Volltext Seite (XML)
Montag, 7. August ISIS Sport und Spiel Rennen zu Hannover (Eigener Drah tdertcht.) Die Entscheidung de« Großen Preise« von Hannover «ar von prächtigem Wetter beatinstigt und die Bahn auf allen Plätzen stark besucht. Am Totalisator wurde ein Rekordumsatz er zielt. Für di« mit 28 000 »kl auSaestaltete Zweiiährigen-Prüfung waren acht Pferde am Start, von denen der Graditzer Ecco die Favorttenstellung einnahm. Eeco war sofort in Front vor Majesto, Vaterland und den übrigen. Dor dem Einlauf wurde Vaterland au« der Bahn gedrängt und verlor seinen Reiter. Ecco kam al« Erster in den Einlauf. Zwischen Ecco, Frohsinn und Defizit gab e« einen schönen Endkampf, den Ecco als knapper Sieger für sich entschied. Frostnn muhte in den letzten Sprüngen den zweiten Platz an Defizit abgeben. Preis von Waldung <4000 FL — 1800 Meter). Frhrn. 0. v. Richt hefen« Hidalgo Gasper) 1., K. Hpt.-Gest. Grabitz' Waldhorn 2., Traf C. E. Reventlows Fedi 3. Tot.: 12:10; Platz 11, 14:10. Ferner lief: Odaliskc. Preis von Bienbüttel (10000 .tz — 1400 Meter). Arn. G. Balzer« Kandy <Biume) 1., Herrn L. F. Gütschows Rosenka valier 2., Gestütz MydlinghovenS Liebesgabe 3. Lot.: 113:10; Platz 25, 14, 26:10. Ferner liefen: Chutbeh, Swift. Giddy Girl, Refelj II. Heldentat. See-Iogd-Rrnnen <4000 .tt — 4000 Meter). Obrrst v. Baumbachs LorbaiS <Ratas) i.. Arn. G. Freeses Uncle Dobbin 2.. Arn. E. W. Geibkes Marskland ll 3. Tot.: 144:10: Platz 61, 18:10. Ferner liefen: Diamond Hill. Periphrase, Lopley. Groher Preis von Hannover <25 000 .6 — 1100 Meter). K. Haupt- Gestüt Grabitz' Ecco <Rostenberger) 1., Hrn. G. Woitmanns Defi- z i t 2., Hrn. E. Fröhlichs Frohsinn 3. Tot.: 18:10; Platz 12, 25, 15:10. Ferner liefen: Majesta. Morich, Pic, Ayesha. Vaterland. Preis von Barsinghausen <4000 .LL — 1500 Meter). Hrn. E. ?. Davids Munster (Kasper) l., Hrn. Lindenstaedts Rav 2., Major Kleinschmidts Willybrook 3 Tot.: 28 :10. Niedersachsen-Preis <10 000 — 2200 Meter). Gestüt Mydling- dovcns Hab schar (Rastenberger) 1., Lt. Wickels Sauersüß 2 , Hrn. Friedhcims Loethen 3. Tot.: 52:10; Platz 13, 14. 11:10. Ferner liefen: Cantata, Roi Soleil, Gael Rhu, Chateaugney, Trieb feder, Mih Power. Deisler-Jagdrennen (2500 — 3200 Meter). Hrn. W. Brauns Master Bowes (Lewicki) 1., Rittm. Meyer und Lt. Frhrn. v. Zobels Modder River 2., Hrn.G Funcks Huetamo 3. Tot.: 44:10, Platz 23, 18:10. Ferner liefen: Palen, Jack Irish Mike, Cdna Dorsey. Rennen zu Berlin-Hoppeaarten am 6. August. (Eigener Draytberichk.) Tkutzl Rennen (5200 -<t — 1000 Meter). Hrn. R. Warmuths Parat (W. Plüschke) 1., Hrn. R. Haniels Eisenerz 2-, Herren A. u. L. v. Weinbergs Moretto 3. Tot.: 86:10; Platz: 17, 15, 14:10. Ferner liefen: Bergfried, Palestro, Minister, Fliegender Ar, Troubadour, Lüttich, Obersteiger. Juda-Rennen (5200 .