Volltext Seite (XML)
Stödtefußballsplel Dresden gegen ßhemnltz am 31. Oktober in Heidenau Am 31. 10. findet das alljährliche Städtespiel Dresden gegen Chemnitz in Heidenau statt. Das zur Tradition gewordene Fuß ballspiel' beider Städte gewinnt diesmal noch mehr Bedeutung dadurch, daß man auf den DSV verzichtet hat und eine Mann schaft zusammenstellte, die restlos aus den Vereinen der Pirnaer und Heidenauer Gruppe besteht. Ob unsere technische Leitung bamit Gluck hat, scheint fraglich, denn das Spiel im Frühjahr in Chemnitz ging uns verloren. Wird unsere Elf die Oberhand behalten bei diesem Treffen? Wenn man sich die Mannschaft in Augenschein nimmt, so zeigt der Sturm und die Verteidigung den besten Kern der Mannschaft. Die Läuferreihe scheint uns nicht die stärkste zu sein. Der Torwart soll in seinem Verein sehr gut sein. Wir dringen die vorläufige Mannschaftsauf stellung. Dresden: Schmidt (Dohna) Pech (Heidenau) Gebauer (Zschachwitz) Schwarz (Pinia I) Riilke A. (Kreischa) Spottig (Zschachwitz) Mischer Legler Krctzschmar Winkler Müller (Pirna II) (Heidenau) (Sämtlich Pirna l) Nun heißt es für jeden roten Sportler, für diesen Kroßkamps zu werben, damit bei diesem Spiel Massen Zeuge sein werden von unserer Spiclstärke. Maflkl-Kurse In der Schule der Werktätigen Dresdens beginnen und werden wcitergefiihrt nachstehende Kurse. Teilnehmer werden naür »II «illnn UnrZpn »uaelalscn Imperialismus — Sowjetunion Mittwoch, den 11. Oktober, 8—IG 6 Abende, IAH, Popppitz 18. Religion, Kirche, Klasse, Staat 16. Oktober, 8—16, 6 Abende, IAH, Poppitz 18. Esperanto für Anfänger Donnerstag, den 15. Oktober, 8—1V, 20 Abende, Annensäle. Stenographie für Anfänger Freitag, den 16. Oktober, 8—Ist, 26 Abende, Annensäle. Gewerkschaftsbewegung — Reformismus Dienstag, den 2st. Oktober, 8 -Ist, 6 Abende, Annensäle. Lenin, Imperi"' '-mus, die jüngste Elappe Freitag, den 23. Oktober, 8 Abende, Falkenstraße 8. Emel, Geschichte der Arbeiterbewegung Mittwoch, den 2l. Oktober, 8 Abende, Faltenstraße 8. Mchtia für Rundiunkbörer! Ein neues Gerichtsurteil über Rundsunkstörungen. Ein Urteil, daß auch die Nundfunkhörcr interessieren dürste, wurde jetzt vom Landgericht l, Berlin, gefällt. Es handelte sich um die Klage eines Gastwirtes, dessen Nundfunkempsangsanlage durch den Fön eines Friseurs gestört wordeu war. Das Landge richt wies die Klage ab. Der Begründung entnehmen wir. daß Rundsunkstörungen nicht den Vorschriften des BGB, sondern ausschließtich den Bestimmungen des F 23 des Gesetzes über Fernmeldeanlagen unterliegen. Nach diesem habe der Nund ¬ funkhörcr, wenn seine Empfangsanlage später in Betrieb ge nommen werde, als die störende elektrische Anlage, für die Ko sten eines Störschuhmittels selbst aufzukommen. Nur in den Fällen, wo die Empfangsanlage bereits früher in Betrieb ge nommen wurde als die