Volltext Seite (XML)
Nr. 185. — 18. 8. 85. Sächsisch« Volkszestung, Seite 8 Linie siegreich Bei den Miinnern siegle der TB. Walddors in rer Hauplklasse und in der Altersklasse 3, während in Alters klasse 2 der ATB. 15 Leipzig gewann. Bei den Frauen seht« sicl, der TTB 1867 Leipzig durch. Jin Schlagdall Kain bei den Maanern der schlesische Meister SuEB. CoinvrachN'chütz <O2.) zum sieg: bei den Frauen geivann der TB. W'.tlgensdors kampflos, Alle Gruppenmeister nehmen an den deutschen Som- mcrspiel-Mcisterschasten in Hannover teil Ergebnisse Faustball: Männer. Klasse 1: TB. <!obeda — DTB. Görlik 21:22 TB. Walddors — TB. Labeda 33:23 <9:1t): TB Walddars — TTB. Görlitz 36:23 <22:12). — Männer, Klasse 2 <33 bis -16 Fahre): ATB. 45 Leipzig — Tkl. Breslau 36:26 ,21B): MTB. Erfurt — ATB. 45 Leipzig 16:3» <8:19); MTB. Erfurt — Tkl. Breslau 26:23 <16:16). — Männer, Klasse 3 laber 46 Fahre): Tkl Breslau — Tierulsseuerwehr Halle 21:33 ,8:26); TB. Walddorf - Tkl. Brcslclu 89:8 <1N:5): Dt>, Wald dorf — Berufsseuerwehr Halle 26:22 <6:13). — Frauen: TB. Gera Cuba — TSB. 67 Leipzig 21:34 <11:20): DTB. Görlih — TB. Gera-Euba 16:36 <11:15): DTB. Görlitz - TSB. 67 Leipzig 17:35 ,16:21). Schlagball: Männer, TB. Leipzig-Schöneseld — TB. Vater Jahn Rohlau 47:22; SuEB. Comprachtschütz lvberschle- sien) — TB. Leipzig-Schöneseld 57:36. — Frauen: TV. Witl- gensdorf kampflos Sieger. Großer Srfolg des Dresdner Reitturniers Hauptmann Nelke siegt Im schweren Jagdspringen. Tas dreitägige Reitturnier des Dresdner Reitvereins hatte einen vollen Ersolg. linier den Ehrengästen, die vor allem von der Wehrmacht zahlreich erschienen waren, sah man auch Bot schafter n. Ribbentrop, Generalleutnant List, SS-Gruppenführer Frh. v. Eberslein und SA-Gruppenführer Schcpmann. Am Sonnabend siegle im Jagdspringen für Dienslpferds Klasse L Wachtmeister Garske von der Landespolizei Potsdam aus Olifant. Fn der Vielseitigkeitsprüfung der SA und SS lTressurprüsung und Jagdspringen kombiniert) belegte SS- Rottensührer .Hobusch-Lunzennu den ersten Platz, während sich im Fagdspringcn der Klasse M Wachtmeister Krüger (Kriegs- schule Dresden) den Sieg sicherte. Auf hoher sportlicher Stuse stand das Zeilspringen der Klasse L. Unterwachtmeister Hin richs ,Kriegsschule Dresden) auf Erzengel geivann mit 67 zwei Fünftel Sekunden. Ain Sonntag fand das Jagdspringen der Klasse Sa das höchste Fnteressc und die Leistungen von »iah und R-iter sanden hohe Anerkennung Hauptmann Nelke aus Fatalist kam als einziger fehlerlos über die 15 schweren Hindernisse und trug einen verdienten Sieg davon. Umrahmt wurden die Wettbe werbe durch Vorführungen der Kubanknsaken, die in rasendem Galopp ihre halsbrecherischen Kunststücke zeigten. Viel Beifall sand auch die Quadrille, geritten vom berittenen Kommando der Dresdner Schutzpolizei. Die Sicaer der Dressur- und Eignungsprüfungen: Dressur prüfung für Reitpferde Klasse L Oberstleutnant v Haugk <!»e- mout-schule Oschatz) aus Orange: Eignungsprüsung für Reit pferde Klaffe L o M. Oberstleutnant v. Kmugks Orange: Ma terialprüfung für Reitpferde n. M. Dr. Herrsche! Dresden aus Lapislazuli; Dressurprüfung für Reitpferde Klasse L Dr. Herr schei auf Lapislazuli: Reilerprüiung der deutschen Fugend F. Reiuck-Dresden aus Murat; Dressurprüfung für Reitpferde Kl. M. Stechen auf Donner. 