Volltext Seite (XML)
. irr. S2S Sette 10 stattet«, «d«r «in«, «rnsthaft«» W«ttktu«pf «Ich» ,«li«ß. Uu» »»« Pirnaer und Meißner «ußien fchlirßlich „»erricht«»«» Ding« -««». k«hre». Dafür bracht«» bi« Außenhordmotorbo»»« »»a««»h»t«Ü S«»e» auf d«» Stea« und fa»d«a «»»« vroß« »md »ra«ift«rt« Zuschau«», «eng, an »en Ufer». Da faß »a» t«u fchnetdlgen „«plasch» «tt »rdhnendem üb«r deeißigpferbiae» Motor, da» schnellst« Außenbord- Motorboot Deutschland», da» schon ü erst» und 4 »wette Preise t« Reich geholt hat, pfeilschnell und rauschend stromauf schießen. Bei einer Aahr« bi» zur Wefenitzmünduna hat ,» vor kurzem von Tolk«. Witz au» wenig mehr al» «In« Viertelstunde gebraucht. Sein kleinerer »Bruder^ 8. X. mit einer 8-PS-Mafchtne erregte durch Gefchickltch- keit»fahren besonder« Bewunderung und nahm schneidig und sicher di« scharfen Kurven, und so bracht» auch dies« glaute" dennoch rtn wasierfportlich reizvolle» Bild. Am Abend aber gab et» Gartenfest den geselligen AuSklang de» Wetisahrttaae», der bet nächster Se- tegenheit wiederhol« werden soll. Bi» dahin „Sode Wind ahoU» Katar Regatta tn Letlmerttz Schweissterne Dresden ««ß Berel« K«««s»»rt DreSße« erringe« je zwei Siege Gleichzeitig «tt der Leitmerttzer Ruderregatta wurde« »om Deutschen Paddler- und Sealeevreband tn der rschechoslowaket t» Kafakrennen durchgeslihrt. SS «rschtenen acht Vereine au» Aussig, Berlin. D r e » d e n, Pirna und Teilchen-Bodenbach am Start. Au» Dresden waren ter Dresdner Kanuklub, TB. Gchwelssterne Dresden und Verein Kanusport vertreten. Durchweg wurde guter Sport mit scharfen Endkämpfen geboten. Srgebniff«: Ein«« für E«ut»r«»r 1. Geldner, Kasakklu» Ausiig, »: 17; 2 Triebe, VK. Dresden, li: 4«,«. Siner für J»ui»r««: 1. Heller, Paddlerverein Teilchen-Bodenbach, 4 : OK,' 2. Stephan, VK. Dresden, 4 : 08,2; 8. Rüdiger, VK. Dresden, 4 :07,4. Zweier für AnsLnger: 1. Schwabach—Wes« r, Schweisstern« Dres den, 3:40,8; 7. Adam —Stephan, VS. Dresden, 8:80,8; 3. Grober—Büchs«, PV. Telschen-Vodenbach, S : SV; 4. A»rN«r— Damm, Dresdner Kanuklub, 8:87,8. Siuer sür AlterSklasten: l. Zahler, KV. Dresden, 4 : 10; 2. Reichel«, Kafakklub Ausiig, 4:10,8; 3. Kron, Telschen-Vodenbach, 4 : lS,8. Zweier für In».: t. S ch w a b a ä> — W e f e r, Schiveilsterne Dresden, 8 : 88,6; 2. Dr. Kruia—Kastl, Kasakklub Ausiig, 4:00,8; 8. Rüdiger — SV i t I, VK. Dresden, 4 : 02. Siuer sür AusSug«»: l. Adam, VK. Dresden, 4:18; 2. Schwabach, Schweisslerne Dresden, 4:20; 8. Grober, Telschen-Vodenbach, 4:22,8. Zweier sür S«ut»r«u: 1. Verger-Schwcd, Pirnaer Kafakklub, 8 : 40,4, 2. Gebr. Sode- manu, Berlin, 8:46,4; 8. Geldner—Schimbera, Ausiig, 8:52. Der Dresdner Handballkln» zieht »«. Ab 