Sächsische Volkszeitung : 08.09.1935

• Erscheinungsdatum: 1935-09-08
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-193509080
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19350908
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19350908
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Nr. 208. — 8. 9. 35. Sächsisch« volkszeittma. Seite 4 Vrvrrivn „RelchSblümelel" Ueber 6000 Namen siir dl« Dresdner Iahresfchaü 183« Tie Beteiligung an dem vom 2tädliscl)en Verkehrs- und Ausstellungsamt ausgeschriebenen Wettbewerb zur Erlangung eines wirksamen Tilels siir die nächstjährige Dresdner Jahres schau. di« 1. Reichsausstellung des deutschen Gartenbaues 1038 war außerordentlich rege. Ueber 8800 Vorschläge sind aus al len Gauen Deutschlands eingelausen. Tie Entscheidung wird voraussichtlich nicht vor Oktober getrosten werden können. Wenn daher die preiszukrönenden Namen und ihre Ein sender vorläufig auch noch ungenannt bleiben müssen, so kön nen aus der Hülle der Einsendungen doch schon ein paar be kanntgegeben werden, nämlich solche, die bestimmt mit kei nem Preis zu rechnen haben. So dürste z. B. der mehrfach ein gegangene Vorschlag „Fauna" s!> selbst von dem wohlwollend sten Preisgericht abgclehnt werden, da ja eine Gartenbauaus stellung nicht gerade ausgesproct-en mit der Tierwelt zu tun Hal. Aber auch diejenigen Einsender, die den glücklicheren Griff taten, indem sie von den beiden Möglichkeiten die tressendcre, nämlich „Flora". erwischten. — sie zählen nach Hunderten! — auch dies« ivcrden gut daran tun, den Hundertmarkprcis aus ihrem Einnahmcvoranschlag wieder zu streichen, da dieser Name doch ein wenig zu abgegrissen erscheint. Etwas origineller, farbiger und markanter möchte man sich den Titel der neuen Iahrcsschau schon wünschen Ob nun freilich die betonte Originalität das einzig Wahre ist. er scheint zum mindesten in manctien Hüllen zweifelhaft. Eine kleine Blütenlese von in dieser Richtung liegenden Vorschlägen sei hier mitgeteilt: Die Fettl>enne 1036, Kathederblüten, Der Feigenbaum, Der schwarze Rettich. Die Kohlrabi-Insel, Die grüne Laus. Dresdner Bliitenzoa, Der Tistelgärtner, Bl imen- völkerbund, Der feurige Busch. Der saure Apfel, Rautendelein. Rosen-Kohl, Dresdner Walhalla, Der lebende Katalog, Die grüne Neun, Die Hatziblume, Der Blulacker, Tropcnwald, Hata morgana, Garten Gethsemane, Reichsblümelei, Wurzelwern, Garaus der Blattlaus . . . Das Dresdner Verkehrs- und Ausstcllungsamt dankt trotz alledem jedenfalls allen Wettbewerbsteilnehmern schon heute aus das herzlichste für ihre T^emühungen um einen guten Namen für die Iahresschau 1036 und bittet sich wegen der Entscheidung noch bis Oktober zu gedulden. Die letzte Woche des „Roten SahiS" Am Sonntag, den 15. September, schließt die Iahresschau ..Der Role Hahn" unwidcrruslich ihre Pforten. Dieser Sonn abend und Sonntag bieten also zum vorletzten Mal die Gelegen heit. ein anregendes und vergnügtes Wochenende in der Ausstel lung zu verlebe». Der Sonntag bringt ein großes Sachsentres- sen der sächsisch-thüringische» Landsmnnnschaflcn in der Iahres- schau, zu dem etwa 1600 Teilnehmer erwartet werden. Eine Hülle interessanter Sonderveranstaltungen