Volltext Seite (XML)
Leriönl. l.«I1ung! tteprükt. Personal! änorlc «Ine tübrencke ^nslstt .im ttlutre ftesucbi »Ile prlvulkurbäcler »li, tirankenkars. rugelassen rum 8c0utr segen sreile bonne uncj seZen kZegen unre, ^Ssrl<issn. Ivinvn, ve'L^Iecien Zeslseift, t^decM, 1 20 lNkr. drelt. ,e klir. 2.10 kl Hdssde nus sn INitgiieclel irokiHUNVKKk!^ Amtliche Bekanntmachung Bei der diesjährigen Buttcnhauptkön. : lind die Nullen der nachstehend ausgesiidi- len Bullcnhaltcr als zuchttauglich an::- tannl worden: Gutsbesitzer Ma^ Guhr, Radeberger 3rr. : Kurt Beck, Bergstr. 11 ,. Oskar Thicnie, Kirchjtr. Ift ,, Bruno Miebach, KönigsbräLr straftet „ Nich. Lehmann, 'Wachbcrgstr 3. Nach 8,1 des Rinderzuchtgesetzes v.'^. 10. 7 25 dürfen zum Bedecken zuchtsähigtt weiblicher Rinder nur als zuchttauglich an erkannte Bullen verwendet werden. ' Zuwiderhandlungen werden noch K ' des genannten Gesetzes mit Geldstrafe !' zu 500 RM oder n»it Gefängnis bestras' Ottendorf-Okrilla, 8. ft. 1931. - WWWWMWWMMMWWWWWMWWWWMMWWWWWWWMWIWWMWI^M^^^^^WMWWMI l»Z . — I 6, iZatitrner dlrcike 3! i. ^>it k^p. 0150^ !»i^^8^nul!!lv I ^VLVL VL_^ L —.......... — , „klblae S>lngcr. e>"tN >. o, 7 und 8 SNark ^reieoievev.ttnlcr«- dorfer Siraßr Se, r 6sn 10. tun! 1931. AukmsnckplsnkiirciisKunclgsbungksuts^ittvorl, im Ltscitiscksn LusLtsIlungspsIsy We ldolkcinpl^tr, lal-lft»': Fltstric^cn, Offene« kekenntni« 6ep Oünnknnlit; rurr, I^nlinnank Neue Lohurauboffeuftüe gegen Maßschneider 8ckand,ivcr, Fnscklvtt an Ocrtcri cickcr, VVckIcncr, kilenkursscr 8tr., Flksiricsen, 17 Ukr: vokrit/. tta^slle-KraOe, 8alrkurzer, 8telri«cke, T«ukcner 8tralie, Fltlaiikcclast 16.30 Ubr Fm plan, I.ol-K^itr, I.ockvit^es. ktahnkos^traftc bli«»- dcrücdlit/, HIord-rtrallc klicderscdlitr, 8tcphcn?onütralie. pjrnacr k.andrtralie, mit 7»E von Flticukcn vc.cini^t Ki5 .FltlavkcAaüt !8 0br: -XIlI* ,bciz-i?t, Nerümnnn-, SuZ IV 7, uz >V dfcrscbiirücr, IfoIbclnütraO«. 7 us« II l 17 0K-- FItIcuben. Lirnaer I.andxtralie, Teukcner 8tra9c, Flt- laukciiaüt 7„ü I 18 Obe! Wartliscr Llatr, VV.irtb.icf, Ockcnrvitrcr, E.o.'iLck^udcr 8tr, Oorkplatr, Ilcblml-, Lcunricbcr, I.ubcctzcr, XVcrncr-, ttoktaucr, 8iemen<-, NrcjbcfSer, k^o-cnstraOe, Nrciberücr Llatr, Fniienstrafte, im 8cc, Dippoldl^valdssr ?I<it?., Waisenhaus-, dolianncssti-alte, s'ii-naircker ?I,itr, 6ru- naer 8tralle, 8tübelaIIee, /Xus^tellunls Vereüni^unz mit Tug kl 7uL ll 19.30 Obf" D<->Ikcinplatr, Oranaek-, lvaulkack-, Orunrcr 8tübcl»llcc, Wurstel lunz< 7.uS V 18 Okr l es<miger Llstr, I.ei»niüer, kürzer-, l-i»rt-, (Iroke^-z... 8travc, ?rit7-Keutkei--8trast«>, Kl-ekoksplarr, Vereinig mit 7u^ vom szircboksplstr. 18.30 Obr: Kisckosj-pIatA, Zisekoks^sji- Oörlitrer, 8cbnitrer. mcnrer, l oiiincn-, 51arkgraksn8trsl1e, /^Ikertkrückc, ^.