Volltext Seite (XML)
Nummer 114, Seite 8 Sächsische Volkszeitung Mittwoch, 1». Mai 1837 ^vs clsr I.ousi»r L O< Anzeigen - Der iollten Sie vor allem der Ü!!W!!!V!!!VV!» rrnsu i VInx IZÄrlivI» llleln eoilvizr. pllirisr - 8slbs /o//e tsglick Irlsck r Milstete «sHsrz Aevi LiUau » kreicbenbvrqeretc4o! j t.« vferant »ümtt. Kran Ken Korsen j ! MIK. k'InKe, vautrnerstr. 1000 Matt nur Solange Vorrat i o p op^XL!? ill :ch,lstl«ltung: vr «,M,«»stell«. vr Lerla« lh. » t v-ftich««: «r. U 1-' 1. r« Anlätzlh Wiederersteh« aus die Bede Weltreiches l Um guter Lrot ru ksuseu. nmpMurutzlutigtsuleu! Auf d« Donnerstag ! grötzte Fl der im Lauh Bord der an den engt iA Seit Woc stätten des en Tagen ist auch eine Unterkun Dienstag als gälische Schlack schiif „Wainan polnische Zersi berühmten Se waren bis au Schauplatz dei Durch die Str bare Menschen vam goldbetr« Im Laut der grotzen Fi allen Teilen < zeuge mit Scl grotzen Aufm ländischen Gäj Xr. 8 L, boir- Irei, veeiü, ge- dleickt, Oln- blättorlrlxrs.7) beste Sorte 30 gr sckvrer Geburts-, Verlobungs-, Vermählungs und Trauer- N''/ arbeiter i. R., Pfotenhauerstr. 88, 81 Jahre. — 4. 5.: Krumpholz geb. Bachmann, Anna, Obcrsekre- tärs-El-efrau, Cottbuser Str. 1, 62 Jahre. — 8. 5.: Binder, Karl- Heinz, Diirerstr. 122, 2 Monate. — Nadolph, Georg, Tischlermstr., Falkenbrücke 2, 57 Jahre. — 10. 5.: Wels, Walther, Geschäfts reisender, Schlüterstr. 19, bö Jahre. «Mi Xsrl Autist l-esstngstraü e 8 tkrschl Msnotlicher Bezug,p <0 Psg. Trügerlohn postiiberweilungrgebk Li-jel-N«. 10 Psg., stbbestelluilgen mügel vejugsjeit lchcisNich llggu dürseu l< yenriünls Luetillruettsrsi poilei-sti». 17 M.AsuWr.rittsu pranr ltSnltrerstrake 6 Kusslsllung: dlsustaötl pilialrrorkstatt: K8rlltrsrstr.53 Schauspielhaus: Mittwoch Diana im Bade (8) iVlNX pnscntte Xsckk. Inkaber Herbert Voerner Nuulen-rslrsü« l «ors >> if' Frau Siemssen: David; Dr. Siem- ssen: v. Smelding; Edith: Braxis: Brix: Kottenbamp; Magnus: Geldern; Clcfert: Johannsen; Frieda: Gruner. Donnerstag Die Kronprätendenten Komödienhaus: Mittwoch Weitzer Flieder (8.15) Donnerstag Weitzer Flieder (8.15) eine Bergmannsstadt im Erz gebirge; 15.20 Der Erbhof. Funk bericht aus Pulsnitz, 15 45 Musi kalisch. Zwischenspiel; 16.00 Bra silien spricht; 17.00 Zeit, Wetter und Wirtschaftsnachrichten; 17.10 Unterhaltungskonzert; 18.00 Schicksal SA. Hörfolge aus dem grossen Geschehen unserer Zeit; 18.50 Märsche für Blasmusik; 19.50 Umschau am Abend; 20.00 Nachrichten; 20.10 Volkslieder felg. Auf», d. schen Rundfunks); 20.40 lebendige Land. Hörspiel Walter Julius Bloem; Nachrichten u. Sportsunk; Klavierabend Fritz Nögely; bis 24.00 Aus Karlsruhe: Unter haltungskonzert. Vos gute fakpi-aä uns nvktigo IVIotoirall erkalten 8!e ru «oliven Preisen unä günstikken 2sklun^ske<l!n^un^en i'm kack» sesekätt Jever kann keifen! Vurch einen Vastplak ftir ein er Kolungobedllrftiges Kinv! Kernspruch; anschl. Wetterbericht und Kurznachrichten des Draht los. Dienstes; 20.10 Opernabend. Volkstümliches aus deutschen Opern; 22.00 Wetter-, Tages- u. Sportnachrichten; anschl. Deutsch- landecho; 22.30 Eine kleine Nacht musik; 22.45 Deutscher