Volltext Seite (XML)
>-l Vvrsnrtsltar: Ur«,««»?, Am Llmt: SM«n, »ia«v, ».vipxlo, ckrmnil», PIsuv.V/i»:«ndsrK,7s-»o»»mU^«r^ ,r>,er<I«n SM 29 uncS 30. August 1931 Ltsrt: tMrovrtr., »liektsn / Llsl: t.In<tsn»«k8nks, Udlgsu -ei wird . ... ... , . - ein Match van technischen und schnellen Kombinotione- L«n leben wird. . Jer letzte Sonntag vor der Herbstrunde Des wird Reichsmeister DGD oder- Sparta Berlin? / Dippoldiswalde ist zur KO gestoßen / Werdesportfest in Sunnersdorf und Ottendorf Sportvereine und Fugend abteilungen? Wir bringen nachstehend amtliche Bekanntmachungen der Klu dec, Bezirfsjugendausschiisses Dresden. Die Anweifun- gen sind genau zu beachten und durchzusichren AN. August, Konserenz der Sportlcrjugcnd in Dresden-Stelsch Krügler» Gasthof. Beginn such 9 Uhr. Die Vereine Süd-Helios. Zschachmitz, Heidenau, Dohna, Kreischa, Lac-nitz und Brand-E. inelden sosart die Delegierten. An der Konferenz sollen nach Mög lichkeit die Fugendlkircr mit icilnehmen. Die freien wassersichrer Dresden der .Kampsgemeinschaft Hoden keine Mittel gescheut, um die grosse wassersportliche Ver anstaltung zu einem wuchtigen Bekenntnis für die rote Sport einheit zu gestalten. Zeigt auch ihr al» revolutionäre Arbeiter uns gegenüber eure Verbundenheit und Sympathie! Die auswärtigen Wafferfahrer au» Berlin, -alle, Leipzig, Wittenberg, Tangermunde, Chemnitz und Plaue werden tu einer ansehnlichen Stärke an den Start kommen. Wer noch Onanier zur Verfügung stellen will, melde dies schnellsten» an Kurt Mül« ler, Dre»den-R. .10, Kaditzer Straße 7. Einige» aus dem vielseitigen Programm: Am Sonnabend ab 17 Uhr Nettung»oorsiihrungen der Schwimmer nom AWV Dresden 1930 und Niedersedlitz, 20 Uhr große illuminierte Boot»aussahrt. Sonntag ab 9 Uhr Legler-Regatta, 11 Uhr Be ginn der 22 Rennen in Ruder-Pierern, Ruder-Zweiern, Falt boot-Einern, Faltboot-Zweiern, Faltboot-Gemischt, Schweden- Einern, Kanu-Zweiern, Kanu-Vierern sitr Frauen, Jugend und Männer. Der Arbeiter-Rodio-Vund sorgt während der Rennen siir musikalische Unterhaltung. Der sehr großzügig angelegte Wirtschastsbctrieb direkt an der Elbe mit Bierzelt, Würstchen- und Fischchen-Stand, Ver losung u. a. m. ist aus Massenbetrieb eingestellt und wird jeden Anforderungen gerecht werden. Auch für die Kinder fteht ein Kasperle-Theater zur Versügung. Fung alt wird sich de« abend« aus der Tanzdiele vergniigt machen. Amtliche Bekanntmachungen der KG Alle Vereine haben.bis zum i. September 1921 die Teilneh mer an den Berichterstaiterkurscn namentlich an den Bezirk oder an den Periobmann zu melden, mindestens 2 Genossen. Zn allen Gruppen werden dieselben durchgcsührt Termine werden im übernächsten Sachsensport sowie Arbeiterstimme bekannt gegeben Veri und Spielleiter: Ain 6. September, mit Beginn der neuen Serie, wird jeder Verein, der nicht seine Resultate bc richtet mit > Mark Strafe belegt Daher, nm es zu vermeiden, meldet rechtzeitig und pünktlich. Schiri. Achtet ans obige Spiele, da neue Umsetzungen ge macht werden mußten Wer nicht antritt wird