Volltext Seite (XML)
Vene 10. Nr. 547. Morgen-Nusgave. Leipziger Sageblatt. Mitteilungen aus -er Gefamtratsstyuog am ri. Oktober 1S14. Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Dittrich. 1. Bor Benin» der Gesamtratssitzung wurden die Stadtverordneten Lander und Dr. Struve durch Ober bürgermeister Dr. Dittrich als unbesoldete Stadlräte verpflichtet und in ihr neues Amt ei »gewiesen. Zu dieser Feier waren mehrere Mitglieder des Stadt oerordnetenkollegiums erschienen, an ihrer Spitze stadtverordiietenvorsteher Iustizrat Dr. Rothe, der die neuen Ratsmitglieder namens des Stadlner- ordnetcnkollegiums begrüßte und beglückwünschte. Hierauf wurde in dir Tagesordnung eingetreten. 2. Man nahm Kenntnis a) von einem Dankschreiben des Bürgermeisters von Ortelsburg in Ostpreußen für dorthin gesandte Liebesgaben, b) von einer Denkschrift der Reickspostvcrwaltung. in der Len Klagen über die Feldpost gegenüber dar gelegt wird, mit welchen ungeheuren Schwierigkeiten der Betrieb der Feldpost zu kämpfen hat, da selbst verständlich Las militärische Interesse Lem Interesse der Feldpost stets vorgeht, dieses immer erst dann be rücksichtigt werden kann, wenn den militärischen Interessen voll Rechnung getragen ist, <Z von einem Bericht über die Tätigkeit des Deutschen Buchdruckervereins im Jahre 1913/14, ä) von einer Mitteilung, wonach sich die Uebcr- nahme von Aktien der Leipziger kriegskreditbaiik durch die Stadtgcmcinbe erledigt hat, da sämtliche Aktien Lurch Private gezeichnet worden sind. 3. Ferner nahm man Kenntnis von Dankschreiben de? kommandierenden Generals des XIX. Armeekorps Erzellenz v. Laffert, des Kom mandeurs der 21. Infanteriedivision Exzellenz Krug v. Nidda und der mobilen Etappen Kommandantur Nr. 5 des XIX. Armeekorps für die dorthin ge sandten Liebesgaben, die durch Herrn Direktor Köllmann, der aus Ersuchen des Rates die Ver teilung der Leipziger Liebesgaben übernommen hatte, an die sächsischen Truppenteile im Nordwesten verteilt und allerseits mit großer Freude und mit dem Wunsche entgegcngenommen worden sind, daß auch in der Zukunlt unsere Truppen mit Liebesgaben bedacht werden möchten. 4. Zum Pfarrer der Kirche in Leipzig Eonnowitz ist Archidiakonus Ranft in Eisenberg gewählt worden. Man nahm Kenntnis. 5. Um dem immer fühlbarer werdenden Mangel an Scheidemünzen abzuhelfen, war der Rat bei der Reichsbank wegen vermehrter Zuweisung von Scheidemünzen nach dem Bezirk der Reichsbank hauptstelle Leipzig vorstellig geworden. Von der eingegangenen Antwort nahm man Kenntnis. 6. Dem Museum für Völkerkunde sind auch im letzten Vierteljahre eine Anzahl Geschenke über wiesen worden. Sie wurden mit wärmstem Danke angenommen. 