Volltext Seite (XML)
-r». ns O«tt«r — „Vr*9-u»r Aachrkhtt»- -» Amtt. Bekanntmachungen Ausschreibung Die AnSsührung d«S Hartholzbelages tm Bierreftanrant Jta. lienischeS Dörschen am Tbeaterplatz soll verebt» werden. Preislistenvordrucke werde», soweit der 'Vorrat reicht, im Hoch» bauaim, Oteues Rathaus, Otingstraste IS, 8., Zimmer 351, von Dienstag, den 14. Juiii, an, in der Zeit von 10 dis 14 Uhr, kosten- los an hiesige 'Bewerber abgegeben. Daselbst liegt auch die Ord- nung über die 'Vergebung oon Arbeiten und Lieferungen sitr die Stadt» nnd Schulgemeinde Dresden usw. vom 4. Dezember 1918 zur Einsicht aus. Die ausgesüllten Preislisten sind unterschrieben, verschlossen und mit entsprechender Aufschrift versehen bis zum Schlubtermin Mittwoch, den LL Juni, 11 Uhr, Im Hochbauamt, Neues NathauS, Ringstrabe 19,8., Zimmer 351, euizurcichen. Der Rat behalt sich die freie Auswahl unter den Bewerbern sowie die Ablehnung aller Angebote vor. Die Be werber bleiben bis mit lü. Juli 1932 an ihr Angebot gebunden. Die Gewährleistungspslicht betragt zwei Jahre. Dresden, am il. Juni 193--'. Hochdauamt. Gewerbesteuer 1988 Nach § 28 Abs. 2 des Gewerbesteuergesetzes vom SO. Juli 1926 «Sachs. Gesetzblatt S. 173s haben Sie Unternehmer gewerbestencr- psNchliger Betriebe bis znm Empfange des endgültigen Gewerbe- stenerbescheidcS sur daS SiechunngSsahr 1932 il. April 1932 bis 3l. Ptärz 1933s ohne weitere Aufforderung Vorauszahlungen von fc einem 'Viertel der fiir das Rechnungsjahr 1931 festgesetzten Jahressteuer zu leisten. Die erste dieser 'Vorauszahlungen ist am Id. Juni 1982 fällig. Sie ist für die im Stadtbezirke Dresden nnd im GutS- bezirkc DreSden-Alberistadt betriebenen Gewerbe an die siir den Sitz des Unternehmens am 19. Oktober 1931 zuständige LI ässe -eS S la di sic ne raun eo (nicht Finanzamts abzusnhren. Erfolgt die Zahlung nicht rechtzeitig, so sind nach der Zweiten 'Verordnung des Reichspräsidenten über Zuschläge siir Lleucr- rückslände vom 22. Januar 19:>2 (Reichsgesetzdlatt I S. 31» neben der Steuerschuld von der Galligkeit an 'Verzugszuschläge in Höhe von 1,5 v. H. sur jeden angesangeiien halbe» Monat zu entrichten. Geinäst z 94 der 'Verordnung zur Ausführung des Gewerbe- steuergesetzes vom 31. 0nli 1926 (Gesetzblatt L. l8ts wird daraus hingewiesen, da» durch die Einlegung von Rechtsmitteln die Er hebung der angefordcrten Steuer nicht ausgehallen wird. Dresden, am 10. Juni 1932. Der Rat zu Dresden, Steneramt. Run-sunkprogramme Sonntag, 12. Hunt 1982 Mitteldeutsche Sender Dresden und Leipzig 6.00: Funkgymnastik. — Anschliebend Frühkonzert sSchallplattens. 7,99: Friihkonzert. Bereinigte Gemeinschaslschöre der Kreise 'Vogtland und Erzgebirge. Leitung: Max Herman». 8.00: LanSwirtschaslSfunk. Das Kaltgärverfahren. 8,30: Orgelkonzert ans der Universitütokirche zu Leipzig. 