Volltext Seite (XML)
n IN Neck ai iich und zu van6 ab ckr van M eeilldun anspre» schwere ^ivecki^cbe Lkmavn Xüni« oni- vuvck«, ckaü txicommkn Sck.onherr (2ve'lB) iNadebe. K:»nel kanig Aufbau h»? ng. Malz.-m d da- Hoch h 0»tMk, (Brand) rHekanb-l-a birurieniav - jährige B:-' Praars i-r k. aber auch vzeni da» . Nrsvrmen - itelsihulev h> niehr al - iu 5 roen Fux - 30 Ptozev: u» Ersah:., probten Me.'hg, ngadeaib,-': lnrerrichi. i.-h 'lederbara, für den .': eingesuhi: ,-, rieben r Neuiaa!.- irjate und .'. a... Niveau ? Ende ga'-'-i I gskotren n Hebesck" . an Eriolg - en engliüv.a lrvach wc::a'. geborgen D- mit. hasch ? ' Arbeiian ,. mandiuck::: mondha!:. r luch Ma-ia.a ' hinaus -am- -inem and--:" I Koslar . Er lad ea- nstrr h:n:a.- n die Ma-, anziehev. - ikN. duck als rem Zu iane Vit Iiese rletzt liegen, vorden wir Unfall ke.nie zxi00-Metrr»Stafttte tafelte für Sportler. ht an di,> ?! r SBelt. 5 iche '.Vaien bei di'an .i ' u> Pro: -- ck. die di inidn in ,h alien-ckas:! - nchtlickta-: i rii'l-^ iian e: rbe ein ?lvsbau ? . «l der ein Spiez- und (Sportfen m Lunewatbe a» ro. UN» rl. Aitgttft 1832 AU« Verein« werOen ersucht, sich recht zahlreich daran z» beteiligen, da di« Lunewalder immer an aUen Veronitalrungen oernttrn waren. Sonnabend: Nur Fußballspiele. i Sonntag f,UH. Leichtathletische Wettkämpfe für Mitglied», Jugendliche, Kinder uns Frauen. An chlretznid gn' leli«, Fauitdallfpielr in Uhr Demon'krattsn. dana^ gen (Lhemnitzer) fchwerathielisch« Kämpfe, Faustballspiel und kampK- gegen naiian berr'.edene iaaviii: wc da ad arbc: Die roten Lportler aller Lander rüsten heute schon aus ih, «Peltiportfeii: die W e l t I p a r t a t i a b e 1»33 in Mookau! .'Ule Meldungen sind schnellstens an die Bezirksleitung, Spane Leicklathlclik, Dlesvcn-l'k., Ncthelstratze (7, zu senden. i^ldiide:c Benachrichtigung der Vereine geichieht nicht, obige Au^ckreibung in gut auizuhcbcn und genauesten» zu beachten Leichtathleten! Hei IM zur Inrcrnauonalen Veranstaltung am 20. Auguil! Alle Genoocn an den Start! Achtung! Bijiek Lbrelausitz! Da, Bezirksichwimmsech der Oderlausttz am 11. August lgZt im Volk,bad Neugerrbori jinbet nicht statt. Nachgemeldete Berichte Anläßlich de» Tommerfeste» spielte DSV gegen Siistemann, schäften von 18>»ü, Zschachwitz, 02, Süd-Helios, Schach «it 1214: 1114. Vom roten Sport- und Kulturtag in Deuben gingen nach» gehend« Berichte ein: Deuben 1-Aaetschrttt 1 0:» (8:1) Die Saite zeigten in diesem Spiele die besseren Leistungen. Der Platzbriister mit Ersatz hatte einen schlechten lag und mutzte torlos een Plast verlassen. Schiri einwandfrei. Deuben 1 -Eotzmannvdoef 1 3:3 (2:3) Vor erwa dich Zuschauern lieserten beide Mannschaften »inen technische hochstehenden