4634 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Geschäftliche Einrichtungen und Veränderungen. 93, 21. April 1922. ssÖK ^088I8LttL KUI^8I 38 lnciem der neue Verlag an die Ükkentlickkeit tritt, tiält er es kür seine pflickt, die Tiele, die er in! seiner pätigkeit verfolgen will, festaulegcn. Seine sperielle und wicktigite Aufgabe sieiit der Verlag in der pflege der älteren und neueren russiscken biteratur durck die Herausgabe de^ Denkmäler ru88i8eber Literatur. Klan kennt in Oeutscklrnd einigermaßen Tolstoi und Oostojewskij, Turgenjew und Oogol, und msnckcn bleueren und dock: man kennt kukland nickt, wie man nickt seinen grollten Dickter Alexander ?u8Lkkin Kennt. Vollen wir Russland in seiner llnermeöliclikeit und seinem peicktum begreifen, so müssen wir auck auf die ältesten und ursprünglickstcn Dokumente russiscken Sckrikttums aurückgeken, in denen, vom Vesten nock unbeeinflusst, die besondere pormbegabung und die orienlslisck-karbige pkantastik der slaviscken Stämme bereits ikren starken und kasrinierenden Ausdruck gefunden kaben. ^usgekend von dieser kiinsickt und getragen von der Kenntnis russiscken bebens, sowie seiner Kunst und Oicktung, ersckien es dem Verlag als eine be sonders scköne und loknende Aufgabe, in erster l.inie die Verke L. pusckkins und die so gut wie garnickt bekannten älteren Dokumente der russiscken Literatur dem deutscken beser in mustergiltigen Obersetrungen augänglick au macken. Oie Verwirklickung dieser Aufgabe soll erfolgen durck den Ausbau folgender Oruppcn: ^r8te Oruppe: Lagen, lV^äreken, Lkroniken Zweite Oruppe: ?oe8ie uncl?ro8a 8eit ?u8ebkin Dritte Oruppe: Dramati8eke Diektung Vierte 6ruppe: Dyr^eke Flugblätter dünkte Oruppe: kiläencle Kun8t Oie einzelnen Verke, die in die vorstekenden Omppen ausgenommen wurden, sind aukgeiükrt in dem eröktnungsprospekt, der in den näcksten lagen rum Versand kommt.