-z, -enplatr, kdiasstrallc, 8tilkclaI1c«, Fusrtcllunif Wuchtiger Aufmarsch desKamsbundu in Braunsdorf und Wilsdruff tArbeiterlorrespandenz 1229) 7. Ja «»»,rg Raum SS an drn di wochenlaA« In der scn den An Acltcstcnau nahmen der Hungerkurs> das Berlin- Ncichsregiei der neue si bedeutet ni Tie N bcrusuirg ü der kapital^ Diktatur ni lend« Volk, ter sozial de banger zeig mawerei fü Wahrer sich weist deutl denokratisck s- ern off« n nmt. Z> -nzen, die - ningcn, n bedang der Die ioz lich zu schrc ..Wa z,5 Mitt Situatioi wert wer <"ziir di togcs zur lallen sich )isentliche ;is ,.CHao- '.aiur der > ?ie 2PD- ?iktatur g> haben. Sc d-ktaturvcr die t'a M rave die i <iungerstril das die Ai nicht der > Unterstützu renbeziige die die we das wagt t deitern al preiscnl ' cindcrung gung des Ein 2 der hungc Grotzstädte bewegung die Polizc Führer un und der A die Moichi die revolu treten als der Indus Und doch täglich nn Tazialdew marsch dei zur roten aktion gee Schon arbcitcr < "W In l b«ordneke über 9tt Lßä (179) KPD ha merkensir SPD-Zui zur Neiä ousgejteUi Der tlntcrnehmernerbaiid l"ldA'B) hat ges<i>rtl ourch die t »erräterischc .sialtunq der resormistischcn und christlichen Gewerk- schastsbiirokrateii zum 31 Juli 1931 den Beichstarisnertraq für I die Herren- und Damenmahschnciderei gekündigt, „Bescheiden", wie die Unternehmer sind, haben sie „nur L50 Anträge" zur Brrschlechtcrung der bisher bestehenden Arkeitsner- häitnijse gestellt, danon allein 22t> Anträge zur Berschlcchterung dos BoIltions-tBcrarbcitung)-Lchcma. Aach diesen Forderungen würde eine nachmalige etwa 30 pro- zentigc Lohnrcduziernng in der Praris cintretrn. Einige der we sentlichsten Forderungen lauten wie folgt: „Bei Grojjstiillcn sol len statt wie bisher 5 Taschen in Zukunft 6 Taschen gefordert wer den, bei Westen 1 Taschen anstatt 3 Taschen und bei Hosen drei Taschen statt 2 Taschen. Fast alle Mäntel, Ulster und Paletots aller Art, sollen in der Vcrarbcitungszcit eine Kürzung von 2 Stunden erfahren Das Vorgehen -er Unternehmer muh die Bekleidungsarbeiter alarmieren! Nachdem vor nicht allzuvieleu Wochen erst mittels eines Schiedsspruches, dem die Gewerlschaftsbüroiratie des Deutschen Betleidungsarbeitervcrbandes um Pletil zngcstimmt hatte, ein tiprozcntiger Lohnraub in der Herren- und Damenmaftich.ieiderei durchgesührt wurde, holen die Unternehmer zu neuen Schlagen gegen die Bekleidungsarbeiter aus. Die Bekleidungsarbeiter und -arbcitennnen der Herren und Damenmahschneiderei müssen sich, aus ihre eigene Kraft ver trauend, unter Führung der NGO zum Kamps formieren. Die Gewertschastsbürotratcn des D-BAV werden ebensowenig wie die Gelben den Kamps sür die Interessen der Bekleidungs arbeiter sichren. Schrieben sie doch assen im „Bekleidungsarbeiter" vom 28. Februar 1931: „Die Lohnabbaupspchosc hat so weit um sich gegriffen, dnh sie mit irgendwelchen Mitteln im Augenblick nicht mit Aus- ' sicht aus Erfolg von der Mahfchnciderei abgewartet werden kann. Die beruflichen neben den allgemeinen wirtschaftlichen und arbeitsmarktpolitifchen Verhältnisse lassen es al" sinn« clsirier Oruppenleitung Lokon ein Ouartier gemeldet liir einen OelecHerten, der am 13. und 14 >luni rum rnten kunsieitzlenngress nach Dresden kommt? V?enn nicht, knie es snknrt nach. Mindestens 600 ^rkeiterdelegicrte kommen und crrvarlen von den Dresdner .Erhei tern proletarische Lolidarität. Deute noch ßeke die Öuartiermeldung an den Oruppen- oder Wellenleiter