Volltext Seite (XML)
'N»- - Witts- -! rar« Punkt« Spiel« r>«rk Tpi«l, Punkte Tor« perl. verl Punkt« Tor, Mischer Pirna II Straßenb. Deuben Konferenz der roten Sportjugend am N. August wrire kurz folgendes 1 I.Kanu- und Ruder-Regotto der Mssersahrer! Winkler Pirna Weixtiorf Kreischa... Höckendorf. Weixdorf.. Lousznitz .. Krippen... vrochl Zfchachwitz MLHle Pirna I. Klaffe >1. Klaffe flew. Abt. kl vn«nikckf Abt 8 nnentsch. Deutscher Arbeiter.Mandolinisten-Pund, Abt. Dresden-Piefcheu. Donnerstag, den 20. August beginnen neue Kurse für Envach- sene und Kinder. Lernlustige wollen sich Sonnabends 1b bis '.7 Uhr oder Donnerstags 19 bis 22 Uhr im Pereinslokai „Turnerschänk«", Leisniger Strasze 53 melden. Abt. ä unenllch Kreischa Kretschmar Pirna Bürgerlicher Sportler, Meister an der wiener „Arbeiter-Olympiade"! (NSI) Die Meisterschaft bei den Kurzstreckenlausen auf der Olympiade der LSI Hal der Engländer Eupid gewonnen. Dieser Mann ist aber, wie selbst der englische Delegationsführer er- klärte, ein bürgerlicher Sportler und als solcher hat er unmittel« Kar vor der Olympiade an den bürgerlichen Meisterschaften in Wale» teilgenommen, wo er ebenfalls Sieger wurde. Und das lassen sich die wirklichen Arbeitersportler in den Reihen der LSI gefallen? Zschachmitz 1 -Leipzig-Letzsch 1 Gaste sind in ihrem Bezirke eine der spieljtärksten iasten und werden den Gastgeber vor eine nicht so leichte Weile Süd-Helios Hal-both Fortschritt Kreischa K retschmar Pirna Meyer Fortschritt Bräuer 1885 Straßenbahn zurückgezogen II. Klasie Spiet« grw Dohna Iler scher Weixdorf Felgner Forttchritt Kreischa 1 AIR NI .In letzter Zeit sind beide nicht auf der gemobnten Hohe zu doch werden sie bestrebt sein, hier ein schone» spiel zu - oas Boraussichtlich unentschieden enden wird Schiri P >0. Doberschau zurückgezogen Tabellen für niedere Mannschaften können noch nicht gebracht werden, da di« Vereine hier zu saumselig arbeiten. Einmal wer den die Formulare nicht eingesandt und "zweitens auch das Resul tat nicht gemeldet. Sobald wir in der Lage sind, diese ordnungs gemäß zu veröffentlichen, so werden auch diese erscheinen. Pech Heidenau Schwarz Pirna stattfand, war um die Mehrheit der Sportiuaend Die sportpolitische Lage hat sich gleichfalls wie die politische, verschärft und mit dazu bei- actrogen, daß bereits H „ kratischen und bürgerlichen Iungsportlern zur roten antifaschi stischen Sportsront gestoßen >ind. Die Führer der sozialdemo kratischen und bürgerlichen Sportbewegung entwickeln sich immer schneller zu aktiven Helfern de» Faschismus. Die Unterstützung der Notverordnung und das Verbot der Spartakiade zeigen ganz klar den Kurs der bürgerlichen und reformistischen Sportsüh- rer in Deutschland. Die rote Sportlerjuaend hat in den letzten Wochen und Monaten einen ungeahnten Aufschwung genommen. Die Iu- Iiu-Iiisu und Schachlämpie. uz A H L-'ipzig-Knautklcel'erg 7- Fußball Pirna Dresden den einzelnen Fußballspielen lr-un: Trotze Sportplatzweihe in Wachwitz Nelofmlsllsche Gegenaktion Ausgabe stellen Den letzten Ergebnissen gegen Pirna und DSV angemessen trauen wir jedoch den Blauweißen einen knappen Sieg