Volltext Seite (XML)
Nr. 65. — 17. 3. 37. Sächsische Volkszeitung Seite 8 O«ter^e»e^en^e: l)Lmeat»setieo, 6e!6t»«ei»ea, örie5t»-el»ea, Ti^rreatLiekea ^ut ua^ preiswert voa V r I » U» M» I I-suengi^iidei, 10 Löcksisckvs Erhaltung der Jahrmärkte. Das sächsisch« Verwaltungsblatt veröffentlicht folgend« Verordnung des Reichsstatthalters in Sachsen vom 12. März: Nach einer Mitteilung der Deutschen Arbcitssront. Gaumaltung Sachsen, sollen in mehreren Gemeinden die Jahrmärkte von den bisl)«rigen Plätzen innerhalb der geschlossenen Gemeinden aus autzenliegendes Gelände abseits des Verkehrs verlegt worden sein. Die Deutsche Arbeitsfront bittet, von derartigen Verlegun gen abzusehen, da Jahrmärkte erfahrungsgemätz nur dann lebensfähig seien, wenn sie innerhalb der Ort« an seit altersher bekannten Plätzen stattsinden. Ich trete dieser Auffassung bei und ersuche, grundsätzlich die Jahrmärkte an den Plätzen, an denen sie gewohnheitsmäßig stattsinden, zu belassen. Verkehrs- polizeüiche Schwierigkeiten, die ja in den betreffenden Orten nur sür einen oder wenige Tage auftreten, werden im allge meinen im Interesse der altes Brauchtum verkörpernden Märkte und ihrer Beschicker in Kauf genommen werden können. Sollte trotzdem in dem einen oder änderen Fall eine Verlegung oder Einschränkung nötig werden, so ersuche ich, sich mit der Deut schen Arbeitsfront, Gauwaltung Sachsen, Gaubetriebsgemein- schaft Handel, Fachgruppe Ambulantes Gewerbe, Dresden-N., 1, Platz der SA. 14, vorher zur Klärung und gütlichen Regelung in Verbindung zu setzen. G 1000 Belten aus Mitteln der NSV beschafft. Eine besondere Vorsorge widmet die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt der Beschaffung gesunder Wohnverhältnisse siir alle Volksgenossen. Schon ist viel auf diesem Gebiete geschehen: doch gibt es auch hier noch viel zu schassen. Die Gauleitung, Amt sür Volkswohlfahrt, hat in den setzten Tagen wiederum 1000 Betten an bedürftige Volksgenossen in allen Teilen Sach sens zur Verfügung stellen können. Zahlreiche Dankschreiben sind der NSV aus diesem Anlatz zugegangen. Arbeitswoche sür Exporttechnik Die Deutsche Arbeitsfront, Gauwaltung Sacksen, führt in der Zeit vom 2. bis 8. Mai im Kurhaus Talsperre Malter eine Arbeitswoche für Exporttechnik durch. Als Vortraosthemen sind Exportpolitik, Technik des Exportgeschäftes, Zahlungs- und Kreditvcrkehr, Devisenbewirtschaftung. Zoltrecht, Marktfor schung, Werbung und Handelspolitik vorgesehen. Anmeldungen sind an die DAF., Gauwaltung Sachsen. Gaubclriebsnemcin- schast Handel, Dresdcn-A. 1, Platz der SA. 14, zu richten. Die übertragbaren Krankheiten in Sachsen In der Woche vom 28. Februar bis 6. März wurden In den vier sächsischen Kreishauptmannschasten 112 Erkrankungen und 9 Todesfälle an Diphtherie sestgestellt. An Scharlach er krankten 108 Personen. Bei Tuberkulose der Atmungsorgane wurden 9ö Erkrankung-;- und 39 Sterbefälle, bei Tuberkulose anderer Organe 10 Erkrankungs- und 3 Sterbefälle gemeldet. Kstsrel-Leke Kreuzworträtsel. Waagerecht:!. Stadt in Oberitalien, 5. Vorraum, 7. erd kundlicher Begriff, S. Gotteshaus 10. Wurfspeer, 12. indische Münze, 1b. Spitze eine- TruppenkörperS, 16. italienische Stadt, 18. Tierprodukt, 19. Landschaft in den Ostalpen. 