Volltext Seite (XML)
Generalappell zu unserer Bezmsspartanade 'M Gewaltiger Aufmarsch der roten Sportler am K. und 7. Juni Ml in Pirna 'gen Ineos- NI -H, etall- i für ii< eantirz» lbetrieb«», llsitkUIIg» Sachsen. ides ix ItSvill -er list) UM Lrdsttvr-Svorttvr, isst <Ltv „Ll betterstLninre .l Lach' i «s!r, !», Wil- UM!, en hr„ tem. b zeig!, chts «!t icn ob«« chluh i» ^ntreibk« lakvt S )ar dl«a und est igung U! ;eck dirsil ^arbeit«' üebsra^ chte nnii «rvt, ab«! gleit" aa lrozetz«' kt werd«« oglichri len, im cken di« er M ich sind, nomme« «gt, daz raitigrn n dies« Betrieb r einen .rat. He lium ze< Arisial!' ;en seine die Än> rusnabnk rsieit dtt ich« nai mch m keinn.en Am Sonntag morgen tagten die Delegierten des revolutionären Proletariats in P:rna, um die letzten Vorbereitungen zur Bezirkvspartakiade zu treffen. 40 Genossen aus allen revolutionären Organisationen waren erschienen die einstimmig sich für die Durchführung der Bezirksspartakiade erklärten. Diese Tagung war das Spiegelbild des tlasscnbewuhten Proletariats, das sich hinter die Kampfgemeinschaft für rote Sporteinheit stellt, in dem Bewutztsein und der Erkenntnis, dah die Frage des Arbeitersports eine Frage der Klasse nur sein kann, die eine Gemeinschaft mit dem Bürgertum kategorisch ablehnt. Die Arbeiterklasse hat zeitig genug erkannt, dah die reformistischen Führer in dem Volksstaat nur einen Deckmantel besitzen, um weiterhin gemeinsam mit dem Bürgertum das werktätige Volk auszuranbei«. Die Werktätigen Arbeiter Ostsachscns marschiere«« an diesem Tage gemeinsam unter der« Kampslosungen der revolutionären Arbeitersportler gegen die Verbürgerlichung des Arbeitersportes, gegen die ständig wachsende Gefahr der Faschisierung in Deutschland. Jeder Arbeiter und Arbeiterin, Burschen und Mädels kommen an diesem Tage nach Pirna und stärken die Reihen. Diese Spartakiade, die ein wuchtiger Auftakt sein soll, sür die kommende Weltspartakiade in Berlin muh ein Generalaufmarsch des revolutionären Proletariats sein. Jedem Arbeiter wird cs mög lich gemacht, nach Pirna zu kommen. Erohe Vorbereitungen sind bereits getroffen worden von selten der IAH, die in mehreren Küchen dem Arbeiter ein Mittagessen verab reicht für nur 20 Pfg. (Löffel ist mitzubringen) Selbst für Nachtquartier ist genügend gesorgt. Eintritt beträgt sür Erwerbslose 30 und für Vollarbeiter 50 »Pfennig. Die Spartakiade beginnt am Sonnabend 13.00 Uhr. , Arbeiter, Arbeiterinnen und Sportgenossen! Heraus zum Generalappell der revolutionären Arbeiterschaft nehmt an den Aufmärschen sämtlicher Organisationen am 6. und 7. Juni in Pirna teil. irbeit sil« hat, geh« rung d«r lericht e«» «des: «enen?«- Werben. Lolidau' i. In du anwesend. , mit b«: könne sm Im allz«' n Vetmd : ihre Ar> . AichaZen m Metall- !t anderen zversamist' Amtliche Belanntmachungen Betrifft Bezirksfprrtatiade in Pirna Alle Vereine müsse«« bis Sonnabend, den 6 Juni in der Zeiz non 12 bis 18 Uhr im Volkshaus Pirna die ihnen .ziigejandten Plaketten abrechnen. Teilabrechnungen können bis Freitag, den 5. Juni jederzeit bei den Genossen M. Heinicke, Dresden-?! 