störende Anlage, ist ein Recht zur Klage begründet. In diesem Falle hat der Besitzer der störenden Anlage für Störschutzmittel zu sorgen. In jedem Falle aber, heißt es, dürfen die Aufwendungen nicht zu teuer sein und müssen in einem angemessenen Verhältnis zum Gesamtwert des Gerätes stehen. Ferner muß dxr Rundsunkhörpr, der einen Schutzanspruch erheben will, nachweisen, daß seine Empfangsanlage technisch einwandfrei ist. Der Gebrauch einer störenden Anlage, wie die eines Föns im Friseurladen, ist aber ortsüblich während der Geschäftszeit. Infolgedessen kommt eine Verpflichtung auch in diesem Falle nicht in Frage. Dasselbe gilt für asle anderen Ge werbebetriebe. VMskslenacr isrr nomml! Wie in den vergangenen Jahren gibt die Bezirksleitung Sachsen auch in diesem Jahre einen Volkskalender für 1932 her aus. Aus dem Inhaltsverzeichnis ersehen wir, daß derselbe auch in diesem Jahre wieder eine Vervollkommnung erfahren hat. Ausgibig werden darin behandelt die Sozialprobleme, als da sind: Erwerbslosenunterstützung, die Höhe der Kurzarbciterun- terstützung, Wöchnerinnenbeihilse, Lohnsteuer, Ledigensteuer, Krisensiirsorge usw. Der Preis dieses umfangreichen handlichen Kalenders beträgt nur 30 Pf. und kann jedem Werktätigen aufs wärmste empfohlen werden. Liederabend der Naturlreunde-Oppo Verschönert durch ein gemütliches Beisammensein, verbun den mit Tanz, bei dem die Kapelle der Roten Raketen milwirkte, begingen unsere Kletterer und Wanderer ihren Wcrbeabend. Zur Einleitung begrüßte der Vorsitzende die Anwesenden und siihrte aus, daß tue Naturfreunde trotz Hetze rote Sportler bleiben. Daraus brachten unsere Sänger unser altes Kampf lied „Brüder zur Sonne" zu Gehör. Gutes Stiinmcnmaterial und reine Aussprache zeigten, daß hier ein guter Chor der Ar beiterschaft sein Bestes gibt. Lebhafter Beifall wurde ihnen zuteil. Daraus folgten mehrere frohe Lieder, auch hier kargten die Zuhörer nicht mit Beifall. Nach einer kurzen Pause wurden die Lieder „Weißer Hirsch" und „Kränzeltraut" gesungen. Leb haft und frisch, trotzdem voll Reinheit, zeigten sich die Sänget auch hier auf der Höhe, wofür ihnen lanaanlsaltenber Beifall zutUl wurde. Unter dem Drange des Publikums mußten die länger noch einige Zugaben machen. Auch hierauf wallte der Beifall kein Ende nehmen, so daß der Chor nochmals das Podium betreten mußte, um das Lied „Die Mühle im Tal" zu singen. Wieder erfolgte stürmischer Applaus, der die Sänger zwang, noch mehrere Lieder zum besten zu geben. Der Kcsangsabend war ein schlagender ^Beweis siir den elanvollen Vormarsch des „kleinen Grüppchens" der roten Sport ler. Der überfüllte Saal des Kristallpalastes bewies, daß die Sympathie der Arbeiterschaft bei den roten Sportlern ist. t)er geriirt.n Lia«vobav>»ck»kt von »«tstenou »ur Kenntnis. «1»5 ick ouüer bei «len 8ettt«d?n,r,iL<>>n- I »»seiirlerNovtraleob-Vk»«»!