Volltext Seite (XML)
5port 4. Inkernaklonale Polizei-Skernfahrk nach Dresden Dlrsocn wird am Sonnabend und Sonntag im Zeichen einer grasten motorradsportlickien VeranstaUuiig, der 4. Inter- Harioualen Polizei-Sternfahrt, stehen, die vom Motorsportclnb der Schutzpolizei Dresden in Gemeinschaft mit dem Polizeiober- nräl'.biuiii von Sachsen nnd dem Polizeipräsidium Dresden unter de>n Protektorat des sächsischen Reichsstatthalters Mutschmann veranstaltet wird. An der Sternfahrt nehmen Polizcibeamte und Wehrmachtangehörige des In- und Auslandes, die natio nalen Verbände SA, SS und Stahlhelm sowie Mitglieder der deutschen Motorsportverbände teil. Die täglich zurückzulegende Strecke beträgt bis zu 500 Kilometer. Als Standorte sind u. a. Saloniki, Neapel und Madrid gewählt worden. Unter den Teil nehmern befindet sich auch der sächsische Innenminister Dr. Fritsch. Das Ziel befindet sich in Drcsden-N., Polizei gebäude Alaunplah. Am Sonnabend wird um 21 Uhr auf der Ilgenkampsbahn ein grostcr Zapfenstreich veranstaltet. Am Sonnlagvormiltag folgt ein Empfang der Sternfahrt-Teilnobmer im Dresdner Rathaus, ein Sleriifahrerkongrest und am Nach mittag um 15,00 Uhr aus dem Alaunplah eine Sternsahrer-,Flag genparade mit Paradeaufstellung, bei der voraussichtlich Mini sterpräsident von Kittinger eine Ansprache halten wird. Im Au- schlust folgt eine geschlossene Ausfahrt der Fahrzeuge durch Dres den. Sonntagabend versammeln sich die Teilnehmer zu einem Festabend im Städtischen Ausstellungspalast. Die Eraevnisse der Sternfahrt werden am Mittwochabend im Ausstellungspalast mit der Preisverteilung bekanntgegeben. Die Deutschland-Flieger in Dresden Der dreitägige Deutlchlandslug, an dem rund 120 Sport slieger tcilnehmen, führt die Teilnehmer am letzten Tag, Sonn tag, auch nach Dresden, wo sich für alle Flieger der lehre Zwangslandeplatz vor dem endgültigen Ziel Slerlin be- indet. Dresden wird am Sonntag also wieder im Zeichen eines rosten flugsportlichen Ereignisses stehen. Eine Nie- enzahl von Zuschauern wird auf dem Hellerflugplah das Man ien und Starten der Flieger beobachten. In Dresden wird man ich über den vermutlichen Ausgang des grasten Luftrennens wegen der Nähe des endgültigen Zieles bereits ein zutreszenoes Bild machen können, denn es ist nicht anzunehmen, dast sich auf dem letzten, nur 180 Kilometer langen Streckenteil bis Berlin noch wesentliche Veränderungen ergeben werden. Dieser Um stand erhöht den Reiz für die Zuschauer ganz erheblich. Die Or ganisation ist in Dresden bis ins kleinste vorbereitet, so dast mit einer glatten Abwicklung unbedingt zu rechnen ist. Die Zuschauer werden aus dem Flugfeld des Heller Flughafens über alle we sentlichen Vorgänge laufend unterrichtet. Bereits ab 9 Uhr früh sind die Kauen des Flughafens zur Lösung der Eintrittskarten geöffnet. Die Preise sind