Sport. Die Gaste hatten technisch ein Plus, tonnien den Sieg aber nur durch Elfmeter sicherstellen, Schiri war sich über Spielregeln nicht im klaren. Handball Deuben 1-DLV1 11:7(3:2) In der Aättdewoche hatte sich Deuben den stärksten Gea- »er gedalt Die vielen Einzelleistungen von DsV brachten die Mann'ckajr um den verdienten Sieg, da der Platzdesitzrr «» ver« Itano, d:e Situation br-icr au.zunugcn. Deuben 1 LU--DLV 1 2i li:1 lbrlj Dre Galra waren. chier_He Besleren und konnten durch ihre sichere Hüterin einen knappen sieg hrrart»hslen^ . Ottendorf 1-vsR 01 1 ll« ^) Zwei Gegner, die beide auf Sieg eingestellt sind lampicn verrieben. Pirna tl 1—VfB 12 l tsonnabeno 17.00) Die Cunner.dorier zeigten am Sonntag eine recht chcnbe Leistung und werden den Plagbesitzer vor ein« Ausgabe jleUen. b 7 und l t. Augun veth'-igene Spielvetdo« liz auige- baden lur o>e Pel.ine >>2. /,reidera Dohna. Noitwerndors, Zauk- l.iodc. Hoitenkor» lh itederg. >7:-. cw>n. da dir Velpilichtungen gegenüber dem Vezir? erluilr sino V:and-Erv'.e-oari meldet ab l> August alle Berichte direkt nach i.eip.,ig E l. Ezcrn^l-gar'.cn 2. Adreiienanderung: Zauäerore 1 Vors Kurt Schmidt, Frei« trl :!. Lilicnihaiitratzc 2, 1., 1. Spielleiter Frag Hecht, Freital .1, Am Neigen 2l.'eg 2 Adreiienanderung: Sportvereinigung Sturm, Mcitzen, Mar Brendel Me-.gen, I! chnerjtratze 12 Lautznrg. Zu dem auf den It August oerichodcncn Sportfest werde" die Ser>cn!p>ele Nr :i.»7i Laugnirz l Bretnig 1. 17 Uhr t'Dttcndor'), und Nr. 1^1 Konig-bruä l—Nahmst l fSinnatsch) au.-getiagcn. - Schiedsrichter, Achtung! Die Sch'nkommHlron har beschlossen, datz dieienigen Schi"», welche dreimal zum Spiel nicht antreten, ihrer Karte verlustig gehen. Außerdem wird kek Verein, dem der betreffende Schiri angehort. mir deslraft. Dourlstenvereia „Dir Natursreuade", Lrtogrupp» Zschachmitz. Sonntag, den I«. August: V)anderuig mit Vorabend nach dem Muekcnberg. Adf. lst Uhr Heidenau mit Nad A.: Gerhard Pll» chkl. Mittwoch den l7. August: Antikriegsadrnk «m Volk--narr. Singakrei», Uhr. VL. vvttvofllatvfpiei Strotzendahn ldundeslrrul —Liratzendahn lAot Sport) Sonntag » Uhr aui ecm Sporrplaiz Ucdigaü. (2p»etverem>»unao2 — Llchle-BeNln t._2viann chajren 17 «ui Ubr. 2 i'llannichaircn lä.lG Uhr li. Mann chasren l iani Uhr Sportplaiz Hamburger Srratzc. : cnrnchnicn die nachiolgcnden Zeilen Stm ,.I!lu- n Volkeecho', der Archenzeuung der Asertratigen. !', Pfennig überall zu haben ist i.'ag. Sem ->l. Jul:, begannen :n Ln Ange.e- die Spie.e de^ Iihrc- Un,. Sazon wahr^:. .... gan- rcn Iahrei.