Volltext Seite (XML)
Mittwoch. 82. Dezember 1SS7 ^us «Isr I.ovsi»r Lausitzer WeihnachtSkarpsen rosien ln alle Gaue Zum Weihnachtsseste und zu Silvester pflegt die deutsche Familie den deutschen Edellmrpfen auf den Tisch zu bringen. Dieser Brauch erstreckt sich über das ganze Reich, und selbst die Seestädte, die sonst ihrer Lage entsprechend den Fisch des Mee res verbrauchen, wenden sich in dieser Zeit dem Feinfisch des süßen Wassers, dem Karpfen, zu. Die Seestadt Hamburg allein verzehrt erfahrungsgemäß in diesen Tagen mehrere tausend Zentner Karpfen. Da nun die Hauptteichgebiete in Mittel deutschland, und zwar in Sachsen und der Provinz Schlesien lie gen, müssen die Vorbereitungen zum Transport und Verkauf der schmackhaften Fische rechtzeitig getroffen werden. In Son dermagen, die mit großen Wasserbehältern ausgestattet sind, treten jeweils 120 bis 160 Zentner Karpfen ihre ost weite Reis« an. Dank neuzeitlicher Technik — das Wasser der Behälter wird ständig durchlüftet — erreicht die muntere Gesellschaft unbeschädigt und springlebendig ihr Ziel, wo sie in den Ver- kaussbehältern des Kleinhandels ihre Unterkunft bis zum Ver kauf für den Festschmaus findet. Der Verkauf kann beginnen, der Handel ist gerüstet! In diesem Jahr ist uns eine gute Ernte an Karpfen und Schleien beschert worden. l. Bautzen. Unfall am Arbeitsplatz. In Teichnitz trug bei den Arbeiten zum Brückenbau der Steinarbeiter Franz Wolf aus Tannenberg sAmtsh. Dresden) schwere Verletzungen davon. Ein Spaltekeil, den er zum Spellen in einen Stetnblock hineintrieb, sprang mit so grosser Wucht ab, dass er dem Ar beiter in den rechten Unterschenkel fuhr und schwere Fleisch wunden verursachte. l. Schirgiswalde. Das WHW der Ortsgruppe Schirgis walde veranstaltete für die von ihm betreuten Volksgenossen am Montag im weihnachtlich geschmückten Saal des Erbgerichts eine wohlgelungenc Weihnachtsfeier. Der WHW-Orts- beauftragte Kurt Thomas richtete an die 700 Erschienenen herzliche Grußworte, er mahnte sie, am kommenden Don nerstag jede Gelegenheit zum Anhören der großen deutschen Volksweihnacht mit der Rede des Reichsministcrs Dr. Goebbels nutzen zu wollen. Der Redner stattete auch bei dieser Gelegen heit der Schirgiswalder Bevölkerung für ihre allzeit gezeigte Opferfreudigkeit seinen besonderen Dank ab. In der Festan sprache zeichnete Schulleiter Hirsch das Weihnachtsfest als das Fest der Kinder, der Freude, dos Schenkens und als das be sondere Fest der deutschen Familie. Hierauf folgte das Büh nenspiel: „Wintersonnenwende". Viel Freude brachte den Kin dern die nun folgende Bescherung. Den Erwachsenen wurden die Weihnachtsgaben gestern mittels Gespanns in die Behau sungen gebracht. Für die künstlerische und musikalische Um rahmung der Ansprachen sorgten ein starker Schulchor, die NS-Frauensingschar, die stets bereite Radiofirma Künast und mehrere Iungmädchen l. Kamenz. Anläßlich der Weihnachtstage verkehren außer den fahrplanmäßigen noch folgende besondere Krastpostcn: K a m e n z — C r o st w i tz: 1. 2. 1. 2. Feiert. Feiert. Feiert. Feiert. 