Volltext Seite (XML)
Dresdner die bei den Dcutschböhmen eine sein kürzliche Auf nahme fanden, konnten den Kampf mit 10.6 Punkten aeminnen. Don den sc<ha Staffeln entschied jede Mannschaft drei für sich. Ausschlaggebend für den Dresdner Gesamtsiea war der Sieg von Weih im Kunstspringen und der Sieg im Wasserballspiel, das Dresden mit 12.1 (3.1) gewann. Sockey Die Hockeyels des ASB. Dresden muhte auf ihrer Neise nach Westdeutschland zivei Niederlagen einsteckcn, am Sonn abend mit 1:7 aegen Ctuf Essen und am Sonntag mit 2:7 gegen Düsseldorfer HC. Ostsächstsch« Punktspiele: ASB. Dresden 1b — Dresdner SC. 1:1; Dresdner SC. 2. — Guts Muts Dresden 6:0. In den Spielen um den Hockey-Gaupokal der Frauen ist die lediglich aus Leipziger Spielerinnen gebildete Sachsenels nicht weit gekommen. Bereits in dem am Sonntag in Ham burg gegen dem Gau Nordmark ausgetragenen Vorrundenspiel wurden die Sachsen mit 7:2 (2:1) geschlagen Lürl^sst-Sockssn h. Plauen l. v. Grosszügige Arbeitsbeschaf fung. In einem Vortrag, den Oberbürgermeister Warner auf Veranlassung der NS-Kulturgemeinde und des Volksbildungs werks über den Ausbau der Stadtverwaltung Plauen hielt, gab er einen Ueberblick über die Mahnahmcn der Stadt zur Be hebung der Arbeitslosigkeit. Das Hauptaugenmerk sei auf die Schaffung einer neuen, aber gemischten Industrie gerichtet. Der Betrieb der Vogtländischen Maschinenfabrik sei mit einer Be legschaft von 3500 Mann wieder voll beschäftigt. Eine neue Wirkwarenfabrik mit 40—50 Arbeitern sei voll beschäftigt. Den größten Erfolg bedeute die Verlegung der Sächsischen Spinn- faser-AG. nach Plauen, die 50 Angestellte und 400 Arbeiter be schäftigen werde. Das Wichtigste dabei sei, dah in Verbindung damit eine grohc wasserwirtschaftliche Anlage errichtet werde, die nicht nur den neu zu errichtenden Betrieb der Spinnfascr- AG. mit Wasser versorge, sondern auch zur Wasserversorgung der übrigen Industrien und der Elster-Anlieger bis Leipzig bei trage. Es werde bei Prick eine Talsperre mit ü Millionen cbm Fassungsvermögen errichtet. Der dort entstehende Stausee habe eine fünfmal so grohe Wasserfläche wie die Talsperre in Bergen. Im übrigen wies der Oberbürgermeister darauf hin, dah in den letzten Jahren über 1400 Mohnmigen mit einem Kostenaufwand von rund 7 Millionen Mark erstellt wurden und dah weitere Bauvorhaben für etwa 500—600 Wohnungen geplant sind. Weiter werde der Bau der Reichsautobahn er heblich zur Behebung der Arbeitslosigkeit beitragen. In den nächsten Jahren werde auch der dringend notwendige Bahnhofs neubau In Angriff genommen werden. Die Zahl der Wohl fahrtserwerbslosen sei vom 1. April 1033 bis zum 1. Oktober 1935 um rund 5500 zurückgegangen. Zur Zeit würden noch rund 10 000 Parteien laufend