Volltext Seite (XML)
Val» c^E// SXwr-»«/ ^v>.7keSe/^ ^7/)c)Lx>/>/ Lr^ed/V/Xi, ^LÄLL '!nltag ^ock^vsgser imlitf ftühung Z>^-cen7 -s-^r >1 Aus dem Hochwasser-Gebiet von Burkhardtsdorf bis Geyer ' Steine b I » Iv e -f g e s l o s s e II Aluten unter die eriien Setzkäpse, Heden die au?.' Steine werden gelockert und Iratze, Markt usn>. niitsseii neu gepslaitcü 'ko «brücken Helsen den Verkehr über di? ze!ö<!ü tleickiern. .K a m ;> j b u n d g c n o i s e u. C> e > n '.'Kehr, war,'» überall still, aber uacimuLliäi:t hrc ganze Kraft bei Wi-rp und '.'verirr bergegeberu klar»! der I im Arbeit.-rock. iiilten iich. meist ohne genügende Schu,zür>!u in die kalken Waiserjlutcn und halfen Keller ausräumc'i, M lar -diitzen und regten, wo Felser gebraucht wurden. Menn Talsperren weiter obcp die Wassermassen ausgo ballen hallen, wenn damit der Zustrom verteilt w^rL«' wäre, leine Slratzc wäre vernichtet, oder diese Borsorzc . wurde nicht getrosten. teriiuh'» Iriobsräi zu zahle! Marder ui llcbarzei u. A. de Lotz eine gegrisseii hatte in raten B stimmt v lltzung d komme > Lohnen 5 irektioi in. derlei sie Liste »eicht W in dieser llnterstü am selb, der mit dettrom! zu benui dia SPl ortikel s rcnd sie Reglern «arisches Betriebe tiKories. Und tische »» Traucrsi ! rsKem - Lasten sind ndenlanze? Las mitze- Drei S. u. l«k. der rar schweige Belegschi wdereste Mei dich mne werden i n--v den Teuber i «mag > scheit zu lammt in geiübrt 'Bertram notwendig sind, um allen Schaden zu beheben. An b). - : t bas Unmetier nm schlimmsten gehaust. Ein ansgcb ro<h-,-l Bergjlolleu jliirzr e ne dnich aas Schmelzwiper ne Alnten »an Obcrgeucr hinunter. Ncberall bring« das A'Bal die Kellerräume ein. rcijit da- Siratzenpslaiier ans und eiiii Steine sort. Hu rderie von Arbeitslosen, Wohls rqrtseA?!^Z obne hob« Iriei'l und a- soe:n«-ä eli. mübeu s-.a re s wenige Mobilar der Anwohner zu schntzen. 'W.'un die :u4 einige Bieter weiter gepflastert mord über die S t ' -. - - sich die nächnen die ganze lange werden. Stratzen dcrKote und baden i la lllnnlanck, ckon, 8',LLio «cer k-. eabirlircken Uilctalur, i-z jel/it cken VoII<»ma»5.n erlaubt rvor- cl- n, ^äblen ru iiünnen /XIlar. liinA» nur lür ort-:r Zeiten rlen eXI. tzoliol. bür riio ki> ibebollunjs <ie» ^Ilcolislverkote, »tinimten nur i>7 000 Lcr^anen, ',,jhs,.»ck lür »emo ^b«eksllunz 2l0 000 rintrsten- Unrsr Kilck roizzt ckei> ^b»tim.wunZ»varZc>nZ u, einem I lelrnnLlorrcr V/»!>I!oh rl. < IiiU» >iiI veuräe ! h.iienk^lmckamm voliitil >» ->i>üli unä vvez^cri-M 80, »eie e> in viele» Om 8?eb->-nr n. cb cke, Ze-'I lit!>m lüeberrcb^-ms^ aci'-iebt. beben äi« m v alten ck-.'i llnebvron mell in Tbüiinnvn. io Ol bieten cke.« 8ückh»ir>iA in Killelckeuircliluul 'I bau.K ^n> meiitea u-1 riem lloebie-iner Leü'I bsben clia tZekiete I Ebemnilr uncl 6r» b'.'ir birKe. In aller Hcim!ii.blteit i»t rler lranroriscbe Ingenieur Ouercbai, i nt öcm Uau ein.^ neuen 8«,ata- «pbäronllugreuge, bczcbaktigt.lla, mit einem blotor von 700 ?8 auagcataltel »ein rvje<1. vvr Kon- »truuteur bnlll, mit ciierem l lug- /eug in äO blinuten l70lX1 steter Iiocli r.u rteigen und eine Durck- oeiiaitl.'getck^inchgkeil von .721 Kilometer ru erre,cbco. wöN'.tz. ^lll.'s > der 2 m b : u ch eines Tei ' wir einer Mldhcir. d'e nickt zu bän- lleb«r«ichl»barte über cia, lloebvaricrgebiel ii »ebralkirrten 6c-biete »trugen unter ^/oaiicr, <i unter«lricbenea Orl« avuräcn unter anderen enn ri Oeberecbavemrouirg »m meiaten betrollen. tvolitik dl ober amD '''olciieni iningen ^!neril<» legt im Reichen 6er allgemeinen VVirtrcb.