalantenik 1inuerntl8ebv . . liileliereta^eren . 8ervlerti8ebo . . Iiii8len86ln<lkr . . llauütuelmtünäer . l-io^estUblo . . . Ilur^urckeroben /lxarren8cbränl»o. Itlnmvalii ippen. . WaockbOiIer . . . 3.95 2.75 9» 5.50 3.25 9» F 12.50 9.50 7.7» 12.00 d 8 1.9» 5.50 3.95 9» 24.00 bis 2.2» 38 00 bis 19.»0 12.00 1,8 9»^ 14.25 b s « 2» 15.00 bis 9»^ Kücken - ttolrwaren Kuirlxnruitur llartbolz . . . ->.50 2.15 1-19 1'ut/.l>ninm«<leu 3 Xediebcüa-lou . X.95 2.0» OeinUse-IÜuxeren Lucbe . . - 9.7 > 2.9.» 2.2» tlndlettes mit Orikkea, Loche . 1.75 1"^> 7»^ 1le8serlta8tkll 1.60 L.15 9i» 6Ia8wsren Weingläser glatt uvä goseklikten . 65 38 20 I»ier-8ervlev 6 öecber iivü Lcselüsb -1.4-5 2.7» I.iknr-Xerviee »uk Tableit . . 1.7.» 1.25 9» liompottseliulrn gepresst u.gesckliScn 35 1.5 7 ,ü, liierveeiier mit (iolüravü.... 36 24 9 8ekreid«snen Ivocbbueb 48 liriekkasselten 18 48 38^ bebrelbreug . . 1.10 N» F, 1'o8tk»rtea-,1Ibum 95 48 I'llllkellviballer 4.50 bis 48 Welbuaclitsliarton lO/IO 9» kijouterie livlllcr» . 3.2-5 2.75 4ilnreikeu. 1.95 1.25 Itainen-Dbrlictleu 1.45 lininmirarniturrii 1.95 1 25 Ual^kctten . 1.75 95 1.2» »8 1.2» 9»^ 08 stspfümerie tüeg. 6edebeolt-Ivsrtvll 2 t-t. ^eike, l-DI. l'arkiim 1.2» 1 1>. I'artUi» 1.35 9» H I le^'. Cescbenli-Xartnn 3 ktiick Xeikv 1.4,5 9» IluurnasscrI Iascbe 1.50 9» Ikasierapparate . 2.95 1.10 ssslusikaken Weiliuaedtsli lunrce 32 5Veibi aedtklieklcr u. Xliic c.Ieicln spielbar,§t. 7» Welliraelilsstiieke in p^ioss. .^usn adl, leicdt und mittclscdcver . 9-5 O» Krlexsllecker n. Rärsebv 42 vcrkcb. Ltilclrv in 1 öcl. 9» l.ampen Tiseblampen 2.45 1.65 1.2» Ilselckampen l4Iia. L. 6 95 3.75 2.4» i staspcnckel lläoeei. 6.75 ».4» Oa-.ziiirlnmpea llarrrclicbt 24 "0 17.7» ketrol-Ilün-relainp. 6.50 2.7» »llitür-I.ateroen rum 2usummealcxca . 1.6» Grellan I» o r/.. - K »Ile e-8e r V l e e Vtcil>e. . 5.25 4.75 2.1» knr/.-Takelservlev Wr 6 Lers., 23 teil. 14.75 11.9» Waseb-Övrnitnr üteili^. bunt 3.75 2.2» kincker-Kpeisej-nt/. 4teilig 1.10 l rvtltörbo oval u. (Irrieb- brocbea . . 1.15 58 4» kilrkkriselie 'l'iselilainpv komplett .... 2.9» lüelckrisebe l'asebelllanipv komplett 3 50 bis 90 Xprerb-Kaseliinen 55.00 dis 8.»O Oaiiipt-Krisebinev 1.75 1.45 9» lviau mit dilinstrviken u. Piläer 2 90 1.45 9» i:ie^. Xeliallplaltev-41bum kür 12 Gatten 1.2» Xebullplalteu Wocknacbls. l'atriotiscbv ^uki admen mit I,irsar: 1.2» Ivlapp-Iiameru 17.50 13.75 9.7» ttrammopbva-diackelll . . 75 55 35 2» I.unleo-t'euerreuire 40 26 18 I'elclkoeber erwärmt :a örei Kiauten Speisen iiaä 6eträulrv 9» l.eäetwsi'en dlülibasten mit l iüluocr 3.95 1.2» >ebnlrnnzen Deii 6.75 2.4» Oumen-KvtluIc-'lasebeu Teöcr 11.50 dis 2.7» Oaiuro-lruuer-I'asekcn 1.75 v» 1'boto-^kbum l'iused, Luustleäor Ullä Teäer 10.50 dis 1.2» Damen- unck Ilerren-Kelätasvben Decker 7.50 2.45 1.10 Jirlektaseben 1.95 1.45 08 Itelsetsseben Lonstioüer. . 6.50 3.75 bis 1.10 Nusili- oäer ^kteutusebkn . 2.75 1.95 1.10 i?lxarrent»sel>, u 2.25 1.45 9» Koben unci ölueen im eleganten Oesodenlcltnrlon Rinserstolk moüerao Ltreikoo und Laios Blase 3.25 2.30 1.90 Klelckerstvtk Obeviot, Lerge, Lutiatuck Kode 5 Keter 11.50 7.95 0.»O l llansblelckerstnkke . . Kode 5 Keter 4.75 ».80 >rrvi-i kleickerstvkke Kode ö Ketvr 3.25 2.45 1.9» i j llrldleüize Kade» »et Lr»«»>eeen I tiiltttnien eiupNeliN en »teil etn 8»ininelt»nel» Oennlren, <1»«1«ee1i »tr»«I «>1e >xett«»t1en 11 »een niie »n einer lineee «« OeenOlen. U-nseee 4>le»i kttltürünin« I»I«lt»en »»> 8 a n n t » p:. Ue» 1». «Neue* Unant». vnn 11—7 I l e nenOnet Io» Wuiümvlllensls.^-ir u. MsunkM 1-2