13.10 22.40 ab Kamenz, Bahnhof ... an 11.50 22.30 13.12 22.42 ab Kamenz, Sachs. Hof . an 11.48 22.28 13.15 22.45 ab Kamenz, Gasth. Sonne an 1145 22 25 13.20 22.50 ab Ortsteil Iesau . . , . an 11.40 22.20 13.25 22.55 ab Großbaselitz ...... an 1135 22.15 13.20 23.00 ab Piskowitz an 11.30 22.10 13.25 23.05 ab Rosenthal an 11.25 22.05 13.42 23.12 ab Marienborn an 11.15 21.55 13.45 — ab Räckelwitz an 11.10 21.50 13.50 23.20 an Crostwitz ...... ab 11.00 21.40 K a in e n z — O ß l t n g: 1. 2. 1. 2. Feiert. Feiert. Feiert. Feiert. 13.10 22.40 ab Kamenz, Bahnhof . . an 11.30 22.30 13.12 22.42 ab Kamenz, Sächs. Hof. . an 11.25 22.28 13.15 22.45 ab Abzw. Iesau an 11.20 22.25 13.20 22.50 ab Zschorna . an 11.18 22.20 13.25 22.55 ab Schiedel 11.10 22.15 13.30 23.00 ab Milstrich ........ an 11.05 22.10 13.40 2310 an Oßling ab 11.00 22.00 l. Panschwltz. Der Bund Deutscher Osten führte einen Heimatabend am Montag in Panschwitz durch. Das Stadt theater Kamenz brachte mit feinen Mitgliedern, den Herren Kötschau und Hactzel und den Damen Hilder, Burgis und Huhle in bunter Folge Rezitationen und Lieder. Ein Trio von der Stadtkapclle wirkte ebenfalls mit. Auch der Ouartettvcrein und der BDM hatten sich in den Dienst des Abends gestellt. Der Landesleiter des BDO, Kreisleiter Reiter aus Löbau, hielt einen kurzen Vortrag über die Arbeit und den Sinn des «DO. l. Panschwltz. Märchenspiel. Am Dienstag kamen 850 Kinder der benachbarten Schulen zu einer großen Weih- nachtssreude. „Peterchens Mondfahrt" wurde gespielt, und das hat allen gefallen: denn da gab es auf der Sternen- und Weih- aachtswiese. auf dem Mondberg und bei der Nebelfrau viel zu sehen. Schade, daß die Panschwitzer Kinder selber wegen Diphtherie nicht den Pfefferkuchcnmann, Donner und Blitz, den Laubfrosch und all die anderen schönen Märchenfignren bewun dern konnten. Das Kamenzer Stadttheater hat jedenfalls mit diesem Spiel eine große Weihnachtsfreude gebracht, für das ihm herzlich gedankt wurde. l. Zittau. Todessprung aus über 60 Meter Höhe. Am Dienstagvormittag gegen 11 Uhr stürzt« sich eine in mittleren Jahren stehende Zittauer Einwohnerin von dem über 60 Meter hohen Iohannesturm. Die Frau schlug auf den, Vorplatz der Kirche, auf dem reges Leben herrscht«, auf und war sofort tot. Die Gründe der Tat sind nicht bekannt. s. Radibor. Eine Stallrevision führte am Mon tag der Ortsbauernführer In Begleitung eines Wachtmeisters durch. Kontrolliert wurde» sämtliche Kuhställe daraufhin, ob -er Bestand mit den Angaben der Viehzählung des 3. Dezember tibereinstimmt. l. Radibor. Die Weihnachtsferien an hiesiger Schule beginnen am Donnerstag, dem 23. Dezember, und dauern die vorgeschriebene Zeit. l. Radibor. Fräulein Briefträger. Schon ein paar Wochen muß Fräulein Gr. ihren verunglückten Vater als Briefträger vertreten. Aber sie fährt bei jedem Wetter ihren Weg und führt so aufs neue den Beweis, daß auch die Frau „ihren Mann stehen" kann. l. Großdubrau. Am Dienstag feierte der Rentenempfänger Karl Wilhelm Simm hier seinen 81. Geburtstag. Aus Böhmen bö. Aussig (Böhmen). K e t t e n s ch i s f a h r t v e r s ch w l n- dct. In den letzte» Tagen wurde die Schisfahrtskctte