Suche löschen...
Sächsische Volkszeitung : 20.06.1935
- Erscheinungsdatum
- 1935-06-20
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-193506203
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19350620
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19350620
- Sammlungen
- Saxonica
- Zeitungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Sächsische Volkszeitung
-
Jahr
1935
-
Monat
1935-06
- Tag 1935-06-20
-
Monat
1935-06
-
Jahr
1935
- Titel
- Sächsische Volkszeitung : 20.06.1935
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
l.6iprig Dritter Tag des Vach-FefteS Kammermusik tm Landeskonservatorlum. Leipzig. Am Nachmittag des dritten Festtages hörte man fünf auserlesene, selten gespielte Kammcrmusikwcrke des ge feierten Meisters, deren Vortrag trotz der etwas zu breiten An lage des Programms einen geschlossenen Gesamteindruck ver mittelte, der nicht zuletzt durch eine impulsive Frische, eine geistige Beherrschtheit und empfundene Innerlichkeit des Aus drucks der ausführende» Künstler bedingt war. Prof. Friedrich Högncr zeigte sich als Solist in gewohnter Bescheidenheit und künstlerischer Meisterschaft, er spielte die englische Suite A- moll und die fünfte Partita G-dur für Cembalo. Als Assistent stand er den anderen Solisten in der Ausführung des Basso continuo bei den drei schönen musizierfrcudigcn Kammermusik werken unterstützend zur Seite. Am Schlutz stand die Suite für Violine und Cembalo in A-dur, die Davisson mit musikan- tischem Schwung spielte. Fritz Schertet, der ausgezeichnete Cellist des Weitzmann-Trios, führte den Batz klangschön, aber zu zurückhaltend aus: man vergesse doch nicht, datz die Pe riode musikgeschichtlich nicht ohne Grund als „Generalbaßzeit" zusammengefaht wird, weil der Bah eben die richtungbestim mende Dominierende bildet. Der Beifall war bei allen Wer ken wieder außerordentlich stark. Kammermusikkonzert Prof. Dr. Edwin Fischers km Gewandhaus Die außerordentliche Wirkung des Kammerorckesterkon- zertes im Gewandhaus war einmal schon durch die Persönlich keit des ausgezeichneten Pianisten, andererseits aber durch die glückliche Auswahl der Werke von vornherein gesichert. — Vom Flügel aus feuerte Edw. Fischer seine auserlesene Künstlcrschar. die sich aus Mitgliedern des Stadt. Theater- und Gewandhaus orchesters zusammensctzte, mit seinem Ihm eigenen musikan- tischen Schwung und Feuer zu hoher Bachausdeutung, zu se- bensmarmcr und musizierfrcudiger Ausdrucksgestaltung an. Am Anfang spielte er das Konzert D-moll für Klavier und Streichorchester, bei dem Vachs Autorschaft mit Recht sehr an gezweifelt wird. Im zweiten Brandenburgischen Konzert zeich neten sich die Solisten, allen voran der ganz hervorragende Trompeter Kammervirtuos Heinrich Tenbig aus, der seine sehr Hochliegende Partie sauber und klangschön herausbrackte. — Neben der Trompete wirkten die Klangfarben der Violine, Flöte und Oboe (Rudi Kemve, ein ganz famoser Olmerts überaus drollig. Im fünften Brandenburgischen Konzert D-dur für Klavier- Flöte, Bioline und Streichorchester bewiesen Prof. Edgar Wollgandt (Violines und Karl Bartuzat sFlötcs neben Edwin Fischer ihre Meisterschaft als Solisten aufs Neue. In der chromatischen Fantasie und Fuge D-moll für Klavier, die zwischen den Kammermnsikkonzerten erklang, zeigte sich Edwin Fischer In seiner solistisch