Volltext Seite (XML)
MW kiilWlWMll W »«IM. »HW« illiil »»II! I» «MI« l^irno 52855 52486 53134 Reservier« öS 53135 tieidenou «>2631 524SI 52856> ^endisciridlire Reserviert iirdliinsinnsrlnrt (nit^rsdori /..niOierodt lZsnnewitx Lob«n.tnn8liorl Reserviert DktllHelö ^^r- u. Spclserestaurant liniere Dresdner Str. 72 >2605 l ilkirondt lirenid ^rtnsdod Lo88vtrlNido Oittorsee »2 7;.i »««louranl una Speisen«»« 523231 ^It,rN»t>o8oi. 9.<t t-r,jl»L 8cdl,cd,'„« rciix pelroiü, rz dlanutußtur-, dlockvwaron l<onlelrtion i)«me« ^riiler- 8»Inn k « LN 0 «mpti«i»Il »ie6 Nie «i,t« tt«6lr«oaz freit»! I, »m L»plto1 Inserieren bringt k r I v Ix l«»d»n»in1ttsl, Spilrttuo»»» Hrutl Sodri»nm>, S»upt»4r»U« S7 46563 kiM km»'««». 8eiiiv88«i'meisie<' f»brss86rr «4ädm»»ct»>i>ri> W Or»wmopl>oo» No»>ai<«rureri ». fr»»l»leile I«s>IIctiee 4rt 152641 Kolonialwaren und Spirituosen vlNIgsi v Ätatt r Burkivarft«. ^o'tt'ersek "7 52659 <) - Kvglvrttvim csrolsdsö HsrLvn Lonning keiner vstt INdrrkrsvs S ^sggsreli 52475 e6n1ra!-^po1kek6 Zdlopkdtne / iiomöopklttiie i5iockemie ^ntertigung sämtlicher licrepte liclerung i. alle Krankenkassen 5266« Restaurant „Alte Post" Gesellschaftssaal / Bereinszinnner Mozartstraste 3, Telefon 342 52E lismeii M »ei'i'enli'i8i8i'88ion «sltvr «Sgiirk »UimannsSoitess N>«» 6> 1 ?lSdei SMeinerl I^annewitr: tlouptstraße 5 t klrescien: Orunoer Straße 1k 40561 /Notnrrüäer, l^aNrrütter, diätimnscvinen tiaSIoupparato Kurt kNtZnrlck N»Uim»niirSorfer N»n 61 i 152642 N««N<» kt»1»t^<» - ^lotoee»« - 44»u» krtok Noweck, Nost»tr 142 ,5263V NradLsoltxvLdLvr» DTtiLilSiiIri'vd NLrrrnüurNci «veLesMüIl krnsneton nal».5tü,»»o,v,„<1.8,r^3 Brot« u. Feinbäckerei Kurt Karisch Bahnhosftr. k 8MUN- und r»l/tVür« n 52413 51»» 8t,ok«I, Wil,3iot!-i >U»t« Kogvl» Oeral»tN1te» lob. f r l » «t r! vl> Xr»<1t, Not 443 ll«o6c»k»L»Id»I>o, »obSa»» 8»»I, V«r«Io»r!wwrr 5259,7 Nrol , W«16- u»il rotvdckotlorvt ?»al ^v»xaor, lS»upt,tr»öo 37 46559 l.«t»eo>wlttcl, 8ü6Irüc8t«, V«i»i»»i<» «>> llugo k>etsclike, Utirgker sira^rö' 52416 . l_ s ct s r Karl Lktznlctzen, vsckerxasse 8 52584 Paul Orexon la6,il>«tt»o D ^otertttoaz ooä Nw Xrt»«It«r «l«ol»t i5oi«o N«6»rt Io» t.«dro,mltt»1-t3«»ci>iUt Nicl»»i6 ?«»» 7»uk«i»tss»üs 54 152638 Ilsx LteNnerl iieit-ri Nair sowie »rliiettr» »Iler ergänze d! r. - Vivrs tiiergroßhanälung l:r>vin Kossig, vresäner Straße Zb 5285S liuk: 645 Xokleo- vv<1 Vrltr«tld,o8l«o4 N. 2imw«rm»oss> ttioull.,1»,,. 