Volltext Seite (XML)
vefüdrnares spiel der marxiftischen Ketzer irr Vetrstt Gtretkleituua verlaust Abbernsuug des Bürgermeister» TodeSdrohuug gegin den Gouverneur )s Detroit. Die marxistische Streikleitung hat trotz bei Verbote» der Stadtverwaltung für Mittwoch «ine össeutliche Kuudgebuug im Mittelpunkt des Berkehrslebens cinberufen und 186 999 Streikende zur Teilnahme auf« gefordert. Da durch diese» unverantwortliche Treiben ernst« Zwischenfälle Lestircktet werden, ist die Polizei in Alarm zustand versetzt worden- Inzwischen sind weitere kleinere Betriebe durch poli zeiliche Zwangsmaßnahmen von Sitzstreikern geräumt worden. In diesem Zusammenhang verlangt die Streik leitung die Abberufung de» Bürgermeisters, weil er seine Zustimmung zu diesem Vorgehen gegen die Sitzstreiker ge geben habe. Andererseits beabsichtigen Fabrtkantenkreise, die Abberufung de» Gouverneurs zu verlangen, wenn die ser «S ablehnen sollte, militärische Kräfte gegen die Sitz- stretker etnzusetzen. Der Gouverneur von Michigan er klärte, daß er wiederholt brieflich und telefonisch mit dem Tode bedroht worden sei. Nach einer Meldung aus Washington wird in Regie- rung»kr«isen nicht «rwartet, daß Präsident Roosevelt gegen die Sitzstreiker vorgehen werde, obwohl der Streik im Senat und Kongretz als gesetzwidrig bezeichnet und eine Schlichtung durch den Präsidenten in beiden Säufern selbst von seinen eigenen Parteiangehvrigen verlangt worben war. Streik iu Munitionsfabriken llrbetter l« Kampf gegen bolschewistische Antreibermethoden st Salamanca. (Vom Sonderberichterstatter de» DNV.) Wie au» Barcelona verlautet, sind in verschiedenen Werken de» katalanische« Industriegebietes, die bekanntlich fast sämtlich auf die Herstellung von Waffen und Munition umgestellt worben sind, Streik» anSaebroche«, da die Arbei ter sich wetaern, die auch nach Sowsetspanien verpflanzten bolschewistischen Antreibermetkwden weiter mitzumachen- In den katalanischen Industrieorten Sabadell und Tarria ist e» bereit» zu ernsthaften Zusammenstößen zwischen her bolschewistischen „Polizei" und der anSgebeuteten Arbeiter schaft gekommen. Nationale VombenMeaee über Valentin st Salamanca. tBoin Sonderberichterstatter de» DNB.) Zwei nationale Bombenflieger bombardierten am Montag den Hafen von Valencia und zerstörte» ein grobe» Waffen« und Munitionslager. Auch d-r nordöstlich von Madrid gelegene bolschewistische Ilugliafeu von Alcala de Henare» wnrbe von nationalen Flugzeugen mit Bombe« belegt. Volfchewiftifcher Anarikk auf Arnvata abaewiese« st Salamanca. lBom Sonderberichterstatter; de» DNB.1 Der Heeresbericht vom Dienstag meldet, datz «in bolschewistischer Angriff auf die Ortschaft Aravaca in der Nähe von Madrid abgewiesen wurde. Die nationalen Truppen konnten durch einen Gegenstoß eine bolschewistische Stellung besetzen. — Au den übrigen Fronten kam es zu keinen wesentlichen Kampfhandlungen. MilttSrWes Sperrsebiri st Warschau. Eine