(t — 1800 Meter). Hrn. G. Sperlings Joachim (Urban) 1., Hrn. P. Pokheisers Sa g e 2., Hrn. K. o. Tepper - LaSkis Kongo 3. Tot.: 26:10; Platz: 15, 43, 28:10. Ferner liefen: Innsbruck. Engadin, Sonntagsmädel. PcrcunoS-Rcnnen (5200 .X — 1100 Meier). Hrn. 3. Schwarzen bergers Pension (Rupprecht) 1., Hrn. E. Fröhlichs Die Erste 2, Hrn. R. Cordes Manko 3. Tot.: 45 :10; Platz: 16, 16, 20.10. Ferner liefen Carlo, Falke, Püppchen, Amalie, Zuversicht. Ard-Patrick-Rennen <13 500 Ft — 2000 Meter). K. Württemb- Priv -Tcst. Weils Treue (Schläfke) Z s, Herren A. und E.oonWein bergs Carneol (O. Schmidt) 1. f, Graf Seidlitz-Sandreczkis 3 n d e r 3. Tot.: 6 :10 (f. Carneol); 14 :10 <f. Treue). Almania-Honbiknp <5200 .<t — 2000 Meter). Hrn. R. Franks Matra (Ackermann) 1., Gestüt Hansas Moräne 2., Hrn. E. Wer- nigks Eisbär 3. Tot.: 303 :10; Platz 71, 100, 18 :10. Ferner liefen: Girlande, Swanhild, Lockruf, Browulf, Leier, Rarität, Suffragette, Ein butze. Erpel, Penthesilea, Schlemm. tzannibal-Rennen (5200 .<L — 2100 Meter). Hrn. M. Burgs SorapiS (Kunath) 1., Hrn tz. v. Tepper-Laskis Eyanit 2., Hrn. T. Großmanns Linde 3. Tot.: 17:10; Platz 12, 15:10. Ferner liefen: Ritter, Teil II. Ostbahn-Handikap (74(iO .tt — 1600 Meter). Herren A u. E. von Weinbergs Fanal (O. Schmidt) 1., Hrn. R. n. Wallenbergs Bacca rat II ?.f, Hrn. 3. Schwarzenbergers Habsucht 2Z. To«.: 26:10; Leipziger Tageblatt, Platz. 13, 16, 70 :10. Ferner liefen: Krösus, Bathseba, Donnie Lasst, Iromm'l, Pythia. Rennen zu Magdeburg am 8. August. <Eigener Drahtbericht.) Jagdrennen der Dreijährigen <3200 .tl — 3000 Meter). Frhrn. Ll. v. Rombergs Wurmstich (Busch) 1., Hrn. H. Westens Möve 2., Hrn. Ziethen« Azalie 3. Tot.: 305 :10; Platz 48, 15, 15:10. Ferner liefen: Pam, Stein, Thea Manners, Willibirg, Aisne. Beethoven-Jagdrennen (2500 Ft — 3000 Meter). Hrn. L. Röthe- meier« Almansur (Busch) 1., Hrn. F. Eahlers Mephisto 2., Lt. v. Wentzel« Silroma 3. Tot.: 62 :10; Platz 18, 14 :10. Ferner liefen: tzanstnelle, Ten. Sevilla, Gemeinschaft. Edelmann-Jagdrennen <2500 .4L — 3200 Meter). Hrn. L. Schmel zer« 3ungtürke (Richter) 1., Hrn. R. Schirachs Oval ?., Hrn. 3. Bürger« Luast 3. Tot.: 65:10; Platz 32, 30:10. Ferner liefen: Sternschnuppe, Sei froh. Jagdrennen für Osfizierpseld« (5500 — 4000 Meter). Rittm. Prinz Moritz zu Schaumburg-Lippes Rustic (Reith) 1., Herren 3. und G. Reimanns Silver Sea 2., Lt. Diering und Lt. Prinz Abbas Halim« Brian Boru 3. Tot.: 55:10; Platz 28, 23 ; 10 Ferner liefen Tory Hill ll, Vcrivärts, Lockspeise. Derkaus«-3ogdrennen (2500 ,4L — 3200 Meier). Oberst Graf Wuthenaus Viscount (Busch) 1., Hrn. L. FröblichS Siesta 2.. Rittm. Prinz Moritz zu Schaumburg-Lippes Vologese 3. Tot.: 61 :10; Platz 20, 20, 22 :10. Ferner liefen: Saint Mihiel, Daniel the Drake, Mark Gomp, Reverse, Hades. Stcrnlicht. August-Handikop-Iagdrcnnev (380s .6 — 3600 Meter) Hrn. W. Popps Primula (Scholz) 1., Dr. V. Saioschins Eilig 2., Hrn F. Etroäimanns 3llner 3. Tot. 