Seewet- tcrbericht; 23.00—24.00 Wir bitten zum Tanz! (Industrie-Schallpl.l Reichssender Leipzig Donnerstag, 20. Mai 6.00 Aus Berlin: Morgcnruf, Reichswctterdienst; 6.10 Aus Berlin: Funkgmnnastik; 6.30 Aus Dresden: Friihkonzert; dazw. 7.00—7.10 Nachrichten; 8.00 Aus Berlin: Funkgmnnastik; 8.20 KI. Musik; 8.30 Aus Königsberg: Ohne Sorgen jeder Morgen; 9.55 Wasserstandsmeldung.; 10.00 Vom Deutschlandsender: Volks- lledsingen; 10.30 Wettermeldun gen und Tagesprogramm; 11.50 Heute vor . . . Jahren; 1155 Zeit und Wetter; 12.00 Mittags konzert; dazw. 13.00—13.15 Zeit. Wetter und Nachrichten, 1'.15 Musik nach Tisch (Industrie- Schallplatten u. Auf», d. deutsch. Rundfunks; 15.00 Schneeberg, Deutsche deut- Das von 22.00 22.30 23.00 siammeosokmickbii'. 13 Telephon 348b «I» U/erkslZttenMi« WWM 6l*2dmsIKllN8l H »Mlilli VSüilli ünutrnerstrskeHH neben Kalkes Lcbillner. siunrsiunk Deutschlandsender Donnerstag, 26. Mai 6.00 Glockenspiel, Morgcnruf, Wetterbericht siir die Landwirt schaft: anschl. Aufnahmen; 6.30 Aus Berlin: Frühkonzert; dazw. 7.00 Nachrichten des Drahtlosen Dienstes; 10.00 Volkslicdsingen; 11.15 Deutscher Seewctterbericht; 11.40 Fieber bleib aus, i bin net z'Haus! Spatz und Ernst um Aberglauben und Volksmedizin; anschl. Wetterbericht; 12.00 Aus Breslau: Musik zum Mittag; dazw. 12.55 Zeitzeichen der Deut schen Seewarte; 13.45 Neueste Nachrichten; 14.00 Allerlei von zwei bis drei; 15.00 Wetter- u. Börsenberichte, Programmhinw.; 15.15 Industrie-Schallpl.; 16.00 Musik am Nachmittag; 17.00 Adalbert Lutter spielt; 18.00 Ro mantische Cellomusik; 1825 Die Deutsche Nauga-Parbat-Expedition 1937; 18.45 Was interessiert uns heute im Sport?" 19.00 Und jetzt ist Feierabend! Musikal. Kurz weil: 19.45 Deutschlandecho; 20.00 Keino Seidel Vautznerslratze 4 Günstige Bezugsquelle für: Kaffee, Hülsenfrüchte Konserven, Konfitüren I MeSmacher Hinterm Ladentisch Eine Mahnung. Die parteiamtliche NS-Landpost wendet sich gegen die Miesmacher hinter dem Ladentisch. Der Kauf mann, vor allem der Lcbensmitteleinzelhändler, habe eine be sonders wichtige Aufgabe. Er, der täglich mit 17 Millionen Hausfrauen in Berührung komme, sei in erster Linie berufen, an der Entwicklung der Ernährungsgewohnheiten bestimmend mitzuarbeiten und den deutschen Verbraucher zum Einschwenken in unsere Ernährungsfront zu bewegen. Die überwiegende Mehrheit des deutschen Lebensmitteleinzclhandels habe die ent scheidende Bedeutung seiner Stellung als Mittler zwischen Er zeugung und Bedarf erkannt und Vorbildliches in der Ver braucheraufklärung geleistet. Um so mehr fielen jene Einzel gänger auf, die aus Eigenbrötelei und selbstsüchtigen Motiven ihre verpflichtende Stellung in der Ernährungswirtschast noch nicht erkannt haben und ihre Aufgabe darin erblickten, bei der Kundschaft Unzufriedenheit zu wecken. Wer vorüber gehende Verknappungen nur dazu benutze, Mitzstimmung her vorzurufen, stehe an« falschen Platze. Wer die heutigen Not wendigkeiten nicht verstehe oder nicht begreifen oder nicht mit machen wolle, müsse die Konsequenzen aus seiner Haltung ziehen, die eine weitere Betätigung in der Erzeugung oder beim Absatz lebensnotwendiger