verzeichnet das letzte Wochcnprogramm der Iahrcsschau. Die allbeliebte Iugendfeuerwehr rück« wieder täglich um 18 Uhr zu ihren schnei digen Uebuugen vor dem Sleigerhaus an. Nur am Mittwoch ist diese Darbietung bereits auf l6,30 Uhr festgesetzt, weil an diesem Tage von 17—10 Uhr die mit so großem Beifall ausgenommenen Vorführungen der Dresdner Schutzpolizei mit Reidcrguadrille, Kraslradguadrille und Polizeihundvorsührungen wiederholt wer den. Am Mittwoch sind außerdem 20,30 Uhr große brandtcch- nische Sondervorsührungen der Dresdner Berussseuerwehr vor gesehen. Von den Abendkonzerten der Dresdner Philharmonie in dieser letzten Woche seien besonders hervorgehoben: der „Deutsch-italienische Opernabend" unter der Leitung von Bruno C. Schestak am Dienstag und am Donnerstag „Ein Abend bei Richard Wagner und Johann Strauß", den Kapellmeister Rolf Schrocder dirigiert. Am Montag und Dienstag finden für die Mitglieder der Dresdner Berussseuerwehr und der städtischen freiwilligen Heuerwehren, die sich während der ganzen Dauer der Ausstellung in uneigennütziger Weise in deren Dienst gestellt haben. Kamcradschastsäbende mit Angehörigen im Restaurant „Oberbayern" statt. : Opfer der Arbeit. In Tolkewitz stürzte nm Freitag- vormitlag ein fünszigjähriger Elektromonteur bei Leitunos- arbcitcn ossenbar durch eigenes Verschulden von einem hohen Lichtmaste zu Boden. Die schweren inneren und äußeren Ver letzungen, die er sich zugezogcn hatte, machten sein« Ueber- siihrung ins Rudols-Heß-Krankenhaus erforderlich. Dresdner Lichtspiele Capltol-LIchtspiele: „Das Einmaleins der Liebe". Das Publikum erlebt sie immer wieder gern, diese gute, alte Zeit, da der Postillion mit der Kutsche das Tempo des „Ucber- landverkchrs" neid- und konkurrenzlos bestimmte. In dieser Zeit, die uns der Film in heilerer Darstellung näherbringt, wäre „Liebe aus den ersten Blick" genau so stilwidrig wie Schie- nenzepp und „Fliegender Frankfurter" Da bedarf auch die Liebe behutsamer und sorgfältiger Prüfung und Vorbereitung. Und ehe sich da ein schmuckes Inngserlein mit einem Mannskerl verbindet, hat sic das lebhafte 'Bedürfnis, erst genau zu prüfen, was sich da aus ewig bindet, ob sich auch wirklich Herz zum Herzen findet. Und es gilt da am lebenden und liebenden Ob jekt genau zu erforschen, ob dieses denn auch den Erforder nissen des „Einmaleins der Liebe" entspricht, auf daß dann mit gutem Gewissen 1 X 1 -- 2 werden dürfen. Und dieses lieb reizende Iungferlein spielt mit erfrischender Natürlichkeit und gewohntem Scharm Luise Ullrich, die nicht ganz ohne Ei fersucht am lebenden Objekt sPaul Hörbiger) die Probe auf das Rechcnerempel des „1 X 1 der Liebe" macht. Theo Lin gen gibt sich wieder köstlich in der Ralle des Schneider-Barons und Gustav Waldau ist die leibhaftige Verkörperung des uns nur noch vom Hörensagen bekannten Postkutschers. Sonst wir ken noch mit: Lee Parry, Paul Henckels, Genia Nikolajewa, Oscar Sima. Eine besondere Uebcrraschung war die Anwesen heit von Luise Ullrich Theo Lingen sowie des Regisseurs Karl Hoffmann und musikalischen Leiters Theo Machcben. Hilrstenhof-Llchstpiele: „Der Gefangene des Kö nigs". Der unglückselige Apotheker Böttger, der durch Zusall