Volltext Seite (XML)
Reise-, Sä-er- un- Verkehrsnachrichten! — — öes Leipziger Tageblatts — > Zeriensonüerzüge -er preußischen Staatsbahn. Nach Frankfurt a. Nk. — Basel über Heidelberg — Freiburg: 1. am 3. I u l i 9,30 abends ab Leipzig Hbf., 10,30 abends ab Weißenfels, 1,53 früh an Franlfurt a. M., 11,12 vorm. an Basel S. B. B. Reisende ab Leipzig steigen in Weißenfels in den Sonderzug ein. 2. Am 15. August 7,25 abends ab Leipzig Hbf., ab Corbetha 9,25 abends, an Frankfurt a. Ä. 3,50 früh, an Basel 2. B. B. 10,17 vorm.^ Reisende ab Leipzig steigen rn Corbetha in den Sonderzug ein. Zu diesen Zügen werden in Leipzig Karten aus gegeben nach Karlsruhe, nach Strassburg über Heidel berg, nach Freiburg oder Triberg, nach Mülheim oder Villingen, nach Konstanz oder Schaffhausen oder Neuhausen, nach Basel oder Konstanz oder Schaff hausen oder Neuhausen über Heidelberg. Außerdem für den Sonderzug am 3. Juli Karten nach Frank furt a. M. und nach Frankfurt a. M. und zurück auch ab Köln. 3. Nach Frankfurt a. M. —Basel über Weißenburg —Straßburg: am 15. Juli, direkter Sonderzug ab Leipzig Hof. 8,24 abends, an Frankfurt a. M. 3,50 früh, an Straßburg 7,50 norm., an Basel S. B. B. 10,18 vorm. Es werden in Leip- .stg Karten ausaegcben nach Frankfurt a. M., nach Frankfurt a. M. und zurück auch von Köln, nach Neustadt (Haardt), nach Straßburg über Weißenburg, nach SchletHtadt oder Rappollsweiler, nach Kalmar, nach Basel über Weißenburg. 4. Nach Frankfurt a. M. am 15. August: 10,20 vorm. ab Leipzig Hbf., 11,04 vorm. an Weißen fels, 12,30 nachm. ab Weißenfels, 7,24 abends an Frankfurt a. M. Reisende ab Leipzig steigen in Weißenfels in den Sonderzug ein. Es werden in Leipzig Karten ausgegeben nach Frankfurt a. M. und nach Frankfurt a. M. und zurück auch von Köln. L. Nach Stuttgart —Friedrichshafen mit Anschluß nach Ulm, Wildbad, Bad Liebenzell, Freudenstadt: am 3. Juli und 5. Juli, 7,25 abends ab Leipzig Hbf., 9,25 abends ab Corbetha über Erfurt- Würzburg, an Stuttgart 7,20 vorm., an Friedrichs hafen 9,15 vorm. Reisende ab Leipzig steigen in Corbetha in den Sonderzug ein. Es werden in Leipzig Karten ausgegeben nach Stuttgart, nach Ulm oder Freudenstadt, nach Friedrichshafen, nach Wild bad oder Bad Ltebenzell. L. Nach München, Lindau, Kufstein, Salzburg über Probstzella—Nürnberg am 4. Juli, 15. Juli und 15. August, 7,25 abends ab Leipzig Hbf., 8,48 abends ab Corbetha, 8,58 vorm. an München. Reisende ab Leipzig steigen in Corbetha in den Sonderzug ein. Es werden in Leipzig Karten ver ausgabt nach München, nach Lindau, nach Kufstein, nach Salzburg oder Bad Reichenhall. v. Nach Hamburg mit Anschluß nach den Nordseebädern: am 4. Juli, 14. Zuli, 15. Juli und 15. August 11,47 vorm. ab Leipzig Hbf. über Magdeburg—llvlzen, an Hamburg Hbf. 7,10 abends. Es werden Karten ausgegeben nach Ham burg, Kiel, Kuxhaven, Helgoland, Norderney, Bor kum, Amrum, Wyk a. Föhr, Westerland, Glücksburg, Lübeck, Travemünde, Büsum, Zuist und Langeroy. L. Nach Bremen—Norddeich mit An- schlußnachdenNordseebädern: am 3. Juli, 13. Juli, 14. Juli und 14. August. 7Z0 abends ab Leipzig Hbf. über Magdeburg—Braunschweig—Han nover, an Bremen 2,45 nachts, an Norddeich 6,55 vorm. Es werden Karlen ausgogeben nach Bremen, Bremerhaven, Helgoland, Norderney, Borkum, Amrum, Wyk a. Föhr, Westerland, Oldenburg, Leer, Lübeck, Travemünde, Büsum, Zuist und Langeroy, I'. Nach den Ostseebädern über Ber lin: am 3. Zuli, 7,40 abends ab Leipzig (Hbhf.) über Halle, ferner am 14. Juli und 15. August. Es werden Karten ausgegeben nach allen nachstehend genannten Ostseebädern. Ferner am 15. Juli und 16. Juli erster Sonderzug 8,54 vorm. ab Leipzig (Hbhf ). Cs werden Karten ausgegcben nach Göhren, Baabe, Sellin, Binz oder Saßnitz, Sagard oder Saß nitz, Prerow, Lubmin, Zingst, Greifswald, Stralsund