1. August 1082 trägt ter DHC. lein« Spiel« aus tem Platz« de» Bsv. Aortuna an der Echlüterstrabe aus. Umkleidelokal ist der Schlüterhos, Schlüter-, Scke Schandnuer Straße, wo auch die SptelauSschußsitzungen durch- geführt werden tTel. 80 682>. Da» Training wird bereit» ab 14. Nult, jeden Donnerstag ab 8,80 Uhr, ausgenommen. Sportoereinignna Dresden. Dst. Heut« Mittwoch, abends 8,30 Uhr. MannschaftSsitzung ter 1. Elf im Saf» Pietsch. Nächste SptelauSschußsitzung Dienstag, den 2«. Ault, abend» 8 Uhr, im Safg Pietsch. Turn- und Sportverein Lofchwtsi, Gpielabtetlung. Donner», tag, den 14. Ault, 8,80 Uhr, Versammlung aller Hand-, Fuß- und Aaustballspieler im Spteierhetm aus tem Platze. Postsportvereinignng, R-dlportabtetlnng sBDR.s. Donuer». tag, 14. Suli, 8 Uhr, Versammlung im Klubbetm. Dresdner vallsptelkln» 1204. Sonnabend, 1». Suli, 8 Uhr, HaibfahreSversammlung tm „Vater Kohl'. Mttwoch. A« 1S32 Die 1». Deutschen Bun-vsmetfterfchasten -er Kester In Setnrtg vom 1«. btt 18. 8ntt 18» der di«s«» Sahr sich di« Sachfenmetsierschaft holt«, siud »«»«» ««in. barb» lLeipztgf, Hanuschka sOschatzf, Knebel sgtitaut Heckel lAalktnstelu), Klotz «Pirnas und Raupbach tHohenstetu-Ernftlhasi uns«»« v«rt»«t«r und wir «r»a»I«n hi«, wted«» «t««» Sachs«, tu Aron». Sn d«r 8rau««.v»»d«»««isierschaft aus Asphalt start«» unter 28 Bewerberinnen zehn ve»t»«t«rtnu,, de» Sachsrnaaue». Irma Meyer «Planttzs, dir Deutsche Melfteri, von 1020, Stith Ktrsewaltr» sDreSoras, Marianne Wols iDr « « drns, Alma P 0 tzlchkr sDr « » d « «s, dazu di« Sachs,,. mrtft«rin Trub« Blryer sikbemnttzs wert«» versuchen, »um dritte, Maie dir Deutsche Mristerschas« nach Sachsen zu bringen. Ara, Lina Albert «Leipzig», Johanna Löffler lShemntrtas, Ell, Sto, iShemnttzi Helen« Ptehler sWerdau» und Milda Müll«» >«», Mittweida) rechnen mit sicheren Plätz«». Aür die Stnzel-Vu»d«»m«tsirrschaft auf Bohl« ist d«r Sachsenmeister Han» Krug sShemnttz), rin sehr taleitttette, lunger Kegler, gemeldet. Segen die große Klasse d«r Nord- und Mitteldeutschen wird er einen schweren Stand habe«. Zur Etnjel-Vundr-Mtifterschas» auf Scher« startet der Sächsische Meister Woldemar Srünedera«» lLeipziP. ES ist kaum anzunehmen, baß er sich bei d«r Aullrsr s«tn«r aroß«, Wegner wie Roschtld «Berlins, Schweiamanu sHannovers, Reinke svremerhavens, Keller lSolingrn», Schmidt lBremrns und Edel sNowaweSs durchsetzen wird. Aür die Stnzel-vundeSmristerschast auf Suter, nationaler Bahn starten sür Sachsen der vundt»meiktr Arno Menzel lDre»b«n» und Woldemar Grünebewe, lLetpzigs. vreitenbach sKelsterbachs, Hartmann iArauksurt a. M >, Riedel sHamburgs. Nagel lBerlins und Hädeck« sStuttgarts werde, unseren