unterstützt. h. Oelsnlh i. E. Zum weiteren Ausbau desHeImat- museums auf Schloß Voigtsberg hat sich ein Arbeitsausschuh gebildet. Es sind bereits eine grohe Anzahl Gegenstände der verschiedensten Art. gröhtenteils aus benachbarten Rittergütern, zur Verfügung gestellt worden. tz. Werdau. Am 1 November beginnt die 60-Iahr» feier der hiesigen Oberrcalschule mit einem mu sikalischen Abend. Am Sonnabend folgt ein Schulball, am Sonntagvormittag eine Gefallencn-Ehrung im Festsaal der An stalt. Außenseiter-Erfolge beim Dresdner Pferderennen Ergebnisse: I. Preis von Grohenhain sAmateurreiten, 2000 Mark 2200 Meier): 1 Rittm. Merks Osaka lRittm. Merk), L. Adamant, 3. Orsina, 4. Ratsherr. Toto: 25/13. 13. 21. 23:10. — II. Preis von Prohl's s2200 Mark. 1100 Meter): 1. Hrn. Beckers Tifernus Fr. Müller). 2. Tornado. 3. Der Prämierte. Toto: 47/17, 16. 14:10. — III. Ortrander Ausgleich l2000 Mark. 1400 Meter): 1. Frau Schottländers Maikäfer (Fritzsche). 2. Altgelell, 3. Corpsstudent. Toto: 210/32, 17, 21:10 — IV. Hermann von Kav-Herr-Iaadrennen (Offizierrennen. 2800 Mark 4000 Meter): 1. Lt. v Biebersteins Lieber Kerl (Rittm. v. Glitzing), 2. Ica. Toto: 50^20, 17:10. — V. Elbe-Ausgleich (Ehrenpreis und 3750 Mark, 1600 Meter): 1. Gest Mydlingslmvens Perlenschnur (Vin zenz), 2 Perlfischer, 3. Cortina Toto: 102'32. 50. 28:10. VI. Preis von Hcidemiible (2300 Mark. 1200 Meter): 1. Gest. Srblenderhans Winde (Zehmisch). 2. Lord Tullus. 3. Coeurah. — VII. Oktober-Ausgleich (2400 Mark. 2000 Me»«r)/ 1. Hrn. Skrbenskys Koiserparade (Berndt). 2. Lnsias 3. Rückert. Toto: 136/32, 20 50 10 ^VS rler I.c>vsitr l. Zittau. Erschliessung des Breiteberges für den Fremdenverkehr. Ein Turmbauprojekt, an dem die Oberlausitzer Heimat und die Wanderfreunde interessiert sind, ist setzt durch den Zittauer Gebirgs- und Wanderverein Globus sicheroestellt worden. Der Verein leistet einen Grund stock von 2000 M.. zu dem schon seit längerer Zeit geplanten Bau eines massiven Turmes auf dem Breiteberg bei Haine walde. Da auch andere Mebirgsvcreine und interessiert« Kreise ihre Unterstützung zugesagt haben, ist die Aussührung des Baues so gut wie gesichert. Dresdner amtliche Bekanntmachungen In das Handelsregister ist am 25. 10. eingetragen worden: 1. Blatt 22224, Waldemar Schmidt Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Dresden: Der Direktor Alfred Kretschmer ist nicht mehr Gesärastsführe? Zum Geschäftsführer Ist bestellt der Di rektor Kurt Hess« In Dresden: 2. Blatt 8324. offene Handels- gesellscl-aft Dresdner Metall-Schablonen-Fa'vrik Rudolf "Schmarl in Dresden: Die Kaufmannswitwe Ida Meta Schmarl geb. Kietz- linq ist ausgcschicden. Die Gesellsä-aft ist aufgelöst. Der Kauf mann Carl Rudolf Schmarl führt das Handelsgesclxift