5, ?llronaer Stratze 12, erfolgen. Nach dieser Zeit werden dorr weder Plaketten noch Abrechnungen abgenommen. Kassierer: Jeder Verein hat zwei Kalierer zu stellen. Achtung Wassersportler! Am «1. und 7 Juni muh olles nach Pirna sonst bei Nichtantreten Startverbot. Achtung Schwimmer! Alle Rettungsschwimmer müssen unke ding« «m 6. und 7. Juni erscheinen, da Beteiligung an de«« Was ser-, Rettung-- und Wettschwimmen sowie zur Elbstassel am Sonn- akenk dem 6. Juni Rettungsdienst angeseszt ist. Pflichtüienst. Sonnabend: 6. Juni sindet Jugendbörse Schiedsrichterver- sammlung statt. GruvvenaustvaMlel in Freital-Zeub am Freitag dem S. Juni A—B-Manschast 17 Uhr Jugendspiel, 18.30 Uhr?l—P»Mannschafi «.Mannschaft Sievert (Zauck.) Bessert (Zauck.) Moses (Deuben) Kohl (VfB 12) Gehmlich (Cotzmannsd.) Erfurt (Zauck) (sämtlich Eotzmonnsdorf) Hanisch Krause Maas Lehmann Glöckner B-Mannschaft. Koch (Deuben) Naks (Zauck.) Schröter. Schütze (VfB 12) Limba-ch (Deuben, Lamin (Deub.) Barthel (Deub.) Lange (Höckendorf) Krause (Cotzmannsd.) Rülke (Höckendorf) Glöfz (Deub.) Ersatz: Zimmermann (Zauck.), Kaupe (Hockend.), Gefring (Eojzm.) Brockwitz 1—Cossebaude 2 2:5 (0:3) Vor 200 Zuschauern trat der neue Streiter der AG dem Gast gegenüber und zeigte ein schönes Spies, da- bestimmt für unsere Bewegung werbend mar. Nach Abstellen einiger kleiner Mängel gibt B. einen nicht zu verachtenden Gegner ao. Werbespiel Kötzschenbroda-Sladebeul 1—Cossebaude 1 in Brockwitz 6:4 (2:2) Im Anschlusz des Spieles Brockwitz l gegen Cossebaude 2 sand dieses Treffen statt, bei dem die Dresdner Westleute die kürzeren zogen. Die Pereinigteil zeigten ein Spiel der l. Klasse würdig, ja anwesende sich heute noch im Bunde befindliche Sport- ler erklärten, das« sie noch nie ein solches Spiel bei dem Gastgeber gesehen hätten. Okur darf von Spielern non C. späterhin keine Anpöbelung dem Schiri gegenüber vorkommen. Zauckerode 1—Zschachwitz 1 2:2 (0:2) Wie das Halbzeitrcsultat cs schon ausdrückt, lagen in den ersten 45 Minuten die Gäste im Angriff und konnten zwei Tore verlegen, veil sie den Wind im Rücken batten. Mit dem 'Wieder, anstosz dreht sich das Blatt, denn der Gastgeber zieht durch die. selben Umstände gleich. Beide Stürmerreihen nergaszen günstige Momente nuszunutzen, die den Sieg bringen konnten. VfB l2 2—Rippien 1 5:l (2.1) Der neue Streiter der KG spielte nm Sonnabeno zum ersten Riale. Die junge Mannschaft steht noch in Ker Entwicklung, ver spricht aber einen nchikaren Gegner späterhin abzugeben Untere Mannschaften: Dohna 2 DSV 2 0:8: 1885 2 gegen Eosjebauke 2 l:2, Lautznitz 2 - Zschachwitz 3 l:0; VfR 01 2 gegen Pirna 3 2:3: Prand.Erbi-dors 2-Coszmannsdorf 2 0:1: VfB 12 