7. Genehmigt wuvden ns die Austeilung des Flurstücks 2707 p an der Eutritzschcr Straße, I>) die Vorlage betreffend die Regelung der Be soldung der wissenschaftlichen und der technischen Lehrer an Len höheren Mädchenschulen auf Grund des Gesetzes vom 10. Juni 1910 bzw. der Ministerial Verordnung vom 7. Mai 1914. 8. Antragsgemäß vergeben wurden ns die Lieferung von Materialien für den Bau einer Wölbfchleuse in der Pistorisstrafze in Leipzig- Schleutzig, Hs die Abschachtung und Herstellung des Unter baues der Dessauer Straße zwischen Hamburger Straße und Straße 3 1 und der Straße 3 1 zwischen Theresien- und Dessauer Straße, e) die Pflasterung der Weißestraße in Leipzig- Stötteritz zwischen der Arnold und Wasserturmstraße mit Schlackensteinen sowie die Regelung der Fußwege daselbst. Zu den Beschlüssen unter 7 tst Zustimmung der Stadtverordneten einzuholcn. Sport unö Spiel. * Die Leipziger Fußballspiele des Sonntags hatten in den unteren Klassen folgende Ergebnisse: Bewegungsspieler II—Wacker II 1 : 2, V. f. B. III— Wacker III 3:2, V. f. B. IV-Victoria 1903 III 1:1, V. f. V. V—Arminia IV 2:2, Sport freunde II—Spielvereiniguno II 2:3, Sport freunde III—Spielvereinigung III 0:7, Sport freunde IV—Spielvereinigung IV 2 : 2, For tuna II—Ballspielklub II 6 :0, Fortuna III—Leip ziger Ballspielklub III 5:1, Olympia II—Ein tracht II 5:0, Olympia III—Eintracht III 1:5, Victoria 1903 I—Wnrzner Wettin I 0:1, Vic toria II—Wurzen II 12:2, Hohenzollern I—Turn- und Bewegungsspieler „Leipzig-West I" 1 :1, Borussia I—Schönefelder Britannia I 0:1, Schlcußiger Olympia—Normannia 3 :3, Wettin— Helios 2:1, Leipzig-West 1903—Lipsia 0:3, Fuß vlrnsiss 27. vluoder ISl4. ballverein 1899 I—Connewitzer Ballspielklub 12:2, Fußballvcrein II—Connewitzer Ballspielklub II 3:1, Fußballverein III—Tonnewitzer Ballspielklub III 3:3, Böhlitz-Ehrenberger Saxonia I—Leutzscher Victoria I 3:6, Saxonia II—Victoria II 3:0, Saxonia III—Victoria HI 1:1, Sportfreunde V— Connewitzer Turnverein 13:1. — Die Jugend« mannschafts-Wettspiele endeten wie folgt: Bcwegungsspieler I—T. u. B. „Leipzig-West I" 7 :0, V. f. B. Ill—Corso II 3:4, Wacker I—Tapfer I 0:2, Wacker H—Sportfreunde II 13:0, Ein tracht I—Lpiclvereinigung I 1:3, Eintracht II— Spieloereinigung II 1:0, Sportfreunde I—Hohen zollern 10:8, Fortuna I—Ballspielklub 14:1. I Der französische Jockei Alec Carter, einer der besten Hindernisreiter, ist nach englischen Meldungen gefallen. Carter diente als Dragoneroffizier und ritt keinen Geringeren als „Lord Loris", mit dem er in diesem Jahre die Grand Steeple-Chase in Paris ge wonnen hatte. Das Wohltätigkeits-Radrennen in Köln, das am Sonntag ausgefahren und von trübem, regneri schem Wetter ungünstig beeinflußt wurde, hatte fol gendes Ergebnis: Match Günther —Thomas. 