22. persönliche- Fürwort, 23. Flächenraum, 24. mündliche Ueberlieserung, 26. Gegensatz zu „dunkel", 28. Hirsch arktischer Gebiete, 29. schweizer Kanton. Senkrecht: 1. Oper von Verdi, 2 Figur au- der Oper „Fidelio", 3. weiblicher Vorname, 4. Fluß zur Adria, 6. Ton der italienischen Tonreibe. 7. Geslügel, 8 alte- Gewicht. 10. Brennstoff, 11. Körnerfrucht, 14. Zahlwort 1b. Stockwerk, >6. größter Neben fluß der Weser, 17. Schweizer Nationalhcld. 20. Nordwestenropäer (Mehrzahl), 21 eine der Hawaii-Inseln, 2b. Flächenmaß, 27. chine sische- Wegemaß. * Magische Silbenfigur. Die Silben ergeben, richtig eingcietzt, waagerecht und senkrecht die gleichen Wörter folgender Bedeutung: !,I»M MIII '»I NI!MI .!! II»! t It.»'»»«! »IW! I. 1. weiblicher Vorname, r. Inselgruppe nördlich von Sizilien, 3. Reihenfolge. II. 1. Neusilber, 2. Strom in Südamerika, 3. englisches Dominion in Nordamerika. III. 1. weiblicher Vorname. 2. Frauengestalt aus der Operette „Die Fledermaus", 3. Fernsprecher. Die Mittelsilben der Quadrate ergeben eine Truppenschau. Buchstabenrätsel. Buchstaben-TauschrStsrl. Oie — Ernte — Hilde — Ost — Din — Geste. In jedem Wort ist ein Buchstabe durch einen andern Buchstaben »u ersetzen, so daß neue Wörter entstehen. Diese nennen, im Zu« lawNMhqng gelesen, »in Sprichwort. Auslösungen aus der letzten Donnerstag-Nummer. Nr«n,w»rtiLyel, Waagerecht: l. Merleburg, 9. BUxr. >. SU, 10 Not, 19. Lt«, 1». Irak, 14. Bal, 18. Nit. 17. Bot. 18. lag M. Lod«^ 91 Niederung. — Senkrecht: I. Meiningen, 2. Sil. 3. Eber, 1. Bet, 8. Dödesberg. 7. Dorit, S. Bison. II. Tal. 12. Lab, 18. Rad«. 18. Tod, 19. S». RSstetlprnng. So lang du nach dem Glück« lagst, bist du nicht reis zum DlückUchleln. und wär« alle» Llebst« dein. So lang du um Verlorene, klagst und Ziel« haft und rastlos bist, weitzt du noch nicht, was Fried« ist. Erst wenn du jedem Wunsch entsagst, nicht Ziel mehr und Begehren kennst, das Glück nicht mehr mit Namen nennst, dann reicht dir de» Geschehens Flut nicht mehr an» Herz, und dein« Seel« rnW. Hermann Hess«. SUbenrälselspruch. Die Freundschast, di« der Wein gemacht, währt, »t» der Wei», nur ein« Nach«. (E, werd«» stets 3 Felder übersprungen.) Silienrälsel. 1. Junkers, r. Eidam, 3. Diana, t. Eurich 8. R»b«H 8 Güstrow 7. Eben«, 8. Nuvolarl, 9. Uckermark. 10. Schwabach. — „I«»G Eenust macht weich.