Volltext Seite (XML)
u s g ll b e ^—8 und o Sächsische M volkssettuns rrk^sKIiivkv boUlilL u. K»»8ui* Eine Großtat des Verkehrswesens Besinnung aus die eigene Fernsprechverkehr Berlin-Tokio eröffnet Begrüßungsansprachen zwischen Vertretern Zusammenbruch des griechischen Ausstands General Kamenos und sein Stab ergeben sich den bulgarischen Grenzbehörden R«»»tN,,i Die,den-«., Polieilti. II, tz«i»k. 2071» 1t. rivl» 8NchaiI»N«Il,, Dk»ck ,1» V«»I,,I <k-«ima»la Buchdiuckeiet «. ilteelaz LH. «. S. illkntel, Polteistr. »7, giini rniir, PosNchell: »te. lvü», «ank: Stadlboni Dresden R«. «I7S7 vielen revolutionären Füheern Krein Hal inan die Regierung». Gouverneurs Aposkiti», der von der Revolution gelangen geleiten r.7, rro i.ro Pl^ Wie das B. T. erfährt, wurde durch Beringung der Reicks- pressekammer von» tz. März der Verlag der „Niederrheiniläzen Landeszellung" Geldern wegen inangelnder Zuverlässigkeit aus der Reichspresseliaininer aus-geschlossen. Tie „Rieder rheinische L a n de s z« i t n n g" ha» ,n»t dem öl. Alarz 1V35 ihr Erscheinen einzustellen. Lm Soll» von hdhelei Dew-K, «krdot. »l»tl«ie»»«4 «et,>ed»ilülungen I>al oei «epehee ooee Znieeeni lenG «nlprüche, lall» dl« Zetiun, IN deichiantie« u«i<n>^d verjpiilel ob«, nicht «richeint — Eiiutlungoait Lieode, Di« griechisch« Regierung hat dem griechischen Konsul in Philippopel befohlen, sich an die bulgarisch-griechisch« Grenze zu begeben und die KN Millionen Drachmen zu beschlagnahmen, die der Busrührergeneral Kamenos mitgenommen Hal. Gleichzeitig soll der Konsul die Verhaftung des Generals Kamenos und seiner Offiziere fordern. Dem griechischen Gesandten in Sofia ist Anweisung erteilt worden, in diesem Sinne Schritte bei der bulgarischen Regierung zu unternehmen. Di« Verlust« der Kämpfe am Montag belansen sich aus ll Tot« und 2 tz Verwundete. Nach in Athen vorliegenden Meldungen trifft «enize- l o s Vorbereitungen, im Flugzeug von Kreta aus die Flucht zu ergreifen. bulgarischen Grenze zu. Kraftwagen zurück und ergaben sich wafsnen wollte, verübte einer von Selbstmord mit der Pistole. Tie griechischen Soldaten setzten Athen, 12. März. Nach hier «ingegangenen Meldungen hat Venizelos an Bord des „Aw « rof s" mit Admiral Demesticha, dem früh«, ren ginanzminister Mario, Kreta verlassen. An behörden unter Befehl des den Auffländifäsen während worden ist, wieder in ihre Aentt«« eingesetzt. <tu«g. 0 mit St. ttennodlatl und geuereette« aus-, P. ohne Lt. «tennodlott » mit geueeeeltei M Susi <2 ohne St. Pennoblatl n ohne geuelielt«, tktnjelnumm« lv Pli, Sonnabend- u. Sonniag-Sii, A nannten „Ersatzstoffen" in der Regel u neuartige Werk stosse bandelt ... .. zwei Jahre her. dass Deutschland gezwungen wurde, in der Nohstossbeschasfung neue Wege zu gehen. Die Reicksregie. rung hat die Wirtschaft dabei in weitgehendem Malze unter stützt und alle verfügbaren Mittel und Kräne eingeietzr, nm Deutschland ein« neue Rohstossbasis zu geben. Es iei hier nur an die Berufung des Robstosskommisiars. die Err.ch- tung der kleberwachungsstellen und die Förderung der Er- ichlieszung heimischer Robitoffguelleu erninerr. Tie os. Die Leipziger Frühjahrsmesse ist am Sonntagabend beendet worden. Sie hat während der abgelauseneiß Woche ihre führende Stellung unter allen ähnlichen Ver anstaltungen in der ganzen Welt aufs neue gezeigt und behauptet. Wie das Leipziger Messeamt milteilt, hat der Erfolg alle Erwartungen übertroffen. Auch auf der Frühjahrsmesse Isttzl, die eine um 12W erhöhte Ausstcllerzahl zu verzeichnen hatte, waren bereits deutliche