bestrask. ltzksundcnk Sachen. Beim Wcrbesportfeste in Krippen sind ein weißes Hemd. gezeichnet R. K., sowie zwei Strumpfbänder abzuholen bei Rudi Kittel, Krippen (Sachs. Schweiz) 9k. l Serienspielc: Spiel KG Pirna -Coßmannsdorj Schiri 12. findet bestimmt am 30. August 17 Uhr in Pirna statt. Heraus zur 1.Irerdner Kau«- und Ruder-Negana am 29. und 30. August in Micklen-Uevinau! derung wo uns der Wind hintreidt Treffen 19 30 Uhr Altmarkt (Germania) Samariter: 29. August Beteiligung am 1 Kreistress-n <n Dahlheim. Touristennerein „Die Naturfreunde" Ortsgruppe Zfchachmrtz. Sonntag, den 20. August Tageswanderung: Seifer.oorfer Tal Abfahrt ä Uhr KonigsaUee. F.. Kurt Funke. Mittwoch. d->n 2. September Monotonerfammlung. Naturfreunde Oppo BKA. 2. September Mitgliederner- sammluna inr Keglerheim. Wondersparte: 20. August Wande rung nach dem Danichtgrund. Treuen 11 Uhr Urnenseld (L. >0). Iugendabteilung: Heute, Freitag, 28. August Adendwan- Htnlmnp sborl 1-ForUchritt 1 4:3 (1:2) Für den 23. August hatte sich der Turnverein „Vater Zahn" Hartmannsdorf zwei Dresdner Mannschaften verpflichtet, die dazu beitrugen, dem Fest ein gutes Gepräge zu geben. Nach der Begrüßung und einwandfreier Bewirtung nahmen sämtlich» Ge nossinnen und Genossen am Wcrbcuinzua teil. Das anschließende Schauturnen an welchem sich eine Anzahl Fortschritt-Genossinnen beteiligten, sprach gnt an. Dos anschließende Handbollspiel der Sportlerinnen Hartmannsdorf Fortschritt bringt den Dresdnern mit Sonne im Rücken durch dute Allein gänge der Ra. zwei Tore. Der Gastgeber drückt die zweite Halb zeit energisch, kann aber die Gäste nicht überwinden und mußte die nicht ganz verdiente Niederlage einstecken. Als Abscblußspiel stellten sich einem Genossen von Limbach die Fußballer. Die Gälte gehen sofort mit allem Können ins Zeug und sind tonangebend in Technik und Tempo. Zwei Tore sind der Ersolg, dem der Platzbesitzer aus eluem Gemas- sel heran - einen Treffer entaeaenjtellcn kann Rach Wechsel kann aus drei erhöhen um sich dann dem Mißgeschick zu Heu gen Durch Verletzung von zwei Genossen ist der Gast so ge- schwächt, daß die Blaugelben, die Situation ousnützeud. das Remis Herstellen können Trotz Wiedererscheinen des lü. Man nes ist die Niederlage nicht mehr auszuhalteu. Kurz vor Abpsiss konnte der Gastgeber noch den Sieaestresser unterbringen. Schiri mußie etwas schneller entscheiden jonst ober gerecht. Bon: Evorbest Krivde» Bei dem abgehaltenen Wcrbesportsest in unscrm Orte em Sonntag, hatten wir wider Erwarten einen vollen Erfolg zu verzeichnen. Bei den leichtathletischen Kämpfen beteiligte üch eine Anzahl Sportler und es wurden schöne Erfolge erzielt. An der Demonstration am Nachmittage beteiligten sich über 200 Personen. Manches Spießermaul ist vor Schreck tanin noch zu gegangen. Auch die Fußballspiele sprachen bei den Znschauern sehr gut an, so daß uns ein »oller Ersolg beschieden war. Nach stehend Spiele und Resultate. Mitglieder: Fünfkampf. 1. Schumann, Struppen, 27t.93. 2. Brendel, Krippen, 207,18. 3. Sturm. Krippen 260,25 Punkte. Jugend: Dri-iknmpf. 