««» U,l«i»n»u»«- P»p1»er»beltl »unmeki »uck ort a«rkti,«m. Oetskeonkonk»«»» L4»la«n»u »u;r dio. kiockickiunervo» p. Xs'nvl »«»»tttot, «»peon««» »»r^ikeiensirLüe 7 kprecdreii: S di.» I! un<t >4 bi, >1 Uch ^Vo >»i clie beste unct gemU»- iicNst« kinir eiirstä'te? Lei Ssrnkarrl ttampst Pirna, rekukgarrv Uutr 8p«i»en na« Niere / Verkoui von -<oStI«i»cb im i.«0«n / t-rtm» Vur»> e'ilt»l«n io ll,«,li«n-l^uden. P-Imstt»t>, vna bkeu»ski4««, btiriittioll«. Eugen Marita Meißen, Martinstratze—Besonders biMg in Textilwaren und Trikotagen Vom ri. t»>» L4 vtetodae kuncjkunk t u tl7„ in 7,', ... ... ... 18 30: .Zur Erinnerung an siegel 18 55 77,n«: ""1 „Pirat Zeppelin" in Li« Arktis. II 30: Konzert aa, Leipzig 6 30: Gymnastik und »Zrühkonzeil. 12: Wetter, Witzek'isnd 17 i Orchester — klrine» Orchester tSchallplattens. i2 55 Zeit, Wrttei. ! Port«. 15 15: Dienst der Landsrou 16.38 Lortzing-Nochmiitog. 17: ir» schnitt Umichau. I7db: Wetter, Zeit 18.30: englisch 1»: P,si. S«",. wtilch: Mit „Grat Zeppelin "in die Akltt». Id MandoNn-nk,nz',t : ' „Dir tzurl". 22 IN: Pretz«, Sport. Anschi. bi, 23 ZN: Unlkiboltungsniu,! Leningrad 6 2N: Schollplatten. 7.30: Poluikchnischcr Kursu» senglischl II .4.-» - iiir Kinder 15: Neue» au, drn Genotzenscholten. l>30: Lustig«! Bauern. 10.20: Konzert. 21.30: Arbelterzettung. Moskau Versuchrsender. 15: Konzert. 16: Plauderei über Musik >4 15 und Konzert 21 55: Reportage vam Noten Plag. Stund,nschlag und Znt«,n«,:,- > W.ZSPS. 6.36: -»allplatten 1«: Nuslüche und westlich« Mulil 1! 7 . 9 Musik. 21: Sendung in fremder Sprach«. Sannabend drn 2t. Oktober: Berlin 6,36: tzunkgymnastik, tzrühkonzert. 11,15: Schallplatten 12.35 W>ii«, bis 14-55: Bunt« Stund« iTchallplattenl. 16 65: Unikrballuna.nuiN I'. ,,Tlud«nt«n diskutieren." 19.so: Konzert. 26.36: Blasoistiestrilsnzert 2 Wetter, Presse, Sport. Danach bi» 6.36: Tanzmuttk. Königswusterhaufen 6.36: sZunkgvmnastik und IZrübkonzert. 6.15: IP-!!«? !"3> ' 12: Wetter 12 55: Zrii. 1.3.36: Nachricht«» 1t: L»aIIplaii«u t«.v , zeit au» Hamburg. 16 55: Welter 16: Englisch iur Anjana«, N : «litt« Stund«, Anschi Wetter 26: Alt« und ncu« Tanzmusrk ?' Presse, Sport. Danach bis 6.36: Tanzmusik. Leipzig 636: Gymnastik, Konzert. 12.66: Weiter, Wa6«,ii,nL sSckiallplatttn). 12.55: ,Z«i>, Welter, Pikst«, Bors«, rin' Mutik 17.56: Mktt«r, Zkii, l«t,t« Nolikrunprn. 13 -5 ?Nir qkbrn dluskunfi. 19.36: jZonirrt. 26.36: Puffr. 2 22.16: Pr«Il«, Sport. Anjchl. bis 23.36: Dan,muiik. Leningrad 6.26: Schallplaittn. 7.36: Polpikchnilchrr Portraz id.ultch) 3'' - mittag und N»n;«rt. 15.66: gon;«rt 16.06: Pord«r«iluna»n 0ti - . ' 19.60: Mit drin Mqkrolchan durch drn Klub drr Ziurilowsrr!« ' lowrst. 26: Prolrtarllch« Kunst. 21: Poli>I«chniIchci kurtu, idrut!^: ' Intrrnational« Umlchau. Moskau V«r!uchsl«nder. 15: konirrt. 