Zeichen einer Aufwärtsbewegung zu erkennens diesmal sind die ausstellenden Firmen um weitere 7üst vermehrt worden. Seit dem Ausbruch der grofzen Wirtschaftskrise, hat Leipzig nach den Feststellungen des Messeamtes eine so gute Messe nicht mehr gesehen, Zn diesem erfreulichen Ergebnis kommt vor allem die von der Negierung in jo umfassender Weise geförderte Belebung der inner deutschen Wirtschaft zum Ausdruck. Darüber hinaus zeigt sich, dasz die deutsche Qualitätsarbeit trotz hier und da noch geführter Boykottsetozüge im Auslände den besten Rus geniesst und weiterhin sehr begehrt ist. Wenn hier trotz zahlreicher umiangreicher Bestellungen doch nicht jo viele Abschlüiie zustandekamen, wie nach der grofzen Zahl der ausländischen Eintänzer und Besticher hätte erwartet meroen miiiien, so liegt das in erster Linie an den in den einzelnen Ländern geltenden Devisen bestimmungen und an den besonderen (standelsaömachungen, die den Aufträgen der Vertreter ausländischer Firmen von vornherein fe st e Grenzen ziehen. Auer auch auf diesem Gebiete hat die Leipziger Frübsustrs neue in erfolgreicher Weise dazu beigetragen, die bestehenden Schwierigkeiten durch die Erleichterung des Abickluiüs non Kompen sationsgeschäften zu mildern. Ter Verlaus des Geschäftes, über den wir in grokzen Zügen lausend berichtet haben, ist in den einzelnen Zwergen recht unterschiedlich gewZen. Es ist wiederholt daraus hin gewiesen worden, dasz die Nachfrage diesmal im Vordergrund stand und sich, besonders im Znlandsg schäft, auch sehr frühzeitig in Dispositionen »miet»!-' So standen besonders die ersten beiden Tage — der Messe Sonntag und der Messe-Montag — im .seichen grosser Auftrags eingänge aus dem Znland. Diese beiden Tage werden von den Ausstellern als die stärksten Verkausstage bezeichnet. Das Ausland hat erst in der Mitte und am Ende der Woche stärker gekauft, da viele fremdländische Besucher, be sonders solche, die sich hauptsächlich iür die Technische Messe »nteressierten. erst am Donnerstag nach Leipzig ge kommen sind. Es ist sehr bemerkenswert, dost bei dem die Erwar tungen weit übertreffenden Umsatz im Aolansgesckäit in den meisten Fällen gleichzeitig auch bessere und teuere Qualitäten bevorzugt wurden So sind z. B auf der Möbelmesse, die mit einem um rund 5>st Prozent erhöhten Auftragseingang verhältnismässig am besten abgeschlossen hat, in der Hauvtsache hochwertige Ein richtungen begehrt worden Zum ersten Male war jetzt auch wieder mehr Kaufkraft für den nicht lebensnotwen digen Bedarf vorhanden, der bis zu den Lurusgegensränden reicht. Dasz Sportartikel in beträchtlich vermehrtem Um fange verlangt wurden, dürste in erster Linie auf die starke Förderung der Sportbewegung durch dis Gemein schaft „Kraft durch Freude" zurückzuiübren sein. Die auf fast allen Gebieten zu beobachtende starke Au'wärissteige- rung aus dem Znland darf als ein Kennzeichen daiür an gesehen werden, dasz sich die deutsche Wirtschaft in einer beständigen und gesicherten Aufwärts- e n t w i ck l u n g befindet. Noch eine andere Entwicklung bar der diesjährigen Frühjahrsmesse ein deutlich erkennbares Merkmal aus gedrückt, das ist die U m st e l l u n g in der de u l i ch e n R o h st o f f w i r t j ch a f t. Gerade deshalb, weil Sie neuen Rohstoffe durch die fälschliche Bezeichnung ..Ersatzstoffe" vielfach unangenehme Erinnerungen an die Notzeiten des Krieges wachrufen, und ihre Qualität im allgemeinen noch sehr wenig bekannt ist, ist es non ganz besonderer Wichtig keit, dasz den Technikern und Bearbeitern