2- Höckendorf 2 5:0; Zauckerode 2 Rähnitz 2 2:1: DSV 3 gegen Rippien 1 10:1. Altersmannfchaften: DSV—1885 11:1: Dohna—Süd-H 5:1. Jugend: 1885 1—DSV 1 1:5: Brand-Erbi-dorf 2 PsR 1 0:2: ^üd-Helios 1—Weixdorf 1 3:0: Zauckerode 1—2 1:1 Knaben: DSV 1—2 5:0; Süd-Helio-—Zschachwitz 0:1. Handbatlshori Fortschritt Sportlerinnen—DFB Sportlerinnen 2:0 (1:0) Beide Mannschaften treten mit 10 Monn an. Di« Fort« schrittler zeigten in Ihrem Spiel gute Leistungen, die den DSV- ! Sportlerinnen zu schaffen machen. Der Neuling hat den Sieg verdient und bringt hoffentlich in Zukunft dieselben Leistungen. Schiri non 01 gut. DSV Sportler—Süd.Helios Tportler (:5 Gchachnachrlchten Um die BezirköspartaNade-Meister!chaft Grupp« Dresden Süd.Hel«os Dresden-Neick—1885 Dresden.Kadltz 2:0. Sehr hoch fertigte 1885 die Süd-Helioscr ab. Für 1885 gab es dabei nur einen Gedanken: alle Kräfte nnzulpnnnen, um den Gruppen meister zu machen. 02 Dresden-Altstadt Süd-Helios Dresden-Reick 1:7. Dieses Resultat ist eine Uebcrraichung, da man nach dem guten Ab schneiden non 02 gegei« DSV mit einem Unentschieden rechnen konnte. 1885 Dresden.Kaditz—02 Dresden.Altstadt 5:3. Mit Glück siegte hier 1885. Damit lind sie Gruppensiegcr und werden sich gewitz auch den Titel Vezirksspartakiadeinelster holen. DSV Dresden.Striesen—Süd-Helios Dresden-Neick 4:8. Eifrig wurde in diesen« Kainvf um die Palme des Si«o«s ge stritten, den sich dann Süd-Helios erstritt. Gruppe Oberelbe NsR 30 Kreischa--ASB Zschachwitz 2:8. Auch hier konnten die Zichachwitzer eine«« gute«« Dchritt noch der Spitze vorschreiten. Die Genossen aus dem Lockwitzgrund werden aber bestimmt den Mut nicht verlieren, sondern ihre Lehre aus diesem Spiel ziehen. Beztrlsspartokiade in Pirna. Die Schachspieler beteiligen sich ebenfalls daran. Das Programm dazu lautet: Endkampf «in« die Bezirksspartakiade.Meisterschaft zwischen 1885 Dresden.Kaditz—Heidenau oder Pirna. - Schachwett- kamps Dresden—Obercib«. Kein Genosse wirb.es neriäumen, sich an dieser Schachvn anstaltung zu beteiligen. Beginn der Kämpfe am Sonntag den 7. Juni um 0 Uhr. Lokal wird noch bekanntgegeben. Spieltage der Schachsparten: 1885 Kaditz Roschcrhof, Leipziger» Ecke Rosckrerstrasze (Diene- iaas.) 02 Altstadt Reit Leichjenring, Rojenstr. 87 (DonnerstagsI DSV 10 Strieieu, Sportheim, Hepkestr. (Mittwochs). Süd-Helios Reick, Gasthof Prohlis (Donnerstags). ASV Zschachwitz, Sportheim Simonstr. (Dienstags). Vorwärts Heidenau, Reit. Wartburg (Donnerstags).. . 