Volltext Seite (XML)
verte LL. Rr. VS8. Morgeu-Äusgaüe Recht und Gericht Königliche- Landgericht Leipzig, ir. Dezember. t Dte Flfchbafterwmft »er der Strafkammer. Wegen NahrungS- mLelfÄfchuag ist ber Fleischermeifier Heinrich Wilhelm Gustav N »klaff vom Schöffengerichte zu drei Monaten Gefängnis und 1000 Geldstrafe verurteilt worden. 4t. hatte im Juni «ine sogenannte .Fischdutterwurst', di« nach seiner Behauptung aus 100 Teilen See fischen, 10 Tellen Butter, 11 Teilen Vollmilch und 10 Teilen Weizen mehl mit Salz und Gewürz bestehen sollte, fabriziert und zuerst mit 2.20 .41» dann mit 2 das Pfund verkauft. Geheiniral Professor Dr. Kruse und Assistent Dr. Reich« vom Hygienischen Institut der Universität Leipzig hatten in der schösfengerichtlichen Verhandlung den Wassergehalt d«S Fabrikates mit 70 Prozent festgestestt. Das vom An geklagten angegebene Rezept sei höchstwahrscheinlich von ihm nicht ein- gehalten worden, es scheine viel Quark verarbeitet worden zu sein. Der Preis der Wurst sei viel zu hoch gewesen. Die Gutachten dreier anderer Sachverständigen waren für die Angeklagten günstiger, indessen hatte daS Schöffengericht es als erwiesen angesehen, daß eine Rohrungs- mittelfälschung vorltege und nut oben angegebene. Strafe erkannt. Gegen daS Urteil halte Rudloss Berufung eingelegt; die V. Straf kammer. vor der die Verhandlung stattsand, änderte das erstinstanzliche Urteil dahin ab. dasz die Gefängnisstrafe m Wegfall gestellt wurde; da gegen wurde der Angeklagte zu 1500 Mark Geld st rase vder zu 150 Tagen Gefängnisstrafe, und zwar wegen Vergehens gegen 8 10 Ziffer 2 det Rahrungsmittelgesches verurieilt. Der Angeklagte Halle In seinen Angaben über die Zusammensetzung seiner Fischbutterwurst selbst Anhalte für die Käufer gegeben, was sie in der Wurst finden sollten, er hat sozusagen einen Rornialdegrrsf der Ware ausgestellt. Der Rame Fisch b u t t e r wurst sei keine Täuschung, der Bulterzusatz sei auch nicht unerheblich gewesen. Er durfte aber den Mehlzusatz nicht ver schweigen, auch wenn das Mehl nur ein Bindemittel darstellen sollte. Der Mehlzusatz Kat den Nährwert der Ware entschieden vermindert und auch ihre Haltbarkeit beeinträchtigt, objektiv war die Wurst verfälscht. Daß der Angeklagte den Mcklzusatz verichwrcgeu habe, sei ein Beweis, Katz er sich der Rechlswidr'akcit bewusst ;ewesen lei. Der Hlpwels auf die Butter sollte den Anschein eines besonders hohen Rährwert-s er wecken. Eine Freiheitsstrafe schien dem Gericht nicht angemessen, da leipziger Tageblatt die Ware an sich nicht schlecht war und einem RahrungSmitlelmangel adhclsen sollte. DaS Publikum hat die Wurst auch gut ausgenommen. Alte und neue Weihnachtslieder Auf Grund von Quellenstudien hielt Oberlehrer H. Eberwein im Festsaale de« Burgkellerü einen kulturgeschichtlichen Vortrag über Ursprung, Wanderung und Wandlung und dl« gegen wärtige Verwendung einiger Weisen auS dem 14. Jahr hundert. Vor allem wurde hingewiesen auf den Wert zweier Lieder: .In ciulci judilo" und .