überlegenen Backausdeutuna: eine Kraftnatur, überaus feinncrvia vom musikalischen Gefühl ge trieben. plötzlich wieder In allen Fasern nm» Verstände aus beherrscht. Dr. Arno Fuchs. Vorschau auf das 2. Sächsische Sängerfest 28. bis 30. Jun« Leipzig. Nach einem Beschluß des Führerstabes vom Gau SV des DSV. soll die Bortragssolge für das Begr ii ßungs- Konzert zum Sachs. Säugerbundessest am 28. Juni nur von Leipziger Sängern ausgcsiihrt werden und außerdem noch nur Werke lebender Leipziger Komponisten enthalten. So darf die ses Begrüßungskonzcrt, ausgcsiihrt vom Kreis 5 Leipzig des Eängergaues 20 unter Leitung von Professor Gustav Wohlge mut!), als eine Huldigung und ei» Willkommcnsgruß a» die Gäste der Feststadt bezeichnet werden. Wir hören Werke von Günther Rann», der seine» IS. Psalm selbst dirigiert, von Hein rich Zöllner, Pros. Otto Wittcnbecher, Pros. Gustav Wohlgc- muih, Georg Kicßig, Pros. Hermann Grolmcr, Hermann Am brosius, Wilhelm Weismann und Franz Meyer-Ambros. Tas erste Hanptkonzert am 29. Juni, 15 bis 10 Uhr, steht unter Leitung von Gauchormeister Kantor Paul Geilsdorf. Sinnvoll beginnt die Veranstaltung mit dem Vorspiel zur O)>er ^Die Meistersinger von Nürnberg". Alte Volkslieder aus der vorklassischen Zeit, echt und rein im deutschen Empsindungs- lcbcn begründet, stehen im Vordergrund. Aber auch Lieder aus dem Geiste der Jetztzeit geboren, gelangen zur Ausführung. Es sind jene Lieder, die in Rhythmus und Melodie das Ringen nach Freilseit und die höchsten deutschen Güler zum Ausdruck bringen. — Das zweite Hauptkonzert findet am gleichen Tage van 19 bis 29 Uhr statt. Hier sehen wir an der Spitze des Massenchorcs Pros. Gustav Wohlgemut!). Nur die siir den An fang bestimmte Uraussiihrung der „Vaterländischen Ouvertüre" wird ein Altmeister der Tonkunst, der greise Heinrich Zöllner, selber dirigieren. — In die Leitung des dritten Hauptkonzer- tes teilen sich Gauchormeister Kantor Paul Geilsdorf und Gru- ehrcnchormeister Professor Wohlgcmuth. Es dürste wohl dis erste Mal sein, daß die gemischten Chöre in die Hauptveran- staltung eines Sängersestes einbezogen wurden. Die Neuerung ist aus das herzlichste zu begrüßen, da die gemischten Chöre eine wohltuende Abwcchlung in die Chorkonzerte bringen. Män ner und Frauen werden in großer Zahl das Festpodium be treten, um mit vereinten Kräften das deutsch,« Lied zu preisen. Im ersten Teil hören wir schlichte alte Weisen von den besten Komponisten der vorklassischcn Zeit, während der zweite TeN neuere Werke aufweist. Vas Llrtell des SonderaerMS gegen -le Leipziger Kommunisten Leipzig, 19. Juni. In dein Prozeß gegen die Leipziger Kommunisten hatten die Verteidiger der Angeklagten wiederholt angeregt, bei verschiedenen Beschuldigten das Strasfreihcitsge- setz in Anwendung zu bringen. Der Vorsitzende des Gerichts betonte in der Urteilsbegründung, daß es in keinem Falle möglich ivar, eine Amnestie zu gewähren, weil die Anwendbar keit der Amnestie an der Höhe der verwirkten Strafen schei tern mußte. — Bei der Strafzumessung wurde bei der Ange klagten Erna Richter berücksichtigt, daß sie fraglos unter dem Einfluß ihres Bruders gestanden hatte. Das gleiche gilt für Ihre Schwester Frieda Richter. Im einzelnen sprach das Sou- dergcricht folgende Strafen aus: für den Angeklagten Händler 1 Jahr 3 Monate Gesängnis, für die Angeklagten