Nahrungsgüter unmöglich mache. mer 152, erhalten waren, kann man mit Sicherheit darauf schlic ken, datz es sich hier um Tote aus der Schlacht bei Bautzen am 20. und 21. Mai 1813 handelt. Zwischen Burk und Niederkaina stand dainals General v. Kleist mit seiner Truppe. Eines der Skelette wies einen Brustschutz aus. Die Bleikugel wurde in der rechten Brustseite ausgesunden. l. Grotzpostwitz. Radfahrer, fahrt vorsichtig! Ein von Bautzen kommender Motorradfahrer fuhr im Ortsteil Rascha einen Futzgänger um, weil er entgegenkommenden Rad fahrern, die zu dritt nebeneinanderfuhren, zu iveit nach rechts ausweichen muhte. Der Futzgänger, der Motorradfahrer und seine Mitfahrerin trugen bei dem gemeinsamen Sturz Ver letzungen davon. l. Wilthen. Durch Blitzschlag cingeäsckert. Während des Gewitters am Pfingstsonntag schlug der Blitz in die massive grotze Scheune der Landwirtschaft Eitzler und zün dete. Die mit Stroh- und Futtervorräten gefüllte Scheune brannte vollständig nieder. Auch eine neue Dreschmaschine und landwirtschaftliche Geräte wurden durch das Feuer vernichtet. l. Ebersbach. Opfer des Psi ng st Verkehrs. In Beiersdorf geriet der dreizehn Jahre alte Sohn des Sägeiverks- besitzers Mieth nut seinem Fahrrad beim Einbiegen in die Stratze unter einen Kraftwagen. Der Junae erlitt einen schweren Schädelbruch, dem er bei der Einlieferung in das Bezirkskran kenhaus Ebersbach erlag. l. Neugersdorf. Auszeichnung für tapfere Tat. Reichsstatthalter Martin Mutschmann hat der Schülerin Christa Sceliger, die am 22. Januar d. I. eine Schulkameradin vom Tode des Ertrinkens errettet hatte, eine Belobigung ausge sprochen. l. Zittau. Mit dem Motorrad verunglückt. Am Pfingstsonntag ereignete sich auf der Staatsstratze nach Reiche nau ein schwerer Kraftradunfall. Die Sommerauer Einwohner Müller als Fahrer und Hausmann als Sozius unternahmen mit einem «reuen Motorrad eine Ausfahrt in Richtung Reickp-nau. In der Kurve am Gasthof „Zum Husaren" stürzten sie und mutzten mit fchiveren Beinbrüchen in das Reichenäuer Kranken haus einaeliekert werden. l. Grotzschönau. Das erste sächsische Lands ahr- hcin«. In feierlicher Weise wurde das erste sächsiscive Lanb- jahrheim der HI. im Schloss Hainewalde eröffnet. Der stell vertretende Kreisbäuernsührer Schönfelder begrützte die ersten Landjahrjungen, die hauptsächlich aus Chemnitz und dem Land kreis Chemnitz hierhergekommen sind herzlich. Ein erster Rund gang durch das ehemalige Schloss «nachte mit der zweckmässigen und behaglichen Neueinrichtung des Heimes bekannt. In dem Lager können 120 Jungen im Alter von 14 bis 16 Jahren Auf nahme finden. l. Schwepnitz. Mit dem Fahrrad tödlich verun glückt. Auf einer Strassenkreuzung in Bulleritz stiess der 52 Central-Theater: Mittwoch Alles fürs Herz (815' Original Wiener AusstaNungs- schau d. Wiener Spielzeugschachtel Donnerstag Alles fürs Herz (8.15) Julius Berthold Wäsche« und Modehaus Markt iS gegr. 1866 Mitglied de« Hadaiispalverein» Aus Böhmen bö. Reichenberg 1. Bö. K rcl f t w ag e n u n f a l l bei Gablonz. Am zweiten Pfingstseiertag ereignete sich an der Staatsstratze in Grünivald bei Gablonz an der