Volltext Seite (XML)
Gonnabend/Sonntag, 10/11. April 1887 Ssichsischs Volkszeitung Nummer 84, Seite 15 rheater.Wochensplelplöne Sächsische Staatstheater Dresden. Opernhaus: 11.4. Außer Anrecht. Tristan und Isolde (5.30). — 12. 4. Anrechts reihe A. Massimilla Donl (7.30). — 13. 4. Anrechtsreche A. Mnrgarete (7.30). — 14. 4. Anrechtsreihe A. Rossini in Neapel (8). — 16. 4. Anrechtsreihe A. Rigoletto (7.30). — 18. 4. Auher Anrecht. Carmen (8). — 17. 4. Auher Anrecht. Elektra (8). — 18. 4. Auher Anrecht. Rossini in Neapel (7.30). — IS. 4 Auher Anrecht. Die Boheme (8). — Schauspielhaus: 11. 4. Auh. Anr. Der Reiter (7.30). — 12. 4. Anr. A. Das Käthchen von Heilbronn (7.30). — 13. 4. Anrechtsreihe A. Thors Gast (8) — 14. 4. Anrechtsreihe A. Diana im Bode (8). — 16. 4. Auher Anrecht. Lumpacivagabundus (8). — 16. 4. Anrcchtoreihe A. Der Reiter (8). — 17. 4. Anrechtsreihe A. Versprich mir nichts (8). — 18. 4. Auher Anrecht. Das Käthchen von Heilbronn (7). — IS. 4. Anrechtsreihe V. Diana lm Boche (8). KomSdtenhaus Dresden. Am Montag, 14. April, zum letz ten Mal „Gustav Kilian". Von Dienstag, 13.. bis mit Don- nerstag, 16. April. Gastspiel Paul Kemp mit Berliner Ensemble: „Charleys Tante". Ferner von Freitag, den 16. bis mit Mon tag, den IS. April, „Meine Freundin Barbara" mit Grete Wei ser als Gast. Sämtliche Vorstellungen beginnen 20.16 Uhr. Zentraltheater Dresden. Sonnabend, 10. April (8) Auf großer Fahrt. — Sonntag, 11. April (3.30 und 8) Auf groher Fahrt — Montag, 12. April bis Sonnabend, 17. April allabend lich (8) Auf groher Fahrt. — Sonntag, 18. April (3.30 und 8) Aus groher Fahrt. — Montag, IS. April (8) Auf groher Fahrt. Theater des Volkes Dresden. Montag. 12. 4. (20.16) Dichter und Bauer. Freier Kartenverkauf. KDF. Ring 12 und Kult.- Gcin. — Dienstag, 13. 4. (20.16) Die Psingstorgel. Freier Kar tenverkauf. KDF. Ring 13 und Kult.-Gem. — Mittwoch, 14. 4. (20.16) Dichter und Bauer. Freier Kartenverkauf. KDF. Ring 14. und Kult.-Gem. — Donnerstag 16. 4. (20.16) Der Etappen hase. Freier Kartenverkauf. KDF. Ring 16 und Kult.-Gem. — Freitag, 16. 4. (20.16) Di« Psingstorgel. Freier Kartenverk. KTF. Ring 16 und Kult.-Gem. — Sonnabend, 17. 4. (20.16) Der Etappenhase. Freier Kartenverkauf. KDF. Ring 17 und Kult.-Gem. — Sonntag, 18. 4. (16) Dichter und Bauer. Ge schlossene Vorstellung KDF. (20.15) Die Psingstorgel. Freier Kartenverkauf. KDF. Ring 18. — Montag, IS. 4. (20.15) Dichter und Pauer. Freier Kartenverkauf. KDF. Ring IS und Kultur gemeinde. NS.-Kulturgemeind«. Ortsverband Dresden. Opern haus: Dienstag, 13. 4. 10001 bis 10100, 16301 bis 16350, 20251 bis 20300. — Mittwoch, 14. 4. 4601 bis 4700. 16651 bis 10700. 20551 bis 20600. — Donnerstag. 15. 4. 6301 bis 6400, 7401 bis 7500, 7601 bis 7700, 7801 bis 7S00, 16401 bis 16460. — Sonnabend, 17. 4. 2601 bis 2600, 15501 bis 15550, 20001 bis M50. — Sonntag. 18. 4. 11001 bis 11100, 16151 bis 16200, 17801 bis 17850, 22001 bis 22075. — Schauspielhaus: Monkrg, 12. 4. 4101 bis 4200, 5901 bis 6000. 16501 bis 16550. — Dienstag. 13. 4. 9201 bis 9300, 9601 bis 9700, 15551 bis 15600 und Nachholer. — Mittwoch, 14. 