und die Firma als Alleininhaber fort: 3. Blatt 23489: die offene Han- delsgeselll<s>aft Hackerbräu-Gaststätten Schubert u. Franz in Dres den. Gesellschafter sind die Gastwirte Morik Richard Schubert und Mar August Franz, beide in Dresden. Die Gesellschaft hat am 13 Juli 1935 lvgonncn. (Maritzstrahe 10 ): 4. Blatt 23492: die Kommanditgesellschaft Prötzsch u Co. in Dresden. Gesell schafter sind die Kaufleute Gustav Paul Herbert Prötzsch und Erich Isidor Grüntz, beide in Dresden, je als persönlich lüftende Gesellschafter und ein Kommanditist: 5. Blatt 23490: die Firma .Herbert Gcrathewohl in Dresden. Der Kaufmann Ernst Heinrich Herbert Gerathewokl in Dresden ist Inhaber: 6 Blatt 23491: die Firma Hansa-Apothcke Eugen Cunraüi In Dresden. Der Avotheker Eugen Ernst Karl Cunradi in Dresden ist Inhaber. (Grohenhainer Strahe 12 ): 7 Blatt 233A. Kommanditgesell schaft Angermann. Körbach u. Co. in Dresden: Der Kommandi tist ist ausgcschleden; 8. Blatt 1526, Firma Kretzschmar. Bosen berg u. Co in Dresden: Die Prokuren des Kaufmanns Mar Fritz Wilhelm Pirsch, der Buchhalterin Agnes Iobanna ledigen Truöl und des Kaufmanns Otto Wil'»elm Bösenberg sind erlos«i>en. Einzelprokura ist erteilt der Kausmannschefrau Margarethe Gertrud Bösenberg geb Schwarz« In Dresden: 9. Blatt 4824. Firma Ferdinaird Müller in Dresden: Der Kaufmann Ludwig Viktor Bruno Rudolph in Dresden ist als persönlich haftender Gesellschafter in das Handelsgeschäft elngetreten. Seine Pro kura ist erloschen. D'e Gesellsclmft hat am 1. Januar 1935 be gonnen: 10 Blatt 16419, Firma Rosenthal Porzellan-Niederlage Richard Wilhelm Herbst in Dresden: Die Firma lautet künftig: Rosenthal Porzellan Richard W. Herbst: 11. Blatt 14850. Firma Hermann Poser Nachf. in Dresden: Die Inhaberin Elsa Bertha Gerda ledige Hallbauer ist jetzt eine verehelichte Bachman» 12. Blatt 20878, Firma Textilwarenvertrieb E Hedwig Ebert in Dresden: Die Firma ist erloschen: 13. Blatt 19827. Kommandit gesellschaft Karl Teisler u. Co. in Dresden: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen: 14. Blatt 18980. aufgelöste offene Handelsgesellschaft Werner u. Co. in Dresden: Die Ligul- dation ist beendet Die Firma ist erloschen: 15. auf Blatt 20306, betr die Firma M. Göckerik u. Co. in Dresden: Die Firma ist erloschen: 16 Blatt 23486, Geschäftszweig der Firma H. Erich Schuster in Dresden ist Grotzhandcl mit Rauchwaren, nicht Rauchtabaken. Oer fleliselisnkall im Leptember rislsvdvordraavd um rwsl Lrorsnt gsringor. Knoll blittoilung lieg 8tntl8tiscllvn Nelollsnittts dollst slcll clor ploisckankall nn September 1935 im veutsollon Iloioll nut insgesamt 2,56 dtill innen ctr --- 3,85 kg so livpt clor vevölkerung. Unter Mnrmrocllnung clor nn voson- tloiscll („pleiscll