Neitze ein schwe rer Kraftwagenunfall. Ein Mietauto aus Gablonz, das sich auf der Fahrt nach Reinoivitz befand, geriet offenbar bei««« Auswei chen vor einem Radfahrer auf den Gehsteig und schlug um. Da bei wurden eine Gablonzer Familie mit drei Kindern, sowie sechs weitere Futzgänger verletzt. Von den Insassen des Kraftwagens erlitten der Lenker soivie eine Frau «nit zwei Kindern schivere Tierletzungen, so datz sie in das Krankenhaus eing«liefert «ver- den «nutzten. Rudolf Reitzig Innere lvebersiraße 2 Günstige Bezugsquelle in Kolonialwaren, Feinkostartikeln, Spirituosen, Südfrüchte Zosspk LnnsG vomplrlegelel 7ittsu, Tolsption 3548 lVIsuer-, Vevlcsn- u. ponögo siegeln. ZpsrialitSt: /lpistos llauWSISO SäAMei« PMzeitiuig zuweilen. Sterbesälle in Dresden 28. 4.: Heikel«, Adolf, Tischler . R., Friedrichstr. 22, 77 Jahre. — 29. 4.: Kretzschmer geb. Schocke!, Christina, Freiberger Str. 18, 84 Jahre. — Wihorek, August, Tischler i. N., Louisen- stratze 1, 76 Jahre. — 30. 4.: Müller genannt Schalter, Gold- pkskk - wsknmsckinen üäsrken - kskrrsller von Halmen Irmendekoralioli Osoksn - Xisssn - Ltofis ^prsugmsss clsp Osulsofisn WsokslZttsn aus cism nousn Sporlslbaus mit saolunSnnlsolwr Sorotung ti^lVl^iM - 2iiIE tioustsät 25, Ciagang s^rouonstrsüo Tolstoi 425S Dresdner Theater Opernhaus: Mittwoch Die Hochzeit des Figaro (7.30) Graf Almaviva: Ahlersmeyer; Gräfin: Teschemacher: Cherubin: Rohs; Figaro: Schäffler; Susan- na: Cebotari; Marcellino: Jung; Bartolo: Böhme; Vasilio: Tess iner; Curzio: Lange; Antonio: Büssel; Barbarina: Trötschel. Donwrstaa Dor Carlos pur jellen Pult erlisten 8ie llen rieliUxen 8ekuk ru sliMme88enen ?rei8on bei V/enlielin siüvker Iiglistiniznn-MIl>g-8ts. 21, lelsloil S7S3 Gustav probst Slttau Mar« 8 Kolonialwaren — Mehle Konserven LeäselmngsksMst vorm. parlrelt L Appell Znli. Krim -Mit Slepkanstr. 15, lei. 4186 .l.Ml>-äl>l>Ms. vtockremle - Nomüopstlite 8ksAerrskpIat2 6, Kul 2026 Jahre alte Landwirt Ernst Thomschk^ aus Liebenau mit seinein Fahrrad gegen einen Personenkraftwagen. Thomschke stürzte und zog sich dabei schivere Verletzungen zu, denen er bald nach Einlieferung ins Krankenhaus erlag. Uebernahlr DNB. l valdwtn l König In alb tzend wird Si Mlnlsterpräsi! soll dann mö wird sich dah lament In se Am 31. neten zusanu neue«« Partei Chamberlain Theater des Volkes Mittwoch Der Nachbar zur Linken (8.15) Donnerstag Graf von Luxemburg (8.15) »MM Wilöim M Ttttau I. 8a. bekannt tür ciie seit 106 sakren bestebenäe Bautzen. Zur Fichte-FeiertnRainmen a u wird, «vie bereits berichtet, ab Bautzen bis Bischofswerda ein Sonderzug verkehren, der gegen 11.15 Uhr in Bautzen absährt. Er hält in Seitscl)en und Deinitz-Thumih. Der Fahrtpreis be trägt hin uidd zurück 50 Psg. Zu Anschlutzzügen wird die gleich Vergünstigung gewährt. Alle, die diese günstige Fahrt gelegenheit benutzen «vollen, melden sich sofort bei ihrer zustän digen Ortsgruppe der NSDAP., und für die Stadt Bautzen bei der Kreisleitung Goschwitzstratze 21 (Amt für Kasse, Fernruf Nr. 2517). I. Bautzen. W c ge i n z i e h u n g. Die Stratzenbauten der Reichsautob.,hn auf der Hummel macl>en es notwendig, datz