aus der Elbe zwischen Wesseln und Wilsdorf bei Bodenbach entfernt. Die Kettendampfer, die durch viele Jahrzehnte das Strombild beherrschte», verkehren jetzt nur noch auf der restlichen Strecke zwischen der Schreckensteiner Staustufe und Wesseln einerseits und zwischen Wilsdorf und Niedergrund andererseits. bö. Bodenbach (Böhmen). Unbekannte Diebe dran gen nachts in die Zweigstelle eines Lcbensmittelunternchmens und entwendeten aus der Kasse 6000 Kronen Außerdem hie-- hen sie Männer- und Frauenwäsche im Werte von etwa 20 000 Kronen mitgehen. Sächsische «olstszrltrmtz Nummer 2SS, Seite S bö. Teplitz-Schönau l. «S. Rätselhafter Mord an einem alten Bergmann«. Auf dem Wege zwischen Dux und Osseag wurde Sonnabend die Leiche des 88jährigen ehe maligen Bergarbeiter» Anton Körner aus Dux aufgefunden. Am Hals fand man Spuren von Strangulierungen, der Schä del war mit einer eisernen Stang« eingeschlagen worden, di« sich am Tatort fand. D«r Täter und das Motiv de» Mordes sind unbekannt. bö. Reichenberg i. vv. Großf«u«r auf einem La gerplatz. Aus dem Gelände d«r Bauunternehmung Adolf Hübner auf der Görlttzer Straße vernichtete ein Großfeuer den Arbeits- und Lagerschuppen sowie ein Kantinengebäude. Den Wehren gelang es, ein Uebergretfen de» Feuer» auf angrenzende Grundstücke zu verhindern. I Amtliche Bekanntmachungen^ Bischofswerda. Die behördliche Abstempelung der Rentenauit- tungen erfolgt am 28. und 2V. Dezember 1037 in der Zeit vor 2 bis 8 Uhr nachmittags im Wohlfahrtsamts (Stadthaus). Es wird besonders darauf hinaewiesen, daß die Unterschriften an Amtsstelle eigenhändig zu leisten sind. Kamenz. Für die Bauern 1. Ernst Lorenz in Schiedel Nr. 6, 2 Ernst Emil Freudenberg in Reichenau Nr. 81 wird am 14. Dezember 1037, vormittags 11 bzw. 10 Uhr das Entschuldungsverfahren eröffnet. Entschuldungsstelle: zu 1: Entschuldungsamt Kamenz, zu 2: Landstandische Bank, Bautzen. Die Gläubiger werden ausgefordert, ihre Ansprüche unter Angabe des Betrages, dec genauen Entstehungszen und des Schuldgrundes bei dem Ent- schuldungsamt Kamenz bis zum 31. Januar 1038 anzumelden und die der Forderung zugrundeliegenden Urkunden mit einzu reichen. ) Dorf Llmbach-Stlftung. In der vom Kommissar für die Osthilfe gemeinsam mit der Stadt Leipzig als Denkmal für Leipzigs ersten gefallenen SA-Mann Heinrich Limba ch er richteten Bauernstedlung in der Grenzmark konnten kürzlich fast alle Stellen übergeben werden. Von den 20 vorgesehenen Stellen sind jetzt 17 beseht worden, und zwar neun durch Be werber aus der Landesbauernschaft Sachsen und acht aus der Landesbauernschaft Kurmark. Die restlichen drei Stellen sollen voraussichtlich zum 1. April 1038 übergeben werden. ) Belohnter Lebensretter. Der Polizeipräsident teilt mit: Dem Schlosser Paul Sckobel In Leipzig N 24, Friedrich-Kram- Wcg 3, hat der Führer und Reichskanzler dafür, daß er am 15. Juli 1937 ein vierjähriges Kind aus der Gefahr des Er trinkens in der Parthe In Leipzig errettet hat, eine öffentliche Belobigung ausgesprochen und eine Geldbelohnung von 25 RM. bewilligt. ) Eine 60jährige mit SS Vorstrafen. Trotz ihres hohen