6. Studentenweltspicle In Budapest Auf dem neuen Universitälssportplah in Budapest ward c am Sonntag die 6. Sludentenweltspiele feierlich eröffnet. Etwa 16 MU Zuschauer halten sich trotz des regendrohcnden Wellers auf der in buntem Fahnenschmuch prangenden Anlage eingc- sunden. Mit den Klängen der ungarischen Nationalhymne wurde Reichsveriveser Horthy empfangen, neben dem sich zahl reiche hohe Küste auf der Ehrenlribüne eingesunden hatten, dar unter Reichssportsührer von Tschammer und Ostsn. der unga rische Ministerpräsident Gömbös, der Präsident des Internatio nalen Olympischen Komitees Gras Baillet-Lcstaur. In den Enlsck)eldungskämpfcn der Ruderer gewann Deutschland den Einer <Fr. Westhofs) und den Vierer o. St. Im Kunstspringen der Schwimmer konnte Siegfried Viebahn (Deutschland) seine Weltmeisterschaft erfolgreich ver teidigen. Deutsche Golfer siegen siegen ensilische Studenten 9:8 Auf dem Frankfurter Meislerschastsplatz sand am Sonntag das erste Spiel zwischen einer Mannschäst des Deutschen Viols verbandes und englischen Studenten statt, nachdem am Tag zuvor der Länderkamps Deutschland—Spanien mit 6:3 verloren gegangen war. Der um drei weitere Spieler verstärkten deut schen Nationalmannschaft gelang cs, mit 9:6 einen sicheren Sieg hcrauszuholen. Totti Merkens Weltfliegermeister der Amateure Bei den Radweltmeisterlchasten ii> Brüssel siel am Sonn tag die Entscheidung in der Flicgermeisterschafl der Amateure. Toni Merkens (Köln) siegte in 12,4 vor van Bliet <Holland) und Albert Ruhtcr <Köln). Internationale Tennismeisterschaften von Deutschland In Hamburg erreichten die Kämpfe um die :ntern<.liona!?n Tennismeisterschaften von Deutschland am Souniag ihren Höhe punkt und Abschluss. Im F r a u e n - D o p pe l siegten Frau Schneider — Frl. Couguergue Deutschland—Holland über die Engländerinnen Hardwick-Noel. Im Männer-Doppel ge wannen die Deutscl-en Henkel — Denker gegen Hebda — Tar- lowski mit 6:1, 6:1, 6:1. Im Damcn-Einzel siegle Hilde Krahwinkel lFrau Sperling) über Cilly Auhem mit 6:7, 6:6, im Herren-Einzel von Cramm über Szigeti <Ungarn) mit 6:3, 6:3, 6:3. Das gemischte Doppel brachten Cilly Nutzem — Henkel gegen Noel — Wilde an sich. Bei den Deutschen Keglermelsterschaften In Dortmund wurde im Einzel aus Asphalt 1. Gleilsmann lFlöha Sa.). 2. Zeunert sDresden), 3. Sendergeld lEiscnach). Die Vercins- Achter-Meistcrschast auf Asphalt gewann die Leipziger Mann schaft. Der Dresdner Segel-Club feierte am Sonntag sein 25- fährigcs Bcstehen. Seist Waldbrande verhüten! Die Sieger des Sächsischen GausMeßens Dle sportlichen Beranftgltimgen des ersten Sächsischen Gauschictzens in Zwickau sind beendet; 785 Schützen haben an den Wettkämpfen teilgenommen, hinzu kommen noch 150 Iimgschiitzen und über 300 Wehrsportler. Das Kau schießen stellte gegenüber allen bisherigen Wettin-Bundes- schießen eine Großveranstaltung dar. Aus dem Gesellschaftslvettschicßen gingen folgende Ge sellschaften siegreich hervor: Freihand: Schützeugesellschast 1443 