1. Schulze, Krippen, 181.20. 2. Gavol, Pirna, 17.3,38. 3. Stöber, Struppen 109,13 Punkte. Turnerinnen: Dreiiampf. 1. Schubert. Struppen, 130,89, 2. Petzold, Struppen, 117,80. 3. Stephan H., Struppen, 138,97 Punite. Strnpprn 1- Dohna 2 1:1 (2:2) Krippen 1 Deuben 2 1:3 (3:1) Reinhardtsdorf 1- Dohna AM 9:3 13:2) Der Gast wai gar nicht so schlecht wie das Resultat besagt jo, etwas technisch kesse,r waren sie sogar, jedoch machte R es durch Eifer wett und setzte sich besser als der Gegner vor dem Tore durch. Dohna 1 Deuben 1 3:0 (2:3) Vor -100 Zuschauer sand dieses Werbespiel als Abschluß des Festes statt, bei dem die Freitaler Sieger blieben. Trotzdem die Lilosibworzen schon in der 1. Minute in Führung ging n, mußten sie am Ende den Sieg doch den Rotwe'.ßen uberlosn'v. Wenn auch das Halbzeitresultot nach nicht den Au gang des Spieles für den Sieger klar zum Ausdruck biacbtc, so nutzte er doch die Zerfahrenheit der Dohuaer gut ans und wurde daher überlegen. Schiri Genosse Wehner Pirna mar ohne Tadel Zum ersten Male wird die Reichsmeistelschast der Kamps- :imcinschasl ausgetragen. uni unseren Gegnern zu beweisen, daß r uns jederzeit sehen lassen können in Bezug aus Spielstarke Rei diesem Spiele geht es um keinen Pokal oder Rekord, son- r.i dieses Spiel siebt im Zeichen der Verbundenheit der roten Sportler mit der aesamteu klasienbewukten Arbeiterbewegung D?ber kein Gebrüll noch Geschrei oder Weircn, wer siegen wird. K ir haben Vertrauen zu unserem alten Bnndesmeister, daß er - diesem Sinn? das Spiel bestreiten wird. Sollte er Sieger werden, dann jreuen wir uns wohl, ist cs aber nicht der Fall, dann lassen wir auch keine Kopse hängen, sondern werden uns cn-erer Arbeit stets bewußt lein. Wir hojscn und wünschen, e ß unser DSV 10 sich die Snmpthicn der Berliner Arbeiter gut erringen wird durch seine Spielweise, dann sind wir schon beiciedigt Wir wissen das eine: Sparta weiß, was es heißt, e zen DSV 10 zu spielen Aber auch die Rolhasen wissen es. - lien sie wieder eine solche Spielweise wie gegen Rütringen l n-rn. bann sind sie bestimmt Rcichsmeijier. Dem 1. Reichs- geister der Kampfgemeinschaft, wer es auch sein mag. ein kräs- i ges Rot Sport cm voraus! Nachdem unser neuer Streiter Dippoldiswalde es sich schon :..her nicht nehmen ließ, Solidarctatsspiele mit roten Sport- ,i auszulragen, Hal derselbe in den letzten Tagen fernen cMuritt rn die KG vollzogen, um damit deizutragen für dis 7-ahre Einheit !m Arbeitersport zu werben. Am Sonnabend ueren sie in Eoßmannsdorl als neuer Streiter an und werden e- nch nicht nehmen lassen, mit deizutragen, u^ere Reihen zu verstärken. Unser Sportgruß dem neuen Bruder! ?er letzte Zoniitaa vor der Serie bringt nicht so viel Spiele aus den Plan als fönst, da manche Vereine ihre Mann- iAasten paunerc» lasjen. Tie Spiele DSV lü Deuben und .Heidenau DSV 10 fallen aus wegen dem Reichsmeijtcrschasts- Eiel in Berlin Zu bemerken ijt noch, daß die rührige Lpielv. - 2 ins Erzgebirge fährt und am Sonnabend gegen eine Aus- -oahlmannschajt