Verordnung de» polnischen Ministerpräsidenten führt für den westliche« Teil »er Halb- i«sel Heia eineLttlle von RechtsbeschräLkuuge« «in. Die Errichtung von Bauten, Straßen und Wegen, von Kanali sation»-, Beleuchtung»-, Telefon-, Telegraphenanlagen usw., die Anlage von Gräben und Deichen werden von der Zu stimmung der Militärbehörden abhängig gemacht, ebenso die Anlage von SntwässerungS- ober BewäfferungSetnrich- tungen, auch Forschungen und dergl. Weiter werden photo graphische und topographische Aufnahmen verboten. Endlich bedarf der Eigentum»- und Besitzerwerb und die Verwal tung von Immobilien der Zustimmung der Militärbehörden, ebenso wie bet Miete ober Pacht. Wohnrecht und Aufent haltsrecht sind ebenfalls von der Erlaubnis der Militär behörden abhängig. ArtMertefeuer gegen Eisttamuig )s Riga. Di« Ueberschwemmung im Stromgebiet der Düna bei Oger hat katastrophale Formen angenommen. Durch die Eisstauung, die «ine Sänge von über Ist Kilo meter erreicht hat und stellenweise bis auf den Grund de» Flusses reicht, werden die Wassermassen der Hochwasser führenden Düna gezwungen, sich ein neue» Veit zu suchen. Das Hochwasser steht bei Oger stellenweise 1» Mir. hoch und das NeberschwemmungSgcblet gleicht einem gewaltigen, viele Kilometer breiten See. Nm die Eisstauung zu besei tigen, traten wiederholt Sprengkommandos in Tätigkeit, ohne wirkungsvoll« Ergebnisse zu erzielen. Darum wurde durch einen Sonderzug au« der Festung Dltnaburg eine Abteilung Minenwerfer herangeholt, die die Eisstauung mit Minen beschoß. Als auch dies keine Wirkung hatte, wnrbe am Sonntag eine Batterie schwerer Artillerie ein gesetzt, die nun die Eisstauung unter Feuer nimmt. Auch die Mineuwerser setzen ihre Beschießung fort. Trotz des schweren Granatfeuers hat man bisher noch keinen durch schlagenden Erfolg erzielen können. --ODlEAElWU NEHnAvWGDG Bo« «lleinflug »ach Mittel-»»»««» nicht zurüLgekehvt London. Di« al» „Fliegende Herzoßtn" b«ka««t« Herzogtn von Babford wirb seit gestern abend «it ihre« Flugzeug vermißt. Die Herzogin war zu einem AlletnflUg tu da» vom Hochwaffer heimgesuchte Ueberschwemmung»- gebiet in Mittelenglanb aufgestiegen. Man nimmt em, »atz sie in einen Schneesturm geraten ist, die Orientierung ver löre« hat und abgestürzt ist. Di« Herzogtn ist 71 Jahr« alt. Sie hat sich durch mehrere Flüge nach Afrika und Indiß« einen Namen gemacht. Erst im Alter von 61 Jahren befaßt« sie sich ernstlich mit dem Fliegen. Die Nachforschungen nach der Vermißten sind di» in di« Morgenstunden de» Dienstag» erfolglos geblieben. ELkvEÜEkUN- tzkk LLkdLrdeÜer* Wohmuktzsakki-« der Vetchsairftalt ndz. Berlin. Für drei besonder» wichtige Gruppe« von Wohnungsbauten, nämlich Werkwohnungen, Muster- stedlungen und Eigenheime, hat -er Beauftragt« für de« Bierjahresplan durch besondere Anordnung die erforderliche Förder««g stchergeftellt. Um nun insbesondere den Land arbeiter-Wohnungsbau in der