- Hauptschristleiter: Georg Winkel sz. Zt. krank). Stellvertretender Hauptsckriftleiter: Dr. Gerhard Dcsczyk. Verantwortlich sür Inhalt u. Bilder: Dr. Gerhard D e s c z i) I tn Dreßes. Verantwortlicher Nnzeigenleller: Theodor Wint«I «n Dre»d«». Druck und Verlag German!» Vuchdruckeeel Dresden. Vollerstroh« 17. D. N II 37: über 4200. — Z Zt. Ist Preisliste Nr. 4 gültig. !!WlII!I«I!I!R kunckunk Anzeigen sollten Sie vor allem der zuweilen. LMM mal T^Ueinverkauk in O8t5ack8en Opfert tUr ktr»8 WM! srn ssatttsusplatr H11 0 erinncrung: 18.00 Klassische So naten: 18.30 Deutsche Luftfahrt in Südamerika; 18.48 Was in teressiert uns heute im Sport? 19.00 Aus Berlin: Ter Führer- zehnkomps der HI. Es spricht der Stabsführer der Reichsjugend- sührung Hartmann Lauterbacher: 19.15 Und jetzt ist Feierabend! Eins ins Andere! Bunte Schall- plattenfolge; 19 45 Aus Breslau: 20 Millionen Trachtenpüppchen. Ein Rundfunkbcricht von der Herstellung des letzten Abzeichens sür das Winterhilfswerk 1936 37; 20.00 Kernsprnch; anschl. Wetter bericht und Klirznnchrichtcn des Drahtlosen Dienstes; 20.10 Die großen deutschen Sinfoniker s5): Robert Schumann: 21 10 Deutscher Kaleuder: März. Aus der Truhe des Königswusterhäuser Landbo ten: 22.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten: anschl. D-u'lch- landccho; 22.30 Eine kleine Nacht musik; 22.45 Deutscher Seewetier- bericht; 23.00 bis 21.00 Beliebte Tanzkapellen (Schallplatte»). Deutschlandsender: Donnerstag, 18. März 0.00 Glockenspiel, Morgenruf, Wetterbericht für die Landwirt schaft; anschl. Schallplatten; 6.30 Aus Leipzig: Jrühkonzcrt; dazw. um 7.00 Nachrichten des Draht losen Dienstes; 9.40 Kindergym nastik; 10.00 Volksliedsingen; 11.15 Deutscher Seewetterbericht: 11.30 Der Bauer spricht — Der Bauer hört; anschließend Weiter bericht; 12.00 Aus Breslau: Mu sik zum Mittag; dazw. 12.55 Zeit zeichen der Deutschen Sccwartc; 13.45 Neueste Nachrichten; 14.00 Allerlei — von Zwei bis Drei! 15.00 Wetter- und Börsenberichte und Programmhinweiso; 15.15 Gespräch mit der Intendantin Else Rassow; 15.45 Schallplatten; 16.00 Musik am Nachmittag; in der Pause von 17.00 bis 17.10 Zum neuen Weg. Eine Urlaubs- »oli. v/ok!»n 5!» «1s»bo!b 6i» Geburts-, Verlobungs-, Bermählungs- und Trauer- örokat-Kommo^en-vooken Si-okat-Iisotilseeken ^santi-ohoner, 8ofr,ll6vken Ksriönlioviten, Zokivolien- 8treisen,banlihau8ggrliilien in jecker Preislage Sächsischen Volkszeitung Reichssender Leipzig Donnerstag, 18. März 6.00 Aus Berlin: Morgcnruf, Reichswettcrdienst; 6.10 Aus Ber lin: Funkgymnastik: 6.30 Früh konzert; dazw. 6.50 bis 7.00 Mit teilungen siir den Bauern; 7.00 bis 7.10 Nachrichten; 8.00 ?kus Berlin: Funkgymnastik; 8.20 Kl. Musik: 8.30 Aus Königsberg: Ohne Samen jeder Margen; 9.40 Bom Dentschlandscnder: Kinder gymnastik; 9.55 Wasserstands meldungen; 10.00 Pom Deutsch- landlender: Volkslicdsingen; 10.30 Wettermeldungen und Tagespro gramm; 10.45 Heute vor . . . . Jahren: 11.30 Zeit und Wetter; >1.45 Für