- .iaqmen die Me.dungen .e: vnigeiiiu en ne Vorüereilungen uns über die Uiiu endung von .'ein Ende. Die a:nr ensung einer rarren dc„! chen ic naturgcinah viel t.r»elo !oaet. stand in allzu kra < ,.ch zu der inin.ei wieeeryulica a>eha»piu g, dnh ,cin arinei» Land' sei und kein Geld da'ur übrig D>« neu« Serie begrünt am 1. September Mit Beginn des Serie dürfen Spiele nur mit Genehmigung de» Serienleirer.- Nichard Noack, Pirna, Dobnanchc Stratzc 2Ü, adze'chlo en weiden. Fa.aende 2'»ieii>e erhalten wegcii Fehle"» >n der Schiriver» 'ammlung am ,». Augu't ,e 2.lui M'rik Sii'ie: Dippoldiiwalde, Sus-Hc!i07-. ü.olra>Lvbtatt, Notweifi. Freiberg. Kreischa, k::ppe' 7m cwlst. Drrcndorf, Nabenru, Nadebcrg, kehlen, Ko» nig.-bruct w.i e.i.i azc-. 2. a-- v»enia brach laieur mehr wai. 'tihiupr noch al^- i'hen werken? 2l'i u» br-ira': wurde iso i-ach vor ihrem c:gcnl.iche:i it o . .l>ell:,!. ik.euie anU und t17.llü), kre. cha wk'.tz 2 tl>>">)l D.ppoidiswaloe walse N—Pirna t tt t.nn): S -> - L.orra,-Loorau 2, Lbehlen gegen nt N ziliiinj, BroNwist gegen " ichrilt Brockwist l —DS'" ll b—Dohna lt^ Pirmr l Jugend: l»., 2-DSV l«> 2, ts>ä 1—DSV >0 1: Zuo-He- lios t—ViB 12 1 (11 im-: Fortschlirr 1—02 1 (10.00), Nottwern» darf 1 —Naocbeul, 2raocbcui l—Mcitzen 1 (13.00): Königstein gegen Pirna (Sonnabend 17 Uhr). Knaben: kicucha 1—Sud»Helio» 1 (10.00); Lüb-Helio» 2 gegen VjV 12 1 (1b.».'N), Sud-HeUo» lt—VfL 12 2 (1800); Fort» murr 1-Struppen 1 (lö.OO); Noltwernborf 1—Heidenau 1 (>7.0t>); 1^3 t-Nadcdeul 1. , ' Alrer»mannfchaslen: Zichachwist 1—Berlin-Sleglist 1 (1K.00); Ib'ae» 1- Deuben l, Lr.-2bcjr 1-01 I (13,30); Lüd»Helio, 1 ge gen DSV io i t'.i.uo), Fowchrm 1—Struppen 2 (untere Mann» ichajrj (11.00), Naoevcul 1—Mcitzen 1 (ll.ooj, Kreischa 1 gegen Forichnlt i (ib.oo). Achtung, Lrrchtathlrtrn de» Dre,dn«r Bezirk«»! Alle.- mobil gemacht jur die internauonaüe Veranstaltung am 2«> Auguil an, der Zigenlampjbahn in Dree-ocn zum grozzen Lander,Piel L'eircrreich- Deutschland. Es rjr eine Selbjtveriland- lichteir, katz daran alle Spanier oe» Bezirke» teilnehmen. Die Ausschreibung i,t folgenoc: 18.0" tlhr: Lbeii prung. kugrljtotzcn für Mitglieder, Jugend und Spanierinnen. 200-Mcter-Laui für Mitglieder; vo-Meter» Lauf tu: Sportlerinnen. 18.30 Uhr. Mannichaftvtauzichen (10 Genossen erne Mannschaft, Start au» dem Liegen). 17.chi Ukr: knabenspiel. >7.20 llbr: In der Halbzeit, l.-oo.Metrr-MannIchast»laus der Mitglieder (« törnosjen eine 'Mannschaft, 3 müssen geschlossen durch das Ziel). 17.10 Uhr: öo-Victcr-Lauj für Knaben iur Sportlerinnen, 10>. 