1. Lauf, 20 Kilometer: 1. Thomas-Breslau, 15 Min. 27,4 Sek.; 2. Günther, 110 Meter zurück. 30 Kilometer: 1. Günther-Köln, 22:42,2; 2. Thomas, 1200 Meter zurück. Klassement: 1. Günther, 49,890 Kilometer; 2. Thomas, 48,800 Kilometer. 20 - K i l o m e t er - R e n n e n, Kl. L: 1. Jakob Esser in 16 Min. 51 Sek.; 2. Kallen, 300 Meter: 3. Kösterherm, 3000 Meter; 4. Buschcljoth, 3600 Meter zurück. Große auswärtige Import- lind Etzvortfiima übernimmt den Kauf und Berkaus aller Waren in europäischen vder über» seeischen Staaten. Alle Waren werden mit neuiralen Schiffen verladen und gegen jedes Kriegsrisiko versichert. AusländisaeS Inkasso wird vorgenommen und Vorschub auf überseeische Wechsel geleistet. Anfragen, welche mit strengster Diskretion behandelt werden, unter lk. V. 3911 bei. Ikuckolk Hamburg. «sei» keke KeM von keigien. Auf belgischen Stationen lagern herrenlos Reise-Gepäckstücke und Frachtgüter, welche vor AuSbrnch des Krieges von Belgien nach Deutschland und umgekehrt expediert wurden. Für die Abholung auch in Hotels, Pensionaten usw. und Weiter spedition an die Eigentümer halten sich bestens empfohlen: Koivs Soinon L Vo«, Spedittme, Herbcstlml (Md.) Englischen Unterricht 8sn5 körrler kuiMM. 8, 2 Vnrte-, 3 Lproeli/.. 5!prz. 8—12, 2—5, 8on. 10—12. )lit liücksiebt nnl ckiv jot.7.i^v «elnvorv Xoit loillip;« OvÜ88t(.>8 Insiilul kür ivockornon rslmmtr unck I'or ert. >oi u zz »Heer, grpr. erfahrene Lebrerin Färbrrslraße 15, I. «roos Latein n. Französisch. Aach. Hilfe gibt Primaner. Off. u.76 an d. Erp. d. Leipz. Tagebl. »rror Isse!-Aepfel in den haltbarsten Sorten, Winter- Dauerware: Goldparmänen, Gold- renetteu, Harbartrren., rote, gelbe, graue und grüne Renetten. Stet tiner, gut sortiert, vers. ü Zentner 13 ./6 mit Korb und Verpackung gegen Nachnahme, Wirtschafts äpfel 8 per Zentner. Otto Leulivk, Oschatz i. Ta., Telephon 202. l'<>. 8pei8elitirlullkiii zu bill. TageSpreis.Alte Elster 10, Ecke AMnstr* I'.AetbsimKcller). »7207 Der Versand von besten Tafel-, Wirtschafts- u. Koch-Acpfeln hat begonnen, bitte Preisliste zu verlangen. Iloiro Klosterschunkc Tvrnzig (Bez. Leipzig . Verlcauke. LrisKSLUAsdot. kekWtieitttM. Uck eiM iüIMfmim ml tiMM. Zküim htüiM mit I'ae.-8piv^et .//! . lna80 /immer r-inll nueb in vebt RickmgoußXirsei bnum u. 8enn mit KI« nenn > roi8au>8«blng zu Imlmn. I>iv /immer «».rcken »ueii tnr später« InckerunA imrnekgcstcllt. I-eiprixev erb«bau8 kür Kübel. Ink.. Kux Itorvlieit, I raulikurter 8tr. 6. I'el. 4296. '.'.'