365 >52328 riolookorol — e»»tl»»k 1Vol»odNuk« 46562 «»» L1r»4«u Nonplotr»»« 68 Lrrrno Ktvnlrvr ff. Fleisch- unci V^urstivaren 15 0 Brot-, Weitz- und Feinbäckerri 527251 Georg (Seifert. Dorsstrahk 7S Oasttzok Llssteller / 0. pletrsch Dre,ctn»r 5tr»0« d, k>rpruk: kdss«it^I 3K 52656 525911 »«sns Winiilur Nouptstf«»«» » tiolltnlnlu-zegn. tzölngltsrn i-ösßsuf u. -kivllilg vuslttms 8MuN«vsren ktox iiierlel, l^ostslraße 143 Nrp»r»l»ssen »cNneN. »suoer unS pk«l,«,rt 52646) Ortl>opSSI»c!>e unU IeIo>I« 5Ulv»ssV«tt Müvellaüiererkt Moiilrki Kari reuchm k^tttirrüdei-, IMimaseliinen Wriußmarclnueu »5. Spielbaren Winter, krdlrobcrtr. tZ ^ax ^VLnnel Uwplekle ik. kieiscii- u. >Vur8tivaren ,o ol«skl-»l«o ?k«I««o 3»8od4er»v«L« 7 s52852 „riora »roüerie folo-iisus, fgrvkN-iisus. 8SNllgl8-iiSU8 li>lltott-Senctin-8lr. L-43, t^ut 76 52634 Srün« und Kolonialwaren Rudolf Geg, Rlarklhalle, Rlarttstr. 36 52635 Elvert ttnUpl«! ^iami Iob»d«r> Xrtdor tt »u A 1», 8»»lelpl»t» 245 irolool»l«-»keo, LI»i!o>lUi»»*»i«o, Uoo»- voS 1iücl>eoi!«r4l», U»rS» 006 veloo 52632 «<»nnr rr«ua< nl>ers r«in- nnu vr«iot>ao8 OrunS»v»Üe 7 Lmpkeble meinen Setinetl-I.astwagen Otto UIIrlLk, ttuk 4/ 8pr? ^UILt> korolikileo 006 >1öb«Ili»ll»poiI» Noolvul n. riniovNo^ni /Xrlliur Sieber, Uauptr,tr«Ue 32 52.VU1 n. rioloov- unU krnstNebn, diülnitrvr Slralledl 52331 Llorrea- nock varnontrtslorsalon Otl» 0vjs1»r, Noupl»tr»ti« 27 46566 ^»t>eil«r, t>«,ocr>to«o o»»tk wil0»ri<°»>''" v«5iliol,,sVeittnürunü 52417 l ir-rron- u. llsmen kriLier Salan dlox LI»n«r dlorlit LL Frisiersalon Fritz Demelt, Zaulenstr.si empfiehlt sich allen Kreisen 52636 keu°k,°n^.8'borLL»,-L,LvL».-d8VLv1v Vorsiliirunps der neuesten 8ck!lls;er / -rontiini-1tivn,tvr, i.sn^Ztr.l 7 ÜIW8N83I8 LllMSNi t e,1«: n Sonntau keiner l^nll 5L<>7) 1 liiir 6artenlreil<on7.ert Iäpelt's Restaurant >. Reitbahnstrasre 23 Heim der Sportler euen I52L88 kelL-SZ^enrreSn hält »ieti bestens empkolilen 52599 Ll8»rr«n - Sno»I»lL»»ol»»»sr, N,u,- unä tL6ek»n4»r8l» g> b iil»1.lv»»v»r, Honplotr. 