Schröder, Dähncrt. Reibiger, Hutschenreuter. Bernhardt, Wcrmann. Dorn, Köditz, Ncbrig, Hellwig und Neubauer je 1 Jahr Gefängnis, für die Angeklagte Frieda Richter 19 Monate Gesängnis. siir die Angeklagte Erna Richter 8 Monate Gefängnis, siir den An geklagten Eberts 1 Jahr Gesängnis, für Mackrodz 19 Monate Gefängnis und für die Angeklagten Mader und Vinzelberg je 8 Monate Gesängnis. Bei 8 Angeklagten wurde die erkannte Strafe als durch die erlittene Untersuchungshaft verbüßt an gesehen, vier weiteren Beschuldigten wurde die Untersuchungs haft in Höhe von 5-11 Monaten auf die Strafen angcrechnct. ) Bei der Landespolizei in der ehemaligen 109er Kaserne fand am Dienstag zum ersten Male die Vereidigung der Rekruten aus den Soldateneid statt. Polizcimajor Rüh ling nahm die Vereidigung vor. Der evangelische Standort pfarrer Beinmann und der katholische Standortpsarrer Apelt waren bei der Feier anwesend. Aus -en Gerichtssälen Eine diebisch« Elster. Leipzig, 19. Juni. Als Marie Wehowski vor dem Leipziger Amtsrichter stand, meinte der Richter bei Besprechung der ein zelnen Straftaten: „Sie mausen wie ein Rabe!" Ueberall, wo Marie beschäftigt war, hatte sie lange Finger gemacht. In einem Hotel stahl sie ein Paar Damenschuhe und einer Kollegin ein Glas Honig. Auch in einem anderen Fremdenheim hatte sie sich an fremder Leute Eigentum vergriffen. Besonders gemein handelte sie an einem blinden Invaliden. Diesem armen Mann machte sie einen Besuch und unterhielt ihn auch prächtig. Da für stahl sie aber dem Blinden 25 RM. Obgleich sie bei ihrer polizeilichen Vernehmung diesen Diebstahl hartnäckig abgestrit ten hatte, bequemte sie sich in der Verhandlung vor dem Amts gericht doch zu einem Geständnis. Die Wehowski wurde wegen Rückfalldiebstahls zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. Diese Strafe habe sie wohl verdient, meinte der Richter, denn sie habe aus den bereits erlittenen Vorstrafen immer noch keine Lehre gezogen. Besonders gemein sei der Diebstahl an dem Blinden, den sie nur ausgesucht habe, um ihn zu bestehlen. 8ü«l^ss»-§ockssn Kapellenweihe in Vad Vrambach Bad Brambach. Der Bau der St. W a l b u r g i s-K a - pelle geht seiner Vollendung entgegen. Am Sonntag, den 23. Juni, vormittags 10 Uhr, wird die Weihe der neuen Kapelle vollzogen werden. Damit erhält Bad Brambach nunmehr auch ein katholisches Gotteshaus. tz. Flößberg. Verkehrs Unfall. Ein Lausicker Ein wohner. der mit seinem Lastkraftwagen durch die Dorsstraße fuhr, sah plötzlich ein herrenloses Pferdegespann auf sich zukom men. Der Kraftwagcnführcr riß sein Fahrzeug nach rechts herum und fuhr dabei auf einen Torpseiler auf. Die Pferde streiften den Magen und rasten weiter die Straße entlang. Am Gasthof rissen sie eine Dapolin-Tankstelle nm und kamen end lich zum Halten, als der Wagen umstürzte. Der beschädigte Kraftwagen mußte abgeschleppt werden. Menschen wurden nicht verletzt, eines der Pferde hat leichtere Verletzungen davongetra- gen. tz. Plauen. Drei vogtländlsche Son Verzüge zum sächsischen Sänger sc st. Für die Beförderung der vogtländischen Sänger und Sängerinnen zum Sängerfest nach Leipzig sind drei Sonderziige vorgesehen. Die Züge werden sämtlich in den Morgenstunden des 29. Juni Plnuen verlassen. Bisher haben sich 3988 Teilnehmer für diese Sonderfahrt ge meldet. h. Eolbih. Lastkraftwagen