oder direkt an das Lerirkskomitee der KOO, kosenstraDe >00. lo» und unmöglich erscheinen, dag unsere Kolleginnen und Kollegen als Preisfcchter gegen diese Krankheit austretcn können." Dieses offene Bekenntnis zur Hilfe beim Lohnraub zeigt deut lich, wohin der Kurs geht. Gebt diesen Ilnternehmerlakaien die Ai tmort. Werdet Mitglieder der RGO. Organisiert und entfesselt den Streik gegen jegliche Art Lohnroub, für Verbesserung der Lohn- und Arbeitsbedingungen unter Führung der NGO. Neuwahl des ArÄetterrates iMHirÄster Werk der W-Farbemndustne ft Kandidaten der roten Einheitsliste entlassen Unter ungeheurem Terror gegen die NGO sanden die Neu wahlen des Arbeiterrntes des Höchster 'Werkes der IE-Farben statt. 'Nachdem bekanntlich wegen der frech behaupteten „Werk spionage" die roten Vertrauensleute seinerzeit entlassen wurden, gingen die Direktion und der Fobritarbeitcrverkand dazu über, kurz vor der 'Wahl auch ft Kandidaten der roten Liste zu entlassen. An der Wahl beteiligten sich non 5703 Wahlberechtigten nur 3739. Hiervon stimmten siir die Laste 1 fNesormistenl 1018, für die Liste 2 lEhristcnf ft88, sür die Liste 3 (NGOl 1030 und die Liste t lNazis 27ft. Die NGO hat ein Mandat verloren, was angesichts der ganzen Zustände im Werk, wie wir sie bereits oben geschildert haben, noch immer eine Niederlage der vereinigten Arbeitcrseinde ist. Die NGO bleibt die zweitjtärtste Vertretung. Die Reformisten erhielten 9 Sitze, die NGO ft, die Christen t und die Nazis nur 1. SvartaNade der Satire im,8 glensviegek' Mit der Wasse der Satire will oie Juni-Nummer des Eulen spiegels" den bürgerlichen Spor« Inoct ovl schlagen. Damit dies gründlich geschieht, müssen sich alle Freunde des Arbeitersportes, besonders die Teilnehmer der Sportaliade, an dieser Lpartaliade der Satire beteiligen. I-'dcr mich mitstarlen. Die Enlenspiegel- Nedattion fordert alle ans, kurze Beiträge in Wort und Bild cin- zuhnden, die l den bürgerlichen Sport, einschtieftlich des sozial- demotrnlischen charalterisieren, seinen Neloröwabnjinn, seine Ge schästemachercj und seine faschistische Propaganda entlarven, und 2. lustige Anekdoten aus dem Sportlcden der roten Sportler ent halten. Die lwsten Einsendungen werden im Eulensvicgel gegen Honorar abgedruckt. Wir bitten alle Einsender, die Wert daraus legen, ihre Beiträge zurückzuerhallen, das ausdrücklich zu bemer ken Die Einsender der angenomm nen Beiträge erhalten unige hend Bescheid. Die Arbeiten sind einzuschicten an die Redaktion des Enlen- splegcls, Berlin W 8, Wilhelmstrajze 18 ». bis allerspätestens Freitag, den 12. Juni. Mit Rot Sport: Der Lulenspiegelk Am Sonnabend dem ft. und Sonntag Kem 7. Juni rertd stattete der Kampfbund VB Freital in Braunsdorf und W . drufs einen Aufmarsch. Trotz des strömenden Regens nni t- ten etwa 300 Kameraden auf. Im Niederen Gasthof Arau - darf traten nm Sonnabend die „Roten Stürmer" Freital Der Umsatz an Zeitungen und Broschüren war gut, auch i zeigte die revolutionäre Arbeiterschaft starke Sympathie sch - - Kampjbund. Arbeiterinnen und Arbeiter, entsche'det euch tirm ein in den Kampfbund gegen