austerordentlich niedrig und betragen 0,30, 0,80 und 1 NM je nach der Güte der Plätze, wobei aber besonders daraus hinzuweisen ist, dast auch von den billigen Plätzen t.ne m..e Cichtmöglichkeit besteht. Die Ankunftszeiten der Flieg-r, die in drei Klassen je nach der Stärke ihrer Ma schinen emgeteilt lind, lassen sich im voraus schwer bestimmen: es ist aber <inzunel>men, dast die ersten Teilnehmer bereits gegen 13 Uhr in Dresden landen werden und von dann an die Lan dungen und Starts ununterbrochen folgen. Els Gaullga-Vcrelne In Sachsen Die Gauliga des Gaues Sachsen im Deutschen Fustball-Ver- band ist entsprechend der Verfügung des Verbandssiinrers Linne mann auf elf Mannschaften erweitert worden. Wie der sächsische Gausustball-Fachwart Hermann Puschel bekannt gibt, tritt zu den bereits feststehenden zehn Vereinen noch der Plauener Sport- und Vallfvicl-Cluo. Der Eachsen-Eauliga besteht nun aus folgenden elf Vereinen: Dresdner SC Guts Muts Dresden, VfB Leipzig, Wacker Leipzig, Polizeisportverein Chemnitz, Chem nitzer BC, VfB Glauchau. SC Planitz. SpielvelcinigunchF-zlken- ftein, 1. Vogtl. FC Plauen und Plauener Sport- und VC. tksn«1elsnotir«n 13.80 16.00 14.28-18.00 kletaU-korlse kerllo kerllo I6.oc—I6.vo rs.eo 15.60 9.60 13.00 13.00 iso.oo 104.00 330.00 3V.00—41.00 3S.VO-30.KO öLdS l'ror. U» einmrU eekerdOo Mücken ....... äo. tn ^Vrur. vad l)r»ktd»rreo » v » « « . keinoickel V8/VS Kro». ....444.4. ävtlmov ke^utu» ...4.44444..«. kswiudo, . . . . 4 4 p. 10c.00 164.00 330.00 30.00 41.00 37.00^40.00 IVstreo. mkrl. . ttoxevn wirk. . (Zeckt« ... MsuLvnt« . . « Wlnteceefet« . . futleseerit» , 4 tislvk mSrl. . , elfter neuer . . rVelrenmekl -r. kaeeeametll lr. ^Veirenklele fr. LerUo kroxeenklere lr. Lerlto erd-eu Vikt. LcbkvL. kleine Liren >es>1. Ivo.8 lr.r^sn: Lept. 15 6.78—15 6.78 — Okt. 1S0.0-1LV.0- Der. 161.6-181.6 lliler 8ept. — OKU — Oer. — Vscllnve pro8uktsn-0S»s ^mtllede prelsnotlerunsen- verllo. 24. 8. 1033 für tZetreliZe v. Ol»,»teo p. 100 k^. »onst p 100 kss ed Mellon, »lies lo Nelciismerk dkolisra.u;on ilor Verololguogso tür dio doutsobo LlehtrolptkupkernoU. rioo K« n> ooigm»,ili r«. o. as. a. Llektr. Kupfer lvlrebere) prompt etl. l I Uerndurtr. Uremen. kotterOem . . . j KS.7S j 66.76 Notioruogeo dar vorllnor vckotalt Lvrs, L73.O— 140.0—L42.0 les.v L7L.e L40.0- 1v4.c b'uttererdseo k«tu»edkeo....... kckerbodovo...... N'iekeo dt»us .... l.upkvev, «eld» .... 8ss»<jeII» ....... ttLpsklicdev l^elakucbea ...... kr^QulZkocbev Lr«1nu0kvcttt'nmcdj . srockvoseknttret . . . k»rtosfelftoekeo.... l)er LSS.v 22.80—2S.2Ü o!io— 0.2«: S.0O— 8.vc 2s.co-33.cc 23.00—24.or - Okt. 102.0 - Vorgeschricbcne Fuhbatt-Eintrlttopreise Für die im September beginnenden Fuszball-Verbandsspiele sind in Sachsen die Eintrittspreise in Zukunft vorgeschrieben. Der Eintrittspreis beträgt zu den Spielen der Gauliga für Erwach sene 70, für Erwerbslose und Schüler 40 und Kinder 20 Rpf. zu den Spielen der Bezirksliga 00. 