Sachsenvrrtretern kaum den Vortritt lassen. Aür die erstmalig ausgeschriebene Drrt-Vahn«,. Vnndesmeisterlchast haben wir ln Will» Ldssler iBautzens and Albert Mehner sllhemnitzs zwei großer« K0nn«r tm Renne», die den übrigen 22 Bewerbern einen großen Kamps liestr» werden Zur Sentoren-BundeSmetsterschast auf Bohl« und Scher« sowie zur Arautn-Vund«»m«lsterschast aus Bohle und Scher« ha« der Sächsische Seglerbund kein« Vertreter gemeldet, da die Aussichten aus Sieg und Platz aus di«s«u gausremd«, Bahnen zu gering sind. Die Kämps« begi»»«» am S»»»aö«»d, dem 1». Sali vormittag» 11 Uhr. mit der Dret-Bahnen-Vundermeifterschaft nut werden om Montagnachmiltag mit den lkinzrlmetfterschasteu »nd mit den MannschastSkämpfen »um Abschluß gebrach». Sieben der sportlichen Darbietung ruft der Vu»d«»sport«art Kurt Hecker lveipztgs die Sportvertret«« t«r Sau« zu «tner «e- lchästSsührenden Vunbe»lportau»lchußsitzung znsammru und auch der aeschästSsührende BundeSpresieauSschuß benützt dir Gelegenheit, zu einer veratung sich zusammenzufinden. Der grschäst»sühr«nd« Vorstand de» Deutschen Keglerbunbe» unter dem Vorsitz de» deutschen BundeSvorsitzenden Paul Schluck sWernigerobes finde« sich gleich»«»» tn Leipzig zusammen und wird t» einer Tagung di« wichtigsten OrganisationSfrage» besprechen. Siu besonder» wichtiger Punkt: BundeSkegel» 1088 tu Araukfurt a. M. steht mit zur Behandlung. Trotz Notzeit — Aufbauarvetti Unter dieser Devise standen bisher immer die keglerischen Darbietungen. MSge da» vunbeSkegeln tn Leipzig und auch der Beschluß über di« Durchführung de» ,,vunbe»k«geln» 1988 in Arankfurt a. M.' unter dem gleichen Letiwort stehen! Droh Notzeit — aufbaueade Sporl- arbeitl Wen» dies«» Vahr «irder Leipzig zum A«»tragung»ort der Deutschen vu«de»m«tstertchafte» tm Kegelsport erwählt wurde, so hat da» seine rtgeur Vewanbtni». Richt uur dar Grund «ar maß- gebend, daß Leipzig tu dr« mächtige» Großieglerhelm, in dem 48 Kegelbahnen, darunter Asphalt-, Bohlen«, Scheren- und Snter- nationale Bahnen untrrgebracht sind, «in« vorbildlich« Kampsftätte besitz«, sondern auch deshalb, wett die Leipziger Sportgemeinb« durch di« zahlreichen vorau»gegang«nen Großveranstaltungen gut daraus vorbereitet ist. derartige Melfterschastlkämpse durchsühreu zu können. «l« «m Vahr« 10« im Achilleio» da» 17. Deutsch« Bund«»- k«g«ln sich zu «tner mächtigen Kundgebung für den deutschen Segelsport «»»wirkte, erfolgte zugleich die Anerkennung dr» Kegeln» al» vollwertiger Sportzweig. S» der Zwischenzeit sind dann oft di« Augen nach Leipzig gerichtet gewesen, al» da» Kegler- brim al» größte Kegrlsportstätte Europa» «rdssnet wurde, und al» kurz« Zeit daraus der Sächsisch« Keglerbunb