Ueberaang»»«it, bi» zu« Anlauf der allgemeinen Förderung, noch besonder» zu er leichtern und zu unterstützen, bat der Präsident de, Reich», anstatt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversiche rung eine Anordnung erlassen. St« bringt eine Erwette- rung der seit 1984 laufenden Aktion der Retchsanstalt zur Unterstützung des Landarbeiter-Wohnungsbau» durch «er- lorene Zuschüsse. Während bisher die Zuschußgewährung beschränkt war, aus landwirtschaftlich« Werkwohnungen zu sätzlich einzustellender verheirateter Landarbeiter, wird, mit Wirkung vom 1. April 1987 ab, da» Erforberni» der Zusätzlichkeit beseitigt. Ganz allgemein können dem In haber des landwirtschaftlichen Betriebe» nunmehr au» Mitteln der Reichsanstalt auf die Dauer von 6 Jahren Zu schüsse zur Verzinsung und Tilgung der Herstellungskosten gewährt werden, wenn neue Familien-Wohnungen erstellt werben. Voraussetzung ist die Mehrcinstellung verheirateter landwirtschaftlicher Arbeiter oder die angemessene wohn liche Unterbringung bereit» beschäftigter. Auch kür eine Ersatzwohnung iAltentetlS-Wos'nung) kann der Zuschuß gewährt werden. Er beträgt höchsten» sc Jahr und Woh nung tzstst RM. Eine weitere B-rb-sserung ist, daß bi« Be schränkung der insgesamt hierfür bewilligten Mittel weg fällt. Der Zuschuß darf aber nur gewährt werben, wenn mit Erstellung der Wohnung snätesten» bi» zum 1. Juli 1987 begonnen worden und wenn die Wohnung im Rohda« bi» spätesten» 1. November 1987 erstellt ist. VSrss ru l-vlorig t 00», ««M»z, I. i ,, r ss«tv«r»k»»>. Varia »». RllUlIMlrld» 1914 . . 8i«a». im? . riiiikiieer il»»iimi,ld» >»rs vreilotr 8l»l«,oll,»leide rs I',4l,»ll»»>. re. . Rleiier r!,l!i«Il»,l. re . . co,«-m. >. 8»o>» z»i»o>.8.xiv »».- M4„ »7 »7» m- »en »4« o»« §. >»»>«,. . , - ziieod. . . , » Iiltiminn 4 l.,l«»li . . . < or,»4,o . « Iiridri-Ik»! m»»» »Idsi,«. . ,»»«>»»» ». c»ki. r.»>«i>»ii7 cd«». »eilender, . . . . . c»,«. r. «»7«»» c»r„« »Nord m« im- 111.— rm- 01. 7»». »e 11,1«»,,, . , . oi. e>«»ii>»»e»i . . . . , 0r»»4»»r >,« 4 1,4 vreilnrr tdromo vr,,i„r o,»ei„« vriilmer saoellpssi»»«» . . ei,li,7. »,ir. zo. . . . k»„i,,rlt »rov,r,l . . . . Inte Xolwdio,. 9r«,«r,i , . roropidoi o»»»e«n . . . . 9p»m»i,l,«r o,r«i»„ . . . r o. 9lrd,r,i oimo»« 9ri,«ol«>ler irioerel . . . 0,»mr,»rm« 0,l,46l»m oidlirvirm o»d, 4 c» oerier8«rl«9,. oedr. kelildoro oi«,»>,,r rm»,r 0vr»«mr kriuerel 0rol»«d»i«,r V«blind« . . . 73. r. N » rr.» l.Id,o,r 9r,o«rel . . m r rr r nMk sc, r, r rr r 1«- Uillkrcde »»«cdlnio . 121 — m- ,ir - 112.— 1M7» 'M— 1S2.7S IS!» ««II,mo«7 I,pl,7 .... mr» U»n,1,I4 1^.5 IM, Idole 9-pler ....... 114.- «r- «7 »«Io« t c» m- m- »lelliirs fel,eoXe1!«r . . . 77- 77. - 7dllrla,er 0»5,e, 141 M '«rm — 1».» »ill«'»«7>l- IN 140.7» 14L7» Kellner 0km 72 7, 7,7» Idiiflo,er Volle IM 7» irr- »7.— ,«» Iolu»>7lev,7l, ploue, . . IM- 124.- »tlivo,« IM- 1»L— v»l»o«e,», «»ledeol.... 41— V».— X«»>I« l>o7r«ll»o 12,., irr.» penixrr l>»o«,r 7»L /r, Vor. »olntoN M,4,r,<»l,«» . 