spielt. Am Tage darauf ist Bcumsgrün der Gegner. Ob cs zum Siegs reicht, isi sehr fraglich. Wir hoffen aus ein günstiges Abschncrden Zu den einzelnen Spielen rjt jolgendes zu sagen: Eoßmannvdorf 1—Dippoldiswalde 1 Nachdem die Genossen von Dippoldiswalde schon mehrfach Zolidaritäisspiele ausgetragen haben, um ihre Verbundenüeit mit uns zu beweisen, und sie nun der KG beigetreien und tra gen somit das eiste ^piel als rote Sportler aus. Den Zu- schauer werden sie dadurch zusriedensiellen, indem sie dem Platz besitzer ein technisches, iinesscnrciches Spiel liefern werden. Der Ausgang des Spieles hebt osien Anstoß >7 Uhr Schiri: Deu ben. Am Lonnadeno dein 29. 8. Pirna 1 Coßmannsdors I Em verspätete« Zerienspiet wird dem Zportpublikum in Pirna nochmals Gelegenheit geben. Zeuge eines spannenden Kampfes zu sein Beide Mannschaften haben ost überrascht ad isi der Ausgang für uns ungewiß. Auslaß 17 Uhr Schiri 13. Krippen 1 Radeberg 1 Sonnabend 17 Uhr werden beids Monnschajten versuchen, ebenbürtig zu zeigen. Doch dürste Krippen aus Grund der nzl erzielten Reniltate etwas voran haben Schiri: Rein« irdisl-ors. den Gast ein nicht guotcnreicher Sieg zujtandekommen. An stoß '? Schiri: V,B 12. Struppen 1 Heidenau 2 Eine gleiche Porung wie oben. Auch hier dürste inan ge spannt sein, wie der Platzbesitzer gegen den Gast adichneidet. Die Einheimischen müssen alles austneten, um ehrenvoll abzu schneiden. Anstoß 10.30 Uhr. Schiri: Dohna. Reinhardivdors 1 Radeberg 1 Der Gast wird vom Vortage her in Krippen vielleicht nicht aus der gewohnten Höhe sein, so daß er den Sieg dem Platz- besitzer überlassen mußte, wenn nicht olles täuscht. Anstoß ? Schiri Krippen. Rähnitz 1 Laußnitz l Zwei gleichstarke Gegner, die beide verstehen, ein Spiel ernst zu nehmen, so daß ein mageres Resultat zustandekommen wird Der Glücklichere wird siegen. Dieses Tressen sindet in Ottendorf statt Untere Mannschaften. Kreischa 2 Dohna 2 Anstoß 1'2.30. Kreischa 3- DSV 3 10 Uhr. Kreischa 1—Cossebaude 1 10.30 Uhr. Weimars '2—Dohna 3 10 Uhr. Pirna 1 2—Coßmannsdors 2 " Uhr. Meißen 2—Cos sebaude 3 15 Uhr >888 2 -Deuben 2 Anstoß 11.30 Uhr. Süd, Helios 1—Heidenau 1 10 Uhr. 18.8.3 3—Deuben 3 10 Uhr Fort schritt 3—Radeberg 2 13.30 Uhr. Rähnitz 2—Laußnitz 2 ? Uhr. Heidenau 3 Struppen 2 K. Uhr. Heidenau 2 Fortschritt 2 10 Uhr Altersmannschasten: Heidenau DSV 8..P Uhr. Deuben gegen Cossmannsdorf 8.30 Uhr. Jugend: DSV 10 1 Zauckerode 1 11 Uhr. DSV 10 2 Zauckerode 2 13 Uh>. Coßmannsdors -1885 18 Uhr. Zschach- witz Dohna 9 Uhr. Pirna l- Coßmannsdors 17 Uhr. Pirna 2 gegen Rottwerndorf ' Uhr Weirdors 1 -VsR 01 2 9 Uhr. Kreischa 1 -VsB 12 1 15 Uhr VsN 01 1 -Heidenau 1 16 Uhr. Schuler. Pirna 1 1 Heidenau 1 ? Uhr. Pirna 1 2—Hei denau 2 ? Uhr. Kreischa i -VsB 1'2 1 11.30 Uhr. Cossebaude 1 gegen Deuben 1 ? Ubr. Zauckerode 1—DSV 10 1 12 Uhr Cosse baude 2 Zauckerode 2 ? Uhr VfB 2—DSV 1V 2 13 Uhr. Dohna gegen Deuben ? Uhr. Deuben -Zschachmitz 9 Uhr. Programm des WerbelvoriMes bei B B12 in knnnersdors Sonnabend, den 29. August 1931. PsB 12 1—Höckendorf 1 17.30 Uhr Fußball Rippien 1—VsB 12 AM 16.00 Uhr Fußball Sonntag, den 30. August 1931. ViD 12 2 Knaben—DSV 10 2 Knaben. 