Volltext Seite (XML)
lume» - 8pott - 8M - Vimaem Der Riesaer Sportverein spielt gegen Gatt Mutt Dresden 4:4 <4:N Trotz der Politischen Lage soll der Sporkbetrieb in den Vereinen aufrechter^ alten werden. Der Riesaer Sportverein startete deshalb gestern mit seiner 1. Fuß ballmannschaft gegen die Gauligamannschaft des TV. Guts Muts in Dresden. Mt einem recht ehrenwerten Resultat kehrte die Mannschaft wieder heim. In der ersten Halbzeit sah es nach einem glatten .und hohen Sieg der Riesaer Mannschaft aus. Mit 4:1 lag der RSD. vorn, mutzte sich dann aber mit einem 4:4 zufrieden geben. Das erste Tor schoß Weizenbauer nach fünf Minuten Spielzeit nach schöner Vorlage Mir- ring—Gehre. Das Tor wird aber zehn Minuten später »an Guts Muts wieder wettgemacht. Den zweiten Tref fer bringt Arlt unter. Nach einer Vorlage von Schneider schießt Arlt eine 25 Meter-Bombe ein! Die RSB -Elf ist sehr gut im Zug. Gehre kann eine schöne Vorlage zur Mitte geben und Weizenbauer köpft zum 3:1 ein. Im mer besser kommt der Riesaer Angriff in Schwung, nur die rechte Seite mit Rüdiger als Außenstürmer ist zu schwach. Den 4. Treffer bringt Arlt nach Vorlage von Andrich unter. Bis zur Halbzeit kann Guts Muts aus 4:2 aufholen. Nach Seitenwechsel macht sich beim RSB. immer mehr der Ausfall des Rechtsaußen bemerkbar. Ein Zusammenhang ist deshalb nicht mehr zu spüren. Dadurch kommen die Dresdner immer Lesser auf und können mit rwei Toren gleichziehen. Einen ungerechtfertigten Elf meter konnte Cieslak recht gut abwehren. Kurz vor Schluß vergibt Gehre den möglichen Siegestreffer. — Schiedsrichter war schwach. Die Mannschaft startete mit: Eieslak: Mirring, Kapp ler: Schneider, Wittich, Schäfer: Rüdiger, Gehre, Wei zenbauer. Andrich, Arlt. Gehre und Käppler fielen recht angenehm auf. Da die Mannschaft noch verstärkt werden kann, dürften die nächsten Spiele des RSB. guten Svort bringen. A. NSV.-Jugendabteilunq NSV.-Jüngmannschaft — TuGB. Oschatz- Jung m an n s ch a f t 4:3 (1:1). — RSB. 1. Jugend - SB. Röderau 1. Jugend 3:3 (2:2). Futzball«Gauliga fast vollzählig im Kampf Sachsens Fußball-Gauliga stand am Sonntag fast vollzählig im Kampf, denn nur Polizei Chemnitz und BiD- Glauchau pausierten. Alle übrigen Mannschaften bewiesen, daß sie sich sehr gut mit den gegebenen Verhältnissen abge- fanden haben, denn sie brachten gute Mannschaften auf die Leine. Erfreulich war besonders, daß sich zahlreiche Nach wuchsspieler, die sonst vielleicht nicht „zum Zuge" gekommen wären, tapfer und erfolgreich schlugen. Die Ergebnisse lauten: Guts Muts Dresden — Südwest Dresden 3.0 (0:0), Guts Muts Dresden — Riesaer SB. 4:4 (2:4>, Tportfr. 01 Dresden — VfB. 03 Dresden 5:0 (1:0), Fortuna Leipzig — Svortfr. Leipzig 3:1 (2:1), VfB. Leipzig — Wacker Leipzig 7:0 (3:0), Chemnitzer BC. — BC. Hartha 4:2 (2:0), SC. Planitz — Dresdner SC. 1:0 (0:0). Futzball in den sächsischen D e z i r k s kl a s s e n Auch in den sächsischen Fußball-Bezirksklassen setzte am Lonntag der Svielbetrieb wieder lebhafter ein. Im Be zirk Leipzig gab es eine ganze Reihe Non Spielen Tura 99 Leipzig schlug den TuB. Leipzig 5: 2 (1:1). Svortfr. Mark ranstädt behielten 3:0 (2:0) die Oberhand gegen VfB Zwenkau. Viktoria Leipzig setzte sich 5:2 (3:1> gegen den Tv. Holzhausen durch und mit 5:2 (3:0) behielt Helios Leipzig das bessere Ende gegen die TSG. Großzsckocher sür sich. Tapfer Leipzig und die Svortfr. Neukieritzsch trennten sich 4:4 (4:2). Im Hezir». Plauen-Zwickau wurde die Zwickauer Sport gemeinschaft diesmal von Meerane 07 mit 5:2 (1:2) ge- schlagen-. In Plauen