Volltext Seite (XML)
„Sie 8»Ie ZaiM" bei Chmie khapl« Sie rmluliWlireil Mprslelen überiki-^i! MW 8i-!iir-K öie Akbeüei tzÄik Hei WWe", Hie ihm gemivW Wh - Veöeiiienve Aklülmigeii Ehmiie KWMs Sekretär-Blockade durchbrochen In dem Betricbsteil de! „Noten Jahne" erschien nie Seite, von erwerbslosen Iilmkoniparsen uiid Schanipielern ge'chrieben. die da» ungeheure Elend auszeigto, in de>» die erwerbslosen Jilin» und Biibnonprolelen jilb befinden. Diese Seite war Cbarlle Cbapltn. dem gingen kiinsilor, dem Ircund und Dar- ftcller der Aiisgebeutelon der «'wdemutiglen iind E>e!r> lenen, gewidmet Die revolulionaien Iilmloiupaiien an-.- der N»D (tiruppe Zilin, Bühne nnd Munk hatten beschlossen. diese -eile der „Noten Zahne ".Charlie Chaplin durch eine Delegation zu Überbringen Die Nedaktion der ./'laten Saline" übernahm die Znhrnng der Delegation Cs nun nicht leicht! die Barrieren ru durchbrechen, mittels welcher die Inlereüenten und Sekielare Chaplin inshelondrre von dem revokntconären "tirolekariat isolieren wollten Ebar'lin iii kein Parteiinann. aber wir wagten, das, er zu dein k a in p s e n d c n und leidenden Proletariat steht, und trog allen Hinderniisen in es uns gelungen, zu erreichen, dag die Delegation am Freitag abend von ihm mit groszer Freude empfangen wurde, und mit ilim eine kängrie personlickie linterredung siihrle „Die Bote Zahne" wird überreicht Chaplin war sehr eiireut über d e ilnn im '.'»'amen Sausender übermittelten C-rusze, noch inebr aber aber die ilnn gewidmete Seile der , Noten Z a b n e ", die das kraue Elend in der deut schen Ztlminduslrie enibullt. Biit leuchtenden Äugen iiberilog er die Nebel christen. lieg sich sofort auch einige deutsche Sage übersehen, und brach mit geradezu naivem Erstaunen immer wie der in den Saiz ans: „Die ganze Leite".' Zür mich .'!"' Der Konrakr mit Chaplin war soiort gegeben. Angesichts der vor ihm ii-benden erwerbslosen Berufskollegen, und weil Cbaplin u!>er die Arbeitslosigkeit lm interi'.alionalen Maßstab gut unterrichtet ist. galt seine erste „rage der politischen ^'age in Deutschland nnd der Slogkrasl der deutschen Arbeiterschaft. Im selben Atemzuge wollte er wissen „Nnd die .Note Hahne" - welche Niibtung der Arbeiterbewegung vertritt sie ."" „Wir sind die einzige r e v o I u t i o n a r c Arbei terpartei in Deutschland! Die KPD.! In Berlin haben wir die uw-nen Sliinuien!" „Also revo! irio >ar. ja"'" ..Ja. d'^nr"' i! terscheioen ivir nu-s von den anderen Par teien. die su' >! ,'lil eit-rparteien binstellen." „wieso denn?" „Oh. a> ue!" Nnd nach einigem Nachdenken entgegnet Chaplin: „Aber die Acbeiier Deur-chlanos h-chen doch schon einmal Nevoluiiou gemacht'.'! Ist nur e.n Personenwechsel vor sich gegangen".'" „Das siimn.I. ,>. rr Chaplin. Die Arbeiter Deutschlands hatten schon e>nma! eine .'levolnii, >. aber ne iil verraten worden." ..Beri.ieu?!' jr.ljil Cl'aplin eriiauni. „wie da. ' Bon wem denn'"' „Bon den lozialdeinolrati chen Ziibrern" Ekaplin mit lebbaii 'l,'n "xulerei'e mii beuegier >üebarde: „Aber wie war so etwas möglich." '.lud nach enter Paine, wählend welcher sein Cesicht sich nach denklich zusanimenz'.ebi: „Io wevii man eine Nevoluüon macht, dann mich man ne ganz ina." >i! Das oars kein blogei Personen wechsel sein, nicht wahr'."' Der Zeind Neugier liegt unruhig und forschend in den Augen Chaplins, die De legi erien. die das merken.. sprechen niit einem wahren E"'er