67 46564 r«rven8pertsMe8cttütt Lttclmrii NerM6 2«uken»trsve 137 p >52637 Kolonialtvaren, Feinkost, Konserven Srttz Vrotze 4>In0cnburnN>nM- lyS — Tel. 3SY 52633 Ku?t Oüntster, ^skstrall« >r «s. pleisek, f«in»1e IVurilu ireo 52963 Fleisch« und Wurstwaren Arthur Beichel T Ynnptslrnft» 73 G 152593 siegle ttiiliaunü, ^v<»ilwaren lrieti.Setierneelr, volmasetie Str. 13 52489 /ttireU ZMinUUiei^ «ivillst'slottg itkll 8eiillsillöl'eic>6ll8l'l8g«'iiilgi piio», vobn,»cb« 8tr»ü» >52482 MuboSf WitlM Pirnaer Auto-Spezial-Werkstätten Watsendausstr. 14 52585 VlLx Livirvrvtsin Lratttabrrsux Rsparatnr r»Ur»oK«ilo ra» Nil« rriooosn NokvaooNor l>1«rr 3 52188 brich Hosmann, Vahnhomr.23 Vau-Gchlosserei und Ne.zlrts-'Vertret.d.AItS-Rrotorrader 53136 > K. a. — Nouvereßläß» Lckrsmm m,.,.. Urulrs rrrsks Xexrelösen «idiN, k'oi-vo »loi-lU, ^ondv icbütrl, l^oi'ko «klrrutl cur« klSLksig r»rv«otl»»aiuu<r> n»v»dos»tr. 27 52487 Umplevle mein»» Oeseiiscstaklsivaxen iür Vereine ,8iN1 I.l«d5l»<j» 293 kritr ^scstuier xvinx-nsou lS2«5o t-ls^ISv(/slc1 I^vcnsnMKll, VavkUie «VLtn«.4lk<»re Sain«« Utuinenrwleveln usw /^rii d/iLiri<t ttl'snrkstlilsei'si msxüüi'Nki'. Setiuisli'.i! Sot»ntttdloink>i», Vopr- u. U«roU»»pa»ll»»u 5232S Liovu dNUIIer, B»rgslras,e io. Hau»- »md 52649) Nvchengcrai», Nolonlalivarkn u Jarbrn Brot-, Weiß- und Feinbilclerei vrwin Spitz, Hauptstr. 72 52594 w»ios r4k»c>r»r. i^n. 4<«sl <^r«ni ii»1»ot»>M»r»o, koeveo, 8Imei«l»o, r»b»l»» U»upl»lk»ü« 76 52595 ' WWTü^^kWM WNI« «'N«« ff. Fletsch- u. Wurstwaren Hauptplatz S 52492 Uastvot S«4novrvttr Hauptstr.30 V«r><»tis»1ok»l 6rr or^»oi»i»kl«o ^r9»il»r»ck»tt 49565 Karl Lroltondauov. H»upt,tr. 24 46566 Lrot ua<» V7«1Üdaoil<>r«i ölot-Isili u.feilibäcllesei lSruno Vükmv l^illnitrer Straße 18 526431 roitklt-Dötilon Waller Haudolv, Bahnhoistr. ILZ rmvkesil« srlir HlNtch- und MursNvarcn 5265« — L.IncIvn«vklüUotien 7Naranktter 5rr. 294, empkletilt »Ich rur Llaketzr / scrlen Sonnta« seiner voll 52657 — __ rc » 1 o n 4 I» 1 w» r » o vr«»«Ii»»r s»r«üo 07 >52658 KletverHatte Gray» Herren-, Knaben- u Berufskleidung Älbtor-ScthauS und Dohnasche Str. >25->7 Lricll >Vekner n. rirl»ct>- uns Wuiil N feile 5»roa« 18 Sunl»fril^sf»>3 l-stvdrliiaso l-lNNtormor Nesi» 15»«»rnn>» Se>fc>l«f<z»-»8<» iS I tt«id6Nciu-^ortt 8 vom«n u Neprcn rrlst«r8«lnn IVUlr ^7«Ir»aci>. ti»»I-51„»-5«r»ü» 26 52332 u«8M „rum «uvtnuuervruna Io0»d»e. U«rm»no 1.>o!»e ' V«rl»«dr»Io8»l Ser orL»vl'i»r!»n ^rk»N«r»ct>»N >52333 ^Nax VtetzsM Braustr. 18 b Fein- und Weißbäckerei 52484 Brot-, Weitz« und Feinbäckerei 52851 > mrbeu e-achsr, Slcinplaft y Noouot»» So» tls.-kst.