.»er tzeitkriex ist die Ursache, daß wir ganze Wohnungseinrichtung, sowie Einzel möbel als Büfetts, Schreibtische, echte u. lack. Schlaszimmereinricht., Trumeaus, Küchciiciurichta., Sofas, Chaiselongues, mod. Bettstelle» mit Matratzen n. einz. Kleiderschranke tzM" init o erkaufen. < e»1r»I-stL<»k»vI» Lpz-, Brüderstr. 7. Kes 2Winterpalctats(inittl.)2Tam.- Mtl. i42,44i l Nählilcb, 1 Gaskronc bill. zu vk. Reudnitz, Grenzst. 36,1. r. »2704 28 Original kittlosc Patent- obctlichkt, 2x3,5 m gr., v. Haus der Frau (Bugra) u. d. Tchicbc- ienstcr des Hauptcas«s verkauft billigst Baumeister 8 t <» > v. Telephon 3500 u. 4l5. 8torvo LSlci-u.'tt^siokttekon Verkekn./ gegen prima II. Hypothek per sofort o^.ipäterhinterRatshypoth. gesucht. Gest Angebote unter0.ji.350an die Exped. des Lcivz. Tageblattes. XU«!, ll Hypothek 10 000 ./ä z. 1./1. 1915 gesucht. Angebote unter 74 an die Ex pedition d. Leipz. Tagebl. «eie» MukMuclie. fbI>tz!.Rinis!ädtkrs!m.U ——Tclcplion 20ü<»:;, mh.t sur bessere geirag. Herren- n Ta mcngaro.atttS Gold, Silber, Brillanten,sowie ganze Nachlässe anständige Preise. Bestellungen per Postkarte od. Telephon erbeten. Gebr. gut erh. Reißzeug z. k. ges. Angeb. m.Pr. Arndtslr.30,1 ll.r. erb. Offene 8teflen. Ein jüngerer, kräftiger, gut emps. lttarktvelter, sicherer Radfahrer, für Kolonial»', u. Delikat.-Gesch. per 1. November in Sancrnde Stellung gcjncht. Kost n. Wohnung im Hanse. Zn melden Schntzenstraßc 17, pari, »sirr OSmo läNZLVLt 10V Mk. mollLtl. IsrMsnst sichert sich, wer 4000 Mark als Betriebskapital inr saliScstes llnternchmen ans 1 Ialir leiht. Tchristliche Angebote an iriiUvIpi», Leipzig-Eo., Gnstav-Freytaq-Ttr 32. i. ItuuL Älllft. Vptllllltt nnd KWstlMitllt bei hohem BcrSicnst in dauernde Stellung gesucht. ^<111» IIV 6 r k 6 vom. llkilltieli Kicks' Let.-Kes. Frankfurt a. M. Alls Di »neiden Sovbienstr. 34, Hoi l »risr Miidchet^rNÜi Magazingasse 4, Speijewirtschast. ' Lleiienaesliche. l- ' ' " '' :'' Gnstwivtssohn sucht Ltcllung im GasnvirtS- bctriebe irgendwelcherArt; nimmt auch Hansdicncrstetlung an. Lss. erb. L. Tinke. saalhatisrn N.-L., Post Dobristroh. Tins KMmW, sirm in Sten ograp hie und Schreibmaschine, lowie einfach. Buchsührnng, nicht für sosort oder 1. Nov. Stellung. Werte Offerten unter 'I. 75 an die Expedition des Leipziger Tage- blattes erbeten. 8eburs2 MrrsinKvII sucht Stellung. Offerten erbeten T. L. LandSberg a. W., Zimmer- üraße 75. »srrs Eine ält., znverl.,sanb.Person suchtBeschäst.i.Wasch.u.jed.Tonners- tag od. Sonnabend z. Reinemachen. Große Fleischergasse 28, IV. »riss V 6 riniel ungell. fMiiM, fliige! mit u. obne Orgel-Pedale, ^srir Verkant u. Veimietnnir. -I. Xleinm, Nenmarkt 28,1. Arndtstr.18 soi.o.sp. P.