den Faschismus Aazmderfali aus wehrlose gungaMM in Striesen Drei unbeteiligte Jungarbeiter werden verhaftet Am Montag kam es, wie uns berichtet wird, nach der - Versammlung zu Provokationen der Nozis gegenüber Archv - Auigeputicht durch die Auwi und Kunze, schlugen sie dar: wa - in der Mehrheit waren, aus Arbeiter los. Ein Iungardnm berichtet uns ans Striesen: fA r b e i t c r k o r r e s p o n d c n z 12 3 21 Am Montagabend kam es bei der Heimkebr von Trupp 'Nazis au der Bergmann- und Schandauer ; ' : einem Uebersall -er 'Nazis aus Jungarbeiter. Die Nazis i' aus die Arbeiter los. Diese sctzlen sich zur Webr. Na Zeit kam die Polizei und nahm nicht die Angreifer, dasch drei Jungarbeiter sest. Ein 'Nazi begrüszte den Palize! : Die Nazis wurden dann durch die Polizei nach Hanse a '- !.: 8olMsrilSK«t»<lu: in vrnlicn Programm DonnerstoiL den 11. .Iun>: ix>indzfeku>io sm t Oeki^ou. /Vuitrst.L>> der kkoten ^aketeni 10 .1 ' - I.' schetta^ den 12. duni: Oollent licke lvuncic- Kunden: 11 Okr ?oppit2 für Lrvverkrlose, l i , 1b i.'!,r Lkertplotr und 19 Dkr Donatks >ieue Welt. - t , 5 , Zonn.ikend den 13. .kuni: 0 eslentIicke Kun^- Z e k ii n in den DIumen.-iölvn. /Xuiiükrun,; der ? ' „Der Grolle Appell — Zolidaritäl". 8onntsß den ld. duni: 7 e n t r a I e Demon ' - tion und Dezfi üllunü de» KOO-I^<tndeskonA er, >> > 8tellplät/. e: I^eunladt 13 Okr I.cl8>i! scr 1?, 13.15 Oki Disckossplatr. 8trie5en 13 Okr l'oklandpla' dokannstadl 13,30 Ökr Düicrplat?:. l.öktou 13 Din klsrl- plalr. /^It8tadt 13,15 ldkn k'i eiker^ei- Dlatr. — Flic e treffen uin Id ldkr auf dem Holkeinplal/- ein. Dann .> meinsamer Parsek usck der >Veiüerit?.8tra6e, dort Ke- grüliunü des krOO-f.andeskon^res5e8, /^nspracken, Fu!- lösun^ der Kund^skunZ. «Im 7. Juni um 8.30 Uch ni-rlchie- un-^. iii<'I an Sierzlcklan unler ireuer Kenallc Hermann Donath T r r r a I l e n u s e r !' TlUr mcrkkn in I«inkm Zinne wnikrai.mn!« j»k ein Ireie» lapoliltilckies Deiillckiai'S Porieiffenallen steiien ponnersia» r>en N um 17 Ubr .äremaiorium Totlewii KPD Iohannstadt, Zelle ÄyreGGuHe werden bei uns s a u b e r, g u t u. b > lli' schnellstens repariert. Keine M a s ch i n e n a r b e i t! Sohlen und Absätze in Kernlcder Damen 3 Mart, Herren 3 80 Mak! einerlei ob Ago, randgenäht oder gein-3 sSchuhe färben: schwarz l ll, sarbig 2 .. s Ans jede Reparatur kann gewartet wcrS.ii. s Abholcn u. Bringen in 3 Ltd. ohne Zusöil. Neue Eassc 13, «schlemmet, Tel. 17 t ' ziü, ^enn 5ie beizuem Zitren! ^Vun<Servsr dequemQ fsd 5.00 kl.) io Lttsp32ie,fäk>iLes ^ttk-ftttttttiiZ. mil fmdecOiem keioeo oclek Kttpfeo debpsttok, mit KttO^Uilre ttiicl mit bootteoclsckl pslrlstiikre mii uocl Okuie D Otte 12.75 kl. uocd voo 0.90 kl. so) k»rakiNscke rirszspt-Ln^s u. rrSLlpxrsrüttlo (vao ü 50 ttttcl d.75 kl. so) KorvstürhrS lvoo 5.25 kl. siN. ttverrsi' 5.50 M sus dilllsek V/elcle imd l)ieiLä/ek>em pecsiltglosir. mii OOren- klsppen uttcl lecleinDem 8i>7polLler vArhsnseriirms fsd 12.50 kl.). ttsrmvnikvrksNLN N7.00 kl.) . .. slssL dieiei in e?ioüek ttocl io deriek Le5cOakkeiik>efk Ittk eiseoe5 )X/stettiz6tt5, 6ett0^Lek>Lcttsftek.