Volltext Seite (XML)
Mittwoch, IS. Mai 1937 Sächsische Volkszeitung Nummer 114, Seite 4 Vrssrlvn : Eine grob« Woche in „«arten und Heim". Die Leitung der Iahressck>au kündigt für diese Woche «ine Reihe interessanter Sonderveranstaltungcn an. Zunächst ist hcrvorzuheben, daß am Mittwoch 16.30 Uhr das Naturtheater mit einem bunten Tanz nachmittag eröffnet wird, der von Vera Mahika, der 1. Solo- tänzevin der Staatsoper und den besten Kräften des Staats- opcrnballetts bestritten wird. Am Sonnabendnachmittag tanzt im Raturti-eater das beliebte Tänzerpaar Hilde EchliÄxn und Gino Reppach von der Staalsoper eigene Tänze. Am Sonn- abeird, dem 22. Mai, um 20 Uhr in beiden Sälen des Ausstel- lungspalastcs findet der erste große Iahresschauball statt, zu dem die Kapelle I. Bund vom Berliner Hotel Adlon aus spielt. Dieselbe Kapelle bestreitet am Sonnabend auch schon das Nachmittagskonzert. Gleichfalls am Sonnabend wird in den Hallen des Steinpalastes «ine große Edeka-Lchr- und Werbe schau für Nahrungs- und Gennßmittel eröffnet, die allen Iahres- schaubesuciiern ohne besonderen Eintritt zugänglich ist und bis zum 30. Mai geöffnet bleibt. Diese Sonderschau steht im Zu sammenhang niit der vom 22. bis 27. Mai in Dresden stattsin- denden Tagung des Edekaverbandes. : Zur Fichte-Kundgebung in Rammenau am Sonntag. 23. Mai, bestel-en folgende günstig« Fohrtverbindungen von Dres den aus: Hinfahrt ab Dresden Hbf. 12.48 Uhr, an Bischofswerda 13.48 Uhr: Rückfahrt ab Bisä-ossmerda 20.04 Uhr, an Dresden Hauptdahnhof Sl.05 Uhr. Wegen Teilnahme an der verbillig ten Fahrt ivendet man sich bis Donnerstag 20. Mai an die zu ständigen Ortsgruppen der NSDAP. : Iohann-Gottlieb-Fichte-Park. Oberbürgermeister Zörner hat beschlossen, dem in den Jahren 1800 91 von der damaliaen Gemeinde Plauen gesämffenen Westendpark anläßlich des 175. Geburtstages des Philosophen und Patrioten Fichte den Namen Iohann-Gottlieb-Fichte-Park zu geben; elrenso soll die benach barte Straße „Am Westendpark" „Am Fichtepark" Heiken. Die sächsische Landeshauptstadt ehrt damit Fichte als einen der größten Söhne des Sachsenlandes. : Nach Berlin zur Leistungsschau „Gebt mir vier Jahr« Zeit!" verkehren mn Sonntag, 23. Mai, folgende Sonderzüge zu verbilligten Fahrpreisen 1. Zug 4,58 Uhr ab Dresden Haupt bahnhof mit Rückfahrt 20.08 Uhr ab Berlin-Görlitzer Bahnhof. 2. Z-«; Abfahrt 7.10 Uhr ab Dresden Hbf., Rückfahrt 18.28 Uhr ab ?»erlin Görlitzer Bahnhof. Sofortige Anmeldungen hierzu nehnsn sämtliche NSDAP.-Ortsgruppen und KdF.-Dienststellen entgegen. : Di« Staatsbauschule in der St. Privatstraße erfährt gegenwärtig eine gründliche Erneuevung. Sämtliä>e Innenräum« des Baues > »erden überholt und teilweise ne »gegliedert. Trep- penhaus und Aula werden vollkommen neugeftaltet. Dem öst- lick>en Teil des Gebäudes wird ein dreistöckiger Erweiterungs- bmi angefiigt, der zwei Wohnungen für Hausbcamte und einen gröberen Vörtragssaal für die Studierend«» umfaßt. : Aus dem Sportplatz an der