-W.550VL HÜMbeliuiIIe« 41 geräumige schöne Wohnung per sofort oder später zu verm. »rirs mit voller Pension für studie rende u. einzelstchcnde Herren, vro Monat von «5 Mark an vis 100 Mark, im Lrir« ItV. Vecejli8»s8tiisli8, ZeedupgLlpssZk 21. Pension, Zimmer, Tage, Wochen u. Monate, Poststr. 7, II. r. Hins Löni8-4odLUll-StritS8ö IS, pt., Wohnnng mit Veranda nnd Garten, 1400 bzw. 1350 ./t, per 1. April 1915 zu vermieten. «soso 6u8tllv-LäoI18trL886 27 2 Wohnungen, Preise 2000, 1100 ./L1. April 1915 zu vermieten. «207, Lchönbachstratze 15, Manenhöhe, En herrschaftl. Landhaus, freie, gesunde Lage, zu vermieten. 7 Zimmer, zahlreiche Nebenräume. — Garten. Lvlnnvs Näheres Besitzer I. Etage, vormittags. Erscheint wöchentlich 2 mal r Erscheint wöchentlich 2 mal I-T Otto-Schill-Str. l WetserNachf., Kath.-St.22,F.7854 Hcb.Nicmann, Ranstsche G.5, s.iill Claus, N., Jng., Katharinenstr. 17. v. Pclchrzim, Albertstr. 29 b, l. Tchtvartz, I.C.,Brühl 50, Tcl.5851 Bähr, Hern,., Königstr. 7, F. 8437. Stamm k Eo., Schö.,Lorcnzstr.47. Teicktmann, O., Nürnberger Stc.18 I Straußs. «.Blumen, el.N SchützenslraßcNr. 4. A.Wt1de,Tänbchcnw 77d,TeI.433O Nätze.I. G., Hainstr. 10, Tel. 2700. A. Rändert, Katharinenstraße 18. Tiakomjsenhi».,>tochst.35 T.312v3 A.Lenze, Kohlgartenstr 52», I Ilstk beb.Fr.'Lt itt,Het> aD.Tbonia-r. > 8» I. Schneider L Eo.. Rilterstr. 19. öesi'öiyllnyL-Inrlll'u^e I. Ol t e tieKollekleute Eilboten /sdrehiikten u. Vei-vieltsitigungen Ltaudssuge^pparate ileiruML-^kilsgen. Veiten u.keltfeöekri ^ntiqusi'iate IsviekLtimmek- ckilcjei-lkmaille,61-15 etc.) Antiquitäten ^inei'aipiaLrep-kfoLL. kntbinöungLkeime fatent-vukeauL lanT-i-ekf-lnrtitute 8etten-1ieinig7ftnLlaIt. ^euekiÖ5ck-/tppakLte i'elrvsfen lukngefäte ^U55topsunqvonli6sen »iesksncliunqen ^lolire^ei-f't'oclukte Kosiek-uZ.ecIekvssren Onlepfickt /tutomobil-Veemielung klumen u. fe6ern f>i8eukeo.feküci<enm. V-äscke-^UL5t2tt. Kk-ankenpilege utomobil-^ubeköf t-ianclrctiutie ötiefumLckil-ige allen^kt. rzkn-^teliek-L ^-1 ü k > - u. I^n^erpko 6. kutomobil-kep->fatllk-. KunLtkanctiunqen i'esüclcenmackes öücikek'u.^urilcaiien Nskma8ckin-5per76e3ck. i-teilkunciihe ^U5kuntk5 u.HeckkLkük-05 vamenmoclesalon lein-rinstslt 1 V»men8cbneiiiecei 5pe<1 itionL-üerckätte <nauIoh.Reidhardt,Löhrstr.25,IiI Kar! Peknn PetersnraU'' 17 I A.stcnipler.PfaffeudorferStr 15, Elettr.- u. Gasanl. Repar. TeI.8122. W. Ambos. 9.1.1. leb 1191 EnrtNenmeiner. teitzerSt.24,i>. Znschneide-Lehranstalt für Da- m-n-'Nop-ii Un'vernlätsstr. 18/20. . latent-^nvsälte iniisbek v-s'stenisnv,gltzblli'05 Tchrödcr'S Autohaus, L.-Probst- heida. F.20083. Autog. Sckiweißer. O.Wnttig, Reudn. Str35, T.4675 Fran Groth, Gohl„ Iägersir 2^ PattlKoov>uann,Go.,Luijenstr..16 Willy schult, PeterSfteiaweg 16 Ecke Münzgaffe, Tel. 10352 ! Melauie Marichuer, Wintergar- lenstr. 