den Bauern: 12.00 Aus Thale i. Harr: Musik für die Ar beitspause; 13.00 Zeit, Wetter und Nachrichten; 13.15 Aus Frank- 'url: Musik für alle. Buitter mu sikalischer Bilderbogen; 14.00 Zeit, Nachrichten und Börse; 14.15 Musik nach Tilch (SchaOnlattcn); 15.00 Für die Fran; 15.20 Sende pauke; 15 30 Bücher von Erde u. Heimat. Buchbcrickt von Heinz Stefan Reinke; 1550 Ans Ber lin: Brasilien spricht; 16.00 Kurz meil am Nochmittog (SckaUnlat- ten); 17.00 Zeit, Wetter u. Wirt- schaflsnachrichlen; 17.10Der bäuer liche Mensch in Island; 17.30 Mu sikalisches Zwischenspiel; 17.40 Drei sächsische Pour-le-m<'rlte- Fliegcr: Immelmann. Büchner, Windisch; 18.00 Nus Köln: Blas- konzert; 19.00 Männer !m Eis. Hörspiel von Ian Murr; 19.50 Umschau am Abend; 20.00 Nach richten: 20.10 Zwei Stunden mit dem Arbeitsdienst; 22.00 Nach richten und Svortfunk; 22.30 Prof. Friedrich Högner spielt Pedal cembalo; 23.00 bis 24.00 Aus Karlsruhe: Unterhaltungskonzert. LokeinlsMseli). 6egr. 1892 Tel. 2176 M äs8 bekannte un6 ge8uckte M TperisIge^ebZkt W empkiebtt 8ick Iknen W Lctiulsti-kiü« « keraruk 2SZ0 emp'iM reine errMsrrigen Lrreuynkre Dresdner Theater Opernhaus: Mtttwock Tanzsolge (8) Solo- und Gruppentänze. Ausführende: Hanna Schlenker- John, Vera Mahlke, Fritz Schulz, Heinz Ditirich, Tanzschule, Tanz gruppe. jlermnn Mscii - Ksutren künodeNsptsksus fernruk 3541 6o»cku»ltr»1i'. 38 gcolZs /^uswsbl » nleckoigo poolso frauen-Mntel in grossen V/eiten IV>3nts!-I 8c!6n «M-SMiMMWM 8smmsng Untvr«Ä8v!i6 8trUmpfe Nu» 3384 aumann osutren MUH» II O VA « Kommen Sie zu uns, wenn Sie irgend eine Drucksache — ein neues Briefblatt, einen Werbe- Prospekt, eine Liste oder einen Katalog — drucken lassen möch ten. Wir geben Ihnen in allen drucktechnischen Fragen erschöp fende Auskunft. Außerdem prak tische Vorschläge sür die Abfas sung des Textes und fachliche Winke für wirtschaftliche Druck herstellung. Bitte, nehmen Sie unseren Dienst bei jeder Gelegenheit in An spruch. Germania Buchdruckerei, Dresden A 1, Pollerstraße 17. 1. Fünf Tänze nach Musik von Georges Bizet (L'Arlvsienne). 2. Fünf Tänze nach Musik von Anton Dvorak (Slaw. Tänze). 3. Walzer sDorfschwalbcn aus Oesterreich) von Josef Strauß. Iosephslegende Poliphar: Neppach, Potiphars Weib: Verden, Lieblingssklavin: Dathe, Joseph: Stammer, Sula mith: Schlieben, Ein Scheich: Büssel. Donnerstag Massimilla Dons (7.30) Schauspielhaus: Mittwoch Versprich mir nichts (8) Martin Pratt: Hoffmann, Moni ka: Johannsen, Felder: Rainer, Dr. Fritz Elk: von Schmelding, Brenkow: Kleinoschegg, Vera Gruner, Hauswirt; Epskamp. Donnerstag Diana im Bade (8) Theater des Balkes Mittwoch Dichter und Bauer (8.15) Donnerstag Dichter und Bauer (8.15) Komödienhaus: Mittwoch Ein idealer Gatte (8.15) Donnerstag Eln Idealer Gatte (8.15) Central-Theater: Mittwoch Auf großer Fahrt (8) Donnerstag Auf großer Fahrt (N