9,00: Morgenfeier. „Waldszeneu." Eine Tertsolge mit Musik. 10,43: Grobe Reden. Goethe: Bon deutscher Baukunst. 11,15: Einsiihruug in die Kantate zum 3. Sonntag nach „Trinitatis". 11,39: Rcichösendung. Kantate zum 3. Sonntag nach „Trinitatis": „Jauchzet Gott in allen Landen" von Joh. Sebastian Bach. 12,00: Hubert Mumelter liest eigene Prosa. 12,30: MittagSkonzcrt von Berlin. Das Orchester der Deutschen Musikbühne. Dirigent: Georg Pilowski. 14,0A: Wettervoraussage und Zeitangabe. Anschliebeiid: Was wir bringen (DaS Programm der Woche). 11,20: Winke für die Landwirtschaft. 14,30: Tanzlieder aus uiiserer Fugendzeit. 15,15: „Mar und Moritz". 16,00: llebertragung des Endspiels um die Deutsche Fubballmeister- schaft zwischen „Bayern" München und „Eintracht" Frank furt tm Nürnberger Stadion. 18,0«: Schallplattenkonzert. 18,30: „Die Krenzelschretber." Bauernkomödic von L. Anzengruber. 19,45: Die Weise von Liebe und Tod des Eornc« Ehristvph Rilke. 20,30: Aus Operetten. Das Leipziger Sinfonieorchester. Dirigent: Otto Findeiscn. 22,30: Nachrichtendienst. Anschliebend bis 24,00: Tanzmusik von Berlin. Kapelle 'Robert Gaden. königswuslerhausen 6,00: Funkgymnastik. Anschliebend? Bremer Hafenkonzert. 8,00: Mitteilungen und praktische Winke siir den Landwirt. 8,15: Wochenrückblick auf die Marktlage. 8,25: „Besuch des Wirtschaftsberaters aus einem Bauernhof." 8,55: Morgenfeier. — Anschliebend: llebertragung des Glocken geläutes des Berliner Doms. 10,05: Wettervorhersage. 11,00: Für die Kinder. Lilo Rietzschel erzählt Märchen. 11,30: Reichsfcnduug. Kantate zum 3. Sonntag nach „Trinitatis": „Jauchzet Gott in allen Landen" von Joh. Sebastian Bach. 12,00: lO Minuten Lyrik. Eharlottc Ehristann liest 'Verse von Wolfgang Rauch. 12,10: MittagSkonzert. Orchester der Deutschen Musikbühne. 14,00: Eltcrnstunde. „Grobstadtjungen auf Ferienwanderung." 14,30: Bliuücnkonzcrt. 15,25: Den Nachlrcgen regnen hören in Karasaki. Erzählung. 16,10: Tichterstunde. Walter Bauer liest aus eigenen Dichtungen. 16,30: Deutsche Landschaften (3). Professor Ewald Banse. 16,55: Programm der Aktuellen Abteilung. (Sport.> 17,40: 'Nachmittagskonzert ans dem Kroll-Garten. Mnsikkorps der Kommandantur Berlin. Tanzkapelle Willy Groh. 18,00: Zwischen Gestern und heute. Streifzug durch Alt-Frankfurt. 18,50: Zunge Generation spricht. Maschine und Kultur. 19,20: Die Idee des Fortschritts, 19,45: „Reife in Deutschland!" Lo,00: Populäres Lrchesterkonzert. Berliner Funkorchester. Dtri- gent: Bruno Scidler Winkler. Während der Pause gegen 21,00: Tages, und Sport nachrichten sl.) 22,00: Wetter-, Tage», und Sportnachrichten l2.) Danach bi» 0,80: Tanzmusik. Kapelle Rodert Vaden. Was wollen wir henke noch hören? 7,00: Karlsbader Konzert (Tschechoslowakei). 15,00: „Wie Stanley Livingstone fand" (Lüdsunk, Slidwestsnnk). 18,00: SudetenSeutsche Orchesierwerke (Prag). 