8 Uhr. Fußball VsB 12 1 Fügend— Kreischa 1 Fugend 9 Uhr. Fußball. VfB 12 2 Süd-Helios 10 Uhr Fußball. Mittagspause. VfB 12 1- DSV 10 1 13 Uhr Handball. VfB Sportlerinnen DSV 10 Sportlerinnen 11 Uhr Handb. VsB 12 1 Knaben- Kreischa 1 Knaben 15 Uhr Fußball. Heidenau—Coßmannsdors Sportlerinnen 16 Uhr Handball. VfB 12 1-188.5 1 17 Uhr Fußball Siid-Helios 1 Fortschritt 1 -piel wird eine:- bei iviereisantesten werden, denn versuchen, ven Sieg jur sich sicherzustelien. so daß Ob Gelbweiß oder die Reicker Zieger wer- t fraglich und ver Ausgang de- Spieles daher osien. An- -- !7 Uhr. Schiri: Lapel«, Pirna II VIB 12 1-188!. 1 ?ie WerflcH i>t zum Werbejportfejl in Cunnersdorf zu ' Md Miro dort ihre Stärke unter Beweis stellen müssen 7 Kcwcgungsspieler sind im Kommen, jo daß mit spannen- " sinenten zu rechnen ijt. Die Uebigauer werden alles aus- 'n müssen, um Sieger zu werden Der Sieg selbst sollte app für sic am Ende im Resultat ausdrücken An- s-esz 18 Uhr Schiri: Moses. Deuben. Dohna 1—Weixdorf 1 "er Platzbesitzer hat bestimmt mit obiger Elf einen guten ' - .rtan. aenir die schwarzweitz Gestreiften sind zu furchten ihre Schnelligkeit und technischen Feinheiten. Der Sturm Einheimischen sollte oen Hüter der Gaste nicht so leicht .nindev. können Unser Tip Unentschieden. Anstoß 18 Uhr Schiri Fäpelt, Pirna l Kreischa t Cossebaude l Gap au- dem Dresdner Wehrn wird den Zuschauern - pi 1 voriühren. das wohl jeden Verwohnten zufrieden- wira Den Einheimischen wäre zu raten, die gewisse :e, die sie manchmal zeigen, zu unterlassen, denn darunter ilet das Spiel. Der Glücklichere wird siegen. Anjtoß 18 Uhr. -chiri Gehmlich, Pirna 1 Meißen 1 Cossebaude 2 <ic Reserve von Dresden-West wird hier den Gegner nicht Io eicht nehmen dürfen, da dieser sich immer mehr nerbe^ert. - le der Gastgeber Schugsreude bentzcn. so sollte ihm der äieg i.cher rein, sonst nimmt dkl Gast den Lieg mit nach Hause. An- ' K IK3Y Uhr. Schiri: Gründel, Brockwrtz. Cotta-Löbtau l— Zauckerode 2 Ein ungleiches Paar, denn die !>kotmcißen Haden in letzter Zes Pech gehabt, so daß sie hier gegen die Reserve der Schwarz eitzen versuchen werden. Sieger zu bleiben, wa-- ihnen auch ce mgen sollte. Anstoß 16 Uhr. Schiri ? Krippen 1 Braunsdorf 1 Zwei weit entfernt wohnende Gegner, die aber beide als ning bezeichnet werden können. Fedoch sollte der Gast hier '-iom Sieg feiern können, denn die Zchweizseute find stark verbessert. Anstoß ? Schiri: Struppen. Rippien 1—Lüd-Helios 2 Ob der Gastgeber sich den Reickern gleichjtellen kann, ist fraglich. Da man jedoch weiß, daß er sich immer bemüht, fei e-n Gegner nicht von der leichten -eite zu nehmen, könnte für vsktzll Vflluälkrulvn Miere«"» anderen Körperteilen (Woltz, Sonnen- und Dletsiberbrand. Sofort fchmerzsllllend und hellend Leodor-Jeu- Crem« tblaue Daäung) auch als Kosmeiclum sitr Hände u. Gesicht. Tube SO Pf. u. 1 Mk. in allen Chlorodonl-Berkausellellen zu Haden.