das Porzellan erfand und lebenslang Gefangener im Dienste Augusts des Starken blieb, steht im Mittelpunkt der Handlung. Frei vom historischen Geschehen wurde ein amüsanter Hilm ge dreht, von besonderem Hnteresse für Dresden. Paul Kemp als etwas sehr unbeholfener „Adepl", Michael Bohnen als imposan ter August der Starke, Susi Lanner als reizendes Wiener Mädel bieten ein erstklassiges Zusammenspiel. In Nebenrollen Pnnro und die Sandrock. Ter Hilm gibt Einblick in die leichtlebige Zeit des glanzvollen sächsischen Hofes, die Zuschauer kommen reichlich aus ihre Kosten. : Krankentrlduum in der Hosklrch«. In der kath. Hof- und Propsteikirche Dresden findet vom 10. bis 12. September ein Krankentriduum statt. Das Programm für die einzel nen Tage ist folgendes: Früh 0 Uhr Gottesdienst In der Hof kirche, Singmesse, Gemeinschaftsmesse und Hochamt. In der heiligen Messe empfangen die Kranken die Kommunion. Es folgt eine Mittagspause, in der die Kranken an mehreren Orten der Gemeinde (Pfarrhaus, Schwesternhäuser, Waisenhaus) be wirtet werden. Am Nachmittag folgt 14 Uhr Predigt, Andacht und eucharistischer Krankensegen. — Durch opferwillige Zusam menarbeit, insbesondere auch von feiten der Aerzte und Kran kenpfleger, ist es möglich, vielen Kranken, die durch ihren kör perlichen Zustand seit Jahren am Besuch des Gottesdienstes ver hindert waren, die Freude dieser Tage religiösen Erlebens zu bereiten. : Ernennungen. Der Regierungsoberinspektor und Büro vorsteher in der Staatskanzlei Demuth, ist zum Ministcrial- bürodircktor und der Regierungsinspektor im Personalamt der Staatskanzlei Koska zum Regierungsoberinspektor ernannt worden. : Besuch aus Albanien. Am Sonntagnachmittag treffen in Dresden 12 albanische Regierungsbeamte und Lehrer ein, die sich auf einer Informationsreise durch Deutschland befinden. Die Gäste werden im Haus der Jugend Quartiere beziehen und am Abend der Aufführung der Meistersinger in der Staatsoper bei wohnen. Am Montagvormittag werden die Gäste die Rudolf- Schrüler-Schule in Klotzsche besichtigen und anschließend einen Rundgang durch den Betrieb der Mende-Werke AG. unterneh men. Am Abend werden sie Dresden wieder verlassen, um nach Leipzig weiter zu reisen. : Die Deutsche Kolpingssamille Dresden-Zentral veran staltet am Sonntag. 15 0. für ihr« Mitglieder und Freunde eine gemeinsame Fahrt nach der Wallfahrtskirche in Rosenthal (Bez. Kamenz). Abfahrt früh 8 Uhr. Anmeldungen bis 10. 0. im Kolpinghaus. Zum Reichserntedanktag nach dem Vttlkebertf Zum diesjährigen Reichserntedanktag am 6. Oktober auf dem Bückeberg fahren die sächsischen Bauern in einem Sonder zug am Sonnabend, den 5. Oktober, früh ab Bautzen — Bischofs werda — Arnsdorf — Dresden-Neustadt — Radebeul, Coswig — Priestewitz — Riesa — Oschatz — Wurzen — Leipzig. Ab Planen V. verkehrt ein Anschlußzug. Für die Anreise zur Ab- fahrtsstalion des Sondcrzuges werden 75 Prozent Ermäßigung gewährt. Der Fahrpreis Bautzen — Hameln (Bückeberg) und zurück beträgt etwa 8,60 Mark: ab Dresden, Coswig, Priestewitz usw. entsprechend weniger. Heimkehr am Montag, den 7. Ok tober, früh. Meldungen sind schnellstens an den zuständigen Ortsbauernsührer oder die Kreisbauernschasl