Leipzig mit 885 Ringen vor Schützengesellschost Zwick au-Pölbitz mit 82!) Ringen; Wehrmann: Schützengesellschaft 1443 Leipzig mit 65!) Ringen vor Schützeugesellschast Zwickau- Pölbitz mit 646 Ringen; Auflage: Schützenverein Obergrüna in Grüna mit 803 Ringen vor Priv. Schützeugesellschast Zwickau mit 763 Ringen. Das Kreismannschastsschießen erbrachte folgende Ergebnisse: Freihand: Kreis Leipzig- Borna mit 1118 Ringen vor Kreis Zwickau mit 1033 Rin gen; Auslage: Kreis Chenmitz-Flöha mit 1304 Ringen vor Kreis Stollberg-Glauchau mit 1264 Ringen; Wehrmann: Kreis Leipzig-Borna mit 1152 Ringen vor Kreis Chenmitz- Flöha mit 1092 Ringen; Kleinkaliber: Kreis Leipzig-Borna mit 765 Ringen vor Kreis Vogtland mit 755 Ringen. Das Gauschießen wurde am Sonntag mit der feierlichen Preisverteilung beendet. Nochmals waren zahlreiche Schüt zenkameraden aus dem Gau Sachsen nach Zwickau gekom men. Die Svortmeisterschaft errang Dr. E. Schlieder aus Leipzig mit 504 Ringen, die Wehrlvortmeisterschaft Emil Bringezu aus Leipzig mit 426 Ringen. Meisterschützen wurden auf Freihand Bringezu, auf Auflage Parthen aus Grüna, auf Wehrmann Georgi aus Plauen, auf Klcinkaliber Koch aus Leipzig und aus Pistolen Macherey aus Plauen. l^okere (Getreideernte ru erwarten Hwstto Lcatvvorsvdätruog solang August. l)io z.woito 7.u ^nlank .^u^ust ciuicli clio nnillielivn 8nat<-ttMari,I.B)oi icktarsta tter ctui <6iz-oliilinti! I-h ntnvor- sc Iccitzunst liir (Ivtreiciv lällt, wie ciu» 8t<iti»ti»clio Ileielv;- uint initteilt, im gamcinlvn Itaicb^clui cittjilinilt liir olle (>«;- tieicleai tau aulior zVintorgvrKl«! (ctvivn I-ölrcm inil 25,7 jo ba z-egvn 25,6 ctz jo Iw im Vormonat pünalinor Icenrlc-clt zviicl <vt>vas nioclriporo Icrirako vrvvarlon nla I>oi clor luli- Vor.soliätxun^, boi clor clns Oolroiclo nocli ai>l klein Halm slunct, armonnmmo» ivnicle. I'rot/.cloin lic-c-an alx>r, narb zvio vor, clio Ilcktarorliiistv allor beurteilte» t!otroi<lvarlon über stvnoa clor oniigUItlgon krntvormlltlnug «los Vorjakrs. IV v i 7. v n uncl 8 pol 7 rveisen »ogar mit 22,2 cl? jo iia <Vorjabr — 26,3 clx), ZV i » t 0 r n 0 r s t v mit 25,7 jo ba <22,5 cl7.) nncl Haler init 19,2 cir jo In« <17,3 <>7.) orboblirb bessere Ib irä^o auk. ,Vucb im Vor^Ioiob xuin «veinzj-iiiristeii ölittei (1929/81) v> 8< bon sieb — abttosvbon von Haler </Xn- lan^ ^ustust 19,2 Ü7. uncl soebsjitbriFvs lAitlvt vbvnlalls 19,2 <>7.) — clurcbvvo«- bobvrv Ourebsebnittsorlrü^o- Unter Ln8runc1oli-8un8 clor 7.u Icnclo ölai lvsl^estolllon vnrlauli^on Xnl>aukläel»on erhoben sieb n.xl« clor neuen Lrntesebtttxung ru ^Vnlan^ ^unust 1935 iin Vorploiob 7ur onclLÜltl^on Orniverm!UIun8 von 193t um! zum secbsjäb- rigon Glitte! (1929/34) vvraussicbtlicb lvlgeucte Oosamtornto- mon8vn: Nn^icon 7,80 »ill «(>-<-«. 7.NI «UI. t IV3I u. 7.87 um. k cm ccoelc»). >IcU<-I zv< !/> ,c u. 8pvl- 1,87 >lcll. t I,c>8 »m. t I».u u. 7,87 .um. t >1» »crlcccj. Uittol ttrolc-ctr. »ucc. ie,c>I AM. I sc;''««. 12,^0 V II. t ISN 11. 12,41 NM. t cm »ccelcs!. Nittcl 0e,«!o »,78 NM. t «cox. » 20 NM.