Alters von 60 Jahren mußte jetzt die Helene Grabisch auf der Anklagebank des Landgerichts Leipzig Platz nehmen. Nicht weniger als 52 Ziffern war ihre Vorstrasenliste lang. Darunter befanden sich zahlreiche Strafen wegen Gewerbsunzucht. We gen Rückfallbetruges hatte sie sogar schon im Zuchthaus gesessen. Ihre Einnahmen — Witwenrente und Fürsorgeunterstützung — genügten ihr nicht. Seit Oktober vorigen Jahres beging sie trotz ihrer 60 Jahre eine neue Reihe von Betrügereien. Sie kaufte bei kleinen Leipziger Geschäftsleuten Waren des täg lichen Lebens unter irgendwelchen Vorspiegelungen auf Kredit, um dann die Sachen sogleich wieder zu versetzen bzw. zu ver kaufen und den Erlös dann für sich zu verwenden. Wegen Rückfallbetruges in 18 Fällen wurde die Angeklagte zu zwei Jahren neun Monaten Zuchthaus und fünf Jahren Ehrenrechts verlust verurteilt. ) Budenelnbrecher erwischt. Auf dem Augustusplah konn ten durch zwei Wachmänner, die mit der Bewachung der Weih nachtsmarktbuden beauftragt sind, zwei Vudeneinbrecher auf frischer Tat ertappt und sestgenommen werden. ) Ueber 200 Verstöße gegen Preisoerordnungen bestraft. Die Ueberwachungsstelle der Kreishauptmannschaft Leipzig teilt mit: In den vergangenen Wochen haben in großer Zahl Bc- triebsprüfungen in Fabrikatlons- und Großhandelsbetrieben owie polizeiliche Kontrollen in Einzelhandelsgeschäften statt- gefunden. Es sind dabei in nicht unerheblichem Umfang Ver- töße gegen die Preisstoppverordnung oder HöchstpreisUbor- chrettungen ermittelt worden, die zum Erlaß von Ordnunns- trafen (in Leipzig Uber 200 Fälle) Anlaß gegeben haben. Wäh- renv es sich bei der Mehrzahl um erstmalige Zuwiderhandlun gen handelt und demgemäß niedrige Strafen (10 bis 80 RM.) ausgeworfen worden sind, belaufen sich In einigen Fällen die Strafbeträge auf mehrere taufend Reichsmark. In einem Falle ist gegen ein größeres Fabrikunternehmen wegen Nichtbeachtung der im Spinnstoffgesetz enthaltenen Preisbestimmungen ein Ordnungsstrafbescheid über eine ganz außergewöhnlich hohe Summe ergangen. Während in allen diesen Fällen davon aus gegangen ist, daß der betreffende Betriebsinhaber mehr oder weniger fahrlässig gehandelt hat, Insofern er sich nicht hin reichend über die Preisvorschristen unterrichtet hat, sind in zwei Fällen durch die Ueberwachungsstelle sehr grobe Verstöße festgestellt worden, die der Betriebsinhaber trotz schon einmal erfolgter Bestrafung bzw. Verwarnung wieder begangen hat. Hier ist dem betreffenden Betriebsinhaber die Fortführung sei- nes Betriebes mit sofortiger Wirkung untersagt worden. Alle die im Wirtschaftsleben an verantwortungsvoller Stelle stehen, können nicht dringend genug ermahnt werden, die für die Branche erlassenen Preisvorschriften zu beachten und, soweit solche Sondervorschriften nicht bestehen, die Preisstoppverord nung vom 26. November 1936 einzuhalten und ohne Ausnahme genehmigung der Preisbildungsstelle (für Sachsen Ministerium für Wirtschaft und Arbeit) die Preise vom 18. Oktober 1936 nicht zu überschreiten. ) Für 11700 RM. Wertpapiere ln Verlust geraten. Am 18. Dezember vormittags geriet ein