seine Metsterschasten dort zum AuStrag bracht«. Also gewtsiermaßen auf htftortschem Boden «erden diese» Vahr die Meisterschaft«« zur Abwicklung kommen, die di« besten Kegler au» allen Wauen Deutschland» an den Ablauf bringen. tt Mannschafte» «nß st?» Sinzelmeister «nd StnzeU Meisterinnen im Sndlampf. Der Sächsisch« Keglerbunb hat zwei Mann schaften im Rennen: Dre»bea und Chemnitz. Sn der Zwischenrunde konnte sich al» einzig« von den fünf Sachsenmann- schasten di« Dr«»dnrr Afphaltmannschast durch Sieg über Sdrlitz und Kottbu» dt« Teilnahmeberechtigung zur Deutschen Meisterschaft sichern, während dt« sunge Chemnitzer Scheren- bahnmannschast durch einen eindrucksvollen Steg über den Thüringer Meister — Erfurt — von sich reden machte. Um di« Berband»-Vund«»meisterschaft auf Asphalt starten di« Mannschaften der verbände München, Braunschweig, Hannover, Halle. D r « » d e n, Wetßensel», Karli- ruh« und Schwanheim. Um die Berbanbi-Vuudetmeifterschaft auf Bohl« starten Berlin, Hamburg, Hannover, Solberg, Liegnitz und Elberfeld. Um die verba»t»-vu»de»««isterschaft aus Scher« starten Hage» t. W., Berlin, Chemnitz and Bre«la». Um dt« verband».vandrimetfterschaft auf Suteraationaler Bahn starten Stuttgart. Hamburg, Berlin und Karlsruhe. Bo« de« st?» Sinzelmeister« stellt Sachse» tt Meister» schastSftarter. Da» Hauptaufgebot legt« der Sächsisch« Bunteisportanischuß naturgemäß aus die Asphaltbahnen. Sn der S i n z « l - B u n d e » m « t st e r s ch a ft ans Asphalt starten unter 88 Bewerbern 80 Sachsen. Semander >Dr«»d«n>, der Sachsenmeister, Muck sDreSde»), der erst letzthin wieder mit Rekordwürfen auswartete, Günther sD reite tU sind wohl imstande, die Meisterwürde zu erlangen, aber auch in Engler und RSßger iChemntctai, Eng« ivimbachs, Lindner sZwtckaitt und Hüfner ivornai haben wir gute Stützen, die sicher mit tm Vorder tressen landen werden. Wird dieses Sahr endlich einmal dt« Deutsche Eiuzel-vundeSmeisterschast nach Sachsen kommen? Sn der Senioren-vunb«»metft«rschast «nf Asphalt haben wir zwei Deutsche Meister mit tm Kamps«. Bruno Lantzsch tDreSden) und Robert Hetlinger iAuerbacht. In tiefem Schmerz Elsa Seifert geb. Mütter Georg Seifert. Tie Einäscherung erfolgt in aller Stille im engsten Kreise. Beileids besuche und Blumen dankend abgelehnt. Am 11. Juli entschlief nach langem, schwerem Leiden meine über alles geliebt« Mutter, Schwiegermutter und Schwester Frau verw. Sgl. Musildireltor Aara MM« «e». Zcldler Kgl. Sächs. Hofopernsängerin a. D. Book nis gsboisn ois ÜusIitSl8-8vkrsidmsllv!iins rum rsitgsmSSsn pro!». 6squsms Isilradlung. Lu dartatzan Uurotzt trnoi ttßlll»«, vcirllsn-z. l, Asnsnitr. sa stritt ckasaik», vr.