-UetittpIelö! fleldelgii' 8tk- 52326 Racklo-Hloktor, Slarlrt 4611«» oiu 4,»xor ,52327 4^ lt»rl»l«i4»tt« 14 15D 5166«1 »Iler Xr«, Iletar«. bettro. LloSeibeUeo D ^oterUtnoz ooä Uw- »rbettuoz »Iiotllcbrr pol»lerlokk«l 52854 - steiter-I^sile, 8rr. Jg «ropkiekll o>o6»rn, 8on»u»»r-2C«ut,>»itvu ,52583 52496 cri iir^rku s»c>l»r«,f- uocl i.e»a«,fwr»r«ri OvsrpInlL 12 Delikatetz» und Kolonialwaren Paul SeftmUch. OUc>-7»1vmrr-S>ir. 6 ,32653 32olon1altvur. u. Droiien, JNolkeretprov. HcoruHornufi, N«ua-d.-9li55a-Kir. 6 ,52666 llsmM iimt »si'l'knlllslei'zsioii 52646, LctrnunU Lsltrnnnn / btr.lS ^k^oßor- untt kskrrättQr 2 Kepsfslur - VVeilrrl^U V Mo» ovvrn» /Inerlc. Verlretun^ von I>l<1V »nci «ictilUltiolt tlol»-<»n6 K»l>I»n5»n6Iua-/54i«l v»^»n x .'ii II« NN4 ^üU<»N 6>I1»r»e», I'ot»ct>»ppl»r rilr. 46 >53414 ! , 8»»I- ».O»r1»o-KIl»t>Ii,»,ro»nI a«t»I>ocll-i»rt>3ob» ll. iiekulre. I)r^»4n»r ^1r. ,66, r«1 476V9 P24l^ NIcksr<§ Viorin kk. l leiseli- u. Wurstworen tlauptplatr 20 > 52493 Paul Mittler, Lealerstr. 6, Rus 65S Fast- und Flaschenbierhandlung 53133 Klistpermüstle,schvner Ausflugsort Grostcs Bercinszlmmer / Telefon 43Ü Sportplatz des ATuSA 52654 Paul Wenzel Tharandt. Hartha. Hintergcrsdorf Lebensmittel / ü"/« Rabat» 52655 5296t Max Maser / Htndenlmrqslr.S Täpezlererei / Mvbellagrr llmarbeiumg von pollirr iiobr-'i 52962 , ' lopkermeister lteitt)»«.»,,^ Uu8lav laiinb, Uaneniils 5-.471,"' u. HM3,^sen k»^47s »«rar z^apner Spezialgeschäft: Fluß- u. Seefische Feinkost, Konserven / Telefon 36y 52666 Haus» und Küchengeräte Alfred Horn liniere Dresdner Str. 97. Tcleson 1071 52664 M. Philipp, Untere Dresdner Str. 74 Tapisserie. Weist- u. Wolltvaren l^602 W 8 Kv MW iiekertäiereiaeu zesuncke UWLtLW QusIttLts.^lilck 52486 Uurok 4)uk»ltrtit»»rt>«N »uo» 5258«, »si ülitou N»»ot>LN »ru ^MSiOincienbergl^ vastNttt,,atins«nvt:rü 15 bliiiulen von S-r r»I»p,ii< P» rmptlrblt «Icv mi IirnnSUcben bn»» DADDDD>V j l Nl Sli orl^^ »r stuurant kvsenüarten vorUUoü» 181», »oipllikll »«io» 4oii»IlU! 52336 Ob»! unU Inmumaue li»9«o»n»f 8tr»6« I 52334 ^onrttovsfevttnve 52631 JUr Au»s«UgIer usw. «mpscvitn d-d >32653 Ballsäle votzmannsdorf ycmest v auinv. Gvort-Wuttt, ,0.,- dirna, Breite Tnahr ik V247V Frisier.Geschäft Vslar SchMi Heri«n-«nlon nevil VudVovV»«', i 52477 l^lsiSOtl- u. Vi/urstwsksnI rauurn jtMmer Wstsssipisusstr, 14 52478 crsifUeV «aumann Fahrrad- u Beparaturwrrkttu: Rottwerndorser Stras>« tt>» 5247S 3o1iu1idesoLl1s.rlsta.1t spul,Mit ^Lo cetlUtct uo6 Ißibeo 52687, Otto lri«S«i, l.