der Rohstoffe jetzt in Leipzig Gelegenheit gegeben wurde, sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen, dasz es sich bei den söge- "" " m wertvoll« Es ist ungefähr Tie griechischen Soldaten setzten nunmehr den slüchtenden Offizieren nach, die bereits das bulgarische Gebiet erreicht hal- t n und bei den bulgarischen Grenzposten standen Als die t ersolger Anstalten machten, auf die Offiziere zu schiessen, er- cstirte einer der Befehlshaber der bulgarischen Wache, das; diese >s Feuer der Griechen sofort erwidern wurden Tie grie- b chen Soldaten zogen sich hierauf zurück. Rast, diesem Zivi- äevfall erg erklärte General Kamenos und seine Offiziere. sich zunächst als Regierungskommiffäre ausgegeben hatten, ' bulgarischen Grenzossizieren, wer sie eigentlich seien. Berlin, 12. März. Am Dienstag, den 12. März, g Uhr, ist der Fernsprect». verkehr zivisct>en Berlin und Tokio erössnet worden. Als erste Gespräche find Begrüssungsansprachen zwisä)«n den Vertretern der Reikt>sregierung, dein Reickgsminister des Auswärtigen und dem Reichsverkehrs- und Reichspostminislcr und den Vertretern der japanischen Regierung, dein >apanisrt»en Minister des Aus wärtigen und dem japanischen Verkehrsminisler, ausgetauscht morden Ausserdem wurden Ansprachen gewechselt zwisä>en dem Reichsletter des Aussenpolitischen Amtes der NSDAP, sowie dem Präsidenten der Reichswirlschastskaininer einerseits und dem Vertreter des internationalen Kullnsinstitnles in Tokio und dem Präsidenten des Verbandes dec japanischen Handels kammern andererseits. Der japanische Ve r k e h r s m i n i st e r hielt die erste Ansprache. Es ist sehr bezeichnend, sagte er u. a.. dass gerade in diesem Augenblick die Fnnkfernsprechoerbindnng zwischen Japan und Deutschland eingerichtet worden ist. S.e wird von grossem Vorteil für die Entwickelung des Handels und snr die Erhöhung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Landern sein. Ach hoffe, dass die Einrichtung des Fernsprech verkehrs dazu irettragen möge, die Wohlfahrt und die Frennd- schast zwischen den beiden Nationen zu vergrössern Der R e i ch s p o st m i n i st e r erwiderte unter anderem: Ach begrüsse die neue Fernsprechverbindung als eine wertvolle Mrmehrung unserer Verkehrsmittel und wünsche von Herzen, dass sie zu einer Erleichterung für den Austausch gescl)ättlichcc Mitteilungen jeder Art und vor allem zu einer Vertiefung der freundschastlict)en Beziehungen zwischen unseren Landern bei tragen möge. N « i ch s a n sse n m i n i st e r Freiherr von Neurath sagte in seiner Ansprache etwa: Die Ervisnnng des regulären Fernsprechverkehrs ans drahtlosem Wege bietet die Möglichkeit, den Austausch von Nachrichten und von geistigen Gütern auch zwisck)en entfernt liegenden Landern immer intensiver zu ge stalten und dadurch auch das Verständnis sur die Vorgänge in den betreffenden Ländern zu erleichtern. Ach bin überzeugt, dass sich di« Beziehungen unserer beiden Nationen im Zeichen aufrichtiger Freundschast weiter entwickeln iverden. Der japanische Aussen mini st er Hirota antwor tet« u. a: Es freut mich ausserordentlich, dass in letzter Zeit sich unsere gegenseitigen Beziehungen auf allen Gebieten immer Am Einzelnen wird hierzu bekannt: Als die vier Autos der Flüchtlinge in unmittelbarer Nähe der bulgarischen Grenze in der grundlos aufgewcichten Strasse stecken blieben, näherte sich ihnen eine verstärkte regierungs treue griechische Grenzwache, die offenbar den Auftrag erhalten hatte, die Flucht der aufständischen Offiziere nach