18.15 und 19 36: k«n;«,I tag« vom Rotkn Platz. Stundcnschlag und Intrrnaiional« - TchaNplatlon. 16: NuNilch» Mutzk. tl: Kr>n,«ri 15 und 17 > Dcutlch« Skndung: Wochenrundschau. 22: Srndung in srrmdrr Donnerstag den 22. Oktober: Berlin 6,36. tzunkgymnastik, tzriihkoniert 11,15: Schallplaiirn. 12.3» Nu,» und praktische Wink« siir den Landwirt. 16.36: konirrt l«5 Ulu-- Arirn und Li«d«r. 19.30: Kabarett. 22 26: Mulikalische S«nbrio«i,,'i,> Anschl. bi» 0.36: Tan,musik. Königswusterhaufen 6 36: IZunkanmnastik und lZrllhkonzeri. 6 15: 2Ilrtt»r 16 35: ur»-: 12: Wetter Anschl Tchallplattrn Danach Wetter 12 55 Z«t, i, platten. 15 36: Wettrr, Börse 18.30: Spanisch lur 3oi!a,Ibrui'»> Wetter. 19—19.25: Stunde de» Landwirt» 10.30: Kabarett 21 krr >, 22: Wktter, Presse, Sport. 22.26—6 30: Konzert. Leipzig 6 30: Snmnastik und IZriibkon,ert. 12: Wetter. Wasteritan« 12 türen tSchastplatien). 12 55: Keil, Weller, Presse, Börle S- bl . balloh kier . . . lSchallplatleist. 16: Konzert 17 30-17 35: Wetlrr, Z>" Spanisch. 19.36: Unterhaltungskonzert. 21.15: Sinsoniekonzrit Leningrad 6.26: Schallplalten. 8: Konzert. Junge kraste. 8 Tbeaie, I.r , Zuschauee. 16.36: Kursus. 21.36: Arbeiterzeitung. 22 05: Ssperant» Moskau veeluchssendee: 15: Konzert. 16: Musikalische tzroni 18,15 und n ? zeri 2155: Reporiage vom Roien Plati, Siunb'nschlag und >ir,e,i . W.ZSPS. 6 30: SchaNplatien 16: Arbellermitiag und Konzrri. 21 .-> :: Sendungen in fremder Sprache. Freitag den 23. Oklobti: Berlin 6,30 IZunkgnmnaftik. griibkonzeri 11,15: Schallplaiirn 12,v zi:," . bi, lI 55: Au, allen Opern sSchaNplaitent, 16 30: Peiler« , 18: Biedermeier kontra Zcharienmeier. 19: Pros. Lamoiiowiilch: ^>i .6< .Zeppelin- in die Aektis.- 20.10: Konzert. 22: Weiler, Preste, , 0.30: Unierhaltsam« Kammermusik. Königswusterhausen 6 30: iZunkqnnmnastik und IZrühkonzert. 6 1.5 Weit«, 12: Weller. Anlchl. Schallplaiien. Weiler. 12 55: Zeit 15.30: Weiler. Borle. l 7'. ,7 Pros. SarnoUowItsch: Mit „kbras Zepprlin 20: „Berwirrung um Amalie". 21: Konzert. 22: Welter, Presse, Sport. 6 36: ibnmnastik und Iriibkonzer». 12 30 Bolk-iümliche Znitruw-ni, platient. 12 55: .Zeit. Weiter, Preise. Anlchl. Wunichprogeomm lZi-allr!:«!" 15 15: sZunkschach. 17: Unterhaltungskonzert 18 20 Arbeii»ma,lib:r'7i Walter Niemann spielt au» eigenen Werken 2«: lanzabens 22 i' Sport. Anschi di» 21: Danzmusik. Leningrad 6 20: Schallplaiien. 8: Nützlicher llnteirichi 8 3n Ardeiieim ii«, " Konzert. 15 Konzert. 18 30: Ihematische» Konzert sur Baurrn 2 ' ' rmpsonq. 0 30: Klavierporiröge und tbesanq. Moskau Bersuchssender. 15: Konzert. 16: Musikalische IZroni 182> Op't «' Konzert. 21.55: Reportage vom Roten Piak, Stiindenschlag und Z,i«,n,„r- Eendung: Di« Lag« d«r v,b«it«rtlatze zur 14. I-H«»»lti«k der Llt»d,,i«>-1 und wkstliche Musik. 17: Körspi«! od«r Konzert 18- Konzert 2i. ^«»lt< W.ZSPS. 6.55: «chatlplailen. 