117« 177L, 1LS- 17».- 1»L — 17,.— X,7,M»I Xl7cdo«7 I c» irri» m- 7L— ?tttl«s U,,U«to«o .... ?I»u«»,r lliwlo«, ... 197. - 147^— Verel»l,le »lrdlverde . . . Ver,lal,tc S«r»d,VUk.... 111,7» 1U«4 iirm 'M- »» Xvlll7e7 >.eler i««r» 1«».- 8»I,d,kmr Lxoorwriueeel »«I^iIdeM U»s«d»^i IM- i»r- Verelolkl, Xilaler irr- 17^- irr- X7»ilv,7k 8ia>,„-rdij7lm. M.7» 77.— 1«7- 197- V-olreor-Verd« 174.7, 174« «17, «r Xulmdoctiel 9l«,i .... «r.- iir.7» I. S. 9«lo,k»,k 1»».- »r rei„ jdoo IM— 1I7L »0.7, 117.1» ML iri- 1174» Xoo»»on,lt eiioll t X. . Xm,l,»,1,l> Uo, .... Xua,r,,ld7l,»m .... 107.7» 1M.79 107.» IM— 197- Mqu« a e» Xoimw»! »,»,»« . . . »cm v,d««Ml »kdlad. . 10^75 11».- 1M7» m iir— VSGtSkMS csKchdt ^SühGlt ' GKM» GHH 7»» 7»L7» <.»axdelo l>l»od«u«,7 . . . IM— »cdoillek 1»1L» 15L 11^— »7, 77- l.,lp»i,,7 M««voll»lo»,7 l.«ll»ll,7 I7,u«77l «I«d«ai E— »0>od,n 4 »,l«,r .... 144.» IM» 7M-— HWv— 11^- 11«.— 77- 77.7» 3«I4«l 4 X-amm» . . . . IM- IM, 3»cü»t»lVe »HL» . . . ö I SLctdü. »oLeacr«6tt-^»«t. . . HWM HWIU K» 7« 7» l.,l»ili«r X»ww,»ro . . . ü«07, l.I«lX7»M» . . . IM- 1«.— IM IN- Ii«»M4 01m »l>el3er«i 91,«. 'II! »i,i«m c»i«n, Mo«»»,« rimeMN. . . . IM- 7L- 117«, 7L- 117- 117^- IMS 11^7» IMS l.ll»M7l1, »I«I«I 0o«l7t,I l.ll>s0,7 .... l.IM»,7M«7d» ' 1 > 77.- 1M» 117- M7» M» M- M7, ML sslükVwkAMU IM- IM- von der Witteldestsche« Börse Abgeschwächt Bet kleinem Geschäft war die Tendenz am Aktienmarkt abgeschwächt. KurSvcränberungcn betrugen meistens nur 1 Prozent. Am Reutrnmarkt gaben RcichSaltbcsiy '/« Proz. und Sachs. LandcSkulturrenten »/, Prozent nach, während Sachsrnschätzr Reihe 9'/.. Prozent gewannen. Größere Umsätze auf alter Basis batten sprozenttge NeichSanleihe, NetchSschätze 1988 86 III und Reichsbahn. Inbustrteobltga- tionen freundlich. Auch in Stadtanleihen, die teilweise nachaebend waren, konnte sich etwas Geschäft entwickeln, so in Dresdnern bet minus >/« Prozent. Lebhaftere Umsatz tätigkeit als an den Vortagen verzeichneten Pfandbriefe, die im allgemeinen wenig verändert waren. Leipziger Hnpo liqui gaben >/» Prozen nach. Auftvertungspfanbbrtef« waren uneinheitlich. Dresdner Grundrenten Aufwertung minus Prozent, Landwirte Aufwertung vlu» '/« Prozent. Dresdner Grundrcntenpfandbriese minus >/, Prozent. Am Aktienmarkt zogen unter Maschinen- und Metall werten Elbewerk« 2 Prozent an, während Vereinigte Zttn- der minus 1 Prozent und Nähmatag minus 7'/» Prozent «xcl. Dtv. notiert wurden. Auf dem keramischen Markt wurden Istststst NM. Tripti» gehandelt bei plu» 2 Prozent repartiert. Kahla plus 1 Prozent, Dommitzscher Ton mlnu» 2'/, und Porz. Tettau mtnu« 6 Prozent «xel. Div. Unter Papieraktien gingen üststst RM. Vereinigte Strohstofs eine Kleinigkeit schwächer um. Weißenborner und Thod« verloren 1 Prozent, von Textilwerten büßten Kunz Treibriemen bei kleinstem Geschäft 2>/« Prozent und Thür. Wolle 1'/« Prozent ein. Mittweidaer vaumwollspi«»«, besserten 