unterlag der 1. Vogtl. FC. Plauen dem VfB. Plauen 1:3 (1:1). Ter 1. LV. Reichenbach hatte Teutonia Netzschkau zu Gast und gewann 6:4 (3:2). Beim SB. Niederhaßlau weilte der VfL. Zwickau, der mit 2:1 (1:1) zu einem knappen Sieg kam. Mit nicht weniger als 14:1 (7:1) überfuhr der VfB. Auerbach den TuSV. Lengenfeld. Im Bezirk Chemnitz setzten sich die Sportfreunde Har- thau unerwartet glatt mit 9:1 gegen den SB. Grüna durch, der bereits zur Pause mit 0:8 im Nachteil lag. Der SC. Limbach zeigte gegen VfL. Hohenstein-Ernstthal eine recht gute Leistung und kam mit 5:3 (2:1) zum Siege. Sportvereinigung Olbernhau trat gegen den Ortsgegner Tv. Olbernhau an und fertigte ihn knapp 5:4 ab. Im Bezirk Dresden gab es nur zwei Spiele. Der Heidenauer SC. zeigte sich dem VfL- Reichsbahn Dresden mit 3:1 (2:0) überlegen und der BV. 08 Meißen zog gegen den Postsportv. Dresden mit 4:5 (3:1) den Kürzeren. Nickrih erzwingt in Oschatz ein 3:3! Gestern weilte die Nickritzer 1. Elf in einem Freund schaftsspiel in Oschatz und erzwang gegen dessen 1 Els, bis ebenfalls zur 1. Kreisklasse des Leipziger Bezirks ge hört, ein ehrenvolles Unentschieden von 3:3. Nach an fänglicher Uebgrlegenbeit der Oschatzer in der ersten Halb zeit erzwangen die Nickritzer, die durch regelwidrige Heraus stellungen auf neun Mann zusammengeschmolzen waren, immer mehr lleberlegenkeit und konnten das Tviel trotz dem noch zu einem ehrenvollen 3:3-Unentschieden ge stalten. Beste Leute der Nickritzer waren Huß, Schwarze und Oebmigen. Die Tore sür Nickritz erzielten Huß eins und Oehmigen zwei. Recht ansprechende Leistungen zeigte diesmal Luch der Torwart: nur das erste Tor war ein grober Schnitzer. Tie Jugend konnte gegen die Oschatzer Jugend diesmal den Spieß umdrehen und gewann leicht mit 5:2 (2:0). Am kommenden Sonntag weiten beide Oschatzer Mann schaften nun in Jahnishausen zum fälligen Rückspiel. Auch dieHandball-Gauliga spielte Auch in der sächsischen Handball-Gaulzga gab es am Sonntag einige Spiele, die sich aber wiederum ausschließ lich im Leipziger Bezirk abspielten. Svietvg. Leipzig ge wann gegen TSG. Großzschocher mit 9:2 (2:2). Forluna Leipzig schlug Viktoria Leipzig 11:6 (5:6> Mit 11:4 (5:2» setzten sich die Svortfr. Leipzig gegen TSG. Taucha durch. Allerlei Sacksensport Neuer Gauobmann sür Rollschuhkunstlauf Ter stellvertretende Gaufiihrer Gruber hat den neuen Gauobwann für Rollschuhkunstlauf, Siegfried Fröhlich- Chemnitz, in seinem Amt bestätigt. Fröhlich ist bekanntlich selbst aktiver Rollschubläuser und Eiskunstläufer und kam als solcher bereits zu sächsischen Meisterehren. Deutsche Sommerspiclmeisterschasteu abgesagt Die Deutschen Sommerspielmeisterschaften und Reichs- spiele im Faustball, Schlagball, Korbball und RingrenniS, die am 16. und 17. September in Dresden slaklfinden sollten, sind abgesagt und auf einen späteren Termin verschoben morden. Der Gausachwart Schwerathletik gibt bekannt Wie der sächsische Gausachwart für Schwerathletik bekannt gibt, werden die in Aussicht genommenen Punktkampse im MannschaftSringen vorläufig nicht durchgesührt. Tic Schwer athletikvereine sollen fedoch aus jeden Fall ihren Uebungs- betrieb fortführen, soweit sie dazu irgend in der Lage find. Norlänfig keine sächsischen Straßenrennen Der Gausachwart für Radsport teilt mit, daß die Straßen rennen im Gau Sachsen bis auf weiteres ganz aussallen müssen, da die Durchführung von Straßenrennen gegen- wärtig auf unüberwindliche Schwierigkeiten stöbt. Ter Straßenrennsport in Sachsen soll aber sobald als möglich wieder ausgenommen werden. Neue Termine werden dann folgen. Nachruf Sühuleins für NSKK.