30 und 20 Rpf., zu den Spie len der Kreisliga 40, 20 und 10 Rpf. Auch die Preise für Sitz- und Tribünenplähe werden vorgeschrieben. Sächsische Wasserball-Meisterschaft 1031 Der Verbandssiihrer des Deutschen Schwimmnerbandes hat für die Sächsische WaHerballmeisterschast 19^3/31 folgende Mann schaften als spiclberechtigt erklärt: Neptun Dresden, Poseidon Dresden, Poseidon Leipzig, Stern Leipzig, Wicking Chemnitz und Zwickau 04. Kandball DJK. Mitte Komb, gegen Tv. Wilder Mann 2. Mit diesem Spiel beginnt auch nunmehr die Abteilung Mitte wieder ihre diesjährige Spielzeit, nachdem die leicht athletischen Wettkämpfe fast ihre restlose Erledigung gesunden haben. Der erste Gegner, die zweite Mannschaft des Tv. Wilder Mann, verfügt über beachtliches Können, so dast die Mitte- Elf nicht viel Zeit gebrauchen darf, um die vor der langen Spielpause gehabte gute Form bald wieder zu erreichen. Im Vorspiele siegten die DIK.cr mit 5:3 Toren. Folgende kom binierte Mannschaft wird die neue Spielzeit der Abteilung Mitte eröffnen: Hiltmann ll, Herrmann. Urban: Lisek, Nielzsch- ner, Sykora; Warg, Ludwig, Weigt, Rubel, Lnlzsch. Das Spiel findet bereits am Sonnabend um 18 Uhr auf dem Platz an der Aachener Stratze statt. Wgt. Lind.« Lrl^ «V.7 2 «7.S0 s 47.00, Austrieb: ei.7S «.»20 22.»2 e.2o» 4».«0 S1.VS »3.SS 3.073 2.24S 8».»3 3.0S3 38.22 7l.»7 72.S2 47.08 2«0.V2 2.422 «8.S7 2.402 23. S. v«I0 0^ e.»32 2.V22 2.oq4 e.srk 24. s. u.w 6«ooo, ^1r«O . 6»0»6» ..444 KtLMbul >444 3»p»v ,,444 L»1s0 ..»«44 l^oviloll..... tksw Vock . . . Kto 1« ^»ovlro Ürueuav .... ^msterä.-kottsr ättiea. ..... krvsssl a. kukarest ...» 6u'1»pes» .... V»nrt« ..... Nolstnl?for» . . ltaltsv ^ueo»I»wlev . . K»un9k fKowvo kopenkssreo . . l.tk5skov a. Opp Oslo ...... p»rl, . . 4 . . . krs« ..4»4. Kte» ... 4 4 4 öckllVtzl» 4 4 4 4 Kokt» ... 4 4 4 LpLttiev .... ktockkolm . . . k>ilmo fksvsl) Mvo VltSevliso, ^V»rsed»« 444 / Ao»/ > 47.00 j Dresdner Schlachtviehmarkt vom 2t. August. Ochsen 5, Bullen 5, Kühe 9, Kälber 611, Schafe 103, Schweine 782, zusammen 1515 Stück. Preise für 50 kg Lebendgewicht: Rinder und Schafe ohne Notiz: Kalber 1 —, vo 2 40-4-1, do 3 34—38, do 4 30—13: Schweine 1 44, do 2 43, do 3 41—42, do 4 40—41, do 5 38—40. Geschäftsgang: Kälber und Schweine lang sam. Uebcrstand: Ochsen 5, Bullen 3, Kühe 8, Kälber 13, Schafe 9. Schweine 127. Leipziger Börse vom 24. August. Wenn auch in einigen Werte» Kaufaufträge vorlagen, so setzte sich die Abwärtsbewe gung weiter fort. Stöhr gab 2,75, Falkensteiner Gardinen 2, Mittweidaer Vaumollweberei 2 Prozent nach. Schneider gewan- den 1 Prozent. Leipziger Schlachtviehmarkt vom 24. August. Auftrieb: Ochsen 29, Bullen 45, Kühe 70, Kalben 26, Kälber 831, Schafs 316, Schweine 1056, zusammen 3273 Tiere. Direkt von Fleischern zugesührt: Rinder 6, Kälber 99, Schafe 134, Schweine 210. —. Preise für 50 kg Lebendgewicht: Ochsen und Kalben ohne Notiz! Bullen 1 —, do 2 29—30, do 3 25—28; Kühe 1 —, do 2 —, do 3 21-24, do 4 14-20; Kalber 1 —, do 2 45-48, do ? 