zu. Schiri Rochalski Siid-Helio». Rähnitz 1—Krippen 1 Die Drünmutzcn haben die formverbesserten Lchweizerleute zum Gegner. Diese? Spiel dürste Rähnitz erst nach zähem und technischem Kampfe gewinnen, jedoch kann es auch ander» kom men!! Schiri DSV lü. Etädtekamps Pirna Dre»den Wie schon mehrmals, stehen sich beide Städtemannschasten in diesem Abschlußspiel gegenüber Pirna sowohl auch Dresden versiigen über au-gezeichnete Kräfte, so daß ein Tip. nicht gege ben werken kann. Dieses Spiel wird technische und sinessenreiche Momente bieten und die Zuschauer jederzeit in Spannung ver setzen Der Schiri, Genosse Löschte 02 wird dazu beitragen, dem Kampf einen würdigen Verlaus zu sichern Pirna, Kleidung gelbschwarz Ersatz' Heidenau l/l» vor 14 Monaten die roten Sportler von Zschachmitz dazu '"äü'g'M. sich eine Stätte zu schaffen, um dort ihren Körper . -en proletarischen Klassenkamps zu stahlen, waren sie lick mM Katz dieses infolge der wirtschaftlichen Krise nur mit . 'uön Opfern gelingen tonnte. Unser Brudervcrein blochte cs trotzdem sertig, in 14 Mo- wovon noch die Wintermonate ab^ehcn, in 17 000 Stun- > - 'n Platz zu vollenden, der einem Stadion gleichwertig ist iHae Spielfläche von 105X75 Metern ist umrahmt non .-I Aschenbahn von 500 Metern Länge Sprunggrube für und Weitspruna, sowie für Kugelstoßen geben Zeugnis . de, gewaltigen Arbeit, die geleistet wurde. Ein Heim . x, Meiern Länge und «> Meter Breite ist ebenfalls er- gcndabteilungen haben mit großer Aktivität gearbeitet. Diese Schwungkraft müssen mir nnsnufzen und weiter vorstoßcn. Die verschärfte Rationalisierung, die Notverordnungen und Er- werbglosigkeit wirken sich am krassesten ans die werktätige Ju gend aus. Die I. Pezirlskanserenz hat die Aufgabe, die bestehenden Mängel unserer Arbeit zu beseitigen und vor allem eine bessere Zusammenarbeit mit dem Bezirk herzustelicn. Die erste Ve- «rkskonferenz soll Zeugnis oblegen von unserem Vormarsch, soll unsere selvjtändige Iugendpolitik zum Ausdruck bringen. In allen Vereinen und Iugendabteilungcn muß zur Bczi'rks- konserenz Stellung genommen und müssen Delegierte gewählt werden Oefsentliche Iungsportlcrversammlungcn gilt es zu organisieren und durchtuführcn. Delegierte aus ..bundestreuen" und bürgerlichen Vereinen müssen aus der Konferenz vertreten fein, unsere Erfolge müssen von Tag zu Tag vergrößert wer den. Der stürmische Vormarsch der roten Sportbewegung kann und muß für uns als Tugend nur beispielgebend sein Wir wollen selbst voran marschieren, die Reihen fester schließen, un sere Aktivität steigern und somit den Sieg über unsere Ausbeu ter mit beschleunigen helfen. In diesem Sinne organisieren wir die «rite Bezirkskonserenz der roten Eportjugcnd des Dresdner Bezirkes am 23. August unter der Losung: Dresden, Kleidung rot Erlaß: Petter», Zschachwitz Di« Spieler haben sich l7 llchr im Vereinsheim Zschachmitz, Simonstraße beim Genossen Naumann zu melden. zn allernächster Zeit wild nun auch noch das Schwimm- oon ansehnlicher Größe sertiggeftclit sein. 