ai.i Chaplin ein Cs ii't kann, inoolich, altes so schnell zu übersetzen Herr M e l n i i;. dein der pol'tische Charakter des lnespraches nchtlich inimer u n a n g » n e h in e r wird, versucht als Ileber-ener, der die Delegation von vorn herein unablaiiig und mi arauinli uinkre'Ne einige Aniworien der Deleaanan zu "'..m i l d e r n ". Ein Delegierie» stellt die Lache jedoch ioiori nchug woraus Hei r Melnig. ick'-on augerft verärgert, leine vn itere Milderung mehr wagt. Cbaplin nickt bestätigen?, nickt luiuieiioil, wahrend ibar der Kapitalismus und die danur veibnudeue koi rnmpienmg erklärt N'iid: Cliavlui I'eiiei'l uv? I-ebl iu!>>"!?ui? den Zivaer: „Ja. der K avitali - m u -s . ? a s i st d e r Z e > nd ' Das in der Ze u>. wirklich'" Die Delegation !>! aei'tu s> e:Iie : io.e Cb>>i-'ia s.ll'er, der jetzt ia.belt. und iai.-ii iviedei geiponn: zc-be::. al- ibiii erklärt wird: „Nichtig. »err Cbaplin Seben Sie. dos ist ja das Wewn dei K.uau iiiiciii'-ben "l>'rtei. ?.->> e ! -n,n klaszeu Per souenwechiel will, 'oiidein im C» zent.il. d i e !l i" w a n ? l a n g der kapitaliiii chen Cieiellichast in die i o ; i a l i n i s ch e t!l.-ir wollen, was L o w , e i r u i> l o. u d tat ..." Charlie Chaplin über die Sowjet 'nion Ebaplin dreb« ki,b init einem scho.iieii 'lack um. seki'ndenlang dlitzt in seinem lüeNchl eine unbeschreibliche Freude ani. ei laust gn seinem Schreibtiüb und r.:ü von dait sei Delegation ganz erregt zu „Aber gerade vor einer Stande, also gevni »ai einer Stunde bade ub über die Nuglandirage uachgedo.chl Ich habe mir einige Notizen gemacht, nämlich das, die g e i'a m i e W e l t nicht anders kann, dan der Punkt kor men mug. wo die gesamte Welt Nujiland aner kennen mniz Mus;'" Er blättert luich in den Papieien aui dem Schreibtisch, sie liegen wirr, ungeordnet ourcheinanoer Ei findet ne nicht' „Nun wollte ich ihnen doch die Notizen zeigen. Z>nd sie nicht Also sowa»! tnerade vor einer Stunde bade ich ...r notiert .Der Punkt ist nahe wo alle '.'ander der Atel! Nusz land aueikcnnen müssen'" . EtU Deleaieeter »rraixl- lix», INI.« gegen die Sowjetunion Heizen, und wie sic gleichzeitig :n kauk.nreuz niiteinanoer. um .'liisträge betteln, nach Moskau I ib'eii u'w Angesichts ter heuligen ! .p tali tischen kri'e habe inan doch den klaren Beweis oaiar, dag der Sozialismus die einzige Caiuug, die denkbar höchste r.'l>iu!ig aller fragen sei. Chaplin, immer noch betrabt. blutt ständig zurink zu seinem Schieiblii-H. iein C-.ssgilcausdr:i,k in die-em Schreib'.'. >b gegen über voller Misztreuen Dana s.i.'t er. „Ja. und was n::r noth an 'N u jz l a n d gejallt. ist dei donige I n t e r n a l i o n a Iis - m ns Die ganze technische Eutivaklupg, der riandel, alles, alles jordeil doch den IlUernaNon Ui-mus, nicht .' ..^a, Ntiiler Chaplin, das naon. !>' iz der Kapital snius züchlel den Nalionasisinus a b z > t l i cl,. wie sie a überall feNitcllen lonnen", antwortet ein Delegierter 'eizt ilnn diesen Punkt noch naber auseinander. Cb-pl n null Der ausrichkige Charlie >',err t>N'elnih aber, der in Heller Perzweisluug über diese tüelp'.ache, von einem ;>iin anderen blutt, und noch nicht weich Ivie er die ganze Sache rasch abbrc.chen kann, verzieht das C»e- s'.chr, als sei er von beigen Nadeln gestochen, als ein Dele gierter ibn jetzt ausjordert, Chaplin auch noch über seine Mei nung zur Erwerbslosigkeit zu benagen. l'-P hrend dieser eseit