35:10; Platz 15, 13:10. Ferner lief: Magdalena. Esse-Rennen (3000 8. — 1600 Meter).. Hrn Ekr Krutwigs K ä Ni p s e r (Unruh) 1., Hrn. A Hemsoths Daruoar 2.. Hrn. W. Arlts Sir dar 3. Tot.: 26:10. Ferner liefen: Malefiz. Ouintus, Musterknabe. Rennen zu Neuß am 6 August. (Eigener D r o h t b - r i ch t.) Hammtor-Flachrennen (3000 F< 1400 Meter) Lt R. Hutschen- icuthers Smaragd iBrcssel) l.. Hrn. Balduins Velasquez 2., Gras F. E. Metternichs Rose d Or 3. Tot.: 00:10; Platz 18, 18, 15 :10. Feiner liefen. Sapperlot. Pcrusia, Pleite, Teil, Banane, Sorge, Blücher. Leonie. Oberlor-Iagdrcnnen (30ti0 k — 3600 Meter). Hrn. E. Guths Donna felice (R. Fritzsche) 1. Hrn. M. Rannertshausers Bauernfänger 2., Lt. R. Hutschenreuther« Kronstadt 3. Tot.: 16: 10; Platz 13, 15 : 10 Ferner liefen: Mirobolant, Rheinpfalz. Zolltor-Iagdrennen (^000 .6 - 3000 Meter). Hrn. H. Ludwigs Molierc (Gädicke) 1.. Hrn. WcpeS Forfar 2.. Hrn E. Henkels Pierette 3. Tot.: 28:10; Platz 15, 28, 25:10. Ferner liefen: Cosima, Lolcum, Sissn. Brünella, Nicitta, Schonda. Rosengarten-Handikap (5000 FL — 1600 Meter). Hrn. L. Scholls Mato (Kühl) 1., Hrn. F. Lampes Eigenlob 2., Graf F. E. Metter- nichS Ricolo 3. Tot.' 34:10; Platz 18, 38:10. Ferner liefen: Roc Fleuri, Eiche, Turmalin. Nenßer Jagdrennen (10 000 — (000 Meter). Hrn. Wepes Ether (Krattiger) 1., Hrn. W. Blatts Les Graviers2., Graf F. E. Metternichs Accolade 3. Tot.: 187:10; Platz 56, 40, 72:10. Ferner liefen: Poppleton, Coram populo, Lampadroma, Tyne Bay, Orlov. Eathal, Bangaree, Nelson, Seeadler, Little Ben, Lalopritte. Niedertor-Iagbrennen <3000 — 3000 Meter). Hrn. 3. Daniels Larlchen (Dyhr) 1., Hrn. O. Silbernagels Salambo 2., Hrn. A. Hungers Lustige Sieben 3. Tot.: 32 :10; Platz 15, 16:10. Ferner liefen: Satire, Aiglon, Vochem. Römerhof-Flachrennen <3000 FL — 1200 Meter). Hrn. A. Hungers Protest (PiplieS) 1., Hrn. Balduins Tango 2., Hrn. B. Nebelungs Mindenkem 3. Tot.: 63:10; Platz 15, 19, 13:10. Ferner liefen: Omaha, Madelon, Nopok. .'S" -:-i" » . ' * * Wettkämpfe im Deutschen Stadion (Eigener Drahtbericht) Am Sonntag fanden sich di« Leichtathleten, Radfahrer und Schwim mer zum dritten Male im Deutschen Stadion zum Wettbewerbe ein. Die leichtathletischen Kämpfe brachten den KriegSneunkampf und Teil^ der Meisterschaft des Verbandes Berliner Athlctikvereine. Der AuS- gang des KriegSneunkampseS war dadurch beeinflußt, daß ein großer Teil der Mannschaften nicht rechtzeitig zur Stelle sein konnte. Den Revnkampf gewann S. C. Lharlottendurg mit 62 P. vor V. f. V. Teutonia-Berlin 55)s, Berliner S. C. 5l, Charlottenburger Turngemeindc 40, Berliner Turng. 