-0bergruppeuMrer Lew > Berlin, 9. September. Korpssühver Hühnlein widmet dem im Kampf gegen gefallenen Führer der NSKK -Motorgruppe Sachsen, NSKK.-OLergruppenführer Paul Lein, folgenden Nachruf: ,Mm 6. Leptember 1939 erlag der NSKK.-Obergrup penführer Paul Lein, Führer der NSKK.-Motorgruppe Sachsen, seinen schweren Verwundungen, die er ziv« Tage zuvor als Oberleutnant d. R. in einem Panzer regiment im Abwehrkampf gegen Polen erlitten hatte. Sich mit ganzer Person einzusetzen und seinen Män nern durcp das eigene Beispiel vorzuleben, war der heroische Grunüzug seines Wesens. Er hat ihn in allem seinem Tun, von semer Meldung als 16V» jähriger Frei williger zur Marme im Weltkriege angefangen, als poli tischer Soldat Adolf Hitlers in der Kampfzeit, in den Jahren des Ausbaues, im täglichen Dienst, wie im motor sportlichen Einsatz und nun im Kampf um Deutschlands Freiheit bis zum Letzten bewiesen. Ihm galt die ganze Liebe, Achtung und Verehrung seiner Lllänner. Er war ihr Kamerad und Führer, der ber aller Strenge der Dienstauffassung stets ein offenes Ohr sür seine Untergebenen hatte. — Der Aufbau der Motor- gruppe Sachsen, die Schaffung des Großdeutschlandringes und des Sachsenringes bleiben als Zeugen der nie ver siegenden Tatkraft von Obergruppenführer Lein mit seinem Namen für immer verbunden. Seine kämpferische Natur kannte nur den rastlosen Vormarsch. Das NSKK. verliert in ihm einen Führer von hohen Graden — ich einen merner ältesten, treuesten und be währtesten Mitarbeiter und Kameraden. Obergruppenführer Paul Lein verstand es, nicht nur vorzuleben, sondern auch oorzusterben. Sem Vorbild als heiliges Vermächtnis in unsere Herzen eingrabend, tra gen wir in seinem Geiste unsere Sturmsahnen voran? Die Motorstandarte M 33, Dresden, wird fortan seiner» Namen tragen." gez.: Hühnlein, Korvsfübrer. Sport in Kürze Unsere Rennwagenmotore verarbeiten in der Mmute 24 000 Liter Luit, 80 Liter Oel werden in der gleichen Zeit durch die Lager und Welle' gejagt, fast ein Drittel des Treibstoffes dient allein zu Kühlzwecken, die Kühlung erfolgt nicht mit Wasser sondern mit emer Flüssig keit, die Temperaturen von mehr als 120 Grad erlaubt — das sind einige Zahlen, die von der genialen deutsch'» Konstrukteur- und Erfinberarbeit zeugen In drei Jahr zehnten wurde beispielsweise die Leistung pro 1000 Kubik zentimeter Hubvolumen von 10.4 PS beim Darmler- Wagen auf über 160 PS beim Mercedes-Benz-Rennwagen gesteigert. Paut Daimler 70 Jahre alt Baurat Paul Daimler, der älteste Sokm der Erfin dern und geniale» Automob,lpionirrs Gottlieb Daimler, Vollender am 13 September sein 70 Lebensjahr In Karlsruhe geboren, wirkte Paul Daimler bereits 1897 als Konstrukteur be, der Daimler-Motoren-Gesellschaft m Cannstatt Dre ersten Probefahrten mit dem von fernem Barer fertrggestellten ersten Ntokorrad der Welt mit Ver brennungsmotor Hal Paul Daimler — 16 jährig — rm Jahrs 1885 ausgesükrt. Radsport Der Kölner Berufsflieger Mathias Engel er focht in USA. emen vräcbtlgen Sieg Im Kampf um d-re international ausgeschriebene USA -Meisterschaft gewann er auf Conen Island emen Lauf gegen Sbivman. Saetta und den früheren Berliner Mannschaslsfadrsr Wissel Engel liegt nach diesem Erfolg und einem dritten Platz in der Gefamtwertung in Front Radball-Weltmeisterschaft abges agt. Der Schweizerische Radfahrer-Bund har die für den 7. Oktober nacv Zurich angesetzte Weltmeisterschaft rm Zweier-Radball« svrel abgesagt Im Rahmen dieser Veranstaltung sollt« zugleich