-ll. S!, Aüneknsr 8tr. LZ, I. Wvttvrftur- «n d.» »«ei«» ein« Bedrobung der Gesundheit! Aber Wär»« mit > Ldsiel Waller, auch ftundenla , hilft sicher. Berk. d. Wunde,betibisi. nur »«»»ckdelUzller, Sw»U,o>tr. 1», 7«t. 18117. Auch di« Aüße müssen leiftunasläb. sein. NübnsrsugKn I» tt lkun6«» ktobaseauKAN »«6 RoonAmK v»e»«t»ut»««>»nt poellung ve. 5K,o!I', 2Ino-s»a<1, vagEN Roimtzeauaan uXomiiaut «nibälf someto« nauvn.pltit-. kr l»t cka« »Iciiarri« dckstitzt mu Koesißal-knifaenung au«k> vur- astaive ftombaut unck tsütmarsugan. in aita» Spattzat,«» u. Vevga^«». Sach», »o Rg. lloukmllott 5ußpestfung unck varatunC nacb Dr. 5<tu>ll'» kuhptlags- Zftäm» <fue«A aeiaivan« ku^-Lp««l»li»tm»i Damen ^Nünteß I Ein« RIes«nau«wahl nur wertvoller Mäntel au» hoben Pretelaar», In I aediegener verardeitung, stellen wir »um Berlmus, darunter Soor«-, I Reit«-. Phantasie- und Winter-Mäntel. Dt» Preis, sind unglaublich ^1 r«du»t«rt. lieber,»ugen Sie sich, bitte! Sckt«st«>ftr. L8.1.» gea. Tteli - t-skt'«r Vss-Iodts Orssclsn 10. 1S32 aualltllt»ivll«est« »llsr^rl ru Nllumunggprslssn -- 0«gr. 1«« . Koomarlng»»»« «, I (krützar tztzullokrua«) - Sächstlche Familiennachrtchte« Geboren: DreSd«»: Riidols Pirsch«!. Gebe- «Sdeu Ichter Jung«. WatterSdor«: »Ude Güttler mit Walter Hauser. Mtttelberwig»- borf. v«r»Sbl«: DreSd«»: Erich Katze mit Berta Popo. — Leiv»!«: Wtlln Ulbrlch mit Gertrud Pavverman«, Dresden. Ar«Ib«rg: Adolf Sletzv mit Klara Schüler. Pirna: Andreas ZIm- Ols Ss^tsnlogs unssl^H LsiRM-Lekluk-Vsoksuss wsr>on sin irissvnvnlolg Wanum? v» bvil» Ukissiv iicx)liv«f^Igsn Quostttltsn ln 8^10^ unrl l^0i_I_8 ru gopoclsru lSvkvk«IIr:k bllllgsn l^oslssn vsokaulsn. Uskvorsugsn 81s sloii Kitts 6svon unci bs- suvlisn Lio uns ksuts novki Unwi6slDustIc:fi nui» bl« rum 16. ^ust » Vsostsuk sSmtstsbs,' goobsn unrl KIslnsn kssts In 8LIVL unci WOl_l_L clo^- untso tsusi'st«' Ouslltlltsn ru Lsolsnpl'sissn von k^l. kVvi. 1-- unrl 2-- kl»« f^stoe. W. e<b«»k«. Meiße«! Sobann Kolouc; Klara Hel« geborene Skaleb. ä>"au: Herm. Klette. EckartSbera: Paul Ritz- vo«. Hirschfelo«: Herm. Blnmrlch. Sran« Rudolph, DSbie- ner Str. 80; Anna K«il geb. Koaltck. Strlelener Str. 80. veerdg. Mitt- woch 3,80 Ubr. - B,»»- b»I,-Ari«d«»ald: Paul GelbrIch.Ar,i»«r-:Vl-. men» Alsch«r. C»lm» «!«: Pauline Alorent. Gabinta geb. BSbme. CourabSdorf: Gustav «dol» Zaruoiao. Neu graupa: Amalie Bode» geb. Schmidt. Dohna: Elle Bitterlich; «ttreb Lelvuitz m. Elis« «ach- «an»; Paul Kohler m. Lotte Wleth; ftrted- rtch Rees mit Herta Gras. EckartSbera S«storb«»: Dr«»»««: Margarete Rlilhia geb. Stein, Carlowltzstr. 42, Veerdg. Mittwoch 11.80 llbr TrinttattSkrtebbok; stltcharb Willy Rentzlch. Kursürltenftr. 