(Zuein pastores lauäavere'. Der Redner führte seine Hörer ein in dos Leben des Schöpfer« det ersten Liede-, deS AmanduS Suso, und wies besonders hin auf besten Sammlung alter Ausgaben mit Holzschnitten vom Jahre 1482. Eines der besten Ver mächtnisse diese« deutschen Mystikers ist da« .In Uulci jubilo', daS ibm nach einer Handschrift des 14. Jahrhunderts .himmlische Jünglinge ge sungen haben, ihn in seinem Leide zu trösten'. Dann sprach der Redner über den alten WeihnachtShynmuS .Kuaquam anxelorum glorie", eine« der Hauptstücke des RachtgottcSdlenstcs, später des Frühgotlcsdienstes oder der Ehristmette. Dann wies der Redner hin auf die verschiedenen Versionen diese« Hymnus und aus die Verschmelzungen beider Lieder und ging noch besonders darauf ein, In welchen Gegenden dies« Lieder erhalten sind und wo sie auch noch nach alten Angaben mit Gruppen verteilung der Sänger aufgesührt werden. Da« Ist noch im Erzgebirge so, wo diese Art in der Ehristmette gepflegt wird. Die behandelten Lieder wurden durch das Leipziger Vokalquartelt sFrl. Schädlich, Frau Gelbe-Grundmann, Herren Sonne und Gelbe) neben aiweren Wcibnachtsl cdern stimmungsvoll geboten. Die Konzertsängerin Frau Lotte Lberwein spendete trefflich ge sungene Weihnachtslieder alter und neuer Zeit. Allen AuSsührenden wurde lebhafter Beifall gespendet. f- Sport unv Spiel Fichballsport ' Weitere Ergebnisse auswärtiger Wettspiele: Bre «l a u: Schlesien— Sportklub 7:0, Bewcgungsspicler—Union 12:0, Germania —Breslau 19l1 8:4. — Cassel: Sport Eintracht—Borussia Fulda 3:0 (abge brochen). — Düsseldorf: li: Städtemannschasten Düsseldorf—DuiS- -i/t-arrerstag, 14. Dezemder 1916 bürg 1:3. — Köln: Ballspielklub—Rasenspieler 8:0, Turnverein— Spielverein Sülz S:1. — Frankfurt a. M.: Amicitta Bocken- deim—Union Ntederrad 2:2. — München: Germania Phönix— Teutonia 14:2 <!). — Ingolstadt: Männerturnverein-Bayern München 2 :8 (Meisterschaft von Süddayern). — Erfurt: Sportklub— Saxonia 10:0. — Arnstadt: Sportverein—Spielvereinigung Pößneck 3:v. — Zeitz: Ballspielklub — Hohenzoliern Naumburg 8:2. -» Meerane: Sachsen—V. f. B. Glauchau 1:6. — Prag: Plavta— Kladno 8:0, Sparta—Olympia 3:1, Viktoria Zizkow—Union Prag VII 3:2 — Wien: W. A. F. — Prager Sportbrüder 4:2, Sportklub- Hertha 7:1, Floridsdorf—Amateur« 4:0, Athletiker—RudolfShügel 8:2. — Budapest: Budapester A»hletik«r-Klub—Fövarost F. K. 1:0, Frau städter T. K.—Neupester T. K. 1:0, 33er—Klelnpester Athletiker 4:1, Türckvr« — Metallarbeiter Sportverein 4:1, Magyar Testgyarkorlok Köre—Magyar Aihletiker-Kiub 18:0> (damit führt in der ungarischen Meisterschaft der T. K. mit 20 Punkten und dem Torverhältnis von 87:8). * Die Wiener Meisterschaft 1616/17 ist in der 1. Runda fehl zu Ende geführt; bet je 9 Spielen haben W. A. F. 16 Punkt« und 30 :9 Tor«, Rapid 18 P. 33: 1t T., RudolfShügel 12 P. 24:16 T-, Floridsdorf 11 P 23 :9 T., Wacker 11 P. 21: 15 T>, Sportklub S P. 23 : 18 T., Athletiker 8 P. 16 : 24 T., Simmering 4 P. 11: 82 T., Amateure 2 P. 9: 22 T., Hertha 2 P. 10:36 T. * Die Herbslrundc ber erstklassigen Leipziger VerbandSsplele wird kommenden Sonntag durch die Treffen Wacker —Sportfreunde in Eutritzsch und Ein tracht —Spie l verci n i gu ng in Raschwitz be endet. Spielbeginn 2 U^r. * Die Leipziger Bewegungsspiele» stehen am Sonntag in Halle dem dortigen Fußballklub von 1896 gegenüber. * Ost-Thüringen und Wartburg Gau liefern sich am nächsten Sonnlag in Gotha einen Gauweltkamps. Kunsitkalender Konzerte D»»n«rtkog, den I I. Dezember Dcwandhoiir. Abend« Uhr unter Leitung von Prof. Atkisch: 9. Konzert. Vergnügungen Borletci-Baltenberg. Sine büchst drollige und neuartige, von schsitrnder -elterke! begleitet« Älun.mrr blei«!, Tteumann und Partner mit ihrem Lselmagen. Al« fahre» Bold benutzen sie alle«, Laternen, Deichseistongen, ja sogar den ganzen Meister Langohr, um Musik z» machen. Leipziger Schauspielhaus. Sophienstr. 