30, Astoria 22, Berl. Sportvereini gung 21, Sportklub Marcomannia 14 P. — Die Meisterschaften hatten folgende Ergebnisse: Hochsprung: Rudolf*-B. T. V. 1,60 Meter; Deitsprung: Rudolf 651 Meter; Stabhochsprung: Fried*- Nr. SV7. Morgen-Ausgabe. Sette 7 S. L. E. 3,30 Meter; 1400-M e te r-Lau f e n: Heinz» 4:17,4, Kugelstoßen: Kähler Marcomannia 10,83 Meter. — Diskus werfen: Witlsühr-B. S. L. 38,99 Meter. — 500-Meter-Laufen: Michael-Eharlottenburg 25 : 35. — 2000 - M e t e r - S t a f e t t e: S. L. L. 4:09. — LharlottenburgerStasette: Turngcmeinde Berlin 3:22,2; Berliner S. L. 40 Meter zurück. Die radsportllchea Wettbewerbe brachten al« Hauptnummer die Kriegsmetsterschast von Preußen über 1000 Meter. Sie verunglückten zum Teil, da die Fahrer sich nicht an die vorgeschriebene Höchstzeit von 1:40 hielten, sondern diese wiederholt durch zu langsame« Fahren überschritten. Infolgedessen wurde auch der Endlauf, den Benszak überlegen vor Rohde, Tietz und Gcnz gewonnen hatte, für un gültig erklärt und der M e i st e r s ch a f t s l i t e l nicht vergeben. — Paul-LüderS-Erinnerungsfahren. Die von Rohdc und Gottschalk gewonnenen Dorläufe wurden für ungültig erklärt. Sieger Benszak in 1 :25,3. — 2000 - M e t e r - M a n n s ch a f t s f a h r c n : Frankfurts. M. in 2:48,1 (neue Höchstzeit, bisherige Zeit 2 :49,4). — Prämtenfahren: Tietz- Berlin vor Hillmcinn und Gottschalk. — Zwetsitzerfahren: Benszak-Genz 3:0,2 vor Wcrner-Rohde. — Vorgabefahren: Rieck- Berlin (250 Meter) vor Fritzschle-Frankfurt a. M. (40 Meter). Das Kreisschwimmsest, auf das wir noch zurückkommen werden, sah besonders die Leipziger Schwimmer erfolgreich, da sie durck Schindler, Heinrich und Fräulein Klocpzig vier Rennen gewannen. Ergebnisse: 100 - M et e r - Br ust sch w i m m ene Hein r-i ch - Leipzig 1:18. 100 - M e t e r - S c n t o r e n - S ck w i in ni e n : Rübl - Poseidon Berlin 1:12. 200 -Meter-Scnioren-Vrn st schwimmen, Abt. Schindler- Poseidon-Leipzig 3 : 10 (Alleingang). Abt. 8: Raus ch c n- hach- Berliner S. E. 3 :25,2. — D a m c n s ch w i m m c n , 100 Meter; Frl. M. K l oe pz i g - Leipzig 1 :40. — D o r q a d e s p r, n g e n : Frl. M. TiniuS-Priv. Badcges. Berlin (Platzziffer 6). — ll. und lll. Senioren-Rückenschwimm en, 100 Meter, Abt. G a e t g e n - Stern - Hamburg I 31,1; 8: S ch i n d l c r - Poseidon- Leipzig 1 :33,'T — D a m c n - 3 u n i o r c ir - B r u st s ch w r m >n c n : Frl. Gertrud Hübner- Priv. Badegcs^ Berlin.1 :36,3. Radsport Die Radrennen zu Treptow batten nach eigener Draht meldung folgende Ergebnisse. 3m Mannschaftsfahren siegten Rütt-Pawke mit 37,8L>4 km vor Lorenz-Niedcrkrone und Kramer- Tadewald. — '25-km-Fahren: Sckivke 22:1.5 vor Pawke, Demke und Appelhans. — tO-Km - F ahr e n: Schipkc in 35: 20 vor Pawke, Appelhans und Demke. Vermischtes Der Nachlaß der Multimillionärin Hetty Green. Der Amsterdamer Berichterstatter der „Neuen Freien Presse" schreibt seinem Blatte: Die Ordnung des Nachlasses dieses weltberühmten weiblichen Geiz halses, der sich rühmte, und mit Recht, die reichste Frau der Welt zu sein, hak den Erben eine angenehme Uebcrraschung bereitet. Denn ihr Reichtum war noch viel größer, als man glaubte. 