der alte Tein ritz er Weg in Richtung der Hoyerswerdaer Stratze als öffentlicher Weg ein gezogen und jeg licher Verkehr auf den nach der Salzensorster Stratze gehenden Teinritzer Weg verwiesen wird. Widerspriiäze gegen diese Ein ziehung sind binnen drei Wochen in der Kanzlei des Tiefbauamtcs, Kornmarks 3, 1., Zimmer 12, anzubringen. l. Bautzen. Probesammlung von Kiichenab- fällen. Um ein möglichst genaues Bild zu erhalten, mit wel chen Mengen von Küchenabfällen siir das Ernährunqshilfswerk gerechnet werden kann, soll ain Freitag. 21. Mäi, eine einmalige Probesammlung durch,geführt werden. Dazu «verden alle Haus- sra««en der Ortsgruppe Bautzen-Ost anfgerufen, ihre Küchen abfälle von zwei Tagen, also vom MrUwcÄ), 19. Mai, und vom Donnerstag, 20. Mai. in Gefätze, die vom Hauswirt im Hof oder Hausflur aufgestellt «verden, zu schütten. Die Behälter werden dann von Sammlern entleert. Gleichzeitig «verden die Hausbesitzer und -verivalter hiermit aufgefordert, entsprechende Gefätze (Eimer, Holzkisten) mifzustcllen. l. Bautzen. Vom Zuge überfahren. An der Bahn strecke Bautzen — Görlitz fand man zwischen Kubschütz und Pommritz den 25jährigen Artur Bürger aus Niedercunners dorf auf den Gleisen tödlich überfahren auf. Jhin war der Kopf von, Rumpf getrennt morden. Der Beweggrund des Selbst mordes ist unbekannt. l. Bautzen. S t u r z a u s d e m F e n st e r. Eine zu Besuch weilende Frau stürzte sich in einem Anfalle von Schwermut aus dem Fenster des dritte«« Stockwerkes eines Hauses in der Stic- berslratze. Die 51 Jahre alte Frau trug schivere Brüche an bei den Unterschenkeln davon und wurde in die Stadtkrankcnanstalt eingcliefert. — Skeletts undc auf der Neichsauto- bahn. Bei den Erdarbeiten zum Bm« der Reichsautobahn nordöstlich von Bautzen bei Burk wurden westlich der Stratze Bautzen — Muskau drei menschliche Skelette ausgefunden. Da noch Uniformteile, u. a. Uniformknöpfe mit der Regimentsnum- vuttlg liefen! pnomp!liunoii Lvkneli - i.a8i«agen /)c7§ ?-ee//e /ön L><7o/ u/io Dame/« Herren Das Gint Bereits c n a l i s ch e Eslhnn einget an dem von ten Spalier, d und die Inge laug zu fahr, licke Jacht wurde das K slützpunktes i) adnii'"! Tune In dem ging der Kal rien aller Scl Nord wurde i'iglichen Fa« Portsmouth Gäste des kö ausländischen von Portsmo geganaen un non Ribbe P ichskauzler Blomberg ..Grille" begcl Sie Aufs Erstes ? Hafen mit mada. In dl ren kürzeste die britischen und Tankschi andere kleine ten die Flott Zerstörer, em Kreuzer und Alphabet geo seweflotte s« W l 4 i I_o!tk 8Smmsng Unt6rvkll8vii6 LtnUmpfk ketekenbergerslroke 23 Nul 3384 Lanilärv Anlagen Neirung Klempnerei Osblerstrsüe 42, l'el. 4453 Vas yuallttttskaus äer anerkannt nleärlx-en Preise Xirst L vsrtrck ^iitt»u, lnnopö sVeberstl'Lsio 31. Nuk. 8smmolnummsr 3002 kükrt in groüer /iusveabl kestsitrenäe, rnoclerne Herren- Knaben- 8port- Morien- I^eäer- unä verukskleiäuns» kertii? unct narb IVlaü. Eigene IVerkstätten im Tlouse. Hotel Tlttsu-Vor-staät «ui ^.3471 (Haltestelle 6er Ledirs-skakn Ozrkln-sonsäark) Oute KUcbe, anxenekmer Hukentkalt kür Pamilien u. Vereine, uncl claru „028 «61« LM2Uei*" Kamille Volmer