100»Mcter-ä l>im Uhr Deulichland-iDcjlerreich. Die 2tierilainpie find offen jur alle Mitglieder der KG, fo< wie Muglicscr der bürgerlichen und bunbe»treurn Organ«ja> Dipp»ldiswald« t—Pirna I 1 (Sonnabend 18.00) Die Dlppser getrauten sich schon oft an gut, erst« Klass» heran unk konnten mit beachtlichen Resultaten uufwarten. Broäwitz 1—Ltratzendahn 1 (10.00) Die Verlehrsleure werben, wenn sie voll anrieten können, als sicherer Sieger erwartet, da sie die dejicre Spielerfahrung zeigen werden. . Eotzmannsdors 1—IddL 1 (17.00) .Einen spannenden Verlauf wird diese» Irrffen nehmen, da beide über ,ehr gure und schnelle K.rajlc vcrjugcn. Untere Mannjchasten: Sonnabend: Kreischa 2—Zauckerode 2 Zauckerode 3 (18.30), Dr.»Aoejt 2—Not- Pirna 2 (li>.00); Dippolbt»» onntog l>»sä 2—Naoedeul 2; 188» 2—Omsewitz 2 (l.,:ro), Dr.-liÜejr 3 . 2—VfB 12 2 (>>.3i>j, sud-Helio» 2 Perrdorf 2 (17.00), Nottwernvorj 2—Lud-HeUos 3, Fort» i-^rruppen 1 (i:!..ri>), Nadcbcul 3—Vicitzen 2 (t.,.30), ^'V 1» 3 (I2.:üi); Pirna U 2—VfB 12 2; Pirna " I 2—D»hmr .» 2-DSV ro Amiliche Beianntmachungen der W Zam Londerspiel Deutschland Deslerreich sp elen vorher Schu.ermann.chaften: Drc»ben—Freital i in folgender Au' iellunz n.-dnrr S2',u!erma:'.n hasi Mist chkc Varer i^eitj 'chae! (DSV) M'.stsü'U .V'n:. i-uk) - :wm .Schubert ."eoeul) (Nadcdeui) Ei aiz: Eppcrlein (DSV) Au»woh11prel» betrefirnd! .-oi dem Spiel in Pirna jindkl ein Iugendspiel statt Prrna I- Heidenau 1 .Zum Spie! am 17 Augur in Deuben stehen die Msnn'chaf !'" !n io.genocr Auiit«,tu»ig ^'uppe Freital: Krau e (Eotzwannsd ) Lotze (Eotzmannsd.) kraule (Loszmann»d ) Hohne iDeuden) Gemlich (Evtzmaiznsk ) Sturm iB:.and) :?z ll Dizwcn lh Schneider Krault ' -e-mannso ) (Deuben) (Bland) (Eotzmannsd) Ersatz: Gorner lDippoldiswalee), Nulke (Höckendorfs bnist Fleiner i- k .-d) lA<end) Kock», kvnig»dr.) B Ö-!- ID -eidegrupp« ' '^eisert e»!°tz: Lobe (Nabrd ), Hörni, (Zvelrd.) Vorher spielen: Gruppenjugend Freital—Brand Igd! 'Vier Jahre ipaier, im Iabre 1!m',. sollen die Olhmpilchen Spiele in Dcul-chlano ourchgnuhrr werden. 21, Millionen sind beu'e -chvii von der N.i3!.'ieaieri.ng allein iur die'alleenorwen- 0ig".e:i llmbauirii de. Deal chen ai'.dion.- in B nuog g-e-nclli ivoroev 2 . Oi!!l>onen Mn! — in einer Zeit, w.a dea: Me Spornvcrkanren veriallen. wc I ..kein Ge.d dafür da ! l's ? ... .N-.üipncii Mark in einer -,eii, da Hundciliau'ende von Kindern nichi genügend zu eben Haven' Die :o c r k i a 11 g c n Sportler aller Lander haben mit dem Dlnmpiar.immol aber auch gar nichis zu tun Die werk- rangen Spanier, vor allem die in der kamp'gcmem chafi jur rvie Sporleinhei! und darüber hinaus alle >n der Noicn Sport- IiilernaNvnale i 'iSIl za '.inmengeschlvisenen Vereine und Per» b iiidc neidco nich.i x nivneiizuchiung. Sie ichplen die werkran- ge» Ma-len nicht nur körperlich, andern rütteln sie auch auf zum e Verhetzung, gegen die m:r aller Macht Be: euchu»g der bürgerlichen Sponver- g.goo d-.e geplanrc ^in^iiedertti'.g in die Zwang», «e von den >a chiil: chen Spariiuhrern betrieben wild. I Llymviade-Salat Afbeltei'spoi'tlei' rllsten zu ihrem Sportfest, zur Weltfpartattade 1933 in Moslau! iveit ei aagebna', lein ..»