3n der Tat hinterläßt sie an Häusern in New Hork 10, in Industrie- und Minenwcrten 60, in Bankwcrten 25, in Petroleumwerten 10 und in Hypotheken 40 Millionen Dollar, wozu noch etwa 10 Millionen in Bargeld kommen, die Hetty Grcor für neue Spekulationen bercithiclt. Dies macht rund 155 MillronendDoilar oder 775 Millionen Kronen, ein Vermögen, das selbst in Amerika als Riescnvcrmögen angesehen wird; da nur entfernte Eeitenvcrwandte als Erben in Betracht kommen, macht auch der amerikanische Staat, dem ungefähr 20 Millionen Dollar als Erbsteuer zufallen, mit dem Tode der geizigen Millionärin ein gutes Geschäft. Humor auf dem Sterbebett. Ein paar Gedichtzeilen heiterer Art auf seinen eigenen Lod verfaßte ein Mitarbeiter des Mainzer .Neuesten Anzeigers", Otto Gerharts, der im 74. Lebensjahre ver- starken ist. Seine Gedichte atmeten eine mild abgeklärte, meist dem Mainzer Leden entnommene Humoristik, die fick auch in seinen vielen Karnevalsliedern kundgab und nie verletzend wirkte. Daß er selbst vor dem Grauen des Todes seine gute Laune und den Hang zum Verse- machen nicht verlor, beweisen folgend«, kurz vor seinem Ableben nieder geschriebenen und dem genannten Blatte von ihm zur Veröffentlichung übersandten Zeilen: , Sehr geehrter Herr Sieigerwald, Die böse Welt verlass' ich bald; Die Fleischkart' ich euch überlaß. Ich beiße einfach in das Gras! sonst O. G. jetzt: 3 geh. Wetterbeobachtungen in Leipzig 2u-ust I Luft Lusttemp ,,ucht. L.lstu« '^7z. ! Temperal.-Eztreme am Z. 8. abd«.VUbr ! Detterzusland ! Allgemeiner Wetteroerlauf .5. 6. 'v. abends 9U. früh 7U. nachm.2U. 4-12,1 . 74 -s-16,3 ! 38 Höchste T. -f-20,2, Tiefste T. -f-11,6: Regenmenge 1,2> heiter, trocken i trüb, trocken trüb, trocken Borwiegend trübe s und trocken« Witterung. Amtlicher Bericht über die in der Städtischen Markthalle zu Leipzig am 5. August 1916 im Kleinhandel verlangten Preise. V rets<> E»s<d- Siü» 2 io 2 8V .'N 'r Ke 28V i I 8V 2 2« 3! Si>i»i . 2- 2' .18V I 8V 2 2V lz kx 2 3 20 3 -1 3 i"S>. I'l I 1 s 1 Siii» i L Stü<» 78 4,ZV, 4 .1 bo. r t « r i 4V s«»» ro r Ausländisch, Fleisch, und Wurstwaren find nicht derücksichtigt worden r 2 60 6V r 2 2 2 dv 4V >v 20 rv i > .1 4V 2 8V ivnze vieriünOer .««ui« .... .«echfleisch I-Lruü. Baur!' ulw > 2ü-w«in«iieilch: .«Lriien. . ««ui«. Brust .1 iv Slü» 'r Ke I A- - 8V >7 Ke Stück 2chr>rl«nst«iick: «eule, Bücken. ^echsteiiet, iBrvst. Bauch uiw.- . Schweinsirnrrtzen LeNerwurst . . . Blutwurst . . . Sülze Osterlämmer . . küu- stast-- 2M r>rv 2>i 2' I2i - vc> Benennung »er tedenümiltei Benennung k>er Lrbenlmtiie! Benrnnung !>er i?ki-«!i;m>Iikl 2,2V 2 lv l» Iv lv 3!.., . 2 »3 ! 2M. - l Stück, —! - Ke!-! - s. - 6v r Fleisch.*) trische«. ^in^steilch vende . . . Rückenstück . . .«nchsteisch «Brust. Bauch usw.i . 3»nge .... t'n .<la!nstei>ch: Busgelchaiie Keule . Siu» r, Ke Stück K»I 2 w!