Picschener Allee stürzte am Dienstagabend ein Kanzleigehilfe beim Fukballspielen so un glücklich, das; er sich einen Schlüsselbeinbruch zuzog; er wurde in das Friedrichstädtcr Krankenhaus «ingeliescrt. Ferner wurde das Sanitätsauto nach dem Sportplatz an der Reicker Straße gerufen; dort war ein Spieler durch Speerwurf verunglückt. : 81 Hitler-Urlauber, für die von Volksgenossen in Dres den Freiplätzc zur Mrfügung gestellt worden sind, trafen am Pfingstdicnstag in Dresden ein. Der Urlaub wird bis zum 29. Mai dauern. In dieser Zeit iverden den Hitler-Urlaubern Stadtrundfahrten und zahlreiche Ausflüge in die Umgebung Dresdens geboten werden. : Platzkonzert. Im Zwinger spielt Donnerstag am 20. 5. 37 von 18 49 Uhr das Musikkorps der Schutzpolizei unter Lei tung von Polizcimeister Hiller. : El» gemeiner Kerl. Ein 14 Jahre aller Schüler wurde am Zcughausplatz von einem Fremden gebeten, ihm die Stadt zu zeigen. Der Schüler, der nicht ungefällig sein wollte, tat dies auch, merkte dabei aber, daß oer Fremde nicht besonders viel Interesse für die Sehenswürdigkeiten zeigte. Vielmehr sorderte er den Jungen auf. mit in ein von ihm gemietetes Zimmer zu kommen. Dort wurde der Schüler von dem Frem den unsittlich belästigt. Es gelang dem Knaben schließlich, zu entwisckien. Er berichtete den Vorfall seinem Vater, der den Sittlichkeitsverletzer stellen konnte. Aus dem Wege zum Po lizeipräsidium bot der Unhold dem Vater 100 RM., damit er ihn laufen ließe. Als dies abgeschlagen wurde, versuchte er es mit der Flucht, wurde aber wieder ergriffen. Die Stadlbank Dresden hat ihren Geschäftsbericht über das am 31. 12. 1936 abgelausene 26. Geschäftsjahr herausgegebcn. Der Gcsamteinlagenbestand wuchs in diesem Jahre von 44,9 Millionen NM. am 31. 12. 1935 auf 56,7 Millionen RM. am 31. 12. 1936 und die Bilanzsumme in der gleichen Zeit von 45 460 835 RM. auf 57 534 394 RM. Die starke Zunahme der Kreditoren hat sich in den ersten 4 Monaten des lausenden Jah res fortgesetzt. Der Bericht weist daraus hin. daß der Kredit bedarf der mittelständischen Wirtschaft, gemessen an der Kredit- bereitsä-ast und den vorhandenen Kreditmitteln, trotz der ver breiterten Wirtschaftsbesserung relativ gering und immer nur kurzfristig war. Mit Genugtuung konnte sestgestellt werden, daß der Debitorenbestand trotzdem nicht nur keine Minderung, sondern noch eine Erhöhung um rund 0.5 Millionen erfahren hat, wozu die Zwischenfinanzierung des Wohnungsbaues beitrug. Bei der Finanzierung staatlicher Aufträge wirkte die Stadtbank durch Bevorschussung hieraus hcrrührender bzm. erwachsender Forderungen in stärkerem Umfange mit; an der Konsolidierung kurzfristiger Schulden des Reiches durch Umwandlung in län gerfristige Anleihen beteiligte sie sich im Laufe der letzten beiden Jahre mit nunmehr insgesamt 11 Millionen RM. Jin Nahmen des zweiten Vicrjahrcsplanes wird eine verstärkte Kreditinan spruchnahme erhofft. Das Diskontgeschäft konnte weiter ousge- bant werden. Die Zahl der Konten stieg im Berichtsjahre von 27 877 auf 28 679. Der Gesamtumsatz aus einer Seite des Haupt buches stellte sich aus 2 366771 894 RM. Am Dilanztage wies die Stadtbank buchmäßig 8 350 922 RM. Kontokorrent- und Dar- lchnsforderungen bei 1803 Schuldnern ans; seit dem 31. 