« na- cii voran die nationale dn.: ne a,ni.chvd..e Behänd.ung. d.e .n.n !e nenen vei mn eigci! aver d<: den: f:.i!N che:: Nenad- e en. drtz nurn:- nt la.-.gom er vo:: den DlY ip'.ign'gen in ilieiig ipan-iMem ^inne r o.naip an :'.>>e'.i'e.o eben o mir -re. dann mutzie k'.e g:nn t'.ngeitc..t wer- hinter oe.g.ttcr- Ain Sonntag finden nur na,ü veleinzcltc Serienspiele ihre ^i.'ed r.ii'g Da.a.g n l-na »al alle Niann chaitcn belegt mit Ba: ev- un." B'-ie-: pielen Im N:hmcn de.. Bezilk» iindcn aber auch noch zwei gratze:e Per inirrltungen tat! Da» Slrandfelt in Zschielkn ^nd da» Sporliefr in Brand Erbisdorf, d.e beide zu ge- waliigen Kandgevui'gen iur die rvie Sporleinhcil werden mu-- '«». um UN Z:al zur aoreu. Einheit»jrviii unaujhaltsam ent- gegenzuneuern. Zu den aiideren Spielen jc!b-r. Keci'cha 1 —,iauckrrovr I (12 30) Zwei gleichwcri'ge Gegner werden den kreiichaer Sport'n- tei, en:en einen !e.e-n:en. ivren Freund,cha'tskampf zeigen. '.Vlhlen I—Lmiewitz 1 sl- u'i De: Blau:-, -zer bia hre au.- den lest:.'» Dienen recht beacht liche Ne ulrare herau.- u.'.e i". auch h:cr al» Sieger zu erwarten. 2vcndorf I —Eotia-Lobtau 1 (I<>.00) Zwei ungleiche Vlannschaitcn, von denen der Sieger im vor- aus »eicht zu erkennen i r. Dresden-Aikl, 1 -DSV >ü 1 (ld'M) Dieses Serien piel wird boi der iciz-gen Formverde'lrr^ng des Pl.inbesitzdi^ leine 'a le'.chre Angelegenheit für die Schwarz roten ;c'.n o:'.n knappes Ne ulrar in zu erwarten. Königstein l—Sud-Hrlto» t zSonnabend 1"'>0) krippen 1-Sud-Helios > iSdnnlag l'iiM) Die Sudei trag.n auf ihier Schweizparnc zwei Neiaur pirle au» und werden benimmt Lazu bciliagen. dem raren Sport in der Schweiz die gedunrcnde Achtung zu veiich.niln. Der zweite Gegner ist als der Wwererc anzu piechen, da dorr auch schon erste Klane eil geitrauchelr ist Nottwerndorl 1 Iahngemeiiive I (!>>«">) Einen in vei Spiei-inikc un-.- uiibelunntcn. Gegner haben sich d'.r Plastdelitzer verpflichtet. 2vir .rwailen Beucht. F«r«!chritt >-Nolweitz t (l'-oo) Der Ga r ivuo vd: uchcn. den Gelbweitzeit einen achtbaren Geg.-.e: abzugeben und e nc allzu grotze Niekerlaze zu vermei den. Ein in:e:e -anier Spar: iir zu erwarte». Nadebruk t Alrigen t >l7.im) Der Planori.tzer bar in den letzten Spielen reckr enrrau cht un.d wir- auf dein eigenen Plarze alles hrrgeden muisen, um ler nen guten Nuj zu wahren nhein lapen. -oni t.eb,n uno Dlc'.den der Arhleren wie der Sparnuhrer uan vi .v.