Bulgarien zu verhindern. Als die Offiziere die Wache bemerkten, flüh- teten sie unter Mitnahme ihres Gepäcks in wilder Hast der Nur drei von ihnen blieben auf dem Als die Wache sie ent- ihnen, ein Hauptmann, Venlzelos von Kreta geflüchtet Sofia, 12. März. Der gesamle General st ab der griechischen Aufständischen in Thrazien-Mazedonien mit General Kamenos an der Spitze hat sich gestern nachmittag um 2,.10 Uhr beim bulgarischen Grenzposten Magasa im Ab- schnitt Mastanly den bulgarischen Grenzbehörden ergeben. Zu sammen mit General Kamenos ergab«» sich zw«i Oberst«», vier Lberstieutnants, s«chs Hauptleute, sechs Lrutnants und d«r Gouverneur von Griechisch-Thrazien. der deutschen und japanischen Regierung freundschaftlicher entwickeln. Ach möchte diesen Anlass benutzen. Eurer Exzellenz und dem deutschen 'Volke, das sich unter der Fahrung seines Reichskanzlers Adolj Hitler um den Wieder aufbau des Deutschen Reiches mit Ersvlg bemüht, meine besten Grusse zu übermitteln und gleichzeitig meine herzlichsten Wünsche sur das Wohl und Gedeihen Deutschlands auszu sprechen. Ter Reichsleiter des Aussenpolitischen Amtes, Rosen berg, suhrte n n. aus: Tie nationalsozialistische Bewegung ist des Glaubens, dass das ferne Aapan die Bestrebungen dec deutschen Wiedergeburt mit an erster Stelle verstehend aufg - fasst und gewürdigt hat, und wir hassen, dass ans den grossen geistigen Kämpfen auch die japanische Kultur, bewusst im Le ben unserer Zeit stehend und doch fest verwurzelt in ihrem Aahrtansende allen Ehara'iter, einem neuen Blichen entgegen- geht. Graf Kakana m a erinnerte eingangs an seine in Bonn vor mehr als -'ist Fahren verlebte Studentenzeit. Tas kul turelle Band, so sagte er dann weiter, das unsere beiden Völ ker bindet, kann nicht leicht gestört iverden durch nur vorüber gehende politische oder handelspolitische Gewalten. Tie Gesellschaft sur das internationale Kuttnrinstitnt. das ich vertrete, glaubt, dass solche kulturellen Bindungen den .Kern der Grundlage bilden, aus welcher künftig die 'Verbundenheit und das gute Einvernehmen zwischen Völkern auf, baut iver den muss, wenn ivir einen dauernden Frieden suchen. Ter Präsident des Verbandes der japanischen Handels kammern. Varnn Goh, sprach im Namen der japa nischen Wirtschaft Glückwünsche an die deutsche Nation ans. Mit der glücklichen Losung des Saarproblems ist das Schicksal Deutschlands in eine neue Phase eingetreteu Ter deutschen Nation sind nunmehr als stabilisier ndes Element Europas neue erhabene Ausgaben der Kultur und des Friedens zngeiallen. Wir haben der deutschen Kulturarbeit sehr vieles zu verdanken und iverden auch in Zukunft vieles zu lerueii haben. Ter Präsident der R e i ch s iv i r t > ch a f t s k n m - m e r, Hecker, entgegnete namens der deutschen Wirtschaft: Gerade unsere Generation, die soeben nach einer Zett des 'Rie derganges die gewaltige Erneuerung unseres Lebens als Nation erlebt und on dem Wiederaufbau mitschasfen darf, hat ein besonderes Verständnis sur die gewaltigen Leistungen, die die japanische Nation bei der 'Bewältigung der ungeheuren Aus gaben vollbracht hat, sär eine wachsende Bevölkerung Arbeit »inü Unterhalt zu beschaffen. Nummer Kl — 34. Jahrgang »Ilchil« » «at wochentltch mit del ltluilllelle» ibioli»- detlag« „Der geueiretter' und mehle-«» r«»tbet>agei vlonalltch, Miliw och, den 13. Mörz 1935 verlagsorl Dresden U»I«>,«»pee>Ie! dl, lipallig, 22 mm dielte tzell, s Pll^ - sül SamiNenanzeigen und Llellengejuch« » Pt,. - gik Platzooilchillle» können «oll leid« lbewahl tel-tH