3. 33 hat stck die Zahl der debitorischen Konten uig 70 v. H. erhöht. Im Jahre 1936 wurden unter starker Berücksichtigung des Klcin- und Mittel-Kreditgeschäfts 1851 neue Kredite söhne Diskont kredites im Gesamtbeträge von 6 892 015 NM. bewilligt. Im Wechseldiskontgeschäft wurden in der Berichtszeit 36 657 Wechsel mit 9164 843 RM. zur Diskontierung übernommen. Aus Dresdner GerMSsälen Ein Betrüger muh ins Zuchthaus. Bor dem Amtsgericht DresMn stand der am 5. Mai 1005 geborene Herbert Constantin Ernst Fritz Scholz wegen fortgesetz ten Rückfallbetruges. Devchereits häufig wegen Diebstahls. Be truges, Unterschlagung und Urkundenfälschung bestrafte Ange klagte nnterlpclt seit Dezember 1936 mit einem Mädä-en «in Liebesverhältnis. Die nrfprünglickM Heiratsabficht gab der An geklagte später aus. bracht« das Mädchen aber trotzdem um 600 Mark Tas (9eld verbraucht« er zum größten Teil für sich. Vor Gericht verteidigte sich der Betrüger damit, das Mädä>en sei selbst schuld an dem Verlust des Geldes, weil es einen lockeren Lebenswandel «führt und Ihn dadurch so tief verletzt habe, daß er zu dem Entschluß gekommen sei, ihm eins auszmvischen. Das Gericht hatte für diese sonderbare Rache kein Verständnis. Mit Rücksicht auf die Vorstrafen und die bewiesene gemeine Ge- sinmu« verurteilte das Gericht den Angeklagten zu einem Jahr drei Monaten Zuchthaus, 100 Llark Geldstras« und zwei Jah ren Ehrverlust. Dresdner pollzeiberlcht Unbekannter Toter. Am 29. 4. 1937 ist in Flur Diera ein unbekannter Toter aus der Elbe geborgen worden. Der Tote ist etwa 50—60 Jahre alt, 1,71 m groß, kräftig, hat dunkles meliertes Haar, dunkelbraune Augen, Stumpfnase, breiten Mund, vollständige Zähne, kleine Ohren, rundes Gesicht, kleine Hände und Füße und gerade Beine. Bekleidet mar er mit brauner Winterjoppe, dunkelblauem Anzug, weih-blau-kariertem Hemd, dunkler Krawatte mit roten Blumen, grauer Unterhose, grauen Strümpfen und Stosfschnallcnschuhen mit Lederdesatz. Er hatte bei sich eine Remontoiruhr, Geldtäschchen mit 3 tsche chischen Münzen und Schlüssel. Mit hierher gemeldeten Ver mißten konnte der Tote nicht In Verbindung gebracht werden. Sachdienliche Mitteilungen zur Feststellung der Person erbittet die Kriminalpolizeileitstelle Dresden, Landeszentrale für Ver mißte und unbekannte Tote, Schießgasse 7, 3., Zimmer 191, wo selbst Sachenreste des Toten zur Ansicht ausliegen. : Warnung vor einer Einmiete- und Warenbetrügerin. In den letzten Monaten mietete sich in Dresden in verschiedenen Pensionen und Hotels eine 26 Jahre alte Fräu unter verschiede nen Namen ein. Die Mietschuld blieb sie teiliveis« schuldig, um dann heimlich zu verschwinden. Unter falscher Angabe be stellte sie in