Wertpaket, vermutlich auf dem Wege vom Postamt 18 an der Rohrteichstraße bis in die Schul straße, wo das Paket abgeliefert werden sollte, in Verlust. Es enthielt sieben Stück je 1000 GM. 4,5prozentige Rheinische Hnpothekenbank-Kommunal-Obligatianen und 37 Stück se 100 RM. Sächsische Emaillier- und Stanzwerke vorm. Gebr. Gnüch- tel Aktien. Die Papiere sind gesperrt; cs ist aber nicht aus geschlossen, daß der jetzige Besitzer versuchen wird, sich auf die Papiere Geld zu leihen und sie als Sicherheit anzubleten. s Mansfeld. Groß feuer. Montag nachmittag brach ln dem Grundstück des Kaufmanns Friedrich Martin in der Schloß straße ein Großfeuer aus, wodurch das Hausgrundstück völlig aushrannte. Dem raschen Eingreifen der Feuerwehren, die mit sechs Schlauchleitungen den Brand bekämpften, ist es zu danken, daß die stark gefährdeten Nebengrundstücke gerettet werden konnten. Die Ursache des Brandes konnte noch nicht geklärt werden. s Bünauroda (Kr. Altenburg). Jolanthe auf dem Eis. Während sich die Jugend auf dem Dorfteich tummelte, erschien plötzlich unter ihr ein gut genährtes Borstentier, da» scheinbar an dem lustigen Treiben Gefallen fand und auch mit tun wollte. Dabei geriet aber das fast drei Zentner schwere Schwein an eine dünne Stelle der Eisdecke und brach ein. Inzwischen war der Besitzer des Tieres am Teich eingetroffen. Er sprang kurz entschlossen in das eiskalte Wasser, um da» Tier zu retten. Unter allgemeiner Mithilfe gelang dies schließ lich auch. Aber die Familie des Besitzers hatte die ganze Nacht zu tun, um durch Auflegen warmer Tücher die Folgen des kal ten Bades von der freiheitslustigen Jolanthe fernzuhalten. Großer Erfolg des „Wettrüstens" in Sachsen. In allen größeren Standorten haben jetzt die Ausstellungen „Wettrüsten der Hitlerjugend" stattgesundcn, die eine Auswahl der von der HI und dem BDM im letzten Monat angefcrtigten Werkarkeiten für das WHW zeigten. Sie fanden überall in der Öffentlichkeit große Beachtung und viele Ausstellungen mußten wegen de» starken Andranges verlängert werden. Die sächsische Jugend hat sich damit beispielgebend im ganzen iheich, wie Stabssllhrer Lauterbacher in diesen Tagen selbst erst aus eigener Anschauung ausfllhrte, für das WHW eingesetzt und konnte überall die besten Erfolge aufweisen. ) Weihnachtssreud« für »50 Kinder bereitete die Feuerlüschpolizei durch zehn kleine Weihnachtsfeiern, bei denen die Kinder mit Kakao und Kuchen bewirtet und mit allerlei nettem Spielzeug be schenkt wurden. Di« Spielsachen hatten die Feuerwehrleute in ihrer Freizeit selbst hergestellt. Den Kindern, di« von den NSV-Grnppen ausgesucht worden waren, wurde im Anschluß an di« Feier ein Probealarm der Feuerwehr vorgesührt. ) Weihnachts-Sonderzug zur J«l«r- ohmd-Schau. Der Sonderzug nach Schwar zenberg und Johanngeorgenstadt am 26. Dezember verkehrt bestimmt. Er bie tet den Teilnehmern Gelegenheit zu einem Besuch der „Feterohmd-Schau" in Schwar zenberg und eines erzgebirgischen Weih nachtsabends. In Johanngeorgenstadt wird an diesem Tage die neue Rodelbahn eingewetht, verbunden mit fröhlicher Schi kirmes. Abfahrt des Sonderzuge» 