87. Be erdig. Mittwoch 8 llbr tnn. Neiist. Ariedbos; Emma Pfau geborene Tbielemann, Wtesen- torltraße 10, Veerdg. Donnerstag 2,80 Ubr St.-PaiM-Arietchol; W. Erich Kaiser: ftran» »riegel. Kamenzer Str. Nr. 80. Einäschg. Mitt- SliLLNls und Disch« Kausen Sie tm Fabritlager »u »aft halben Vadenvreiten, außerdem »ouien S>, beim Fachmann Stuhl- und rtsch-gadrUilasikk. «mallknstnch« l» «»»«»«» «MalaaomPal«» 2 neue Daunen-ecken > für Sseekßkt unck privat, 1 «in- unck mtzbrfsrdig, I in moosmer/ßutzfübruno piepsen L «reienzirov O k^LSO k^I Litt. 38/42 rniwvoch,ü MVetki Dte ««»fahr« 1VS2 abgedruckten von Amtsgericht» fpruch herau»r Nachdem die kstechtSstrette über den tst, und da bai al» tzerlensachen, w!d«rsprechenben ' Elle geboten tst, h überwiegenden Si Dl« Stlbedttrs etwa schon fett liir bellpielSwelse dur oder eidesstattlich, werden können, f« Kolleatalgertchten Berziigernng zu I Der Verfasser tte ttolgen der Ai Dte Beurlauk saure Jahr aufae »ah dte Bcrhano! NichterwechselS v «lS da» jetzt sch von Richtern der w-ilten schwer em Für dte ErS »roben Tetle mti «uch die Erwägur »er Justtzbeamtei holungszett mit ,u verleben. Im übrigen Schuld daran, das kommt, weil sie Verhalten bietet bcdürstigkett anzi Weitere Der Gesam ll.V., Berlin, bei Dte in den ! stille hielt auch Iunt hindurch c heit der gesamten die Abnehmerfchc Haltung tmmer posittonen. Man sich auf der Höh« Der besonderen eine Reihe von sctbengeweb die Hersteller vo veton relativ s um Nachgeschäste, einen Verhältnis aegenllber llegeii vor u n g ü n st t s ES tst nicht j loslgkett und soi Bevor«ugun siklcistct hat. Di kansSkonzcrne tst Ware gerichtet. ! -er EtnheitSpret lichen gefördert, modisch gemuster -er Oualttät hin sestzustellen. Jesi Borltcbe für Va stärker gefragt i de» riesigen Aui lebende Wirkunl nicht gezeitigt. Das Preti verändert sch le in den Vormon -er verlustbring> heutigen niedrig wcberct tst eS ans sich zu nehu deutschen und de W32 vereinbarte zu 2si K der an der Vormonate VeschäfttgungSgi Juni erheblich z Der Druck a Die Zollcrhöhni waltungSprotckt schreckenden Ma das Erportventi durch seine Zoll, seiner Wirtschal Vaumwollweber Konkurrent auf Verein -ei Der Vorsitzen Metallbörse «n st iammlung am 11 kurzen Hinweis e die deutsche Wir! geführt hatte. I: hierzu darauf hin und der Schließ»« Metallbörfe ihr« Di« sich dadurch I den Schwierigkeit binden. Von «b wie sie zn Krieg stand genommen freiwillige Abwtä Vertragsparieien, Berliner Metalltt Ta» ungeminder« bSrfe zetn« sich »« lich« Tcrminmeta erfcheinungen vo Berliner Metallü gestiegen sei, wol den Rückgang d hab«. An« brr folg von promlnrnirn haltrnrn aufklär, fchaftlichr Redend do« zeitlich la«