1 Prozent aus. Sheutte- und Jmmobilwerte so- wie Kunstanstalten und LieferungSgesellschasten waren n«r wenig verändert. Auf dem Montanmarkt wurden La«ra mit minu» 1'/« Prozent wieder notiert. Auch in Brauerei- werten waren bi« KurSverändevungen unbedeutend. Von Bankwerten, in denen insgesamt rund 25 660 RM. umacsetzt wurden, gingen Reichsbank IX Prozent höher. Von den übrigen Werten notierten Lingnerwerk« vlu» 1 Prozent, Ammendorfer mtnu» 1 Prozeut, vohrifch minu» 1'/, Prozent und Hohburger Quarz minu» » «xcl. Dividende. Berliner Börse vom 23. Mär- 1937 Uneinheitlich Zu Börsenbeginn zeigte die Kursgestaltung uneinheit liche Tendenz. Das einzige Papier, da» mit lebbafterrn Umsätzen auffiel, waren Westdeutsche Kaufbof, dir zunächst um und sodann gleich weiter um anzogen. Ange bote waren dagegen Kaltwerte, von denen Aschersleben eine Einbuße von 2 und Salzdetfurth eine solche von 1'/,'?. er litten. Farben kamen mit 167'/, nach 167', rein Brief am BorkagSschluß zur Notiz. Am Rentenmarkt stellte sich die Re«ch»altbesitzanle«he auf 12V'/. s12N'/.f. Am Geldmarkt machten sich die Ultimovorbereitunaeu vorzeitig bemerkbar, da zum Teil Gehalt»,ahlungen schon vor dem Fest erfolgen. Infolgedessen wurden di« vlanko- tageSgeldsatze heute um '/, auf 8' .—3'/,'/. heraufgesetzt. Im kurzfristigen «nlageg,schäft bleiben die Umsätze eng ve- grenzt. Da» in Prtvatdt»konten vorhanden« kl«ine Ang«bot war ohne Schwierigkeit unterzubringen. Im internationale« Devisenverkehr zog der französische Frc. weiter leicht an. Aktie» teilweise anziehend, Rente« freundlich Im Verlauf trat ein« wesentliche Veränderung d«r Gesamtlage an den Aktienmärkten nicht ein. Nur für etntae Lpeztalwerte zeigte sich Kauftnteresse, so für versorgung»- paptrre, von denen Dessauer Gas gegen den erste« Kur» und Schlesisch« Ga» 1*/« gewannen. Stdhr waren auf dem Abschluß um V/, gebelfert,- von Montanwert«« «r hübten Hoesch einen Anfangsgewtnn von '/, auf '/«/,, wo»«t man auf die Erweiterung de» Gesellschaft»»»«!«» der in Hoesch-Benzin-V.-G. umgewanbelten BergwerkSgesellschaft Trier mbH. verweist. , . Am Rentenmarkt »oge« Preußische Z«ntralh»ben und ivllrtterubergische Hypothekenpfandbrtefe um '/« bzw. '/,/» an. Die Komumnalobltgattonen der erstere« wäre« in den Serien 1928, 1926/28 im gleichen Ausmaß fester. Bo« Stadt anleihen sind S6rr Emden mit einer Etnbvße von v^o, 28 er Duisburg dagegen mit plu» '/«'/. hervorzuheben. Die früher 8'/, tgen Schlesischen Landschaft gaben um 6.WV, «ach. Bon Prootnzanlethen waren Wer Ntederschlesie« /, /, staffele, ve»irk»o«rband dagegen schwächer. Länder- anletbe« konnten sich vereinzelt um '/. /« «rhöh«». Houft sind noch Wer Poftschätze mit minus o,ßv und bet den Jnduftrieobltgationen Aschtnger mit mtnu» '///, zu «««ne«. Der Privatdi»r»ntfatz wurde bet s*/. belasse«. «»rede» V. Uw i,su,ni-.flo,m,rr) moom »In««, Mikl«, v»<- «,7,»»I,I, «H» 8«U«,7»II»I. 7.M »,pl llr ,«o », ,d »«»»«, - »U«,w ««»>ao »« ,» ««»«i,» — »,!