10,55: „Der Freischütz" lHilversum). 20,20: „Hagens Heimkehr" «Oesterreich). 20,30: Elsässischer Abend lStratzburg). 20,45: „Gräfin Mariza" lRom). Nachzucht tm Soo An hundert Junge aus einen Kurs Notsirlich keine Elefanten, aber doch immerhin ganz wertvolle Tiere. — Wer hotte beim Besuch des Aqua ri ll mü nicht schon voller Entzsicken vor dem Becke» mit den ebenso bunte» wie bizarren „B l a t t s i s ch e n" gestanden, die beim Aquarianer als „Scalare" bezeichnet werden, das ist die Abkürzung des wissenschaftlichen Nomens I'loto- pN.zilrnn senllnio, zu deutsch das treppensörmige Flttgel- blott. Dieser onsehnliche Ziersisch deS AmozvnensiromeS ist durch seine seitliche Abplattung sowie durch seine lange Niicken- und Afterflosse nnd ganz besonders durch die wie ein ttbermäsng langer, weifier, hängender Schnurrbart wirkende Brustflosse ausgezeichnet. Ein Weibchen dieser herrlichen Fische laichte am 4. Mat, und schon am 7. Mai schwammen an die hundert junge Fischchen munter im Becken umher. Die winzigen Tierchen sind unter svrg- sältigcr Pflege letzt schon zu ganz stattlichen Gesellen heran gewachsen und präsentieren sich im besonderen Becken. Bon der prächtigen Bänderzeichnung lassen sic noch nichts er kennen, um so interessanter wirkt aber die völlig gleich- mänige Neaktion der groben Schar, wen» irgendwelche Ltbrung sic trifft: sie sehen aus wie die Soldaten einer Kompanie, die ein und dieselbe Bewegung aus Kommando auSfiihren. — Im Rahmen der Sommerschan des Deutsche» Hygiene- museums „Wir Helsen anfbanen" slndet am Mittwoch 16,30 Uhr etne Kleider sch an Ser Ortsgruppe Dresden e. B. des 'Verbandes deutsche Franenkliltnr e. B. statt, dte durch Teile der lm vorigen Jahre gezeigten historischen Klciderlchau vervollständigt wird. — Heimatkundliches Lchulmusenm. Die nächste Haibtagswande- rung am Sonntag (lv.s führt ein in die Kenntnis -er heimatlichen Gräser. Führer: Oberlehrer Ltieselhagen; Tressen 9 Uhr Endpunkt Linie ll in Weistig. — Billige Gefellschasts- und Urlaubsrelse«. DaS Reisebüro T. Gustav Trept, Grostschöuau, bietet auch dieses Fahr ein vorzügliches Programm billiger und genustreicher Fahrten. Bor allem seien er wähnt die SouderzugSsahrte» nach dem schönen Ostlccbad Prerow (bereits am 18. Juni mit Wiederholung im August), die Nordsee» reise» mit Besuch von Breme», Helgoland, Hamburg und Wilhelms haven, an den deutschen Rhein usw. Für Aufenthalte von zwei, drei und vier Wochen sei vor allem aus die Gruppenfahrten nach Grado und nach Kärnten verwtelen, Abreise aller 14 Tage ab Dresden und Prag. Prospekte versendet das Reisebüro. Wetternachrickten vom 1t. Nuni A^sienMgnM: <§>5tkN ^55 Os-0»KN10L d)loK »Mentor (Zkester (Dboibdes ^*oN>>oO^d«s«sa Gdeserh» V.