15, m, ärztl. gepr., elrktr Vibrab, Manicure, Massage. 0. k.ö88iierL8ohu, Kövou- Iporb. Grim. Str. 22. T. 2244. istylllikstck. I. ItMlll sämtl. natürb .Ntneralwässer u. Luellenproduki«, sowie Tafelwässer jeder Art Bcyrich, Ernst, Hoflieferant, — Sibonienstraße 9, T. 3220. — Filial.: Emilien>lr.4,T.1O382, Bose- llraße4, Gohliser Str. 63, L. 1761 N. s llokieloraut IM Imfckittst.ll. k.M. s»1kid l. istf „Elcltrizitäl", Zentralstr.6,i.zio« Hugo Heil, Reudn. St.21, F. 13657 Lutz. iioM L LiseiiÄeil Meitzer Straße 35, F. 3026, 20681. Kiej;ig,V.Nchs..Brühl75^7T.2222 Vers.: Ulajchen,Syphons».Gebinde. PattlRikolattS,Ouerslr.40.F.282l Trockenlöscher Lptimns unübertroffen leislangsfähig und zuverlässig. Auf Wunsch jederzeit praktische Vorführung. IV. vr.inckeodur!,',Scharnhorststr.3 t ivalipi» H. G- F- Rachf., Lott.- 1 liKUrl, uollelt., Augusleiislr. 26. tlollckliiiii bicorir Mer, Bankgeschäft, Neumarkt 40. Handelsschnl - Abteilung des ,;rauen-ÄewerbevrreinsKönigstr.2t> Kühn, H.. Thomasriug 16 Gustav Werner, Grün maische Ltr.23,I.u.lI.Et. ».?!,l?^ 20^, 40^, 90^ 2.00 3.75 7.00 13.00 Z. h. i. Trog., Kolw.,Seif.u.EisenhdI. lN.veMer s sobn K. K. Priv. Handschuhsabril P. Hartmann, Nürnberger Str. 14 Tel. 12711, Alle Reparaturen. Herrn. Harzer» ^orkstraße 12, II. F Lcichscnring, Gerberstr. 47, II. A. Schulze, Bayersche Str.44, H. ll Sriim8ehll!ire,N'"Ä Lam.-Frisier.,Haarsarb.,Manicure. It»r»i i», Stcinstraße67, F. :i0390 sck>rcit>st.s.I.M.,Roßfrr.7,T.l.>!>i. SkkU ÜilÜdbll^lUli-llüiß Elstersiraße 45. Fernrui 76l4. „Presto", L.plnystr. 9, F. l l O22. K!l«H^IIkiiiliinn,LL8s Alleiuverk.Ihönixu.Lrig.-Biktoria. „gesetzlich zugelassene Vertreter". sack, Otto, Jng., Brühl 2. spielmann, F., Dr.-Jng, Brühl 2. spreer,M.,Jng.,Grimm.2tnw.28. »»<1 irtt«1br<»1»r«l»iiiniiu knlrM,Lrllst,^L'L.' Bilder ». Rahmen zu Fabrikpreisen. Leipziger Mrejsentafel s Verzeichnis empfehlenswerter Zirmen unö Institute in Eroß-Leipzig Grüne Eilboten, Härtelnraße 27. ' Hits//. </. (icllklk' '^eichsstraße 10, Irll vbbll^ osßlll, Telephon 2555. Körner, Paul, Brühl 49. T.510. PreiSwerle solide Pelzkonfektion. Spez.: Teppichselle, Pelzdeck. a.Art. AVlsd.il., fürdul,L"'L MU Mattbäikirch. »ULK,I,VL,LUZ», Hof 32/1.798 s tvu uboraN ru FclirGraichenNachf.,Harkortstr.1 k. Ilist, zugI.„Atom"-Reinig.-Jnst. --ges. E, bestes stanbbinde - Kehrmittel k lcrr 2 5 l2'/.z 25 5t. IQOlrp .1. verv.l'iIr,A"Ls° Gegr. 1857. Spez.: Handtaschen. Ad. Kirschberg, Nachf.,Reichs».39. Ratze, J.G , Hainstr. 10. T. 2700. Tchtvartz,J.E.,Brühl50. T.5851. C. stock,Gohl.,Schachtstr.9, i.Iifst. «L O. sommerlatte, am Hauplbahnh. t-'-. Ltio-Schill-Ltr. I.