Modehäusern Kleider, Mäntel und Hüte rind ver anlaßte die Gescl)äftsinhaber. die Rechnungen an euren begüter ten Herr» zu schicken, der die Betrügerin aber gar nicht kannte und deshalb di« Zohlmrg ablehnt«. Es gelairg ihr in einem Fall«, Kleidungsstücke im Werte von 87 Mark zu erlangen. In den anderen Fällen hatte sie mit ihren Täuschungsmanövern kein Glück. Bor dem Austreten dieser Hochstaplerin wird ge warnt. Aus -er Kreishauptmannschast Dresden d. Geising. 475 Jahre Stadt. In den Tagen vom 16. bis 19. Füll feiert die Stadt Geising ihr 475jähriges Be stehen. d. Meißen. Von der Schaukel gestürzt. Ein 16 Jahre altes Mädchen, das während der Feiertage bei Verwandten zu Besuch war, stürzte so unglücklich von der Schaukel, daß es sich eine Wirbel Verletzung zuzog. Die Verunglückte mußte In das Meißner Stadtkrankenhaus «ingeliefert iverden. — Ein Kind ertrunken. Beim Spiel am Triebischbach bei Röb- schütz fiel mn Sonnabend vor Pfingsten der dreijährig« Sohn der Familie Döring in den hochangeschwollenen Bach imd wurde von den Fluten mit fortgerissen. Erst in der Nähe des Sta tionsgebäudes konnte das Kind dein Walser entrissen werden, doch waren sofort angestellte Wiederbelebungsversuche ohne Erfolg. d. Grohenhain. Ein Junge vermißt. Seit Freitäg vor Pfingsten 7 Uhr wird der in Großenhain bei seinen Eltern wohnhafte fünfzehn Jahre alte Schneiderlchrling Heinz Thiele vermißt. Zuletzt ist fr in Nünchritz gesehen worden. Der Junge ist 1,58 Meter groß, schlank, hat braunes Haar, dunkel blaue Augen, Sommersprossen, im übrigen ein gesundes Aus sehen. Er trug keine Kopfbedeckung und Ivar vollständig mit tellos. Falls er in einem Lager oder in einer Iugendherlx-rge imterzukommen sucht, wird um Mitteilung an die nächste be hördliche Meldestelle gebeten. d. Großenhain. Vom Krankenhaus zum Kran kenhaus. Als ein 32 Jahre alter Motorradfahrer aus Diera, der seine im Großenhainer Stadtkrankenhaus liegende Schwe ster besucht hatte, die Rückfahrt nach feinem Heimatort an getreten hatte, wurde er in der Nähe des Krankenhauses von einem Kraftwagen erfaßt und schwer verletzt. Er fand im gleichen Krankenhaus, in dem seine Schwester liegt, Ausnahme. d. Radebeul. Fünf Verletzte bei einem Ver kehrsunfall. Aus der Kreuzung Niederwarthaer und Kö- titzer Straße stießen ein Personenkraftwagen und «in Motorrad fahrer mit großer Wucht zusammen. Der Personenkraftwagen kam ins Schleuder» und prallte gegen eine Mauer. Alle fünf Insassen wnrden verletzt, davon eine Frau so schwer, daß sie ins KrankenlMis gebracht werden mußte. Der Motorradfahrer kam mit dem Schrecken davon. - d. Königstein. Beim Spiel ertrunken. Einige Knaben benutzten ein Brett als Floß, mit dem sie aus der Elbe fuhren. Dabei stürzt« der 12 Jahre alt« Siegfried Wellner in den Strom und ertrank. Seine Leick)« konnte noch nicht gebor gen werden. d. Bad Schandau. Tot aufgefunden. In einer Schlucht Im Schraitzmsteingebiet wurde die Leiche eines Mannes ausgefunden. D°e Mordkommission