-steyen Ui Leime» ^»Ocouoet ^tloqn skiedel «>l)un»i slO««,»«» Wetterlage DaS Hoch hat sich ostwärts bewegt. DaS Randttef, dessen Zentrum nm Freilagmorgen über der BiSkayasee lag, hat über Mitteleuropa an Raum gewonnen, so das, Westdeutschland im Grenzberciche zwischen Hoch und Ties liegt. Der Einsinst der Depression macht sich über Deulschland nicht geltend, welches bei schwacher Lusibcwcgung vorwiegend wolkenloses Wetter ausweist. Die Temperaturen reichen am Sonnabcndmorgcn in Sachsen 8 Uhr bis zu 18 Grad. Sie stiegen gestern bis zu 23 Grad an. Etwas weitere Annäherung des RandticsS ist zu erwarten, -och dürste es keine weitgehende Etnwirkung aus unser Welter erlangen. A-mvW. ir. IM I«r kln »enrm kür krausn war früher der Uebergang vom 29. zum SO. oder vom 39. zum 40. Lebensjahr. Was kümmert das die gepflegte Dam« von deutel Die Le bensjahre, in denen «in« Dame zu bezaubern vermag, wurden durch bessereKSrper- pslegr und Hygiene wesent- lich hinaufgrsetzt.Dabetlptelt dte Resorm Dawendtud« „Camelia" etne sehr wich- tige Nolle. Ihr Tragen löst in kritischen Zelten Beruht- guug undSelbstverrraue» au». Durch dte seelisch, Entspannung gewinnt das Aeuhere jeder Dame Elation l —oon litzr moroens. Nbriae Stationen oon 8 Uhr morgens Station Temperaturen Wind Welter c v>w. 3 Utu mora. Nieder- I »Plag" I Schnee- I tiefe cm .1 f d,w. 8 Ub, mora. kochst« d.aeltr. Taaeo liesst« d.v«rq. 'Nach« Atctttuna au» Strlr. lt-I2> Dresden -i-12 -4-2» -4- 8 80 2 0 — — Leipzig -4-lti -4-2» -4- 8 80 I 0 — — Nicjo -4-13 -4-23 -HI» O 2 0 — — Ziltau-Kirjchl. -4-12 — -4- 6 81V I I — — Lhemnitz -4-12 -4-18 -4- 7 880 I o —— — Annabcrg -4-13 -4-17 -4- 7 IV dl Iss I 0 —— — Fichtelberg -t-N -4^14 -4- 7 Hill — 0 — — Erläuterung betr. Wetter o wolkenio». > detier, 2 haldbedechi, 3 wolkig, 4 bedeckt. 5 Reaen. 6 Ssme«. 1 Grauvel oder Hagel. 8 Dunst oder Nebel -Sichtweite weniger al, 2 Kilometer,. 9 Gewitter. Temperaturen: 4 Wärme grade. — Kättegrade ' In den lehtcn 24 Stunden Liter aut das Quadratmeter. Dresden, tv. Juni 1932 r Eonnenscheindauer 13,8 Stunden: Tagcsnnliellemp. -4^5,2° L. Abweichung vom Normalwert — I,9°L. WittcrungSauSstchten Meist schwache Winde vorzugsweise aus südlichen Richtungen. Leichte BewSlkungszunahme. Temperaturverhaltnisse wenig geändert. Tvasserstand der Elbe und ihrer Nebenflüsse BorschlSgr Mr -en MtttasSIlfch Ka ma,d -Rio» dran ^aun -Run» t»ua 'Liranv- tlS Riei- nik 2eil« mern Hr«,b«n >>> Ium >1 Jun, LZ 72 4- 54 -> 50 * 45 LL »145 4^177 -^144 4-115 *197 4-164 5> 4- 19 Kohlrabisuppc; Quäker-Oats-Hascheeschnttten mit grünem Salat. Kohlrabisnppe. Junge Kohlrabi schälen, in Würfelchen schneiden und diese samt dem Herzblättchen in reichlich Butter zlemltch weich- schwitzen, dann mit Brühe aussiillen, die Suppe mit einer Mehl- schwitze und recht viel feingchackter Petersilie verkochen, mit etwas Salz und geriebener Muskatnust würzen und beim Anrichten eventuell noch einige inzwischen bereitete Semmel- oder Grieft- klöstchcn ctulegcn. Hat man keine Fleischbrühe, zieht man dte Luppe zum Schlust noch mit etwas stister Sahne ab. Quäker-OatS-Hascheeschnitten. 