01 Pirna, Rest. Jänelt, Reitbahnstr. (Mittwochs). , VfR 30 KreUkha, Rest. Wuttke (Donnerstags), y SB 1ü schlägt Halle-Reideburg 4:1 (2:ö) Sachsen tflumphlert über Mitteldeutschland Die Gast« hatten Anstosz und schon will ihr Mittelstürmer s urch Alleingang dos Dresdner Tor bezwingen, Niese rettet je- im letzten Moment. Die 2. Minute bringt eine Ecke sür die l die verschossen wird. Gleich daraus mutz durch Meinen Fehle« der Verteidigung der Schwarzroten ihr Tarer den DD^all in grätzter Not zur Ecke abwehren. Die Ecke bringt dein WUGegner nichrs ein Die Gelbweitzen wollen unbedingt das erste l ' -ALor wissen, aber den« Sturm sehtt die nötige Dnrchschlaaskrost. WTagegen dringt DSV durch deu Linksautzen iu der 7. Minute K einen schön geschossenen Eckball sinn Tore unter. Der Angriff F' de-^ Sochsenmeisters wird nun gefährlicher, die Gäste jedoch lassen sich nicht entmutigen, deren Hintermannschaft ist aus dem Posten. I Noch mehrmaligem Abwehrkampf non Wehmonn gelingt es Niese, den Roll nach vorn zu bringen unk somit die Situation I zu klären. Fabel sollte es wiederum oelingen, durch einer« schönen f Durchbruch das Halbzeitresultot seiner Mannschaft sicherzustellen. I - Nach der Pause drangen wiederum die Gäste, einen scharfen l Schutz derselben hält Wehmonn, verletzt sich und «nutz auf sine I ÄNinute das Spielfeld verlassen. Beide Stürmerreihen drücken, l doch die Hintertrios sind auf der Hut. Mehrere Strafftötze wegen l bu scharfen Angehens der Spieler auf beiden Seiten bleiben er- I golglos, bis es endlich Achzig geling», einen feiner Bombenschüsse I ins Netz uuterznbringkn. Bei Wiederanstotz gehen die I vor Ein Fcrnschutz geht unverhofft ins Netz der I Die lleberlegcnheit des Sachsenmcisters macht sichtlich bemerkbar. Der Hüter der Gäste ist jedoch iinüber. WAwinklich, mutz ober in der 08. Minute einen gut plarierten Schutz, Mker unhaltbar von Bergmann kommt, passieren lassen. Beide ! sink bis zum Schlutz eifrig am Ball, aber an dem DM? erstand ändert sich nichts mehr, so datz Ker Sachsenmeister di« Stoppe zur Sachsenmeisierjchast gewonnen bat. Die Ent« bes amtierenden Schiris waren kes öfteren lehr I ' zweifelhaft, sonst hatte er nicht allzu grotze Mühe, konk Ker prole- Gen Disziplin beider Mannschaften, das Spie! zu leiten. Dohna l—Deuben 1 0:l Nach >0 Minuten Spielzeit mutzte wegen Sturin unk Regen kb.im Stande 0:l für Deuben das Spiel abgebrochen merken. I r Treffer war ein Llfmeterboll. Fortschritt 1-Pirva 1 1 1:8 (1:3) De.r Gastgeber, mit starkem Wind im Rücken, ist im Vorteil, I ober des Gegners Hintermannschaft ist auf dem Posten. Pirna geht in Führung, kann ober nicht verhindern, datz Fortschritt ein 3or entgegenskellen kann. Schiri von Süd-Helios gut. Krippen 1—Rottwerndorf 1 5:3 (1:2) Beide Mannschaften bis fetzt ohne Punkte, daher sich dieses Kampfes kewiiszt. Rottwerndorf liegt bis zur Halbzeit in Fiih. -ung, mutz aber den Schweiz-Leuten am Ende die Punkte über lassen Schiri gut. 1885 1—Heidenau 1 5:1 (1:0) Mit nur 10 Mann betrat der Gast das Spielfeld, den Wmo im Rücken, geht ihr Sturm zum Angriff über, fedoch die Werst- leute klären sicher. 