« ISN u. 7,1« NM. I cm «ocvccj. NiN-1 II»sor NM. « ü,1'> nm. t IS N u. «,.18 NM. t im -oclcsj. Nittccl »u«.' NcmM-N.' 21,«1 Nill. 1 («eg. A>,»1 Uiy. t I9N u. rl.SS NM. t im «vclcsj. NNiel Onlor /.unruncloloirunK clor für e.mlo ölai lost«ostollton vorläuki((on cXnIiaullüebon zvürclo sieb ilomnaob clio clios- jubrii-v Krnto an Nroti-otroiclv aul 12,6 dlill. t, an Ovrslv uncl Haler aul 8,8 dlill. t bvlaukon. Gür 1635 ist an lirol- «olroillo, Oorstv uncl Ilakor eine I.rnto von insr-osamt 21,4 dlill. t (dlovembor 1634 --- 26,9 dlill. t) uncl unter /.unrunclo- los-uni; normaler dlons-gelrvicloerträi-o cvoiter ein lbtra«; von runcl 1 dlill. t dloni;i;etroillv 7.u vrvvarlen, so clali clio Ov.samtpotrvicloornte in cliosvm Inliro sicli auk 22,4 dlill. t bozikkvrn clürktv (1934: 21,6 dlill. t). ßlsrlcttrerik^te lullicr 13'), lviiio >1 olkvrtlil'iiU, r 127, 1t, l^tnUiutU k 11^ 1<ttcli- vOrK.'iuktir s'Ir jo 50 ks; Ituttvr vinsl lilii ttliOli I-'aU ttiol tii liin'le »5 V< k8»nü- ktation ttos Ilr/oiifror». ?>l r» r t,' r i n o : Dio >4«i1,'stt'ui I 8 e tt »> .1 1 r : Dor I.Fiilon lo Ito Unl nii«! /.or '/> it r»u8 klon vor1i»lii1ov0» Nokt.ln'lvll Dio iitis-on ^l.tioruii^on giml ltir 50 in ölzrk; Ooutsotto» Itr.^ton5o1nnnlr !)2—94 DioffoniroInliitD 92-94 Versmar sinket» Devisen Kurse Oslo Ükxl 40. 8. ll.IS o. d kegipira . . » » » » t'lä. ... 42.04 42,04 Arveatrniell « « « » i r,p. ec». , . 0.003 0.007 Vestziea , . « » « . 100 ttklo» . . . » » . . 44.80 44.07 ttlsrilrsa . . « » « » 0 43V 0.444 liulHsriell , » « . . 100 I-e«« . . . » » . . 3 047 3 053 LttkiLlj» . . » » » « 1 ksnsst Z . . ... 2.470 2.484 lliioe.i'.arll . 100 Xionen . . . » . 54.00 55.08 vrariy . . . » » » « 100 Liilcleo . . ... 40.03 47.03 knglLvck . , » « » . Ik ... 42.34 42.34 Lrtlsnä . . » » « » 100 kill» Kk. . ... 06.43 08.43 Nvnlsoä . . » » » « Ivo Icon «k. . » » » 5.42b 5.435 t'rrmkreicd . » » » M 100 ltt>. . . . . 40.445 40.455 Vrliekerilsvä » » » . 100 Drachme» . » » » 2 353 2.357 ttoslsnä . . » » » » 100 Vvläell . . « » » . 407 58 407.02 lrlsvä . . , 100 irl. ikroaeo ... 55.32 55.44 Uslieo . . . » » » . Ivo vir. .... .... 20.33 20.37 öspsn . . . » » » . i r<° M » » 0.724 0 720 M . 100 Oinsr . . » MM». 5 084 5.OSO l-eltlanil . . MM». Ivo v-u .... » » » . 80.02 84.08 L-iliuer. , . » » » » Ivo I.U., . .. . » » . 44.02 44.73 ttor«egell . M . 100 Kronen . . M > » sr.or 04 00 Oerierreied . « » » » Ivo vcdillio, , « » » 48.05 40.05 1VV 7I°I, . . . .... 40.03 47 03 e°l!cc,»I . , » » » . 100 kreoäo» . . 44 40 44.480 kmvilvl«» , Ivo v-> .... ... 2.488 2.402 5id»-z«» , » » » - 100 Xroaea . , .... 03 40 03.58 Led^eir . . » » » » 100 krnotle» . . .... 84.42 84.28 5i»»i«c> . . » » » » Ivo e»tt, .. s« oa 3«.or I-ltc-idsU» » » » » 100 Hroitzll . , » » » . 40.200 40.340 7ücIc«I . . . - M » M I ISrlc kld. , . 