Dresden nahm sofort die Ermittlungen auf, da die Vermutung nahclicgt, daß es sich um ein Verbrechen handelt. Bisher haben die Ermittlungen noch zu ksinein Ergebnis geführt. Auch die Personalien des Toten konnten noch, nicht festgestcllt werden. Die Leickw war schon stark verwest und muß mindestens ein halbes Jahr ckn der Fundstelle gelegen haben. Grenzverkehr mit Fahrrädern Die Urlaubszeit naht! Das Radwandern beginnt. Fernab von» Derkehrslärm der Städte und vom Staub der Landstraße suchen hunderttausende Nadivanderer Erholung und Krast. Mer nicht nur die landschaftlich schönsten Teile Deutschlands, auch die Nachbarstaaten sind beliebte Reiseziele der Radivandc- rer geworben. Solche Auslandsfahrten müssen jedoch nicht nur touristisch, sondern vor allem auch hinsichtlich der Grcnzüber- trittsbestimmungen sorgsam vorbereitet werden. Ganz abgesehen davon, daß Pah- und Devisenbestimmungen genauestens beach tet werden müssen, ist es auch notwendig, Grenz Papiere für das Fahrrad rechtzeitig zu besorgen. Bekanntlich ist beim Grenzübertritt für das Fahrrad Zoll zu hinterlegen, der, je nach Land, 30 bis zu 60 RM. beträgt. Da die geltenden De visenbestimmungen die Hinterlegung einer so hohen Zollsumme nicht zulassen, hat der Deuts«i>e Radsahrerverband c. V. (Gau- sesck-ästsstellc Dresden-A. 1, Pirnaische Straße 38) mit den mci- ten europäischen Ländern Grenzabkommen getroffen, die es einen Mitgliedern ermöglichen, ohne Zoll Hinterlegung ms Rad einzuführen und im Auslande ungehindert zu benutzen. Die Gaugeschästsstelle stellt Grenzkartcn für folgende Länder aus: Italien, Oesterreich, Schweiz, Monaco, Belgien, Luxemburg, Holland, England, Schweden, Norwegen. Dänemark, Rumänien und Danzig. Triptyks werden verausgabt für Frankreich, Tschechoslowakei, Ungarn, Jugoslawen, Türkei und Albanien. Die Preise für Grenzkarten und Triptyks betragen je nach Land 1 RM. bis 4 NM. Die Geltungsdauer erstreckt sich aus das Kalenderjahr. Der Grenzübertritt kann beliebig ost erfol gen. Voraussetzung für die Ausfertigung ist Mitgliedschaft beim Deutschen Radsahrerverband, an den auch Anfragen sRückportch zu richten sind. Rätsel-Leke Waagerecht: 1. Flüssiges Fett, 4. röm. Sonnengott, 7. griechische Göttin, 10. Artikel, 11. Abschiedsgrusz, 12. rumä nisches Geld, 13. Laubbäume, 14, Längenmaß, 16. Riesenschlange, 18. Zeitabschnitt, 20. Titel, 23. Flächenmaß, 24. Ruhestätte, 25. japanisches Nationalspiel, 26. japanischer Staatsmann, 28. römischer Hausgott, 29. Reinigungsprozedur, 30. Fläche, 33. Ausfahrt, 36. Löwe, 37. exotischer Vogel, 39. Trinkstube, 40. ethischer Begriff, 41. Hausvater, D!? Nebenfluß des Neckar. Senkrecht: 1. Feierliches Gedicht, 2. Erfrischung, 3. Aus, sah, 4. Nebenfluß der Weichsel, 5. geheimnisvolle Naturkraft, 6. Windseite, 7. Nebenfluß der Weser, 8. Getränk, 9. unbestimm ter Artikel, 15. Stadt in Schlesien, 16. Bucht, 17. Ansiedlung, 18. Erdfalte, 19. Wurfspieß, 21. türkischer Titel, 22. Ende des Lebens, 27. Wohlgeruch, 