1885 liegt bis zur Halbzeit mit vier Toren im Vorsprung. Bis Ende des Spieles mutz sich der Gast noch ein Tor gefallen lassen, während er nur den Ehrentresfer unter bringen kann. Trotz der gerechten Ebtscheidungen des Schiri» protestierte Heidenau. Lautznitz 1-Weixdorf 1 1:2 Gleichwertige Gegner standen sich gegenüber. Durch Fehl, entscheidung des Schiris geht W. In Führung und kann gleich darauf zum zweiten Treffer gelangen. Durch Dränge,« in des Gegners Hälfte gelangte.der Gastgeber zu einem Tore. Wegen bauerndem Regen mutzte da- Spiel abgebrochen werden. Schiri nicht angetreten. Vst» 01 1—Rähnitz 1 0:0 Das mit grötzter Spannung erwartete Treffen endete torlos. denn 01 hatte das Pech, beide Halbzeiten gegen den mächtigen Sturm zu spielen. Gute Leistungen wurden beiderseitig gezeigt. Schiri konnte nicht befriedigen. SUd.Helios 1—VfB 12 1 7:1 (5:1) VfB mit Wind konnte einige Zeit das Spiel offen halten, jedoch mutzten sie sich den Angriffen der Reicker bald beugen, die fünf Tore bis zur Halbzeit schollen. Eine vielbeinige Verteidigung verhinderte in der zweiten Halvzcit eine gröbere Niederlage. Der Gast bestritt mit nur 8 Mann das Spiel. Schiri gut. Cossebaude 1—Ottendorf 1 0:0 (1:0) Im Westen Dresdens trafen sich obige Mannschaften. C. zieht mit dem Anstotz sofort tos, känn aber die erste Zeit nichts erzielen, denn der Gast ist auf der Hut. Jedoch gelingt dem Gastgeber der Führungstreffer, an den sich bald drei weitere Tore anreiheu. Nach der Pause ist (5. weiter tonangebend, fünf Tore sind die Ausbeute. Der angesetzte Schiri glänzte. Brand'Erbisdors 1—Cotzmannvdors 1 2:0 (2:0) Trotz des einsetzenden Gewitterregens hatte sich eine anschn. nche Zuschaucrnienge eingesunden, die vollauf befriedigt wurde, da dieses Treffen momentreich und temperamentvoll bis zum Schlutzpsiff durchgesührt wurde. Die Gaste waren sehr eifrig, koch der Gastgeber konnte ii« der ersten Halbzeit zwei Tore unter« bringen, an diesem Resultat, änderte sich nichts mehr. Schiri DsB 10 hatte leichtes Amtieren. ' - ' , TabeNenftand vom 3i.Mol iy3i I. Klaffe «bt. ä Äpi«t. unentl-S n.-l Vunki, DSV 2 s » WM — 1 <> )0 : o Cotzmann-dorf.. 3 2 W- »» 1 4:2 IO: 7 Fortschritt 3 2 1 4.2 8.0 Hschachmiy Graupa 1 1 l s 8 1 1 4:4 3 b 11 11 11:14 Zauckerode ..... 3 — 2 1 2;4 6 7 Pirna 3 !. Klasse 1 Abt. N 2 1: 5 5: 13 q.v uneMlÜ N.k« Punk«. Tni« löttk» 5 4 « -.2 21 10 Heidenau a 4 2 8:4 10:15 Deuben 5 3 1 1 7 :3 17:10 Tohna tz 3 3 « tz 14 7 SNdHebo, 5 2 1 2 5 : 5 12.10 Gpielv OS S M WM 9 0 4 8 .11 VfB 1V 5 I. Klasse Abt. B 5 0- l" 6 :20 o»m UN.mich. nnl Punk«« Io» VfR 0l ....... 0 k» 1 '»»» u ! I 23:0 Cosiebaude «z 5 - 1 10:2 42 7 Rähnitz 5 3 I l 7:3 3, : 7 Königstein 4 3 l 0:2 12: 12 Cotta-Löbtau... 5 2 3 4:8 9 : 2» Strafenbahn ... 4 1 3 2:0 10- Ist f Ottendorf 8 1 —- 5 2 10 >9 27 MühIbachHäseltch Ü Abt 8 N 0 12 « 45 CvOt» k»w. un.nllch n-kl Pitnkl« Tore Keeücha....;... 5 -d» Io: 0 Weixdorf 5 4 1 8 2 18 :L I Höckendorf 4 8 1 0:9 10:4 Doberfchau 3 2 1 4 2 7:8 Lau sznitz 0 2 4 4 8 IS: 18 tzrippen 5 1 W—»» 4 2:8 11 :20 j Rottwerndorf... 6 . — ' — 0 0:12 7 :25