4. 6001 bis 6100. 10101 bis 10300, 16451 bis 16500 und Nachholer. — Donnerstag, 15. 4. SOt bis 1000, 5301 bis 5400. 9901 bis 10000, 15301 bis 15350, 21101 bis 21180 und Nachholer. — Freitag. 16. 4. 2001 bis 2100, 8901 bis 9000, 16001 bis 16050 und Nachholer. — Sonnabend, 17. 4. 2101 bis 2200, 10401 bis 10500. 16051 bis 16100 und Nach holer. - Sonntag, 18. 4. 1701 bis 1800, 6501 bis 6700. 7301 bis 7400. 15601 bis 15650 und Nachholer. — Montag. 19. 4. 5401 dis 5500, 5601 bis 5700. 15701 bis 15750 und Nachholer. — Theater des Volkes: Montag, 12. 6101 bis 6200. — Dienstag, 13. 4. 1 bis 100 und Nachholer. — Mittwoch. 14. 4. 101 bis 200 und Nachholer. — Donnerstag, 15. 4. 6701 bis 6800 und Nachholer. — Freitag, 16. 4. 4301 bis 4400 und Nachholer. — Sonnabend. 17. 4. 5701 bis 5800. — Montag, 19. 4. 201 bis 300 und Nachholer. — Komödienha ns: Montag. 12. 4. 10801 bis 11000, 20451 bis 20500. 21101 bis 21150 und Nach haler. — DI« übrigen Tage NSKG.-Karten nur in der Ge schäftsstelle. Leipziger Theater. Neues Theater: 11. 4. (19) Tannhäuser. — 12. 4. (20) La Traviata. — 13. 4. l20) Madame Butterfly. — 14 4. (19.30) Aida. — 15. 4. (20) Ein Sommer nachtstraum. — 16. 4. (20) Die Zauberslöte. — 17. 4. (19.30) Figaros Hochzeit. — 18. 4. (19) Tannhäuser. — Altes Thea ter: 11. 4. (20) I A in Oberbayern —12. 4. (20) Das kleine Hoskonzert. — 13. 4. (20) Der Hakim weih es. — 14- 4. (20) Der Weg der Marie Tschentscher. — 15. 4 (20) Figaros Hoch zeit. — 16 4. (20) Der Weg der Marie Tscl>entschcr. — 17. 4. (19.30) Das kleine Hoskonzert.. — 18 4. (20) 1 A in Oberbonern. — Schauspielhaus: 10. 4. (20) Die Primanerin. — 11.4. (16.30) Trau, schau, wem? — 11. 4. (20) Die Primanerin. — 12. 4. (20) Gastspiel der spanisä-en Tänzerin Manuela del Rio. — 13. 4. (20) Die Primanerin. — 14. 4. (20) Krach im Hinter haus. — 15. 4. (20) Die Primanerin. — 16. 4. (20) Charlens Tante. — 17. 4. (20) Charleys Tante. — 18. 4. (16) Die Pri manerin. — 18. 4. (20) Charleys Tante. — 19. 4. (20) Charleys Tante. Städtische Theater Chemnitz. Opernhaus: Sonn abend, 10. 4. (8) C 16. Die Dorotl)««. — Sonntag, 11. 4. (3) Volksring. Geschl. Vorst. Der Troubadour. (7.30) Der Frei schütz. — Montag, 12. 4. (7.30) Fraucnschast Mittweida. Geschl. Vorst. Der Freischütz. — Dienstag, 13. 4. (8) D 16. Die Doro- the«. — Mittwoch, 14. 4. (8) E 16. Uraufführung. Inka. — Donnerstag, 15. 4. (8) Freivorstellung Reihe F. Die Fledermaus. — Freitag. 16. 4. (8) Oesstl. Vorst. Die Dorothee. — Sonn- . abend. 17. 4. (8) F 16. Inka. — Sonntag. 18. 4. (3) Frcluensch. Mittiveida Geschl. Vorst. Der Freischütz. (7.30) Die Dorothee. Schauspielhaus: Sonnabend, 10. 4. (8) B 16. Heimat. — Sonntag, 11. 4. (3) Der Etappenhase. (8) Schwarzbrot und Kipfel. — Montag, 12. 4. (8) NSKG. Gr. 6. 8 u. C. (Teil) u. beschr. ösf. Kartenverk. Schwarzbrot und Kipfel. — Dienstag, 13. 4. <8) KDF. Kreis V, 76—147 230 309 467-622 841—1061 und öffentlicher Kartenverk. Der Etappenhasc. — Mittwoch, 14 4. (8) C 16. Heimat. - Donnerstag, 15. 4. (8) NSKG. Gr. 1. 