6.20 Uhr, wieder in Leipzig 22.30 Uhr. l Das amerikanisch« Konsulat in Leipzig bleibt am 24. Dez. geschloffen. ) Bei lxr Altpapiersammlung ist die Stadtverwaltung in ihren Büroräumen und den stadteigenen Häusern mit gutem Beispiel vorangegangen. Es sind gesam melt und der Wiederverwertung zugcsührt worden: von Dezember 1936 bis Novem ber 1937 an Moschpapier 187 300 kg, an Altschriftgut 51385 kg; von Juni bis November 1937 an Altpapier aus öffent lichen Behältern 22 470 kg; im November 1937 an Moschpapier durch Hausgeinein schaftssammlung 8660 kg. Insgesamt sind durch diese Maßnahmen der Stadtverwal tung 269 818 kg Altpapier ersaht und der Wiederverwertung zugeführt worden. ) Unfälle. Am Lindenauer Markt wurde ein elfjähriger Schüler von einem Personenkraftwagen angesahren. Er erlitt beim Sturze eine Gehirnerschütterung Der Fahrer hat angegeben, daß der Ver letzte plötzlich vom Fußweg herunter gegen seinen Wagen gelausen sei. — In oer Reitzenhainer Straße fuhr ein Stra- ßenbahnwagen aus einen Personenkraft wagen auf und anschließend daran noch auf einen Müllwagen. Der Personenkraft wagen wurde aul die linke Straßenseite geschleudert und ein Entgegenkommender Lastkraftwagen an der Steuerung beschä digt. Ferner wurde einem Dreiradwagen das Vorderrad eingedrückt. Der Verkehr wurde über eine Stunde aufgehaltcn. Per sonen sind nicht verletzt worden, der Sach schaden ist erheblich. l» eigenen Kellerei »«pkl«»tu. gelullt! o. 61. küenkobenei- .... 6auo<lei-nk«Imei- . . bil«-v»lelne«' vürktielme«- rot ... rot ... . 8pi-enültngev .... l.ledfr«,umllet> .... vppenkilm. 6ol«ld»i-g lckrrtl. 80 l.,t«rtt. SO 80 95 70 95 120 liitortt. IVO Uterü. Uterll. '/l kl. '/, kl. n. UUnekerlnoei- ....'/> kl. 75 bllltrlei- k.<-ltereken . '/, kl. 85 Lellei» »ekwstre h, kl. 125 Oul« «»In» vom »«81 veut»ck«p U»«rmut. . Ur. 80 Olille Kotweln . . . . Ur I kO uni 8sl»mt . . 12»« 40 Uleleke Mellu/ui-,». . . .125-30 Veleke llnsekuiui-sl. . . 12»« 35 klelsckssl«» >2S« 22 Lmmentkaler«»", . l 2» - 38 30 40°/, 12»« 26 Klluckep-Ksl« 12» - 74 Oel»»r«Un«n .... vo.« 40 26 l» v,.,eli.8->'e ^)o-.4 2! 40 33 um» 0«mü«o »I»I« io <leo ««Könen kl»ll>Iit«l1I. lokl 6lx Hümmel oä KksNermlnr . . 195 Klp«nl«ritlll«i--M»g«nd>tler. 195 Ston»«lor1ei- 230 Muloremg« o<l. Ourocoo . . 230 Klrsek mit Kum 230 Lkerrj» vrsnäzj 230 Kllasel, Allmmel 275 Küvoeuu, «lerllltSi- . >/,kl. 200 Kum-V«r»el>nlt» >,kl 335 260 lz/«lndr«n«l-V«i-»ck>nitt >/,kl. 250 86>k-V«lndvoi»«l . . . kl 300 LokU »U 61« 8«»i--M»,llng . . . >, kl. 185 Uoeitl Oudlnmt kl. 270 bleue kelqeu . »00-30 P.K. 10 Domlno-Slelme . . . I2»«28 blüi-ndei-ge^/Nlsekunq . irr« 16 8pekul«Uu» 12S-16 8ckok.-(Nünnee . . Stück 50 20 10 5eko>«. l.«dkueken-81erne P.K. 25 Kpkelmu» .... >/,vo«, 75 64 Li-tldeei-en >,vo« 108 Ali-»ebei>mii8te>a ... ', Oo-« 98 1VBl1»»»<1,I»1««e»»n p.ket 35 30 au» LLk xakkkkr Ouulemsl« c«»»»»rlea . I2Z« 75 N«u»l,sI«-iAl,eoung . 12»- 60 Kol»l-g-l-Mi»ekung . .12»« 80 krllbiUüelm-MUekung ,2S- 70 85k ferllmtkee 2S0-130 3 /g 8 1" ,uol> »uk »II« Wei», unä Spiritus,«al »er I. MM «MM Ooser« Ivsersntea um Diekr. »Iio I>!st Du Ikmen ! öeaekit« ^»rum