im eigenen Satt") nusgvgodonon Klengen nn Kinö- uncl Sollwoinalleisck betrug clio kür cion Vor- drauok rur Vertilgung stellvncio Kksngo 3,95 kg so Kopt. Im Vvrglolcll mit clom ontsproollon'lon ktannt cios Vorjallro» (September 1934), in äem nnck /Vd/.ug clor rur Nerstvllung von Vosvnklvised uncl von Koutrnlsellmnl-: mir klargarino- boimiscllung vorvvoncloton Klengen nn Ilinä- uncl Scllvvoino- tlvisell jo Kopt 4,03 kg Kleisoll vorkügbnr waren, ergibt sieb tür September 1935 ciomnncll ein um rwoi kroront geringerer b'lsisollvvrdraucd so Kopt äor 6o- samtdovülkorung. klsrlctbenclits vecNner Odg- unck Oemlisemsrkt LmNiedor NoclclU <lvr tl»,IiU>«IIon-virckUvn vom 26. Oktober >633. /inxedvt rvicbUcd, OescbtM rukix, Preis« Nir Obst lost unvvriiuloit, kür OvmSso wevix vorUllävrt. lm knßrosbsniiol notierten kür 56 kj? I» U»rk, »0NN nicbt »Nllor» vermerkt. Von lien Preisen sind in äbrue »» drinxoi prnekt, Spesen unck Provision, äeptei, kiesix« 17—28, cko. gvcv >2—26, cko. voäcnseo 17—26, <io. >t»I. 28—26, <iv. uoporiscko 14—16, cko. juxasisniscb« 14—23, cko. dulßnrisebo 26—80, Mrnen, biesigv 17—30. cko. goeb 10—16, cko. jt.il. 22—W, cio. dSbmIscke 20—26, krolüvibeoron, biesipo 86—16, Vein, trsuben, boll. 83—SS. cko. it«I. 16—18, cko. s-'ieekl»ck« 18—20, cko. vnp»e. 13—18, cko. bulxoriseko 17—22. wointisse, It»I. 31—42, Nnnnnen, komeri». 26 -28, cko. kenoriscbv 18-26. tVelSkabl 2.36—3.36, Notkobl 4.26—3, iVirsio«. kobi 3—4, Nosenkvbl 23—28, Spinnt 4—6, cko. Mott 7—16, I!»4Ie«cben, Seboetl- vunck 6.76-1, Ourken, Troidknu» 166 Stiiek 16-32, gNrdi» 2.SN-8.36, Nndebe«, mkrkiscbo 6—8, So. vckto 13—16, Kobirüden 2 56—3.56, llobrrltden, xe«»«eben 2.56—2.75, Noto Nlldeo 3—4, Xobirsb! Sckock 6.76—1.26, Sellerie 6—8. s»l»t, preil»nck 166 gopk 3—6, lUumeokabl 166 Xopk l 26—35. <io. N 16—16. <in. IN 4— 6, Uverrettieb 36—46, plilkerlinxo 43—65, Stelnpiiro 23-33. 0rünlin8» 13—15, Obnmpixnon», treidln»»», «elll I S6—160, <to. N 75—85, "pometen, prvllnnck 5—15, Porree Selmck 0.66—1, Petersilie 166 vunck 2—3, 5- 5.50, a«. ,roLo 7—7.50. -«»pisthrliiltlt«, v««»» LIiNl: v«rt»«ker Geeha«» Beraniwortlich für de« polnische« und Nachrlchienleil: Georg Winkel; s-r Lokales und FeuiNeien: Dr. Gerhard Desczyk; lüi Bilder: der hauptlchrist- leiter; veraniworiliihcr Anjelgenleiier: Theodor Winkel, lämUIch in Dresde». Druck und Verlag: Germania Vuihd,uckerei Dreode«, Polierltrah« 17. D. A. IX. 35: über 4900. - Z. Z«. ist Preisliste Nr. 4 gültig. Statt Karten. Ganz unerwartet, für uns alle unfahbar und viel zu früh, rief der allmächtige Gott in folge Herzschlag meinen besten Lcl'enskameradcn, meinen heissgeliebten, herzensguten Mann, unseren trcusorgendcn Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Schwieger sohn