3 (Teil), 9 und beschr. ösf. Kartenverk. Katt«. — Freitag, 16.4. (8) NSKG. 15 (Teil) n. A. u. beschr. ösf. Kartenverk. Schwarz brot und Kipfel. — Sonnabend, 17. 4. (8) D 16. Schwarzbrot und Kipfel. — Sonntag, 18. 4. (3) Vertrag um Karakal. (8) Der Etappenhas«. Stadttheater Plauen. Sonntag, 11. 4. (14.30) Drei Alic Schachteln. Geschl. Vorst. (19.30) Die Fledermaus. — Montag, 12. 4. (20) Drei alte Schachteln. Geschl. Vorst. — Dienstag, 13. 4. (20) Die Weiber von Redditz. — Mittwoch, 14. 4. (20) Der Nachbar zur Linken. Geschl. Vorst. — Donnerstag. 15. 4. (20) Der Kobold. — Freitag, 16. 4. (20) Paganini. — Sonnabend, 17. 4. (20) Der Nachbar zur Linken. Geschl Vorst. — Sonn tag, 18. 4. (15.15) Der Etappenhase. (19.30) Sensation im Trocadero. Die Auskunft über Vorstrafen Das Reichsgericht hatte sich unlängst mit einem Rechts streit zu befassen, dem ein nicht alltäglicher, aber in sozialrccht- licher Hinsicht bedeutsamer Stoff zugrunde liegt. Auf Grund einer Verfügung des Regierungspräsidenten in X. forderte der Bürgermeister von A. als Ortspolizeibchörde am 20. September 1934 von der Staatsanwaltschaft in H. einen Strafregisteraus zug über den langfährig tätigen Vetriebsinspektor Z. an. Der im Jahre 1876 geborene Z. mar in den Jahren 1914 bis 1922 als Gas- und Rohrmeister tätig. Im Jahre 1922 wurde ihm die Leitung des neu erbauten Gaswerkes der Stadtgemeinde P. übertragen. Er selbst wurde als Gas- und Wasscrwerksinspektor in das Beamtenverhältnis übernommen, in die Gehaltsstufe 7 der staatlichen Besoldungsordnnng eingegliedcrt und später in die Gehaltsstufe 4C der preuhlschen Besoldungsordnung ein gestuft. Alles war bisher grmz gut gegangen. Aber :n der Provinz wurde getuschelt. Der am 24. September 1934 ein gehende Strafregisterauszug ergab, dah der Z. in den Jahren 1895 und 1896 wegen Bettelns, Hausfriedensbruchs und schwe ren Raubes zu einer Zuchthausstrafe verurteilt morden war. Zugleich teilte die Staatsanwaltschaft dem Bürgermeister mit, dah durch Erlaß des Staatsministeriums vom 3t. Juli 1920 dem Kläger die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Aemter wieder verliehen und angcordnet worden sei, daß die Verurtei lungen nur der beschränkten Auskunft unterlägen. Am 27. Sep tember 1934 wurde der Z. aus Grund kreisärztlicher Unter suchung für drei Monate beurlaubt. Am 1. Februar 1935 wurde er nach nochmaliger ärztlicher Untersuchung und wegen über großer Nervosität auf seinen Antrag hin in den Ruhestand versetzt, wobei ihm 57 Prozent seines Grundgehalts als Ruhe gehalt zugebilligt wurden. Z. hat nunmehr gegen das Deutsche Reich Schadenersatz klage erhoben und diese Klage wie folgt begründet: Nach 8 4 des Gesetzes Uber beschränkte Auskunft aus dem Strafregister vom 9. April 1920 in der Fassung des Gesetzes vom 24. Novem ber 1933 habe der Beamte der Staatsanwaltschaft sich einer fahrlässigen Amtspflichtverlchung schuldig gemacht, als er dem Bürgermeister die Straftaten mitteilte. Auf diese Amtspflicht verletzung sei seine vorzeitige Versetzung in den Ruhestand zurückzusührcn und zugleich sein Verdienstausfall. Die Vorinstanzen