sprich! ein anderer Delegierter mit Cbaplin jsrtgeseut über Nugland.) )>err Meliiilz springt ein: „;>err Chaplin, wie stellen Sie s'.h zur Erwerbslosigkeit'?" Melnilz inochte io schnell wie weg! ch den Schlug berbeisubren. wütend blutt er die beiden Delegierten an. von denen er weich dag s.e jede seiner l'eberselzungen rnä jichtslos koiilrolliercn. lüenau jo unwillig nie Melnilz ist >gerr Nabinson, der Sekretär Chaplins, der dann nno wenn den I.irpsosien berumblilkt. ungeduldig, nervös. „t?bie ich mich zur Erwerbslosigkeit stelle?" In Chaplm». Augen l-egt eine groge llniicherheit. Er findet nicht gleich lw, Antwort, bis er zchlieglich seine Jacke ausreifzt: „Da! da! .'n . kann ich schon iilur Erwerb.loligkcit sagen. Ich bin dick u--- seit" sagt er in trauriger Sclbstironie. „Ich hasse jede Se Mentalität. Und wenn ich meine Meinung über die Erw. . losigkeit au-.sprechen wollte, würde niemand mich versie!..:. wollen. Alle würden doch sagen, er hat leicht reden, z,, Heuchler." Und etwas später: „Mir sehlt's an nichts. Ich, ich," er die De!e zierren nicht an. er blickt jetzt immer zu Boden. , / kann blog ein.- sagen, die Erwerbslosen Haden meine ganz t i e s >l e S n in p a t h i e." Er bewegt hilflos die Anne. Charlie grützl >ierr Melnig siebt schon die ganze Ieir hindurch h.n r Chaplin und zupil die'en wüiend und ausdringlich am Acrn.ei, D»r Delcgati'n zischt er über die Schulter Chaplins zu: „Ho: - Sie doch endlich auf! Sie sehen doch, er ist müde!" Dann l:ä: er sich z.o-'chen die Delegation und Chaplin. Cluirlie blickt sich fragend um. er scheint sestsiellen zu wollen, ob er denn nun vielleicht etwas Unerlaubtes getan und ge a.: habe. Miido lächelt er: „Ucbergeben Sie den kämpfenden Arbi tern und den Erwerbslosen meine srenndschastlichsren nnd ties:--- C-lüsze." Noch einmal sagt er: „Meine tiefsten C,rüge .." un? lächelte, nickte jedem einzelnen zu. Mmsch SYS der Nacht von L-Lt'isnl Illeger Cangtam starb der Sag. Wie rieüze lx -ck ln flammten die verlochendrn Lotiiicnstrablen noch eiiin ..I über dein »»orizont des Weilens aui. um dann im Duulel, in d iu grogen schwarzen Schweigen der italienischen "»acht -n vciauken. Ein violetter Schein brenete ncb wie ein lräniuendos Seb ne n übei die "A'eileu des Cand.e. ..!- . >.-a.'ci:z len.t'ie:ou die C-icibivurnrchen lur türme Der '-.'s-? >cho^ z:ch grog nnd 'chwer wie eine riesige Orange aus dem Dunkel hervor in seiner Bahn ru vernulen Schwach dur.bbla.b c.e laltii.-ue .ond'....:,e »vo Eii.ro.ng keit der Nacht: tiur die ,',n' den larnit.-ii ,i den v',j.,„,-s!x,jich,.., an ihrem Nande. Bon weither ertönte zegt wie e:n an r.'ied ein monotones Knarren. Naher und naher lam cs bis man den Hilft.>lt von Maiilci-lii nute .Heiden l.,o..:!o . . : is Kairi.be>. IUI Lande mahlender Näder vernabn Hohe zweiradr.'. Batiernkarrc» waren es. Manu habe t'la:.-, d.' eiiieii ll inen Kalten trugen', ianile P> lulticre mit 'b-laUtnem Triil .ogen au Bon weliverlonuen Bauernhoieki Ion en i:c d>ir>b die Nacht, mit gleichmäizigem Nädeigeknarre. mit der Berläglichlcit eines Ubriveils. knarrten zu> na.hlie» .kleiui'not. knarrten nnler der '.'ast groiier korbe Pier Karren mobilen iU'er die ötiasco -n eibal'ei'.er Nab,' als zagen sie den Weg der Ewigkeit Die Köpfe der .fugtiere hingen bcrib. al-' dachten sic nach übel die Brslimmuna ibre-s Cobens, den Sinn de-.