4.075 4.070 Ivo r.o,» . . , ...» - - Vrvyll»7 . . s s 1 vsizpr» ,, t.03S 4.044 V», rbccl«» tc». . . I vottu ...» s » . -.470 2.483 42.000 42.030 0.003 0 00^ <14.68 44.00 0'30 0.44L 3 0^7 3 083 2.47Üs 2.470 84.02 55.02 40 02 47.02 12.300>42.330 08.43 08.5^ 6.420 6.430 46.445 40 4SS 2 353; 2 352 407 73'408.02 55 271 55.3- 20.33 20.32 0.725 »084 80.02 44.05 04.84 48 05 40.02 44.45 2 488 03.40 84.42 34.00 40.20 4.075 4.030 4.04L 2.478 2.48H HauptichristleDer weorg Winkel; Verlrelee De. ltieehaeo Tevciyl. Verantwoellich für den politischen und dtachrichlenleil: vöeorg Winket; für Lokales und Feuilleton: Dr Gerhard Desczyk, sämtlich in Dresden. Verantwortlicher An^igenleltcr: Theodor Winkel. Dresden Druck und Lerlag: viermania vuchdruckerel Dresden, Polierstrasze N. D. A. Vll. 35: EZ. Z Zl, ist Preisliste Nr 3 aiillio. st,cm I. 9. wird kath. Alleinmädchen t», ruicr »an klwa 18 Iahrc» «ciccchi. dir müipMcli ,chocc i» MmlMwr SwIIcc « ocwescci ist: Mr Emtacmlccwhcms, riwcichcccw PklMuoi ccccd 2 kli»»>r iw »Illcr »o» 8 wcd 5, 5»hre». Zchri llichcn »MN 'botcci bitte Bild cwd stc»a»ii c bciciiqeci. Or. Hans Höller, Berga Elster, prcts Greiz i. rbür. kunäkunk Dienslag, 13. August 6,60 Guten Morgen, lieber Hörer! In der Pause 7,60 Nach richten: 8,20 Morgenständchen; 16.15 Fröhlicher Kindergarten: 11.15 Deutscher Seewetterbericht; 11,30 Die Landsrau schaltet sich ein: 11ZO Der Bauer spricht — M. im Namen Dresden-Gorbitz, Kesselsdorser Beerdigung Dienslag, den 13. aus dem äutzercn katholischen Friedhös, Bremer Strotze. Freundlichst zugedachte Blumenspenden bitte bei dem Friedhossmcister abzugeben. Gottergeben und wohlvorbereitel mit den Tröstun gen unserer Kirche, verschied am 10. August im 83. Le bensjahr unsere liebe Schwester, Tante und Schwägerin Krau Anna verw. Schädlich geb. Liersch Dies zeigt im tiefsten Schmerze an verw. Ruppe aller Hinterbliebenen. Str. 1-19. August nachm. -1 Uhr Für die vielen beweise der Treue, Liebe und An hänglichkeit beim Heimgang meiner geliebten Schwestern Maria von Niesewand und Franziska Gräfin von Hoverden-Plencken geb. Zrettn von Tettau-Niesewand spreche ich !m Ramen aller Hinterbliebenen meinen tief gefühltesten Dank aus. Zweibrücken, im August lyzz. Therese Freifrau von UskarGlelchen geb. von Riesewemb fsmlllinanrrigen gekürern In Ule SLckslseke Volksrelluag l 8os!0l-l- o,u8La.blb ar Der Bauer hört; auschl. Welter: 12,00 Konzert; in der Pause 12,55 Zcilzeicheu und 13,00 Glück wünsche; 13,-15 Nachrichten; 1-1,06 Allerlei — von Zwei bis Drei: 15,00 Welter, Börse. Programm: 15,15 Mütter deutscher Dichter; 15,-10 „923 Meter unter dem Meeresspiegel": 16,00 Musik im Freien; 17,25 Iuaendlportltunde; 17,-10 Zur Rundsunkausstellung 1935: 17,50 Der Pianist Karl Her- inänn Pillney spielt —, 18.20 Po litische Zeitunasschau: 18,-lO „Die Fahrt ins (grüne", Kurzhörspiel: 19,00 Olympisciies Dors: 19.30 Musikalische Kurzweil; 19.-15 Teutschlandccho; 20,06 Kern ¬ spruch, Wetter. Kurznachrichten; 20,10 Ich bin heul' so froh . . 22.00 Wetter. Presse, Spart; 22,20 Akadem. Weltmeisterlchasten in Budapest: 22.30 Eine kleine Nachtmusik: 22,-15 Deutscher Sce- wetterbericht: 23,00 Die Kammcr- musikstunde. Dresdner Theater Opernhaus: Vis mit 30 August geschlossen. Schauspielhaus: Bis mit 17 August geschlossen. Albert-Theater: Vis auf weiteres geschlossen. Central-Theater: Montag Die tolle Komletz <8) Dienstag Di« tolle Komtetz <8) Komödienhaus: Geschlossen Geburts-, Berlobungs-, Bermählungs- und Trauer- Anzeigen sollten Sie vor allem der Sächsischen Volkszeitung zuweilen. M Weil Mr M in moderner Aussliftrung lleserl AmM Buchürullierel Sresdrii