'A.Le Stätte soll am Sonntag dem 1b August ihrer spart, -n Ve timmuna übergeben weiden. Sie soll Zeugnis ab- von dem Vormarsch und dc> aufbauenden Kraft der !i Kampsgemeinschajt in Zschachmitz Die Gellerttreuen, an -7 Spitze Bormann, versuchen mit allen Mitteln, den roten i l, zu verhindern. Die beste Stütze im Kampfe gegen die -n Sportler sind die Renegaten um Schreitrr in Zschach- Ihr Ausspruch. „Unser Kampf gilt nicht mehr den Bür den, sondern der Oppo," zeig! klar und deutlich, wer die ^e der revolutionären Sporil.'r sind. Wenn diese Ban- .'eurc glauben, durch ein Wer! wrtiest für die Gellert und aX- Gegenaktion oder durch .amu Flugblätter, die vor Lü» ' ürotzen. die Oppo. die angeblich tot lein soll, einschüchtern ' 'nen, so lagen mir ihnen schon heute: Am Sonntag werden den. daß ein jeder rote Sportler unseren Bruderverein -iiem Kampfe gegen solche Elemente unterstützen wird, um i die Voraussetzung zu schaijen, daß der Aufmarsch der ro- Sportler unter Ken roten Fahnen des klassenbewußten Pro- viats zu einem vollen Erfolg für unsere Sache wird. Wir sink uns bewußt, daß am Sonntag die Arbeiterschaft -- Zichachwitz durch Massenbeteiligung bekunden wird, daß sie neu ist, den Kamps der roten Sportler gegen Bormann und zu unterstützen, um somit einen vollen Erfolg der roten imveihe zu gewährleisten. während schon feit dem X August täglich Werbrveranstal- i n der Arbeiterschaft zeigten, daß wir nicht „tot" sind, ist - ie letzten drei Tage ebenfalls ein Programm festgelegt den. welche-- die Starke unserer einzelnen Sparten zeigen Programm sur Freitag den 1t. August: 18 Uhr Fußball: ba i VjR >. -030 Singen der Gesangsabteilung der nreunde. Fackelschwingcn der Freien Turner non Dohna Zschachmitz. Platzmusik, Auftreten der Blauen Blusen. Sonnabend den 15. August: >'! Uhr Fußball Zschachmitz 2 : Leipzig.Oetzsih 2. >7 30 llbr Zschachmitz 1—Leipzig- h 1 Anschließend 20 Uhr Kommers in Alschners Gack- unter Mitwirkung der Musikvereinigung Niedersedlitz, Turner Dohna, Pirnaer Zentralnercin, «Sportklub „Rol- bundestreu") und Volkschor Zschachmitz. Sonntag, 16. August: 6 Uhr Wecken 7.30 Uhr Stafette ,'b ">n Ort. 5 Uhr Leichtathletische Wrttkampse. 10 Uhr Fuß- : ähnitz 1 Krippen 1. 12 > - Uhr Stellen zum Dcmonztra- , , ig aut dem Sportplatz 13.15 Uhr Abmarsch Anschließend Hing der leichtathletischen Wenkämpse. Stafetten, Ringen, — n;:>g Ukr- Fußball: A-H. 18 Uhr Städte- Tabestenstand vom 10. August 1931 I. Klais« »bt. iX Spiel« A«w. iinrni'lft. nrrl Puntl« Toi« Genossen! Genossinnen! Iungsportlrr! Die 1. Landesjlibendkonserenz, die im Februar in Ebemnitz : der Bahnbrecher und Wegweiser im Kampfe wie die polnische, verschärf bereits Hunderte und Tausende von sozialdeino- DB» v 4 1 1 0:3 81 : 10 Fortschritt 6 4 0 » K:4 14 :8 Zschachmitz K S s 1 - 6:4 IS: 14 EoßmannSdorf.. 5 2 0 :r 4:6 ll: 13 Pirna ii 6 0 4 2 4 : 6 12 17 Pirna I l o l 3 1 3:3 7.11 Zauckerode 6 3 3:3 7 : 25 I8'-o 4 i 0:3 22: 11 T ohna b 4 0 2 8:4 15 :6 Heidenau 6 4 0 2 8:4 lO: 15 Deuben ft 3 1 S 7:5 23: 14 Süd Helioit ft 3 1 2 :k 17 -. 