-r aiieinano gioie.tc Dinge. Die Neu ee.ander ma- berin Be um einei .'eaairevue in üo, Anze.es aui. rre>m: ch.r Gcw.ckishebcr ging :n Nc^hc:' ba.d nach oer vd!la:e:r. Man oei:ach:ich::g:c die Polizei, d e in.: ba.d a e-ner .apcatea n" (FluNerlaeipe, :ra c-- Aüobol gibt) ar ftellre darr auch einen Ne!ord :m Heben au, — im FutzblllI am Sonntag Len U. August sandlest ln Lfchikken und Sportfest ln Brand-Lrblsdorf hmpiaoe etwas Ionen ;a--en. oilar.- :.d >ur den Bau grast- : iiten veiwanor wüldeii. die N'.am 'ur >'unoerr- Zuichauern b-.eren. 'Aber da, AmelUa von heute !-'ne, Amcr.ki, da- :m Jahre in.- in a.m l,ldam agua.z d-n nach le« ülu>:ii' Ban upiele -tkZirnmr OsutLktilsnet—OsÄsrrvlek " : die Schauen der chwercn -'i-c^rlr: e a-ch—uen ^»n ut'ie-'eldi^rn kalrnnmrrm» . labend, der rauchenden a.ro'fnung der Dlnmp! :hen d:e amer'.tannchen Veie:aiicn de» letzten 2!.-,.:- : D:'.nenga-boniben uns V>a chiiikiigewehren a^. ihrer -. 2l>a hiugton verlrieden, die :c i'.ch errichte: harren, - Fustc d, Kapitol., die ranu.lung ilner acrechligien zu erwarten. Die S-hune oer Stoppen und die t unoewannelcn kt>eg»teiti.ah!iier bildeten eine hoch r ine B-gleitmu-il zu: rrroiinui.g icner- tau chenden -- da» ou» ailer iPeu herbeigeci.ien Fremden ein von -naeruhrie-.' Land vorgaukeln ollre. var aber nicht ter einzige M'.stllang, mit dein das Fe: t.amiiie.onr vor del a,,uiinu..g d.r Spie,.' wurde oa: oe.irekordtauiar '.'lurmi d!»guaiiiizier: er war den wiigeir Ameiilane.'N >>> der Voracieirung der Dlna' e.e gerade gut gan„g. aiil iml e!.:rai .'»auien Nel.ame gelochten nach llSA mhien B>- un- v.-r Beginn sei >. .rsinpiake li.st nan ihn und uum da- ;ltng.ivistna't da:.. ur»:d> er oi-auauuj a i, ga au.re '^-te re - 'eil ,im :r der Münchner Sckweigewichl'.aremmer Iosei Srrast- e,Niger chlaue: er Harle nrckl notig, .. nerika.-ii a>e av'zu. den und iur g..te uallai.- 'ckleckl.'» B er a.n Er nah il s'.ck ein ginzas ,»rst ccklas bayri cke- L.'.- ungc.a» mit. hin' da: deut me Ncrch - ckust >ur .ngen rar noch ein lreor-ge. .'m Fla che^ Bier nut o. deren entert: ..Gedlaut fu: d>c deut wc Dlnmpiaoe- ii' wuideii lut .'iaiiinung und Ge'.abr des Ncicksans- .: Leioa.'..ou:rgan nach Lo» .. gela- vcr'rachter. Higa lang !k>crl d'-e i'.tt'analc 'Berveizuiig Driumphc eriiwcir Zeitungen aller Lande: w: :ea. nch »ich: gen...', denn di. F,:bcn ibreu Lande.- a n. S:'cg''rma: ha-wge rben. .'»-.au die spoirliche L-- '.üng e'-nzelne», kunjti-ch ':crer Spitzenkönner : r ihnen da» wickugne. sondern d:e Zuzeaarrzkett k,» uaoirle:.-. Dabei i r den io :a. e- , i i.'anern gieick in den einen D'.g n eine ganz: 'Bor in.,: in den Freukenveckkr gc:chur:-i warben, a a r S eger de- 1'm-.i)idlel-ua>il,» waren - -zwei gar' 'ur den ,,hundertprozentigen A -.erikrner' dadeul.i. rur der gini zu «rmevcn. der weist. Mit wc.cker Vai- ':e „Faro'gen" in den Vere'.n.grcn Staaten behandelt