gaben der Klage statt, das Reichsgericht, wclclws das Urteil des Oberlandesgerichts wegen Nichtprüsung der Frage des Mitverschuldens oder des größeren Verschuldens des Bürgermeisters aufgehoben hat, hat zugleich neue Verhand ¬ lung vor dem Oberlandesgericht N. unter folgenden Gesichts punkten angeordnet: Die fahrlässige Amtsvslichtvcrlctzung des Beamten der Staatsanwaltschaft, der die Vorstrafen des Klä gers widerrechtlich mitgeteilt hat, ist ohne Ncchtsirrtum fest gestellt. Denn der Zweck des Gesetzes vom 9. April 1920 geht gerade dahin, die Nachteile, die sich aus der Mitteilung von Vorstrafen ergeben, soweit zu verhindern, als dies mit den öffentlichen Belangen zu vereinbaren ist. Dadurch, daß der Bürgermeister in A. nun auf den Kläger einen Druck ausübte, ist der ursächliche Zusammenhang zwischen dem Verschulden des Beamten der Staatsanwaltschaft und dem Schaden des Klägers nicht unterbrochen. Zur Aushebung des Urteils aber mutzte führen, datz nicht berücksichtigt ist. ob den Bürgermeister an dem Schaden des Klägers nicht ein größeres Verschulden trifft und der Kläger gemäß 8 839 Abs. 1 Satz 2 BGB Ersatz von der Stadtgemeinde erlangen kann. Ist der Schaden durch den Bürgermeister mit erfolgt, so ist auch eine Haftung der Stadt gemeinde A. begründet. Denn der Bürgermeister hatte dem Beamten gegenüber eine aus dem öffentlich-rechtlichen Bcam- tcnverhältnis sich ergebende Fürsorgepflicht. die er verletzt hat. Ist ein Schaden von zwei verschiedenen Beamten bloß fahr lässig herbeigeführt, so darf natürlich der eine die Schuld nicht aus den anderen abwälzen. Hier aber ist behauptet, daß der Bürgermeister vorsätzlich zum Nachteil des Klägers gehandelt habe. Hat ober ein Beamter vorsätzlich, der andere nur fahr lässig gehandelt, so kann derjenige, der fahrlässig gehandelt hat, nur dann in Anspruch genommen werden, wenn von dem. der vorsätzlich gehandelt hat, kein Ersatz zu erlangen ist. ..Reichs- gcrichtsbricfe." (V 151/36. — 22. Januar 1936.) K. V. Hurjüimmg rSmll. vrelisrbeilen korsder^tral)« 21 kernsprecker 38803 I« E u. »II« Tubrbör, 8»>tro. ilsl) I I» MW ete. pr->-rv. nur vorn m V I Tß V rn.nn, 1. Or.'L-nl-u «Ssdp.ptiMg »Kmwirosoi» ISNSkFkOI'v Dresdens 8LÄZSÄ1S iMmriW Selllt» ttausbrMvnxrrnSsebe nack Qenlcbt nur gewL^elien oc!«r ^e^vuselier» unä r»»selüve»^elrü^elt beste I-iekerung lcoster»5re» nucb allen 8t»6tteilen Aeue Dresdner „coucokviL" Vito r.»mpr«ckt » L». llrsröon 11, Odorgraben 19 - pornrut 5L9KS, 5I71S übernimmt UELI-cUgllNgLir in jeder ^evün-el>ten KuchSkrua^ und UedertütZrUNgeN »u t»r üiel> (e,t^e»et»t«n preüen »uek aus Kran lenk »u-ern, Kii- »>len uav. — Sparkasse u. Versickerungen. Nm WW Mßelm jlsnrMs Töpfermeister I I Ofenarbeiten aller ^rt reelle u. saubere öeclieounx Telelon 14645. vequeme Vsmen-Tekuke »uel» iür «turlc« küFo mit unä olive 6ekevkcat2t»«v S.S0. 6 S0. 