und Onkel Herrn Fabrikbesitzer Gillseppb di Pol zu sich in sein himmlisches Reich Bis zur letzten Stunde war sein Leben selbstlose Aufopferung für all seine Lieben. Möge er nach dem Glauben unserer hl. Kirche in Frieden ruhen. In unsagbarem Schmerz Leipzig N 25, den 25. Oktober 1935 Margarethe verw. di Pol geb. Uhlig Mockauer Strahe II. «Ma di Pol Leonardo di Pol — Roma Klemm im Namen aller Hinterbliebenen. Feierliches Reguiem Dienstckg, den 29. Oktober, 8 Uhr, in der Kirche der Heiligen Fa milie zu Lcipzig-Schöneseld. — Die Trauerseier findet am gleichen Tage um 1l Uhr in der Kapelle des Nordsriedhofes statt. — Beileidsbesuckse herzlich dankend abgelchnt. — Dlumenspenden bitten wir Im Trauerhaus« abzugebcn. Am vergangenen Freitag hat der liebe Gott unser hoch verdientes Kirärenvorftan-smitglied Herrn Fabrikbesitzer Giuseppe -i Pol unerwartet in die Ewigkeit abbcrusen. Tcls feierlicl)« Re quiem findet Dienstag, den 29. Oktober, 8 Uhr, in L -Schöne feld statt. Die Beerdigung II Uhr vorm. aus dem Nordsricdhos. Um das christl. Gedenken in Gebet und Opfer bittet Der Kirchenvorstand. Das kath. Pfarramt Leipzig-Schönefeld. Leipzig. 28. Oktober 1935. Hterbesälle in Dresden vom 1». bi» 2». Oktober 193Ü, Am 19. Okt.: Franziska Böhme geb. Nowack, Porzeilclnmalers- Ehesrau, 58 I., Priehnitzstr. 48-, Helene Horbank geb. Macke, Kauf manns-Ehefrau, 34 I. Marschner- strahe 26. — Am 20. OK«.: Fried- rich Wchowsky, Baumeister, 73 I., Borsbergstr. 16; Emil Wodetzki, Bücherrevisor. 49 I., Laubestr. 6. - Am 21. Okt.: Maria Fugncr geb. Hahn, Tischlers-Ehefrau, 59 I., Rosenstr. 31. - Am 22. OK«.: Maria Teucl)er geb. Albrecht, Strcrhenbahnschafsners-Ehcsrau, 48 I., Schühenhofstrak« «5. — Am 28. Okt.: Karl Halletz, Glasmacher, 67 I., Hohenzollernstr. 5. siunrsiunst Deutschlandsender: Dienstag, 29. Oktober 6.00 Gilten Morgen, lieber Hörer! 6.10 Funkgymnastik (vom Reichssendcr Berlin): 6.30 Fröh liche Morgenmusik: dazw. um 7.00 Nachrichten des Drahtlosen Dien stes; 8.M Morgenständchen für die Hausfrau; 10.15 Auslandskunde; 10.45 Fröhlicher Kindergarten; 11.15 Deutscher Seewetterbericht: 11.30 Die Landfrau schaltet sich -In; 11.40 Der Bauer spricht — Der Dauer hört; anschl. Wetter bericht; 12.00 Aus München: Mu sik zum Mittag; dazw. 12.55 Zeit- zeiaxm der Deutschen Seewarte: 13.45 Neueste Nachrichten; 14.00 Allerlei — von Zwei bis Drei! 15.00 Wetter- und Börsenberichte und Programmhinmeise; 1515 Miitterstunde; 15.40 Güntlser Eich liest eigen« Dichtungen;.16.00 Mu sik am Nachmittag: 17.20 Jugend sportstunde; 17.35 Dcls Buch, ein Schnxrrt des Geistes; 17.50 Aus Königsberg: Musik am Nachmit- lag; 18.20 Politische Zeitungsschau de» Drahtlosen Dienstes; 18.45 „Hans im Glück". Funkbericht von der Entstehung eines deutsä>en Films: 19.00 Und jetzt ist Feier abend! 