die Eurovameisterschafr im Ernerkunstfabren aus getragen werden, tue dadurch das gleiche Schicksal erfährt. Ermögliche «och bessere» Einsatz am BoUSganzen — — Werde förderndes Mitglied im Deutsche» Roten Kreuz! Das Schnitzer« und Passionsspielerdorf , Oberammergau Kon Dr. Ludwig N o ck h e r - München In früheren Jahrhunderten, als die Aerzte die Ursache vieler Krankheiten noch nicht erkannt und die Mittel und Wege zu ihrer wirksamen Bekämpfung noch nicht gesunden hatten, kam es vor, daß Seuchen wie die Pest auf ihrem unaufhaltsamen Siegeszuge durch Europa ganze Landstriche veröden ließen. So war es auch mitten rm Dreißigjährigen Kriege, wo diese „Gottesgeißel", wie man damals sagte, viele Dörfer, ja ganze Städte entvölkerte. Damals kam die Pest trotz aller von den Oberammergauern angewand ten Absperrungsmaßnahmcn auch in ihr abgelegtes Dorf und wütete unter den Einwohnern schrecklich. Als die Not am höchsten gestiegen war, hatte nach der Tradition einer der Pestkranken in seinen Fiebertränmen die Offenbarung, man müsse in Ammergau für alle Zeiten ein Kreuz auf richten. „das schreit": dann werde die Pest erlöschen. Dies veranlaßte die Ammergauer, vor ihrer Kirche ein Kreuz aufzurichten und ihm „Stimme zu geben", indem sie den feierlichen Schwur leisteten, „alle 10 Jahre bis zu der Zeiten Eiidc ein heilig Spiel darzustellen vom bitteren beiden und Sterben des Herrn". — Dies war der Ursprung des Oberammergauer Passionsspteles, das zuerst im Jahre 1684 veranstaltet wurde und das in den seitdem verstrichenen dreihundert Jahren Millionen aus dem In- und Auslande, sogar aus den überseeischen Ländern in seinen Bann ge zogen hat: allein die Jubiläums-Passionsspiele im Jahre 1934 wurden von vierhunderttausend Menschen, darunter 70 000 Ausländern, besucht. Kor kurzem hatte der selbst aus einer alten Ober ammergauer Familie stammende Bürgermeister des Pas- sionsspieldorfes. Lang, die Reichspressestolle der NSDAP, unter Führung von Reichshauptamtsleiter Dr. DreSler zu einer Besichtigung der Vorbereitungen für das nächst jährige Passionsspiel eingeladen. Er konnte dabei darauf Hinweisen, daß der Führer in einer Rede im Jahre 1930 !>ie Oberammergauer Passionsspiele als kulturelle Groß leistung des deutschen Volles neben die Bayreuther Fest- sziele gestellt und datz das Reichsministerium für Bolks- ausklärung und Propaganda die Spiele zur reichswichtigen Berawstaltung erklärt hat. Die dem Passionsjpiel inne wohnenden Ideen des Opferns und der Gemeinschaft sind Grundsätze des Nationalsozialismus, der sogleich nach der Äbachtübernahme auch alle Ansätze zur Bermaterialisierung des Spiele- ausgeschaltet hat. Zu diesen Maßnahmen ge hören beispielsweise die Senkung der Eintrittspreise um die Hälfte und die Herabsetzung der von jeher sehr mäßigen Entschädigungen für die Mitnnrkenden. Tie Beträge, die die Statistiken sowohl wie die Hauptdarsteller erhalten, stehen eigentlich in keinem Verhältnis zu ihren Leistungen, und bilden nicht einmal eine einigermaßen angemessene Entschädigung für ihren Zeitaufwand, denn im Vorjahr der Spiele finden bereits zahllose Proben statt und im eigent lichen Spieljahre ist jeder der rund 1400 Mitwirkcnden an ungefähr 70 Spieltagen vom Morgen bis zum Abend be schäftigt. Jeder bringt daher sehr erhebliche Opfer, aber jeder einzelne und jede Familie — es gibt in Oberammer gau wohl kein Haus, das nicht mindestens einen Spieler stellt — rechnet es sich zur Ehre an. zur Erfüllung des Schwures der Borfahren nach besten Kräften sein Teil bei zutragen. Diese opferfreudige