- ÜUeae-. o">r das kna.. u der Nader Aui dem 'N" -t >i 0- i ten a>i " log < >n Nc'ann ein ,'i>iia.t» r tkau. r i'.i.i a»i ?«>u -'auch die Auae-ilidei nur ru einem sclnualen S so.lt gcojsnet, summte eia ub nonn.'!'-„.- t.ne! von Hel.n.io.'h und t.'iebc. Schwer wie der D:.sl de.- rin' der von den Feldern beruderzog. war seine Melodie. . Sorglos ! g der vom zweiten Karren aus dem '.ni cken : chnarchtc iin «e/.i/oiokr der knarrenden Nader. Den vie.ten wiegte ebenfalls das gleichu.agiae Scbl.«^ an seines kauens >n einen tiefen, ruhigen Schlaf. Silber und zuver'aifig klapperten die Maultie'.'.n.se, knc:r- ten die mrbs-.nteli Näder. Der Nc.ii'n des dritten Karren bockte zu'aw.meuae. :c ck: : anaezogenen ?x inen. Seine Augen waren schwer und sw.u inblsruck w. ."e: aber er blinzelte noch in das Dunkel ä " als wollte er 'nb gegen die Müdigkeit behaupten, die iein Körper wie die Kicble der ?tacht umfing und durchträu"'.' Bon I. i zu Ie'.t osinete er die Augen nieder ein. al n. : der karren Mit einem Nad in ein Coch der Sirage 'k-lo: . > oder über eiuen groszeien Stein holperte. Doch das Sona. ' war schwer, seine krajl unterlag und zerflog in wirren Sro.nn Da lag das weite Mai-sfeld. Wie weit es war — n.!- a uberseben Er reckte sich aus den Zehenspitzen hoch, konnte a : das Ende nicht entdecken. Die Maiskolben neigten sich p:a' l ' Was war das ? Bekamen sie nicht — batten sie nicht jetzt ko:' - Meu'.b.'nkapie'? Mit bervorilehenden Backenknochen und c - - saUe:le:t;Wa>ro,'n. So seltsam eckig, mit stechenden Augen, v o.n kopi. Er erbob sich wieder aus die Zeben'pi'.zen. !oi- - aber nicht überleben. Ein endloses Meer von kopi n: ba:' ' kautiacn Paueinüchadeln. flutete über das !?and. veräb.i" Hori'-onr. Die spigen, breiten Mai-sblätler klapperten aneino.i.d.' klirrten seltsam, streckten sich. Das waren doch ... der Me " be'.bien oas Bild. C.anz deutlich lab er es fegt, blink.p k-ajoueite waren es. Die eckigen lüesichter marichierken — marschierten mit - kenden Bajonetten — das ganze Cand marschierte ans der N : beraus. lind dort, tvo alles verschwamm, dort weit weit vorn war das nicht eine hoch'chlagende. ungeheure rote Iebne, die ?" halben Himmel verdeckte — oder war es die aulgehende So:.: Immer starker klang der Manch'chritt der Ma"en im:".-r! ' P!ot !-ch übreckle er hoch, läleichmägig umfingen ihn w:c t die H'. iri'tie nnd das Nadorgcknarre. Also war er doch >-- l lasen. E.n sonderbarer Sravm. Er wiegte den kopH ! chenfalks daher, dasz seine tüedanken immer bei dicicn v >t korben weilten. — Zwei in ieinem. zwei im ersten karren B ' ".x'r!" rvit herrlichen, bonigsügen. duftenden Aprikosen — eenen t ck-e Packen antizaschisti'cher Ilugblätter ter Kumm ' -'i^ci :r Partei veisreckt schknmmerten. A-er konnte das abo ' Mi'-ite man nicht heute, wo sie io hinter ihnen bor waren. . ' l tier iii irgend io einem.verbor-z, non Winke!, in der Be'lor des g'and-.s. herirellen? Coagiam inahlten die Karren weiter Der M.snn liki ' ' pri'iond um. den ersten Schein der verwehenden Nacht in d ' Au -en D e Maulkierhnsc klapr-erteli. scharrten weiter, die karr" achit.n. die mannshohen Nader mahlten knarrend. Bier Karre» mir duftenden Irüchien und nkl'omen r-i^it-n-r ini Bauch der Korbe fuhren einem' neuen Morgen enkaegeit. Einem Morgen, der der grausamen Nucht. die über dem Can-"* der Bauern lieg», für immer ein Ende dereHen wird. knarrr weiter, ibr mahlenden karren, durch die Nach», de« lo.an.xttden Morien »ntoeaenl