7.S0 u»w. . j«r»e »ar Skem-Lrogerle,8rlchZolniann Tel. 17037, Warthaer «tra5e Ecke Roquettestr. an den drei Haltestellen Drogen » Farben - Photo VSzelieleius« SLrrteumrsu Mormtteu SelieuertMer vinckslion Kurts, vrektseil« Uanksette lick. «ickM 1801 8eNerxv»ren- fadi-ttcattan r«I«oUon 2K7I2 riemmln>x»!r«ae 4 >Iot> nroll«rn»lr. Il >0 groll- n. Xlelnverka»! Dresäen-ZV 36 — kuk Lsmmelnummer 690655 S/sr-Ke » So»« - r/.m - - 62 — /969S IT «ritt»«» LtraZiK HM iiauptlagvr: 8tittsstr. 8 Viottinorstr. 24 loiston 2S7l6 Lt»«tt T»iI«n Ilirev Xuv^ev selbst »et^en. wie billig vn<l cloel, ^utlt»reXV»rea siaä. SÄ« Ai M ^er^or«lre. <l!e ^en Tweels !i»t. siel» »v Ibrs Kuarlea ru senilen. kestllM, lilliivSsiiie Meinmitzs tMkltzi Vriltlnlillte vorrü^I. Hualtt. stet» preiswert Mreiie- KsrkliL Selmliresmslur - VerluMe Ulli yualliSts-Lrbslt 8aketlvlotr. vk lel-lon 1075, M W feine /Nsksekneirlenei n. sonowsn» 2S. 28717 gogr.1902, Warisnstr.34, Nuk 17836 fsbr. aller 8sit. genau naek IVunrvk und Angabe, auck im Linrolbsndsl Vorkauf lennisseklAa««- - sisp. Seestraße i-a »rankenliaslen-Lieferant urorr rcxe oreicurr rr»»5rr S lsclilrimmk uci llict» eskr preisLÜnstiz 1,1^8« IsW M Äi' Klirr M dri lMm«, KN« lab. p.Aobmld», IVekei-qosse 33-37 Nu! l«5Z Fleisch' und Wurstwaren Max Gießmann Cotta — Lübecker Strafte 113 LorreNr - IVsrcks 8per. Dsl>)7-^v«tLttun^ev. Lüsteol,alter. Hültselioner, 8elrvei<lerei-^rt-, ^Volle. 6arve.^rilL0t«^ev.8trumple.1lLnäseliulie frnnr Holtmann rroidsrger sil. 12^ Hut 23962, gsgr. 1866 Möbelspezialgeschäst Hermann Störzel Cotta, Tonberqflr. 5 Ccke Costebauber- straße. Ruf 1SZ76. Gegründet iWü Annahme v-Thestandsdarlehnsscheinen lVllkelm Kolbe ULekerel unct pteNerkücklerel 0re»6en-Ootts Ock.r vitrer 8tr. 35 - leleton 27922 bringt sieb in empfsbloncls Lrinnsrung VI, rsllSluvksi'l Oolcl- unä 8llbervearen Kepsrsturwerlrstntt Kn 6er Kreurkircke 8 6«kr.: 1875 - Nut 16213 6kM6(!6rn-V6i'lrau6N88Aeii6 vsunen - InIeN» - lardeckt Nelntqung ssreibergsr sil. 7 n in Ilnntk.. kuk 27263 Das Men u. Goldwaren Fachgeschäft von Arthur Pieper König Johann Str. IS WMWMlNtttt'lNMttNMMMlMtttMlNMMttNNNNUMMM /Ms küi'slsmvar'sn kautt man nur keim faekmann ttsrirlbvrä Lüvlrvr Vetttneratraüe b — kuk 28274 Inletts - ösittsclepn Immsv prols>vvet l^. Kämisok »l. MWItlli! - sinM Ligarpsn, Vtvino u. Zpirituoson von Herm l.eonksrUi K 1. 8Ottt.OSS 20 lVrlllsttslls 8, -fslsplion I0I09 krükon ^16. VVle^anck — OexenUder üer XVeder^asse k-Ivisrnnl aller Kr-anksnkassvn Ms/Zer» 7ier«rs klempner-u. lnstallateurmeister 0a8-,^cI886r- un6 83nitäre /^nlaxfen 8ckanl1auer 8tr. 1, INosenstr. 1k Kuk 34798 Wz Mlmn Oeongpialr 11 oulll ulb ItzzMv - vleMmlliliM kür Damen un6 Herren NlirwNoloniI aol>. Nilins NelnkarNst^. 711. - Nut 10898 öpülil L Quttsnlag progoe Lteoüo 20 k^senruf 16923 Inkaborlar krtka ItSülln Kunstgswenbl. f-lgriZat'bsItsrt Ktoctovvsron — Konsoktlon Wir drucken Briefbogen, Rechnungen, Briefum schläge, Lieferscheine, Mitteilungen, Quittungen, Offert-Brlefe, Preislisten, Kataloge, kurz alles was von Handel und Gewerbe an Drucksachen, ge braucht wird. Wir sind für große Arbeiten eingerichtet und bürgen für ganz erstklassige Druck - Ausführung. Germania Buchdruckerei Julius Aseob Untere vrsrüusrSIrtl-« 105 6I»8oroi - Klasbanlio! - villiep- oi'nrstimung - Lias u. i'orrellan