17—19 / Direktion: Fritz Viehweg , Fernspr. 1060 Donnerstag, de« 14. Dezember: «In» Lragddt« in fünf Akte» von Anton Wildgan». Zn Sz«n« geletzt von Arttz Biehweg Martti Ara» Anna Seine Mvtter Bit»« W«rdcg«st D. Medervw S. Langselder w. Wink keidel, Wer« Madam« Lhorlolie Ein greller -err Lin StubenmdSchen L. Carsten« O. Beck»« V Donak C. Winierberg Di« -ankl»ng ipiett In einer Grobltadl. da« ganze Drama mit Autnohm« de» dritten Akte» in der Wvhnona det Ehegaarei, der tritt« Akt im Zimmer Dero» in der Pension der Madam« Lborlotle. Zwischen den VorgLngcn de» erflen and zweiten AKIeü liegen nicht ganz vier- »ndzwonztg Stunden. Der »wett« und ulte übrigen Äbte gehen innerhalb weniger Ständen vor ltch Da« rv Beginn de« vierten Akte» aefpielle Stück ist der Sonst- für Violine vn» Klavier ln A Dur von ilofef Marx <Wien) «nlnomrren. Dieser tat auch die Anftrnmenlallon für da» Orchester»!,rl« de« fünften Akte» besorgt. panf« nach dem zweiten Akt«. Der Vorhang wtcd vor Schluk de» Stücke» nicht gezogen! A«ch Beginn dec Borsleltvng kein Ltnlab. Dvtzcnd- und Zokreükarten haben Gültigkeit. Gew. Preise. Kassenöffnung 7. Anfang 0,8. Ende ' .11. S»i«t»l«n Freilag: Frühling« Erwach«». — Sonnabend nachm. c,« Ubr: .«let»-DSnm!ing. Abend« >,8 Uhr Lieb«. — Sonntag, nachm. Uhr: Nlein- Vlvmiing. Abend» '.8 Uhr: Liek«. — Montag: Liebe. Dattenberg - Theater. Donnerstag, den 14. Dezember, abends 8'/« Uhr zum 6. Mal«: „Wem »it durch Liebe Leib geschah." Schauspiel in 5 Auszügen von M. Birkner und H. Courths- Mahler. Nach dem gleichnamigen Roman von H. EoorihS-Mahler. «7077 Freitag: „Wem nie durch Liebe Leid geschah." Schausviel. vr pkil. ert. Unterr. in lat. Gramm. Eeumefiraße 5», III. z.Geschenkzwecken zur Unterhaltung, zum Studium, wie für den täglichen Gebrauch, alS: 5ug«ndschriflen, Klassiker, Ro man«, Gedichtsammlungen, Schul-, Lehr-, Wörterbücher, Atlanten, Prachtwerk«, Zeit- ichrlflen re. findet man bei c I limine vlto^'ill St.l, L.I-U1,IUs,Aähe^v^!7tenbd. 1,u176 tMlIill!!is MW irvsteo tttglieduou dai mir «m. s'reiellsts koetvolos. 8.8t«u«r, V4L«, I 14, !l,IIUl>7l!tz«Ntr. 8»o197 ^Wie werde ich Artist?* 5898 Lehrdüchlein. Gegen Vor einsendung 1 Mark frei. Kosmos Verlag: Lucka, S.-A. 1 Pofte« alle Ware ,, Anzngsstoffe gebe bill. an Priv. m. Bezugs schein ab.Rich.-Wagner-Sk.il. Schrägüber Hptbh. «2040 Einige netzte «4111 ksnüs«»- MlllMdlMlU billig zu verk. o. prltaek«, Taucha. Tel. 392. VM^Epielwarn-^WW Metzinllster-Bertauf WegenAuflösung mein.Sptel- warenabteiluna werd, olle noch vorhandenenBcstände inKauf- läden.SläU..Festung.,Puppen- möbeln.Gespann.. Schäfereien, Pferden, Dampfmasch., Eisen bahn., Modell.. Soldat., Kinos. Spiel«,gekleidete u ungekleid. Puppen, Lederbälge, Köpf, u. vieles andere zu nochmals «r- mähigt.Preis.verk. G-Aldrecht. Zentralstr.8, Tel. 12856.« 845 Spiele Lchsuspjel in äroi Kktso uvä siosm Vorsplol iv 6«r HauPtroUo: «eciüs Vernon Vorkübruur: 4, 6 « noä 8'/« TIRkr. l.tibtspic'l ja ärei .^kten uiii SeknAerrn»»»» unä Ksrit» io ktso Hauptrollen. 17n41 Direktion ILUruc«!. MümssExW Aeiiinarkr rsuiied m f-'-ir üiti ai»i»»i«uudi»gii I »li'elr^r ^«»aki>notl»r-ti»poll« tiltutNer Oe»t»I»ne. » I^icki Im ttek-ron llep 8t26t Nuinsti'Zge ^IL. 19 eratauirllftrun8»fseM «Ir h.»tprlgf- - - - ..SW IlM SM SsM"