Gcmeinschaftsleistung zeitigt natür lich auch materielle Früchte, die aber restlos der Allgemein, heit zugute kommen. So war es beispielsweise 1934 mög lich, nach Deckung der Schulden, die ein Drittel der Ge samteinnahme ausmachten, und Bezahlung der Spieler honorare, für die ein annähernd gleich großer Betrag aus gewandt wurde, das letzte Drittel der Einnahmen fii^ ge meinnützige Zwecke zu verwenden. Man vergaß dabei die Besucher Oberammergaus nicht, baute beispielsweise im sonnigsten Winkel des Tales, 50 Meter über dem Orte, ein großes Alpenbad, das durch seine vorbildliche Einrichtung wie durch seine hervorragend schöne Lage und den einzig artigen Blick, den man von dort aus auf bas Tal und die es umrahmenden Berge hat, eine der schönsten Schwimm- sportanlagen im bayerischen Hochlande geworden ist. Auch die Vervollkommnung der sanitären Anlagen, der Wege usw., ist aus dreie Weise ermöglicht worden. Nur die Mit tel. die durch die Passionsspiel-Einnahmen verfügbar wur den, haben es ferner der Gemeinde ermöglicht, nach den Plänen ihres Bürgermeisters ein geradezu mustergültiges Schulhaus zu erbauen, und durch Siedlungshäuser in der bodenständigen Bauart, die sich sehr gut der Landschaft ein fügen, der Wohnungsnot zu steuern. Allerlei kulturelle Fond- dienen der Förderung der Bestrebungen der Hitler jugend. sowie des Lvieler- und MusikernachwuchseS. An«ß für die Schnitzer ist ein Fonds geschaffen worden betätigt sich doch ein großer Teil der Oberammergauer seit vielen Generationen als Lchniyer, deren technische und künstle rische Förderung sich eine >m Orte befindliche Schnitzer schule mit beitem Erfolg zur Aufgabe gemach: hat. Gelegenheit, sich von den darstellerischen Begabungen der Oberammergauer zu überzeugen, bieten die Auffüh- rungen un „Kleinen Theater", daS die Gemeinde mitten im Orte errichtet hat. In diesem Jahr« werden zwei Stücke von iehr verschiedenem Charakter gespielt: In „Die Pest- nai Anno 1633" hat Leo Weismantel die Entstehungs geschichte des Passionsspielgelübdes in einer Reihe von holz schnittartigen Szenen eindrucksvoll gestaltet. „Der Brand- ner Kaspar schaut ins Paradies" von Joses Maria Lutz, ist, wie schon der Untertitel „Ein gemütliches Lviel um eine ungemütliche Sache" andeutet, ein Bolksstück im beite» Sinne des Wortes, dem es weder an Seele noch an echte« Humor fehlt. Wandert man durch die Straßen und Gallen von Ober ammergau, dann steht man immer wieder beglück: still vor den schmucken Häusern in ihrer so gut in d^e Gegend pas senden heimischen Bauart, freut sich über die zahlreichen freskenbcmalten HauSfaiiaden, deren beite gegen Ende de» 18. Jahrhunderts der „Lüftlmaler" Franz Zwink geschaffen hat. sieht in vielen Häusern an der Werkbank fleißige Schnitzer, die mit geschickten Händen aus einem Stück Holz seingliedrige oder barocke Figuren gestalten. Wer nichr daran denkt, daß 1940 wieder ein Passionsspieljahr ist, wird durch den stattlichen Bart, der das Gesicht vieler Männer bereits umrahmt, daran erinnert: bekanntlich dürfen die Darsteller in Oberammergau keine Perücken und falsche Bärte tragen. Wenn man dann am Abend von dem schmucken Ort scheidet, aus dem der hohe Bau des Uber 6000 Personen fassenden PassionsspiclhauscS weithin sichtbar berauSrag», und über dem stattliche Berge, der Kofel, der Laber und daS Ettaler Mandl, die Wacht halten, dann verbindet sich mit dem Tank sür einen genußreichen Tag der Wunsch, im nächsten Nähre wiederkommen zu dürfen, um des starken Erlebnisses der „Oberammergauer Passion" teilhaftig zu werde«. —