- l Ai — L,lV -l klein« Xrammattvaget . . Bekasstnen .... Z«dm»1 V«tl>e«l - Dan,« 70 ,nl«n — -üdn«r «U« . . . 2 »v 4V 8V Wild u. Geflügel. W t I». Botwtid Buügelchttlter Bücken ' , Ke Bujgeschült« Keule . Backen mit kenöe »». ohne . . Blatt .... Kochfleisch . . . Damwild: Bücken .... Keule Blai> Kochfleisch . . . Behwlld: Backen . . . do. ... Keule »0 Blai! Kochfleisch . . . Brnntterfleisch Aulgeschdite Keule Backen .... Keule Blatt Kochfleisch . . . Wildschwein«: Bücken .... Keule Blatt Kochfleisch . . Frischling« .... Hasen, im Fell . . do. gestretft . . Kaninchen .... w tid g« s 11, g«I. Fasanendalme . . Fajanendennen . . Luerdahne .... Luerdüdner . . Wildenten .... waldschnepsen . . Birkhahn« .... Birdhahner . . Schneehühner . . . Haselhühner . . . Behhükner. alle . . ,ung« . Hühner, tunge Landen . . d. geschlachtete». Sans« kg^ ^>0 S do. auiigelchiachtei „ — — — do . . Enten Kapaunen Puten d». . . Perldüdn» Poularden, sranzdittche kg do. Brüsseler „ Hühner, alte . do. do. Louden. mlSndiiche dn. nl«. ! st. . sie lL - ld, 8 - >2i- ?!- ir! 2;4v- 4vi- 8V>- l — - - I , Ä I 4v, i I ,i i - ' l -- I>! geräuchert«» od. g «I a l z« n « ». Bind»junge . . . ^ ^ochrlchinaen.im ganz«» do. ou»g«schn Schladen,rod«r. tm gonz. dr>. „ aulgeschn.^ de. gekochter. . .l Pod«Ifl«lsch I Schwetnrdochen . . -s Kamm ..... Bippenspeer .... Schwarzfleisch .... Speck zekoelatwukst.'wtnter». do. Somm«rw- Snlomiwurst ...» Mettwurst .... Knackwurst . . . . - Pplntsch« . . . . - e«k»rwvrft . . . . - Blutwurst . . . . - SIlzenwurft . . . - Schw»tn«s«tt .... Dursts,« .... Fische ».Schattier« n. ledende. Spiegeldarpsen . . Schuppendarpsen . . Lale Schleie kechfle ischsBouch usw.! Speck Forellen . . . Weltzflsche . . Hummern . . kredse. grohe . d». mittler« d». klein« k. srtsch in Ei«- ! Packung. Bheinlach» . . . Sitveriach« . . Lldlach» .... Froftioch» . . . Steinkuit . . . Seezunge . Bolzung« . . .Zander. Stettiner »o. Bulflschec Ei«-K,roten do.-Bal« . . do.-Schleie . do.-Hechle . Seehechte . Seelach« . . Scholl« . . tz«Ud»It . . Merlan« Schellfti» mit do. ohne k» kadltau , . Stint Stockstich . . . -«ring«, grdn« . , - «> N l - Preis« htich- st- nie drig- st« K4 bv häu- stgste KL>t Preise sür Höch st» nie- drig ftc b>, Hou- staft« Preise nie ivl . kg - kg dv ZV 8 - > k l 4v l 8V l .'U «i> >V ZV 2 Kord- kg lv St Eid 8V 8 Kg I II> 2V » Stück a/ a ZV 4 ü. k'' 2 ' 2 l'i kg lv 6 iv lvSI 'z Ke .> ii> ' 2 kn Ke 2 40 --2 kg . Ke - N v> . O kg 5» 4 8i ZV >ö in Ke 16 > ck i'- l > :>v tr! 2V rv iv > 7V iv zz ! ,18I> !'-ZV l '.l. ! I 6V l Stuck '-Ke wachlbohnen Scholen . . Karotten. . lvöt. Sund Knlle Kops 8V Bund lv St. Stück Stück — — lvs«. 2 ZV z Bd. > Bd I BS Stück lZ ZV Bund '2 kg lvöt sing. >2 kg iv 4.1 ,"v ininndtsch do. aullandisch lv «ii 2l.kg ZV kg 2l..k« - - l- kg - iv 1'1 St. 