zu richten. WirtschastSbelebung durch die Sommerlager der HZ Es ist beachtenswert, in welchem Maße durch die dies jährigen Sommerlager der Hitlerjugend die Wirtschaft in den notleidenden sächsiscl;en Grenzgebieten belebt werden konnte. Wer gesehen hat, wie frisch und gesund die Jungen aus dem Lager heimkehrtcn, kann verstehen, daß hierbei neben einer intensiven körperliclzen Ertüchtigungsarbeit der Ersolg vor al lem einer reichlichen und ausgezeichneten Tierpflegung zuzu schreiben ist. Interessant ist es, in dieser Beziehung einmal die ansehnlichen Zahlen zu beleuchten, die den Perbrauch an Lebensmitteln in den sächsischen Sommerlanern kennzeichnen. So erforderte die Verpflegung für rund 80 000 Mann in 18 Ta gen 864 000 Kilogramm reines Roggenbrot, 320 000 Stück Bröt chen zu 35 («ramm. An Fleisch wurden 1 10 250 Kilogramm verbraucht, das wären insgesamt rund 380 Kühe. Dazu kom men 06 000 Kilogramm verschiedener Wurst, 30 800 Kilogramm Schweineselt, 06 000 Liter Wurstbrühe, ferner 102 000 Liter Vollmilch, 24 000 Kilogramm Butter, 6!0000 Eier sowie große Mengen anderer Lebensmittel. Alle diese Zahlen sprechen eine beredte Sprache von dem Appetit, der in den sächsiscl>en Som merlagern gel>errscht hat. und von der Wirtschastsbelebung, die die notleidenden Grenzgebiete durch die Sommerlager der HI. erhalten haben! Kraft und Gesundheit durch sportlick)« Leistungen beim HI- Sportsest am 8. September! National. „Amphitryon." Ein toller Schwank im klassischen Gewände, ankuüpfend an klassisch.' Vorbilder: Ju piter. der Oberste der antiken Göltcrwclt, blamiert sich bet dem Versuch, die Gattin des Gordehauptmanns Amphitryon in Thel'en zu erobern. Willi Fritsch in einer Doppel-Bombenrolle als Amphilrnon und Iupiler, Paul Kemp als Merkur und So- cias. Käthe Gold als Alkmene. Adele Sandrock als Juno, Hita Bcnkhofs und viele andere schassen unter der Regie Reinhold Schänzels ein flottes Zusammenspiel, das h.'i den Zuschauern stürmischen Ersolg hat. — Im Beiprogramm ein ganz beson ders gelungener Kulturfilm „Metall des Himmels", das die vielfältige Verivendungsmöglichkeit des Eisens und die Be deutung dieses 'Metalls sür unsere Kultur erl>ellt. Gloria-Palast. „Petterson und Bendel." Dieser Film, von dem vor kurzem so viel gesprochen wurde, ist kein antisemitischer Tendcnzfilm. Vielmehr ein Versuch, die Ver schiedenheit jüdischer und nordiscl-er Wesensart klarzustellen. Der Film ist 1032 in Schweden nach einem preisgekrönten schwedischen Roman gedreht worden. Wer sich siir dies Problem interessiert, wird den Film, der in Deutschland für staatspoli- tisch wertvoll erklärt worden ist. lehen wollen. — Das Bei programm zciol neben der Woä»enschau einen Kultursilm: „Vo- gclleben am Koppelrick". Sonntagsprogramm der Dresdner Lichtspiele. Usa-Palast: 3. 5. 7, 0: Die Heilige und ihr Narr (Hansi Knotcck). Hans Stüwe). Universum: 3, 5. 7, 0: Liselotte von der Pfalz (Renate Müller). UT.: 3. 5, 7. 