«««,'» mm«, VI»<«rI« Ir»,«». »«, NI»«», «v,l,,-rr»»-« p«l«,0i»ea zoierdoli»«!, L Mi. I.»,«««» »I„ «». ,»I» »It« Io. uo,I«,»iek«, «Ir». l.,ll>»>0>«« Z7'/, t«H« i,«I.N«»4lll. » -/» »d M«. »vl I«I. N,»I«I,,p,»»« ». vi»«»lk»l. «7««I»«<a«,««»I It. UWI. 77.« i«I. Niwel«,,«,» «. v«»«<««« 7r,<»«„<0»It»«I »M ». « «s Irni- Iicl, n«ut«I«pi»« «. v»»t«,t. „,,»°»,«,«si',t M» , »tz «»»»»,, <»«, «o. »d ItlUI» «w «««>>»«> war z-redot n,t»7. wlr»t«»«7. E«a »«pro dl llr ,7P/, »« «d 8Ü«°, - «VN,MM NX'«« NR, ,«M NXUI1MM ,8-V ,7UM «XVI — »>»» »»zedot I»r t»«i» r« voderriM. «M z»i«ed>. lodi« »,«I«»0 7„e 790 -,«»»>« m d««t- »,»1^77,0 «r too »r rrreu-in»«,»««. «u prel»r«d.: II NlM» V MM, VI M«, Ulin», mINlI«<drr. 7177 »» oro dl llir i«>o »» ir«l >«nl» nr.« kr««o»«r»r*l» Ilr 6l« erolilirdlil«; vv — VVI IM«, V VII Mtw will ««.NIX ««NX«« VXI — V XII«.« V XIV 7M.no UIiI>I,n,II».>4«^« 511«,.: „tt. Vottin»«!». »Irl- von Ui«»kili»»l<d« tlr n«Ii,o I» «. 9. 7S/77 Mt N«»t«M-r «»mm, mlrdiild«! «911 I» "" »> ll, IS«! d, Nol «'N» '71« Irimmmk»!» Ile 7f»I«redl««r: » V,«.« > VI1MM a VII,«« Avin,MM ar axim».« axn,m« axm,71« xxiv U»»1»Ml,d.-i-«M«M I«I»e.: »oir. »7 WM Ik.MNln »dl'it. Mmmr,«»»Mt»1m — — »w»ii"t» mf« — »17 71» «»»««rr. «MI zn — — Vlnt«71,7,1« 70 l»lmMm»ecdr» ,»>V ».« 1/, ».m zuir. Stetige Marktlage Im groß«» und ganzen hat sich an b«r Gesamtlage de» Berliner Getreideverkehr» kau» etwa» -«ändert. Die An- procluirrvn-Süss»« ,»« » U»7I 1M7 e»II»NI>>Ml, IÜ7 l<» »I «7IMMN>7,l, «7 «l, »7,l,Mdl,t, l «M II NM V «M VI n« VII NM VIN-MXINMXII «« ^-am 9ss»ed«m»il. NMmnoi: — U,i,,niii,i, 117 IM »r Ulllllm„7»ml,,7. t. 4 ?7,l«mdl«l, IN NM V NM VI NM vu n« VM NM IX NM X N.« I«I««MII — «MM9»1»<» »s IM »I lMdlM7,7lm»,«7.1.1,p7,<«irdI«I». lteferungen außerhalb brr Umtauschaktton Rogaen gegen Futermittel sind nur mäßig. Die Berliner Mühlen suchen daher Brotgetreide dringend zu erwerben. Am Mehlmarkt« zeigte sich rege Kauflust für Roggenmehl der alten Top«. Weizenmehle in den Sorten öO2 und 8lS bleiben begehrt, während die Type 1V5V nur zögernd abzusetzen ist. I« Futtergetrride kann der Bedarf nicht immer gedeckt werden. Den nur mäßigen Anlieferungen steht «in« lebhafte Kauf, neigung gegenüber. Industrie-erste ist, soweit erhältlich, nach wie vor «ntrrzudrtngen. SkßkM «iMErnotwe hcrausgegeben vom RetchöweUerdienst Dresden KI,», Xcdoerleroerd»,, — 5 ßßHLKl «o tt » 9,1,0k 8 »Mir. 8 Mt 0d«r«1»ole» 0,rml,ld-?,r1eodlr«d. »ercdle,,Meo «0>»ri«o>4 kl. II,»l«» kellder. - » 5»,,,l ro m«k m« s,»»o> Xleioer Vellder, pdlo Vk«,,«rd,,p, ilc»l«I,«d. UirttresM.«. V»l,loLld»4 lmiiiMr« oderdol — 1 - r l r ,mdm«N llmeoeu-Oidildich V,r, cimndu-rollert,!« »riuoli,« SUUmke »lUvoUim, «edl,«. «odlr,, »eoluler -s-1 Uedil i» ,»dr lteoe Icdle,. Keule -i- 2 Uedel »30 Es gibt wieder tüchtige Hausgehilfin««», lieb« Hausfrau, wen« d» an ihrer -oraußtldm», mithilsst. Rim« dir Osser« 1W7 «l««» Hau»haltl«hrli«g!