üttick»o«tr»Üe 24 (irtt^-^ciluillepstrsttus I l äwln rrltttcke NarlM tumer Zlrast« » 8oli3« Xr9«ii, o.«3rl>r»>» - V«k»,s- 52455 1 änojj voo 1» 51»<»ssi»l W WWWWWD i^otn.i, »Xiolkereiprodukte emptichit l rast sieicier L- 5c>kn,l<önia»iroße2di 52454 >XIle tivgien. rr«»ei,6rlibel KA U liekert in deßannter Oute ^Olstälci I tieuwnuu-dl., l.ültwt»<ui5lr<>s3e:2,ll5. M 53149 Lckuk-ttopps, vokns 52688> Kün^rlrad« 27 MIl>MiM>Wl»I8lI'S!iS3 Labrlkfärblei8ek-u.>Vur8t>varen ei!I»i«n. 1.oc>t«ln unS NeiSeniiu ,5268V Heidenauer Bierstubell piE I Bier-Großhandlung Z>h.mg Elr.-i W 53156 1rellpuo8t »Ile» Xssdeiter de> 52SS6I Oik»P0lSess5t-nt!e 11 lil!oll8 lil6l86ii6l ttsur- u. KUekvngsrSie I ?>ul L.ropoir1 l)re«/lLer I ! s.29^6 W MAADD /.setiiieitvvit/ Otto Beyne» vrstklasfige Mineralwässer I Dresdner Strafte L4 > Kos M > 52947 I blsu«lrrruen, lcsuli bei ltl.Ü.litiltt'Miiltöl' lot». L. Oilrooioi», Ut»6,i»«<1Iit,«r biss. 3V 8ct>altt- 006 Xoiool»Ivss«k«i> ,46556 ^evenrmttlelu ttalonUUwuren ^1»I-I» 0St>»1, l>«<ek,» »>6», l.»nk>5tr. 56 ,46555 vr«i una ^vemnüiiiem I 52S48j tj»5n >NI'»t4 2 I Slrim u rianultMlurwuren piel'W . emp«. U»koevss»I6, 8lmon»!r.8,t ,52453 irodert Irm5c»iek l)elill»te»»en, Obst- uoS 8öiitrictilt 1r.8«etl»cko zlütileoitr.! ' »u Slvrxr oSvLv Linux Ms» r8e»I>»8. 8!M0II8lI'SSö IS Altuvr»ln7»««vrk»dr1lr I7ut t^k. r »I2VI ,52683 8tt. rielsm- una Kursworen §«mplieilit Uicliiss« N6l»Iw»»», l-lllnc:» > it -Albert l(un»tb, k^leckerseälltrer 8tr. 40 8ct>n«11»ck»t>m»cd,r«t 8per.: Xjro-tiItt-Vor1«tiren ,53145 ff. Fleisch- und Wurslwarru M Paul H»nr»r. plssnaer >^>'o8« « ^DDMD f>lieder8ed!lir tt. Orokpietr8cst L 8o!ni NlerkrolitunuNunx anck zllncr»lv«ukss empl,51»o »Ick Ser 6l6eltkss»cl:»9 »I^t» I 52952 I l^SOt f^stgO d/l0SOtL tlo1o»l»l«»k«», I)«lUk»t«»»«>»,>io»^rv«i», I»b»Il« O»t»el»d«ssrer»tr 2 leleton ß V6V31 ,46558 Ksutt pl»u»- u. KückeaxerLte kisenwsren — VVerlrreu^e ^e1««1rle», OUnttzer Klempnessmel'tess/ 8cbul»ti. 1 52452 Alfred Schmidt, Heinestr. l» NoiontlUwairn, rvrUnwnren, Nontn»"' ZSezueMilleilciiisiiieleseW Lckukksur k»ßSnc1e 8rt>«I,tss»ü« 2 >52d85 Ossüüt«, 8ct>,l>I»ii'ss 4css Uw reizen«! li. Nani8cti rmpNetill »Icti Ser > I 52V55> O«or«»tss»S« 4 I i