10 Dpirlv OS ft 0 s 4 S:10 k> 27 VfB 12 6 0 r 5 1 :>l 8-30 Cossebaude ft 5 0 l 10:2 41 : 4 BfN 01 6 4 2 0 10: 2 21 :8 Rähnitz ft 3 1 2 7:5 32: 13 Königstein k 3 1 2 7 :5 21 :17 Cotta-Löbtau... ft 3 0 3 6:6 14:31 Ottendorf 6 1 0 5 2:10 12:27 MühlbachHäselich 6 0 0 6 2:12 5 : 46 5 5 0 0 10:0 Ift : 6 5 4 0 1 8:2 12: 5 5 3 0 s 6 :4 19:5 5 2 0 3 4:6 10: 16 5 1 0 4 2:8 N : 20 rf... 5 0 0 5 0: 10 5:21 xn 20 und 30. August werken die Freien Wassersahrer Dres- 1-- mit dieser großzügigen Veranstaltung an die Oefsentlichkeit Ucxn. Mit der Teilnahme auswärtiger Ruderer und Kanu- ist zu rechnen, u. a. werden Berlin. Leipzig. Halle. Witten er Plaue (Erzgeb.) usw. viele Kämpfer an den Start bringen. D ! Ab appellieren wir schon jetzt an alle Sportler und Werk- ixigen, sich diese Taae frei zu halten, um die Reaatta zu be- -chen. Die Rennstrecke liegt zwilchen Mickten und Uebigau. Der PlNettenpreis (Eintritt) beträgt 0,13 Mk., der für eine der« Li- gc Deransraltnug äußerst niedrig gehalten ist und daher ein le>er seine Solidarität uns gegenüber beweisen kann. Darum alles mobil gemacht! Am 30. August nach Uebigau r. "'n roten Wassersäblern! Der Regatta-Ausschuß. ustvarlwIele! Vorschau für Sonnabend: Eohmonnvdorf 1—Meißen 1 (18) Die Meißner Genossen nch viel, wenn sie die Fahrt nach Eoßmannsdorf ontreten. Meißen hat fick hark verbessert und wird bestrebt sein, «In ehren volles Resultat herauszuholen. Schiri van Rähnitz. Vorschau für Sonntag: Meißen 1 Radebeul 1 (17). Die Lößnitzer sind in Meißen zu Gast. Daß dort jetzt frische Lust weht, haben die Kreischaer am vergangenen Sonntag erfahren müssen. Darum, ihr Rade beuler: ausgepaßt! Wir tipen Unentschieden. Schiri Grund mann (Zauaerode). * Resultat« vom Sonntag: Rottwerndorf 1 Dohna 2 3:2 (2:1). Rottwerndorf 2 -schwarzweiß Braunsdorf 2 -1:1 (3:0). Rottwerndorf 1. Igd.—Süd-Helios i. Igd. 6:1. Cossebaude meldet vom Werbesoortsest nachträglich noch die Resultat« vom Montag dem 10. August: Cossebaude 2 gegen Rotweiß 2 7:2. Cossebaude 3- DSV AM 4:3. Im Endspiel um die deutsche Meisterschaft treffen sich DSD (Dresden)—Sparta (Berlin) am 29 August in Berlin. Sporttreibende Jugend! Gegen Elend und Not rüstet zum Rot-Sport-Nusgebot' Alle Vereine und Ingendabteilungrn wählen losort Delegierte zur 1. Konferenz der Sportlerjugend de» Dresdner Bezirkes am 23. August und melden diese an Rudolf Hempel, Dresden-A 21, Lauenstrincr Straße 54. Natursreunve-Oppo, VKA. Iugendabt«ilung >1 August Vor trag. Jeden Freitag Versammlung im Rest „Zur Zippe", Tottoer, Ecke Fröbelsiraße. Peraniworiltch >ü« Lokal«»: O'ia G-tel, Dr«»d«n: tür P : Uk mH Su»n,j,m« b«« rlu»Iand,i«ii« Prontnz. ^«w«rkl<b»l> Spoii. Radio n»0 Äkiienrrittliu, hau»nft«in, Pr«»d«i,: du»1and: Karl Pi«isze«,, V-klin, su« 5tuisl-lon und Reporlaa«: Ono PZUd«. Beilin: lü« 3»l««ai«. Wildelm Schnauvi pi»»o«n iü, Druck und P«rla«: D««»dne« V«rloq»s«l«lllck>»>i m d k> P'i-idrn 2 Kül«rt>atnkoIIirasi« " KM »k« in ««»«* "N, «» >«„ !)»»!»!> LN ilem nictils skiijest. kieiä.ljsr 8ie liegen reine Uderree-rigsrren 1»u5rßen,i^ gut sngeiegt. . gistiger ^tg-ßson eine so vunklesvoile stuslststr-^igskre niemsl; rein. ' . . xie üdelßsupt lur liieren kreir in ro vorrualiLner 6ute ru stsdev irt. ir! äer krtnlg unserer nivllefnen fodri^üen. . lleren krreugnir rtekt einrig äs. , . k?em lUderL.ee-rigsi'i'e unct clacn nur