14- Tasse Haserslocken werden in drei Tassen voll Wasser mtt ein wenig Salz eine halbe Stunde zu einem dicken Brei auögequcllt, und dieser wird, erkaltet, mtt einem halben Pfund rohem, durch deu Wolf gedrehtem Schweine oder Rindfleisch loder auch mit beltebtgen gehackten Fleischresten) vermischt sowie mit ein bis zwei verquirlten ganzen Eiern, etwas Sal, und Petersilie. Ans dieser Masse werden kotelcttenartige Schnitten geformt, in geriebener Semmel gewendet und in heihem Palmin schön ausgcbacken. 8 Der Zaubermeister Kastner wird am 1. Juli nach Dresden ins Eenlralthcaicr kommen und seine eigene Zauberschau und ein 'Variete von sieben Kapazitäten mitbringcn. Die Preise sind zeit- gcmäst, Io -ast jedermann schon von 50 Pf., ja sogar nachmittags von 80 Pf. an die Zanbcrschau Kastner besuchen kann. Kastner ist der erste und einzige Zauberer, der einen lebendigen Elefanten verschwinden lästt. » 606 srl^2krinhglt.i^e? Zclisum-bkggsrkg basieren KLI.ovLIllLlL-IlLSILKSLIk'L NMWWM» krriekunZ unci UnlsrrieM Nök. Kock- u. Nau8kaltung88ciiule löcklerkeim Vre8äen-^., Her Unterricht lür Sie nZch»Ien Nurse beginnt am r. /Zug. u. 14. OKI. I»ir /Zdteit. I: N»u»u,Irt»ch»Itllch« p«»u«n»chol» Mr Schülerinnen mit KSb. Schutdilsung: /Zu»diisung l.s. verul Ser itaualrau u. Kutter. Vorbereitung aut Sen Lehrgang lür N»u»ksltplieoerinnen. Abteil. ll: koch- uns N»u»h»Nung,,chule. Vierteljahr»-, llaldsakr». ans )abro»hur»e. /Zdleil. III: Nan<tel4t1lb»r: llinbeltokurrschrlN, Ko»chine»chreiden »0- kinaer-Sv»tem>. Uuchlvbruno, Ilanseiskorresponsenr. Adle». IV: Mr b«rul»»s>uIplNsitlg« Schülerinnen, Dauer l drev. r )abre. Anmeläungen everö. bi» r. I».)uni per», angenommen, v.td.sunl ab »ehrlttl. erb tzeä-uten^e pr-'z-rmSOlgung Zvptltö Vvlgt, VvrSleKeriN S»e»>»on 0. KSünehnar StraS« 1 / farnru« 44011 6 — ttut l57S6 217S6 In 8vk*sivfigvn krrivkungsftillvn Kat uns illlke fzibelt„Iunöen) öurch erlahrenen l'ltOagoeen. HelteemllSe Lielse. Anfragen erbet, an Nr. Kovk«i, IKai»ckner»tr. 80. Kul 602IS. V1S8S8 2vivksn bllrgl Mr sln>van6- irs!s /^usdllciung k»si4kl)iAmrAlnosrtoIok2 11g8ekroib e»e>»» ü»»e»l>»«k»l»,lUIn>»rkt I V 4>ro»p«k1 tret. Tel. 17lS7 WI!V!!!!!!!II!!!!I!!III!!!!»IVI!!V Lnglisek Stund« 50 Ptg. VVt11t « rv, o e r> » Walvurai»str >8. Tel.28972 Lennts- «nterrtMt Einielstund. 8,—, Lehr- ktirluS 10 Std. 15,-. Angeb. u. I R 414 a. d, Erved. d. Blattes. äuSse Vottksrrsel-^ntrlsd j«tB »ueb 8-h!.-8vkul«sgsn ILIIIIg 8trte»ene> 8trak« 19. l. Tel. KIS17 Da» Mbrenöe ln»IIIut Dreisen» Xinüsrpsnsion sskvvsttnsMut» Kvttnsr SIrlsssn«, » / Aul «1093 Ninsor,,:«r Aito,»»:ulon «,,s«n tage- u. «ovb«n- «oi», autganomman, o«l o«B»r V»rptl,guna uns g,uu»»«nba«l,r /1ul»i«bt surab g„vhull, Nrtllt»