fährt gegen ein Hans Als ein schwerer Lastkraftwagen aus Liinbach auf der Rochlitzer Straße stadtwärts fuhr, hatte der Kraftwagcnführer vor dem kleinen, zur Adolf-Hitlcr-Brückc hinansiihrcndcn Berg nicht rechtzeitig geschaltet. Er versuchte dies auf dem Borg nachzuholen, verlor dabei die Gewalt über seinen Wagen, fuhr rückwärts und prallte gegen die Wand eines Hauses. Die Mauer erhielt durch den Anprall einen starken Riß: zwei Fensterrahmen mit Scheiben und Läden wurden vollständig zer trümmert. tz. Zwickau. Die gestern mif dieser Seite wledcrgcgebenen Bilder der neuen Kirche zur hl. Fctmilie stammen von Foto-Schneider, Zwickau. Sächsische Spinnfaser-Gesellschaft gegründet Unter führender Beteiligung der in der Vereinigung Sächsischer Spinnereibesitzer Chemnitz zusammengeschlos- fenen Baumwollspinnereien sand in den Räumen der Ver einigung Sächsischer Spinnereibesitzer in Chemnitz in An wesenheit des sächsischen Wirtschaftsministers Lenk und des Präsidenten Kehrie aus Cottbus als Vertreter des Beauftragten des Führers und Reichskanzlers für Wirt- schastssragen, Keppler, die Gründung der Sächsischen Spinn faser-Aktiengesellschaft, Sitz Chemnitz, statt. Gegenstand de» Unternehmen» ist der Erwerb, dle Er richtung und der Betrieb von Unternehmungen aus dem Gebiet der Herstellung von Splnnsasern zur Verarbeitung in vaumwollspinnereien, Wollspinnereien und verwandten Betrieben. Da» Gründungskapital beträgt 2,1 Millionen Reichsmark. Zn den Aussichtsral wurde u. a. Wirtschaft»- Minister Lenk gewählt. Den Pflegevater erschlagen Das Chemnitzer Schwurgericht verurteilte den 28 Jahre alten Johannes Werner Schumann aus Rochlitz, der am 31. Januar ds. Js. seinen 6-1 Jahre alte» Pflege vater August Landgraf in Rochlitz mit einem Hammer erschlagen hatte, wegen Totschlags zu zehn Jahren Zuchthaus und zehn Jahren Ehrenrechtsverlust. Auf die Strafe werden drei Monate der Untersuchungshaft an gerechnet. ^us cisr I.ousi»r Vlaufahrt -er Zittauer Cäcilia 1. Zittau. Die Zittauer Cäcilia unternahm am Sonntag, dem 16. Juni, eine Autobus-Blaufahrt. Mit einer Kreuz- und Querfahrt durch unsere Stadt begann die Reise und man landete zunächst gegen 7,30 Uhr auf dem Iercmias- berge in Ebersbach. Eine kleine Morgenwanderung führte auf den Schlechtcberg. Nach einer Frühstückspause verschönte die Cäcilia im schönen Ebersbacher Kirchlein unter Leitung des jungen Kantors H. Helm den festtäglichen Gottesdienst mit der Darbietung der -lstimmigen a cappella-Messe „Missa brcvis" von Thiel, einem -tstimm. Offertorium von Jasper und dem 7stimm. Pange iingua von Heller. Nach einer kurzen Er frischung ging dle Fahrt weiter. Gegen 12,30 Uhr erreichten wir Bautzen, wo im Kolpinghaus Mittagsrast gehalten wurde. Domchordirektor Engler, Bautzen, später auch der Präses, Or ganist sowie noch cm Sänger des Domchores ließen cs sich nicht nehmen, die Gäste durch ihren Besuch während der Mittags tafel zu ehren. Nach Besichtigung der Sehenswürdigkeiten Bautzens ging es gegen 4 Uhr dann in südlicher Richtung wei ter. um In dem freundlichen, einzigartig gelegenen Städtchen Schirgiswalde das Endziel der Blaufahrt zu erreichen. Im Erbgcricht war festliche Kaffeetafel. Besichtigung der erneuer ten Kirche, gruppenweise Spaziergänge und ein geselliges Bei sammensein im Erbgericht füllten den Abend aus. Punkt 12 Uhr landeten die