19.45 Zum Nationalen Spartag; 20.00 Kcrnsprnch; anschl. Wetterbericht und Kurznachrichten des Drahtlosen Dienstes: 20.10 Aus Breslau: Puppenspiel und Groteske. Unterhaltungskonzert des Funkorälesters; anschl. „Die Wunderpup»>e". Nach der Om-rettc „Die Puppe" v. Edmund Audran; 22.00 Wetter-, Tnaes- und Sport nachrichten; anschl. Deutschland echo: 22 30 Eine kleine Nacht musik: 22.45 Deutscher Sccwetter- bericht; 23.00 Die Kammermusik- Stunde. Ms M üle Müllie Mml'W! Reichssender Leipzig: Dienstag, 29. Oktober 5.50 Mitteilungen für den Bauer; 6.00 Funkaymnastik: 6.30 Guten Morgen, lieber Hörer! da zwischen 7.00 bis 7.10 Nachrichten; i.00 Funkgymnastih; 8.20 Morgen ständchen für die Hausfrau; 9.40 Zpielstunde; 10.00 Wetter und Wasserstand, Wirschakisnachrichten und Tagesprogramm; 10.15 Aus München: Bayrische Ostmark: 10.45 Sendepause; 11.30 Zeit und Wettcr: 11.45 Woche des deutschen Buches: Für den Bauer; 12.00 Mittagskonzert: dazw. 13.00 bis 13.15 Zeit, Nachrichten und Wet ter; 14.00 Zeit, Nachrichten und Börse; 14.15 Allerlei — von Zwei bis Drei: 15.00 Geordnete Buchbe sprechung: 15.15 Sendepause; 15.30 Jugend und Leibesübungen: 15.50 Wirtschaktsnachrichten; 16 00 Kla viermusik von Johannes Brahms; 16.30 Gemeinschaftspropaganda u. Einzclwerbung In der Rundfunk- wirtschast; 16.40 Musikalisches Zwischenspiel: 16.50 Zeit, Wetter und Wirtschclstsnachrichten; 17.00 Aus Königsberg: Nachmittagskon- zcrt; 18.10 Grenzgebiete der Wis senschaft; 18 30 Woä>e des deut schen Bucl>es: 18.50 Zum Feier abend: 19.45 Zum nationalen Spartag: 20.00 Nachrichten; 20.10 Vie lang« Schicht von Ehrenfrie dersdorf. Hörspiel von Martin Raschke; 21.20 Aus Dresden: Mu sikalisches Feuerwerk; 22.10 Nach richten und Sportsunk: 22.30 Aus München: Schön« Volksmusik. WM silir Irl liekert in xe- xcllmackvoller ^uskitllrunß » ein-unä mellr- larbix- ru äen nieclri x-sten Preisen Oermsnis kuck Druckerei l)rs»ll«n-k. i, sioliorstr. 17 Geburts-, BerlobungS', Vermählunge« und Trauer- Anzeigen sollten Sie vor allem der Sächsischen Volkszeitung zuwelfen. Oreodner Theater Opernhaus: Montag Die Zauberslöte (7 30) Sarastro: Bader Tamino: Ditt- rich, Sprecher: Nilsson, Priester: Eybisch, Schmainaner, Wallieck, Königin der Nacht: Erna Sack. Pamina: Angela Kolniak, drei Damen: Elsa Wieder, Charlotte Klotzsche, Helene Jung, drei Ge nien: Elfriede Trötschel, Alice Lie beskind. Susanne Wapner, Papa- geno: Schäffler, Monostatos: Lange, Papagena: Hilde Clclir« fried. Dienstag Aida (7) Schauspielhaus: Montag Heinrich VI. (8) Dienstag Der Diener zweier Herren (H Komödienhaus: Montag Pygmalion (8.15) Dienstag Pygmalion (8.15) Lentral-Theater: Montag Ter Opernball (8) Dienstag Ter Opernball (8)