0: Die Werft zum grauen Hecht (Marianne Hoppe). Capitol: 2,15, 4,«5, 6,30, 8,45: Das Einmaleins der Liebe. Prinzeß-Thcater: 2,30, 4,40, 6,50, 0: Episode (Paula Wessely). Kammer-Lichtspiele: 4, 6,15, 8,30: Das Geheimnis des blauen Zimmers. Hiirstenhof-Lichtspiele: 6, 8,30: Der Gefangene des Königs, National: 4, 6,15, 8,30: Amphitryon (Willi Fritsch). Gloria: 6, 8,30: Petterson und Bendel. MS.: Tas Schiss ohne Hasen (Harry Piel). Für den Veirlebsappell Parole für den 9. September: Auch wir sind nicht so einfältig, zu glauben, -aß es gelingen könnte, jemals ein fehlerloses Zeitalter herbeizusühren. Allein, dies entbindet nicht von der Verpflichtung, erkannte Fehler zu bekämpfen, Schwächen zu überwinden und dem Ideal zuzustrebcn. Dlc herbe Wirklichkeit wird von sich Nus viele Einschränkungen herbeiführcn. Gerade deshalb muß der Mensch erst recht ver suchen, dem letzten Ziel zu dienen und Fehlschläge dürfen ihn aus keinen Fall von seiner Absicht abbringen. Adolf Hitler. Sachsens politische Leiter in Vayreutft sinter lebhafter Anteilnahme der Bevölkerung trafen in den Nachmittagsstunden des Freitag die 3000 Politischen Leiter Sachsens auf ihrem Marsch zum Reichsparteitag, geführt von Gauleiter Reichsstatthalter Mutschman, in Bayreuth ein. Führende Persönlichkeiten des Gaues Bay rische Ostmark, so der stellvertretende Gauleiter Rukdeschel, der Landesstellenleiter Kolbe und der Leiter des Organi- sationsamtes, Holland, waren den Sachsen zur Begrüßung entgegengefahren. Der Reichsstatthalter legte am Ehrenmal der Stadt einen Kranz nieder. Am späten Nachmittag fand eine gemeinsame Gedächtnisfeier am Grabe des verewigten Gauleiters Hans Schemm statt, wobei der stellvertretende Gauleiter Ruckdeschel und Reichsstatthalter Mutschmann das Wort ergriffen und die Verbundenheit der Grenzgaue Sach sens und Bayrische Ostmark hcrvorhoben. Tag des deutschen Volkstums Am 22. September Am 22. September findet wie alljährlich im ganzen Reich der vom Volksbund für das Deutschtum im Ausland veran staltete Tag des deutschen Volkstums statt. Ueber« all in Stadt und Land wird in Feiern und Kundgebungen, mit Musik, Volkstänzen und Volksliedern, Sprechchören, Ausfüh rungen, sportliä)«n Wettkämpfen und Reden dieser Tag der volksdcutscl)«n V«rbundcnl)«it festlich begangen werden. Alle Deutschen werden sich zusammensinden im Gefühl unlöslicher Verbundenheit mit den Volksgenossen jenseits der Grenzen, die in der Gesamtheit unseres Volkes Uber ein Drittel darstellen. Ministerpräsident Hermann Göring kennzeichnet« im Jahr« 1033 Sinn und Bedeutung dieser ersten Feier des Festes der deutschen Schule im neuen Reich mit den Worten: „Das heutige Fest soll ein Bekenntnis sein, daß Deutschland zurück gefunden hat zu sich selbst und daß Deutschland gewillt ist, im friedlichen Wettbewerb mit den anderen Völkern sein Recht zu behaupten. Deutsche Jugend, wenn ihr nun wieder hinausgcht in euer Elternhaus, dann gedenkt, daß es nicht nur em Spiel war, das ihr hier geboten habt, daß es ein Bekenntnis war zum Volk, was ihr uns gegeben habt, und dankt eurem Gott und dankt eurem Führer Adolf Hiller, daß er euch das Be wußtsein gegeben hat, daß ihr wieder glauben könnt und dürft an ein« deutsche Zukunst." Aus der KrelshaupImamMast Dresden Im Steinbruch verunglückt Döbeln, 7. Sept. Im Hohenlctuststeinbruch bei Niedcr- strigis war dieser Tage dem 45jährigen Steinbrucharbeiter Emil Zöllner aus Nonnenberg von einer Lore ein Fuß abgefahren