Cäcilianer wieder in Zittau. — Wenn durch diesen Ausslug das Band der Volks- und Chorgcmcinschaft noch fester gekniipst worden ist, dann dürste diese Fahrt damit Ihren Hauptzweck erreicht haben. I. T. Zum Fest -er Lausitz in Zittau l. Zittau. Auf den Postsendungen, die in diesen Tagen von der Grenzstadt Zittau aus in alle Lande gehen, zeigt sich ein Poststempel, der zur Werbung für das große Fest per Lau- 5000 bedürftige sächsische Mtier sollen in diesem Jahre in den Mütterheimen Erholung und damit Stärkung für ihre schwere Aufgabe ai» Erzieher deut scher Kinder finden. An jeden einzelnen ergeht die Bille, am Gelingen dieser Aufgabe mitzuarbelten. Am 29. und 30. Juni werden in Sachfen über eine Million Abzeichen verkauft, um mit dem Erlös tausenden sächsischen Kindern und Müttern dle notwendige Erholung zu geben. Niemand darf sich am Sammeltag für da» hilsswerk „Mutter und Kind" abseits stellent sitz „Zittau im grünen Ring" vom 29. Juni bis 7. Juli geschah scn worden ist Ein ganz besonderer Anziehungspunkt für die Festbesucher wird die große B r i e f m a r k e n s ch a u sein, die in der städtischen Turnhalle neben der bereits eröffneten Aus stellung „Obcrlausitzer Kunst im 19. Jahrhundert" untergebrnchl wird. Träger der Schau ist der Zittauer Briesmarkensammlci- und Tauschverein „Union". Fiir das Zustandekommen der Aus stellung haben sich u a das Sächs. Finanzministerium, das Lan- deskriminalamt und die Reichspostdirektion eingesetzt Gin Rabenvater vor dem Schwurgericht Bautzen, 19. Juni. Als ein Rabenvater übelster Art enl- pupptc sich der 31 Jahre alte verheiratete Willy Erich Schwenke aus Zittau, der sich am Dienstag vor dem Bautzner Schwur gericht wegen vorsätzlicher Körperverletzung mit Todessolge zu verantworten hatte. Schwenke ist seit 1931 verheiratet. Die Ehe war von vornherein Infolge des rohen und jähzornigen Wesens des Angeklagten, der Frau und Kinder mißhandeile. unglücklich. Schwenke hat schließlich seinen 4jährigen Sohn so mißhandelt, daß dieser an den Folgen starb. Gemäß dem An träge des Staatsanwalts wurde Schwenke unter Versagung mil dernder Umstände zu 10 Jahren Zuchthaus und 10 Job rcn Ehrenrcchtsverlust unter Anrechnung der vollen Unter- suchuugshast verurteilt. 1. Bautzen. Die Musterung der Dienstpflichtigen der Stadt Bautzen findet in der Zeit vom 12. bis mit 19. Juli 1935 von 7 bis 19 Uhr im Christlichen Vcrcinshaus junger Männer, Bautzen, Töpfcrstraße Nr. 23, nach dem nachstehenden Muste rungsplane statt. Es iverden gemustert die Dienstpflichtigen mit den Anfangsbuchstaben der Familiennamen: Jahrgang 1914: A—55, Freitag den 12. Juli 1935, I—P. Montag, den 15. Juli 1935, Q—Z, Dienstag, den 16. Juli 1935. Jahr- gang 1915: A-H, Mittwoch, den 17. Juli 1935, I—P. Don nerstag, den 18. Juli 1935, Q—Z, Freitag, den 19. Juli 1935. s. Bautzen. Tagung der sächsischen Kunst erzieher Die Krcissachberater für Zeichnen und Kunst, erziehung im NSLB. aus ganz Sachsen hielten in Bautzen eine viertägige Arbeitstagung ab. Im Bürgersaale des Gewand hauses fanden Vorträge und Aussprachen statt, denen zum Teil auch Olwrbürgcrmeister Dr. Opitz beiwohnte. Gemeinsame Wm- derungcn über Kleinwelka nach Radibor und Besuch)«! alter Bau werke und Kunstdenkmäler in der Stadt Bautzen schlossen sich an. Insbesondere gab eine Besichtigung der Ausstelluna ..Ast lausitzer Kunst" wertvolle Hinweise. Kirchennachrichlen Schirgiswalde. Fronleichnam: 6. 