29. Sprengkörper, 30. Bierart, 31. Wild, 32. Ferment des Kälbermagens, 33. abessinischer Titel, 34. Hirtengott, 35. Metall, 38. ägyptischer Sonnengott. Leiterrätsel. Die Buchstaben aa — b — c — eeeee« ««—, g — h — i t t — k — l l l l — n n n — r r r — t — u — w find so in die leeren Felder der nebenstehenden Figur einzuordnen, daß Wörteik folgender Bedeutung entstehen: Die Holme: 1. Echlacktenlenkerinnen der deutschen Sage, 2. die in Wallhall einziehenden Helden der deutschen Die Sprossen: S. russisch-mongolisch«, Erenzgebirge, 4. TrinkgesSb, b. Berg in der Schweiz, 6. Flachland. llsaa»»» dd oc äää oooseovese r dkl kk Ill mm nnnnnnv oooorrrrr s » » v « v v r. Vorstehende Buchstaben ergeben in den waagerechten Reihen Wörter folgender Bedeutung: 1. Nebenfluß des Rhein», 2. Ritter. 3. starke» Brett. 4. Aus- rede, 5. Hafenmauer, 6. Stadt im Rheinland, 7. dan. Insel, 8. Schnapsar», 9. Hnnderasse. Die mittlere Senkrechte ergibt unter Hinnifüguna der übrig gebliebenen Buchstaben «inen lenken Nebenfluß der Weichsel. Silbenrätsel. bo — be — boot — okon — cu — äor — s — » tl — sei — gl — kam — Kar — Ku — las — le — mo — na — na — nat — ns — nl — no — o — ro — re» — rl — rin — rau — re — ree — tsr — ter — to — um — un. » a — at o — o — er II — meä — mo vu — ra — r« so Aus obigen 49 Silben sind 1k Wörter zu bilden, deren An fangsbuchstaben von oben nach unten und deren 8. Buchstaben von unten nach oben gelesen, ein Sprichwort nennen. 1. ind. Stadt am Gange», 2. Frauenname, 3. südosteuropSische Hauptstadt, 4. vorweltl. Tier, k. Muse, 6. Glaubensbekenntnis, 7. Wasserfahrzeug, 8. Religionsstifter. 9. Backwerk 19. Flachland, 11. Musikinstrument, 12. Schlange, 18. südamerlk. Republik, 14. GeslchtSteil, 1ö. Gebirge in Afrika. Auflösungen aus der letzten Mittwochnummer. Nreujmurckyel. Waagerecht: 1. Tomate. S. vod«, 8. «muz 8 Moder, 10. Tip, 11. «ga, 18. Bein. IS. Et-, 14. «N, 17. Batt, 18. b->°i 20. Olm, 22. La«, 24. Film, 28. Fel,, 28. Oft, 81. Laut«. 82. «ula. »3. Ang, »4. Ingwer. - LentreHt: 1. Tara, 2. Hmeaa, 8. «rt, 4. Elo«. s. «A S Deut, 7. Einanl, 8. Man, 18. Eia, IS. Imme, IS. Ebro, 18. Halott, 18. Aet, 21. Mell«, ». Oran. 24. Fee, 2S. Lobt, 27^ Haar, 28. Ito. SO. Tag, Stlienrltlet! 1. Ideal, 2. Neckar. 8. Dakota, 4. Esten, S. Natl^ 8. »Hobarter^ 7. Elster, 8. Batten, 8. Eremit, 10. Redet, 11. SttphE 12. Tundra. In der» «ebr» steckt da, Leben. Stlbeneittietr 1. Dogge. 2. Isegrim, 8. Ernt«, 4. Mallon», 8. UW-as, ' 8. Tasmanla, 7. Ted«um, 8. Sgerltrra, 8. Rast«, 10. Jnlasto 11. ktllrü, 12. Tender. IS. Dido, tt. Erxreft, IS. Rolsttte». — „Die Mutter tft de» Ernlu, de, Kindes." «»richmort »ach Punkte». „Der Tod hat keine» Kalender." Kroimortritlrl: waagerecht: 1. Berka, 4. «land, 5. ». Fest«, II. «über, 18. Da», 14. «en, IS. «g-, 1». «sten, IS. Meli«, 10. «°lla, 21. eher», 22. Nl»d«. -- Senkrecht : 1. Batt«. 2. Ra«, 8. «dl«>,8 <!>"". 8. Enad«, 7. Nurs«, I. Fe«», 8. Te^t, ll>. «rat», 12. »et. 1». «Iler, 17. Norm«, 2». Er».