worden. Zöllner ist an den Folgen des Unglücksfallcs gestor ben. Die Hmlptsatzung von Pirna Pirna, 7. Sept. In einer öffentlichen Beratung des neuen Oberbürgermeisters Dr. Brunner mit den Stadtverordneten wurde die Hauptsatzung der Stadt B'rno festoestellt. Diese be stimmt, daß dem hauptamtlich anocstellten Oberbürgermeister der hauptamtliche Bürgermeister, ein bauptamtliä)«r Stadtrat und vier ehrenamtlicl,« Stadträte zur Seite stehen. Die Zahl der Ratsherren beträgt 18. Coswig. Die dritte S t a m m b u l I e n s ch a u des Ver bandes der Züchter des schwarz-weißen Tieslandrindes findet am Mittwoch, den 18 September, auf dem Gelände der Verkaufs stelle in Coswig (Vez. Dresden), Meißner Straße 275, statt. Auf dieser Veranstaltung werden etwa 50 hochwertige schwarzbunte Vatertiere, von denen etwa zwei Drittel in Sachsen gezogen sind, zur Schau gestellt. d. Freiberg. Die Betriebsleitung der Freiberger Papier fabrik hat mit der Einrichtung einer Werkschule für über 25 fortbildungsschulpslichtige Jungen und Mädel eine Ein richtung geschaffen, die in ihrer Ausgestaltung vorbildlich ist. Nichts ist vergessen, was die Lernenden zur Selbst- und Weiter bildung brauchen. Die Werkschule, die sich in der sogenannten „Alten Mühle" innerhalb des Betriebes befindet, wurde jetzt ihrer Bestimmung übergeben. Aus dem Dresdner Kunstleben Opernhaus: Wieder Neubesetzungen. Schneller konnte unsere zuversichtliche Erwartung, die wir in Torsten Ralf und seinen glänzenden Ruf gesetzt und an dieser Stelle ausge sprochen haben, kaum erfüllt werden: sein „Bajazzo" ist die ein drucksvollste Interpretation dieser Rolle, die wir im Zeitraum vieler Jahre erlebt haben. Wer hat es vermocht, diese tragische Komödiantengestalt so erschütternd lebenswahr, so ganz unthea- tralisch, so schlicht-menschlich darzustellen? Und doch ein bis ins letzte ausgefciltcs Spiel, das dif Zuhörer so in Bann schlug, daß sich nach der großen Szene des ersten Aktes zunächst nie mand zu rühren wagte. Ebenbürtig die stimmliche Leistung: mit Torsten Ralf haben wir wieder einen Tenor nicht nur von großen Stimmitteln und ausgeprägter Gcsangskultur erhalten, er verfügt über eine Klangfarbe, die heutzutage Immer seltener wird. Sein Engagement scheint ein glänzender Griff zu seinl Als Nedda war Anita Gorn vom Deutschen Opernhaus Ber lin eingesprungen: glücklich in der äußeren Erscheinung, verstand sie cs mit großem Geschick sich In Spiel und Stimme unserem Ensemble cinzusiigen. Eine schöne Leistung, die man sich merken wird. — Stark war schließlich auch der Eindruck, den Marg. Teschemacher als Santuzza (in „Cavalleria Rusticana") hinteriieß: packend In der darstellenden Gestaltung, herrlich im Glanz ihrer großen Stimme. Dr. W. Professor Joses Pembaur, der hervorragende Münchncl Pianist, ist soeben für ein Dresdner Konzert gewonnen wo» den. Damit ist vielfach geäußerten Wünscl-en Dresdner Musik» freunde Rechnung getragen worden. Das Konzert wird a>9 10. Oktober stattfinden. 4 In ollen d»i«e-«n toben,- mMelgccküNen ru Koben. kinfocb mit kockenäsm V/o,,»e übsrgivsion vnct mon ko» »okoct ksötNgo kl«i,ckbrük, von roinom notörlicken Qoeckmoclc. 1 ksilSltoi voll tu, 1 U«»r kockoncto» V/o»,«f.