's, kg - rz i rz Benennung der Ledenlmittei Benennung der vedenlmittel Benennung d»r L«den»mitte> Z.Z 8ir, ZN Pilze. ». srlsch«. Zlelnptlz« . . . pleflrrltnge . . ä.ha-np'gnon» . . Morcheln . . . t>. getrocknet«. Sletnpiiz» . . . Morcheln . . . Honig, inländischer, in Waden do. gischleud«rl:r Sund . lvSt. Blumenkohl, tnlandtich k»ol d». au«>andisch«r » Kalenkohl, tnlandlichei kg do au«lSndisch«'! Srünr Bohnen, Inland do. Prinz««- »0. audländ. Eier. Landeier. Kisten,ier Kalkeier . - <ü> - l ZV - l z l lv , .Höch- drig. hau- für - - - i ivl s-t Gemüse Spargel . . . Shaharder . . Schwarzwurzel Kapontidawurzel ZV Z5 Preis« j ^nie- ... .Höch drig- hau- "r st. ! figft, 5-1 " o. Vrot. Koggendrok, l. Sorte «». 2. Sortr . Ite flast« .ivv Vackodst üeos.l Birnen . Pflaumen prünelle i Kirschen, ühe do. aur« Aprikosen . pflaumenmu» Obst, Süd- und Gartensröchte. Beps« inländische de. a,«ländische Birnen. Tasei- d» k»ch Lutttenäpsei i2uttknhirn«, Kirschen, -uste »o !aure - -Vt - - 4"!- I ZV - k- 4 - ?>.- cn - - vv >8'' I Käse Bauernknie . . . . sig Thür. Kümmelkäse. Stück Harzer kas« . . . kg 4itt«nkurg«r.siegenkas« Stück - Schwelzerkös- irmmen -! thaler I Schweizer»«,« Sayi. . Limdurger ka,e . . . .'mitierier Ltmd. ka>« 2Z — 8V r; rv - iv vv kohlradi wirflngkohl . . . . Kotkohl wethkodl Grünkohl d». . . . . . Spinat Sellerie, inländischer do. ouelandlschrr Leltowec Budchen . . Mdhren do Kohlrüben Boi« Büken ... Meerrettich. . . Perlzwiekeln . . . . Schalotten .zwiebeln Porr««.;zwicveln . . Petersilienwurzel . . Knoblauch öalal. Binit- . . . . d». Endivien- . . do. Bapunze- . . Lrunnenkrefle . . kadie»ch«n. inlandiiche do oullandlschr Bell ich« Durken, Salal- . . d». i^ do. d». kartofleln, d». t». i Sauerkrau! « - 4V 2d - »4 Pflaumen, geld« . do. Klaue. Mtradellen . . . Erdbeeren, wald- do. Weinberg«- do Garten- . . Himbeeren Sincheldeeren. reis» do. unrrise Zodannitdeeren . . . Hrldeldeeren Preiselbeeren Brombeeren Fliederbeeren Pflrflche . . Aprikosen . Bananen Feigen, Irische do. Kranz Datteln . . Maronen Anana» , Weintrauben, iniand do oulltndisch» Tomalen .... Büfle. inländische, grüne do. „ trockene do ausländische Haieinüfle . . . KodoSnüfl« . . . Apsellinen . . . Mandarinen . . Zitronen . . . Melonen. Zucker- do. Wasser- Kürbisse . . . ! lv >b - M lZ - Id lv ld 2V >7v hv - 8V:- 7V ZV -^18 i Z - 2>i - —I — :6V - iv' !- zv VN v> <:> geräuchert«. Bkeinlach» kg Oftseeiach« . . Seelach« ... Seehasen . . Heilbutt .... Flundern . . Bücklinge. Fleck- do. Kisten- do Sprotten Kieler de. Aal« . . Stör . . Schell sisch Dorsch Makrelen Heringe . Vs gesalzene. s Hering« lv S> do neue sMats«4> S'ück de. Zäiäode- Sard»ll»o Kaviar Einlege-, tour-, lv S! Senf- „ Psefler >z kg Lutter. Laseibutte- l2' Stück - Landdutter 12 Stück , koch- und Backdutter Kunstdutt. tMargarln«) Bl - Z2 18'^ Berwaltun, der Städttfchen Markthalle. Schulze, Direktor . - Z V lv _ 1Z Preis« i sür Höch sie nie drig st. d» bb bäu- ftglt« i-t