-.ltilerir anderen I äniiern «eine sl ncie'^.ebille still. ,Xbor ru Tici! >ver6en neue bsjllinnen in riie Kultrü«inng ge«tec!>' nach 6er bcrtigateilung 6c< l.ultrieaen ,/XItron' ist lz,,u eines ^sveileii biilliebillea mit ungeheueren .Vu begonnen reoräen cialt s>ir tlie btnrines erv aitung bergesl» Oer grollte King rlc« ^epuelinrieven. rlen unser Iliici - über tO >leler im Ourebmesser. '-'BD-tlr »rn Ülrbe iienii-! i Llbendergtlndz. I. in Durkhardtsdars. Meiner s- darf, ja k> s nach marnsdors hinaus. Die Strass van Eknsiedel «rack Dittersdorf musite aespcrrt weiden Drei vorwitzige Autafabrer muhten aus dem kalten Elc menr herausgczogen werden, La «in Durchfahren unmöglich wurde. lieber den Bahnhossperron Dittersdorf mutzte der Etratzen. verkehr geführt werden, um die Arbeiter von und nach Ser !r lz- fabrik und dem Dorf, nach ihrer Behausung bzw. ihren Betricb.-n -u leiten. Die ausgeführteil Bahndammbesestigungen hinter dem Bahn hof Dittersdorf hatten ihre erste Kraftprobe abzulegeu und hiel- ' " ' .- isser Lurch die ge- eraoe hier passieren, Latz die An der Babnlia.it Aue. v:n ErseuMso a.:. der nnr La; An- wetlergedrer. D:e an der Aw an:?, einem . n: unbedeurend.-n, talr ausgerrocknrrea Bächlein lieaendrn Bebau ngcr. in den»n vorwieeens A r d e; r« r s a m i s: r n in a':.-n usNsLerr -. meist einfrbckigen und armleligen Häuschen w.'bncn, bar das Un- weiier am harte lr en getroffen. B»r Sem Babnb.'! D::re:;bs:r dedrabr das ' aue w l»e Wa7cr »en E i i e n b a h n o a m m und irülr ttrlsei'c ickua um r.e Zän ker vordtisahrrnser Züge. Die Arbeiter sckauea ver>weiselt aus Len Arnstern de» Zri^es. Zwei Mocheu lang keine Arbeit und dann Vie sskiertage und leinen Lohn. Keine Uateriiützung und nun das Hochwasser, d':- rum Teil in Drtt«:-:-srf die ttefliegcnden Ma'chinenbäu et dm arrumpfdetnedc st illegre, edcu'o in Kemtau- Nefo L/ntei mutzt gk! qen >n d iur den > .Ktassc »i fiungell« Dock ggheu Le 'Irheuer nehmet, r Bcle beradzuu »en das aus der Waldhohc herobbrausende Wa mauerte Waaid auf. Es kannte g, , , , Wände durch das Eturzwasfer sonst cingebrocken wären und den Bahnverkrhr stillgelegt hätte. Die Bchneideiniilile hinter D. war besonders gefährdet, da die langen Holzstapel und 'Langhölzer das schnelle Abläufen der fluten verhinderten. Bis an die Knie standen die Hilfskräfte und die ,Te»crwchr im Wasser um zwischen den Stämmen einen Ausweg siir die fluten zu suchen. Das weite Tal glich einem Dee und die eilenden fluten brach ten so manches Sluck Mobilar an» Keklcr und Borgärten der hoher liegenden Lrtschasten. Kisten, Bretter, Halfer, Wasch wannen und sonstiges Hausgerät schwamm hinunter, um Tage spater unter viel Mühsal an seinen Platz gebracht zu werden -- wenn «tne Aussindung möglich js«. Kemtau. Das Wager spült und leckt an den Mauern, ja teil weise schon an de» Aenstern der im Tale liegende.? Wirkwaren- fahrik (Kameruns. Besorgt äutzert auch hier eine junge Ar beiterin: „Da gieht doch gar