16: Arbeitcrmitiag und Konzert 1" Ru tion. 22: Sendung in fremder Sprache. Mittwoch drn 21. O k io b , r < Berkin 6 30: sZunkaymnostik. Anschi. bi, 8 15- grubksn,,,, . Presse. 1106: 4ch°l,platten. 12 30: Weiter n'ü,-,,v5 - lSchallplatten». 16.30: Gesänge. 19 30: llnttrdaltuno^i.« . Richard III " von Shakespeare. 22.00: W-ii«r, Pr«6, . - 0.30: Tanzmusik. - - -«-ii Königswusterhaufen 6 30: sZunkaymnastik. Anlchl. bis 7 30: ^riihkonz,,, z <1 Nachrichten 12: Weiler. Anschi SchaNploittnkenzen Ae:^i Zeit. 1100: Schallplattenkonzert. 15 30: jn«,,,, x,,!, Unterbaltungsmujik. 26.30: „König Richard IN." Anlchl ,7 Danach bis 6.36: Tanzmusik. - - ' I üünsWc klnksuibliuellen illrärveller, LngeMlIte u vesmle In Ncr OvcrlsuM s 41662 Sarben-zenlrale ?rläs pülsciike, I^Ik. 41 Neferviert »«.» i fgßs'I'SllNSNlÜllNg krn»1i(vk>Ierbkr2S «epsraiur - Kortzea- Udäee von UkÖ 80 — 41601 kohlen Bnu- und^ klungemlitclhanbig 12 vauiprobkt.lNr.irO LevensnUttelüksWil 41610 ki«t»ak,r,i u. 0»»t- v»Ir1»ck»U ,,Tr>« kaakakaril" kk«rd»»I drkni»« »eswornnt rur «anone Neotrsckitr. 3/ V«i»i»»»twmer, gut4»oll,«t« dilar, 4I6IN »Tirol-, ?,r0eit>-u.gembackerct ^>TNar Na«,»> Jlr.sy Gohllebernusschnittu.BeSar oartilcl H^ürrig. Radeberger Eiratze Kr»uttiaus8L:kün>v«ItI ^4iii9i ^extilvaien ru niecir. Kreisen Hartmann s Gaftyok Nr 43 Kieischerci Inhaber OskarZschiebrlch a>art»nvauv»«rl»v Dlnberet Slartengeltattung Silo Thomao 41097 or« Sklll-, sllÄil illlll ssiilwükkk «. irr »itzüi ««ciW 8oai - Vereinsrlmmer - iiegeldakin lür Veranstallungen berten» emptotrlen It. viere unct dpeisen kuk 4271 Paul ssii«n6e, i.sube, LlsaikerStkaöe 2 41015 Detter L Hartwig (Motor- rind Nahrrüber, (Nilymaschinrn 40751 Rund unkanlagen Speamon vv. vunsme 4l«42i unil ILoN1enkaa6luag- 'rutgaplirutv ie,>-— v«r«in,eimm»r 4162.3 Vf. »««Kupp«, n»upt,lr-,0e KnklentionZIunks X>coir^7U«k>c l.inclenberg»irahe SV 4169« »u,«« ^^ur Utnurkr beulen» "umpkoblen »le L40 Trinkt ff. Radeberger Ptllner von der Brauerei Vutzkau 46752 vmtt Schlenkrich emvs sein Schuneielchnst u .keuaratnrwcrslati 46755 Rieder-Putzkau N,««ezr»,p, Ne. 00 4U>83 Hüte. MUtzen Hei'enartilet Waldemar Echünc, Bischofow. Str. tgZ k Fleischerei und Sntztvirtschaft ^^^rnsch, Bischo cüverdaer Str lyz 4 i 05!» " Nesekvier« ioo 2: Kstiko-Apparate unr) kinreiteile -AN. ^IderkStraLv 7 Sleinigtwolmsttort , Neserolelt Nr. 21 40787 Lrtntt Großröhrsdorfer Biere 40788 Mllsche. Sirilmpfe MoMvaren Ultfrcb 4,08t Nlitzbach, MUHlstratze 2.,., l) Brot-».Feinbäkkerei Franz Schöne 41085 Blämarkkstratze 229 Fahrräder. Nähmasch., Grammophone SchaNpla«, .Nep-MirkstN/Maucksch 41IM - k- 1,oU- na» vranvaro» «»xvoruaar, visciioisveräserLkr. 252 40785 z Gtadtavotkeke u. Lrogenhandlung Bahnhofstraße 88 n Lleierant tttt alle Krankenkassen 40788 WIMUM ««.- 41148 kko. »4 w»»«kköI4 ,