7. 8 Uhr hl. Messe. 9 Ukr Hochamt mit Predigt, anschließend Fronieichnamsprozession, 15 Uhr Vesper. Radeberg. Donnerstag, 20. Juni (Fronleichnamsfest: such 7 Uhr HI. Messe, 9 Uhr Predigt, Hochamt und hl. Segen. 1131) Uhr Scgensandacht. Prelsverteilung in Kiel. Kiel, 19. Juni. Die Verteilung der Klassenpreise, insbe sondere der Sonderpreise von der Wettfahrt Rund um F-h- marn im Rahmen der Kieler Woche, zeigte folgendes Bild: Fn der größten Gruppe siegte die Aacht der wasscrsportlichen Ber einigung Alter Korpsstudenten, Berlin, „Ettsi 4". knapp vor „Asta", Kapitänicutnant Reichmann, Kriegsmarine, den sür die absolut schnellste Nacht ausgesetzten Lüttcn-Pipe Preis errang „Asta", die als erstes Boot die Ziellinie passierte. — In der Gruppe B nahmen mehrere Nachten aus Ostpreußen und Dan zig teil. Der Sieger dieser Gruppe, der den Preis dieser Klasse errang, war „Nirwana" (Danzig) — in der Gruppe C 1 war „Cläre" lGrammerstorf, Kiel) Siegerin. Die von der Nordsee woche her bekannte Ausglcichsyacht „Kaptain Harm" (Halter- mann. Hamburg) wurde von „Seeadler" (Flensburg) als dem Sieger dieser Klasse geschlagen. In der mit 7 Booten besetzten Gruppe E war „Seeadler" (DBS. Warnemünde) siegreich. „Karla" (Danzig) erhielt den 2. Klasscnpreis Gruppe H stellte in „Swaiva 4" (Tegeler See) den Sieger. Die Sieger der fol genden Kruppen K. L, M und N waren folgende- „Atalanta' (Weser Nachtklub, Bremen), „Najada" (Deutsche Werke, Kiel). „Cormoran" (Blankenese), „Tümmler" (ASV. Kiel). Zweimal DSC. — Polizei Ehemnitz. — DTE. in West- und Sllddeutschland. Guts Muts Dresden in Schlesien auf Reisen. Der Dresdner SC und Guts Muts Dresden haben für ihre Fußballmannschaft bis zum Beginn der neuen Punktspiele zahlreiche Gesellschaftsspiele abgeschlossen, unter denen sich meh rere Tressen befinden, die mit Spannung erwartet werden. Noch im Juni kommt es zu einer zweimaligen Begegnung zwi schen dem Dresdner SC. und dem Polizeisportverein Chemnitz. Aus dem, Programm des DSC. sind außerdem die Tressen ge gen den polnischen Meister Ruch Bismarckhütte und gegen die Nationalelf von Aegypten bemerkenswert, ferner die Spiele gegen Schalke 04, Fortuna Düsseldorf und Eintracht Frankfurt, die die Dresdner im Verlauf einer längeren Reise austragcn. Auch Guts Muts Dresden unternimmt Im August eine Reise, die die Dresdner nach Schlesien führt, wo In Deichsel Hinden burg und Vorwärts-Rasensport Gleiwitz bereits zwei der vier In Aussicht genommenen Gegner seststehen. Schließlich wird noch vor Beginn des Meisterschafts-Spielbetriebs der Rückkampf Tura Leipzig gegen Guts Muts Dresden stattfinden. Im ein zelnen lauten die Abschlüsse: Dresdner SC.: Am 22. Juni gegen Hertha-BSC in Dresden, am 23. Juni gegen Vorwärts Breslau (Pokalspiel) in Dresden, am 28. Juni gegen Polizei Chemnitz in Dresden, am 29. Juni gegen Polizeisportverein Chemnitz in Chemnitz. Guts Muts Dresden: Am 22. Juni gegen SD 99 Leipzig in Dresden, am 29. Juni gegen Sportfreunde Halle in Dresden, am 30. Juni gegen IC. Roßwein in Roßwein. O Leipziger Radrennen abgebrochen. Die für Dienstag abend 8 Uhr angesetzten Radrennen wurden durch heftigen Regen gestört, mußten abgebrochen wer den und wurden aus Mittwoch abend verlegt.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)