43-45, do 4 38-42, do 5 30—37; Schafe 1 —, do 2 35-3Ü, do 3 33-34j Schweine 1 43, do 2 42—44, do 3 41—42 do 4 39 —40. Geschäfts gang: Rinder und Schweine langsam, Kälber und Schafe mittel. Uebcrstand: Ochsen 8, Kühe 10, Kalben 4, Schafe 10 und Schweine 200. 1 ?»p. v«. o.vss O.V3S o.osn 1 ». o-II«, 2.S87 2.073 2.0(7 1 Uir». I'kä. L.VVS 2.00 S 1.008 I Vev c.S24 0.S26 0.626 »xrpt. vra. 14.LS 14.2t 14.20 l l^ir. 13.78 13.82 13.62 I voll», 3.032 3.038 3.067 I UU-.i, 3.244 0.24k O.24 4 1 v. pei» 1.440 1.461 1.440 100 vuiae» L60.KS iso.os 160.88 lov V-.I-Km«. 2.408 2.411 2.4L8 io« IlelL» 66.87 8S.SV 66.86 roo I.«, 2.488 2.4«: 2.468 il» l-snev — — I«! kiuickeo 91.62 31.7t 61.82 WO «'m. S.t04 s.ioe 6.114 WO rir. 22.(0 22.13 22.0V wr> Mn» S.LVK 8.20t 8.106 ioo ciu». 41.61 41.00 41.61 w< Nennen S1.S4 61.76 61.64 IOO k«en,io LS.SS 1S.6V 12.60 lOO Urnnen 00.33 60.47 60.56 IOO i-re. LS.44 16.48 16.43» IOO Kronen LS.42 12.4« 12.42 WO l.,1» 73.03 74.(7 73.03 WO SL.OV 61.28 S0.V7 ioo r,ev» Z.047 3.08L 3.047 Ino ve«e!» 38.01 36.cv 36.04 100 Kronen 71.13 71.27 71.43 iOO e.In 8«. 71.68 71.62 71.66 UX> ScliIIUo, 47.08 46.( 8 47.08 Deutscher Gchulstreik in Oberschlesien Kattowlh, 24. August. In Nydultau im Kreise Nybnik hatten die Eltern von 160 deutschen Kindern bei der zuständigen polnischen Behörde Antrag auf Umschulung ihrer Kinder von den polnischen Schulen in deutsche Minderheitsschulcn gestellt. Diesem Antrag wurde, wie schon so ost, nicht staltgcgeben. Die deutschen Er ziehungsberechtigten haben nunmehr beschlossen, ihre Kinder so lange vom Unterricht fernzuhalten, bis ihrem Antrag statt, gegeben wird. killiZser NessesonüerxuA nack l^eipLiA sm Wttwock, 6en ZV. /^Ußfu8t 19ZZ Dreien IZbk. 7.10, sn f^eiprig fZbk. 9.08. liück- lakrt sb beiprixs libk. 20.48,3N OresZen blbk. 22.54. TrmWigte k'sbrkarten un6 Eintrittskarten kür 6>e lVkeübäuser auk üen Oresciner kabnböken so wie 3uk kabnbok kiiess bis 29. August erkäitiick. keicksbsknäirektion Dresden. l)38 wa b f-6 668! 0 fäi 668 mocf6rr>6si ^l3s)c>r> §O2i3l6 ^ior>i6k'3rt)6ii foligsi' K3i>äollk6r> voll bl. bl eil weg 8. ttticf 8efiüits 8. ^1. kelit 2t östäsin / >n rv/sitarbigsm üilcl-ttmscdisg i^rois -.90 vlo o»latl«cdv Spklnx Kat man lapan gonann», abor morlorna HolsskUekor, an «tonon goracls Köln K4angs> I»t, »olgon ouek nick« rta, «akro Voilck« 6s, lapansr*. Wir KV,on von prvcktlgon 4an6,rkakton un6 ka,bon,«,oHvn6on Vompoln, von llU»«ung»In6u»t,Io, von touvalsn ttotol, un6 llsnl(kvu,o,n, vom movorn gokauton Volr^o. va, l*t ouek lapan, otivo, von lapan, un6 6ock tUKIon «lr, 6a, i»t nickt 6o» Sanio. Wir »okon 6a» So,Ick« lapan», 6a» »u vlnom arla«l»ekvn In6u»«,lo,«aat »vu,6o, un6 6o,,on vulloro» vo- kabon In »o manekom an /tmorlka orlnnort. Da bring» 6lo,o» »ckllckto liuck olnon ganr nvuon, Ubor,a»ckon6on Mick. Von 6on glatton St,«von lkokvo» »In6 vrl, out vlnmol In 6o» llunkol 60, Sannmollo gotUkrt, in 6Io V/olt Xogavra» un6 6o» »oikla- >I»ti,ckon lapan,oman». Lbo, Klo, »ritt nlekt 6Io klniolgo- »tal« In 6on Vo,6o,g,un6. kbsn»ovronlg vrl,6 oln propagon- 61, tI»ckv» l!o„KII6 ontevorkon. Ulo, »prlekt 61s Vo„»a6t In Ik,o, Klo«, 6Io Wolt 6o, japanl,ekon Kln6o», 6o» »tlllo WIrkon kalkollieko, Ka,I«o,a,bvI». 6a» gibt 6om VII6 6o, a»Iatl»«ksn Spklnir vlnvn nouon »vmp»tkl»ckon lug. Qsl'maOia, Vp68c!6n polisrstraOs 17 Vie ^Ug6ktIb6N3iuNg88t6ll6 l!68 kalliolisvken IV!iilIo!l6N8vkul768, vr68ä6N, I_tlttivlmu8lr. !6, Lg. gibt Auskunft bor. XVolmung, blittagstisck. 6r- lioluugssukentkslt, ^usbiläung und Wortbildung. Va8 Oitenk ^dönlikvim daselbst ist jederreit gvöttnet lür jedes lratk. dungmtidcben rum nähen, lesen, spielen etc. ^Ver bükt, lür verarmte bessere Fa milie notwencligzte iVköbeistücke be- sebakken? — Ls kebien öettstelien, Lleiüersebrank, ^ascbtisck, Lü- ckenscbrank usw. Oscitss-Leki'etsi'isl Dresden 6 ttlbertplatr 2, Eingang Uadenkorststr»., Uui 54327 «stkol. kierrrcksttsn veridet euch an die kstkol. Stellenvermittlung im Bistum /VteiOen 2u melden in vresder», Lidonienlieim, I'orlikursir. 12, ll. Unutren, kdariensch^-oslern, iratii. klarrsml Kischplair 2. Lkemnltr, ksthol. iUarraml, Uollmarlrt 0 Vsslvkltk UNll Vslslgsi'llls Lruncßig trUkorktLkniheggrrsZslrt Nsupirtr.2S IMMlI-WslMW-IIIlMWWsl kN«rt» Kong«, 0»utr»n, St^«v« S I ! limMllmll iilltilllMR mil»lli>.Mtii!l Das xute Klavier Hauken 8ie seit 30 satiren billigst, auck p;es?en'I'LlI- rabluns,, bei ZoksnnUrdsr planokortokabrik Dresden Wtntvrgsrt«n«tr.3S nalrs Dllrvrstratte. ^riivlungstikim ttsu8 tlarrtt-ktli 8t. ülban. p. vissssn am Kmmsrsos (lei. 2V1) direkt am Lee. (iroOer ^Valltpark, Nacle- Nau8, Ko»1, I.ie^epläl^v 1!au8kapel!e, tten^ion (5 Matttrellen) Z^O — 4 je naek Xlmmer- la^e. Kecttenun^, ttact, I.ie^e8lultt eln^e.8eklo8- 8en. Lcttxve8ternpllet;e. Lcliut2en^el8c:tiwe8ter» 8t. /ttban. lisclilerardolten aller ürt solid und preisvrort — Um arbeitungen billigst. ttei-mkinn IVl6l88N6r Tischlermeister O res 6e n-Ootta üirhenbainer 8tr. 3 - Itl>li!eil - üillll - »rllietis ! S Immei' ruervt SN «>iv kslkol. Lsitung eienkenl bei octer Verkauf, Ver- mietuiixen, ^kietfresuclien, 8teIIen- aiifiseboten, Ltellen- unci /^rbeits- xesuclien usw. Oanr xleicli in vvelcber l?icbtunA sieb Ibro VVünscbe kewejron. Ltuliieren Lio immer cion ^nreifrenteil Ilirer ^eitunxs. Veden 5ie vkkerlen in erster kinis auf ^n-leixen in üer Zäclisisclien Volksreitunx ab. vss ist VSenst an cter I«stkvl. I^ressv WWMWWM