leb Wag minner! Do kah wer doch heil« ah noch nischt machen. Wenn ncr nct zc viel Echoden a tö richt werd." Hier in Thum konnten die Dämme der Teiche in Oberthau, die gewaltige Belastung nicht aushollen nuv brachen ,. T. auseinander, ungeheure Wassermengen dir Birntze herab- schleudernd. Ein on der --«ratze liegendes Haus mutzte geraunt werden, da der <>) r u ü o i> n l e r i p ü l t wor und E i n it i r z g e fahr drohte. Die Etratze wurde aufgeiisie-., und schwammen mit. weiteres Unheil anrichtend. Die Elendswiesen — aus dem UOjährigen Krieg her noch als „letzter" Kriegsschauplatz bekannt — sind ii b e r i p >i l r und ver landen das lehie kuiiimerliche Wieiengelanve. 'Ban "i euih v -n licrein spring« ein starkcr Wasserfall. Ein? nutcrumicke Wasserader, die dort gesangengehaltcn war. iprengte ihre Bien- mauern uno mitten auf der -«ratze gu-llt ein Back heraus, alles löestein hiilwegschwemmend und damit u a g e h e u- rcn Schad en anrichtend. An Ser Hc r ol de r S i ra tze hat das Walser alle Ain n- stc i ne bc ra ii sgc r i fsen und sich neben sei Abl insrinne ein neues ha lbmetertiefes Bett gegraben An Ehren- friedersdors wurde glotzcr -chadea angerichte« Die Beca wasser schwemmten überall Sand ab, so datz viele Arbeitsstunden über ck: ck e s. Liren i Alle Keller stehen unter Waller. An wenige« Stunden. Keine Bettung mehr möglich. Ein . .-tz sic'«- Unwetter nicht n a ck: s einiebte. Cs wäre bestimmt nickt ohne Mcn'ckenopfer abrerangen Ein Bild w l- Ler ,'ta:n: rewalien dielet der Anblick vom Bahnhof Burk hardt Lors auj das Hockwasser. Unter der weiten Brücke auraeln die Wellen und fressen an den Mauern, überspringen die rlser und eilen geickw .-d — die Dormrasze hinunter, sich weiter unten w eder verbindend und dann einkiingend in die Keller und Erdgeschosse. Der kümmerliche Darfdack in Meinersdorf ist zum r e i tz e n d e n Strom anoewacknm und nimmt küartenzäune mit, dringt in den Bibubofstunnel Meinersdorf ein. zwingt den Bahndamm, als Strane bcnutu zu werden, Hehr Hühner und Me—'chen au:- Ställen ünb Parteirewobnungen. piätichcrt unge horsam an das Batbaus und slürzr die Dorjstrahe beruntcr, „alle 'Kegeln des Bcrirandes autzcr Acht lassend" und — die Gemeinden sehen alle mit lüraiven die verwüsteten Slraszen und Ehaussecn und den leeren <ü e in e i n d e b c u r e l. Das Tertilsiindikar wad die Beamtenivohiibauier sind vom Wager uinspülr. Die Kmoickelslälle und Hühnerbäuser müssen geräumt werden. Die Brücke nach <s> ornsdorf wird von einer Schar Aeugicrigcr beilaunt. Alles blickt aus die Pfeiler: Wie lanae werden sie dem Anprall noch standhalteu'.' Bon Auerbach kommt das sonst brave Back!em ungestüm, olles mögliche tüerümpel mitführend uns vcrstärkl tic Wucht dcs Anpralls. Die lleinc Aahnsbach, die meist nicht beachtet wird be kommt von den E r e i f c n sl e i n e n berab das Schmelzwaiier al- ^ujlutz, und alles hiv.wegräumcnd lommt die Aahusbach nach Metallb Als einen L- zembcr Niedsra. lnug zu dem kov 7<aouor. Hers die 'rgmit. d und sie i achte», > hkotreroi wurde. I '.Nefo Da» v. '/k. ein sierung obengen- en wäre, wäre d Aber nun -töcrichtrrsrauer. In die Kcllerräumr r a u dringt unter Brau eifrig bemüht. Ausweg! Pumpen in Len Keller f.ane Erdreich zum S wendig.