und Riebnitz: a 15. u n d 16. I u l i: zweiter Sonder zug 9,15 vorm. ab Leipzig (Hbhf.). Es werden Kar ten verausgabt nach Ahlbeck oder Heringsdorf Bansin, Dievenow, Göhren oder Sellin oder Binz oder Saßnitz über Stettin (Wasserweg), Kolberg, Misdroy, Popenhagen, Rewahl oder Horst, Swine- münde über Ducherow und über Stettin (Wasser weg), Deep, Stettin, Zinnowitz öden Zempin oder Carlshagen-Trassenheide oder Koserow oder Kölpin- see oder Meckeritz. Ferner wird am 4. Juli 7,56 vorm. in Halle (Saale) ein Sonderzug über Magdeburg —Ludwigslust nach den mecklenburgischen Seebädern Warnemünde, Doberan, Heiligendam, Brunshaupten un!> Arendsee abgelasscn. llebersichten für diese Sonderzüge sind in der Auskunstsstelle der preußischen Staatsbahnen, Leipzig (Hauptbahnhof) zu haben. Der Verkauf der Karten für sämtliche Sonderzüge hat am 6. Juni begonnen. Rus Sä-ern un- Kurorten. 8 Der Gottlob, dieser prächtige Bergkegel, diese Zierde unter den Bergmassiven Friedrichrodas in Thüringen, bildet auch in diesem Jahre wieder einen Anziehungspunkt für zahlreiche Kurgäste. Gott lob! mag der Wanderer früher ausgerufen haben, wenn er sein Ziel, die Höhe des Berges, mühsam er reicht hatte. Und heute? Bequeme, sanft ansteigende Wege führen durch dunklen Tannenwald, der dem des Schwarzwaldes so sehr ähnelt, hoch zu des Berges Gipfel, zu den entzückenden Aussichtspunkten des Klinkenstein- und Gottlob-Tempels. Weit schweift das Auge über Berge und Wälder, über Dörfer und Städte, Wiesen und Felder: Gottlob! ruft der Wan derer, der dieses liebliche Bild erschaut. Und zu Füßen des Berges welch munteres Treiben bei klang vollen Weisen. 8 Altheide (Grafschaft Glatz). Unser Bad, am Ausgange des romantischen Höllentales, in der Nähe von Glatz gelegen, von einem Kranz bewaldeter Höhen umrahmt, erfreut sich von Jahr zu Jahr steigender Beliebtheit. Allen, die in idyllischer Ruhe, aber doch nicht ohne Bequemlichkeiten städtischer Kultur ihre Erholungszeit verbringen möchten, ist Altheide zu empfehlen. Es liegt in einen Talkesiel eingebettet, den tannen- und fichtenbestandene Höhen von 600 bis 900 Meter umgeben. Zwei eisenhaltige Kohlensäuresprudel und große neue Moorlager von jungfräulicher Kraft machen Altheide zu einem Kur ort ersten Ranges für Herzkrankheiten, Frauen- und Nervenleiden. Eine große Reihe von eleganten Privatvillen und gute billige Wohnungen im Dorfe stehen den Fremden außerdem zur Verfügung. Man verlange den soeben erschienenen neuen Prospekt. 8 St. Christof am Caldonazzosee nahe Trient. Die Alpengegend östlich von Trient wird ihrer para diesischen Schönheit wegen jetzt mehr ausgesucht: auch wegen eines anderen Zweckes sollte sie aufgesucht werden. Der Fremdenverkehr schafft der Bevölke rung, die in Gefahr war, dem Deutschtum verloren zu gehen, vermehrte Arbeitsgelegenheit und nötigt sie, die deutsche Umgangssprache zu gebrauchen. Beides mar das Ziel von Mitgliedern desVereins zur Erhaltung des Deutschtums, als sie die Burg Persen und den schönen Caldonazzo see kauften und Hotels in St. Christof am See bauten; dieser Ort ist jetzt völlig deutsch, er ist ein Lieblingsort aller Fremden wegen seiner herrlichen Umgebung, wegen des berühmten Südtiroler Klimas und wegen des prächtigen Sees, des drittgrößten Tirols. Ein vom Grand-Hotel St. Christof am See veröffentlichter Wegweiser durch die Umgegend führt mehr als 70 äußerst lohnende Tagespartien auf. * Bädernachrichten. Es melden: Oberhof 8073, Friedrichroda-Reinhardsbrunn 2757, Großtabarz 871, Salzungen 866, Berka a. d. 2lm 1027, Sulza 548, Frankenhausen 314, Leutenberg 147 Kurgäste. Reiseverkehr. * Waschvorrichtungen auf Bahnhöfen. Für Wasch- Vorrichtungen auf Bahnhöfen ist jetzt der preußische Eisenbahnminister besorgt. Man hatte sich darüber beklagt, daß diese nicht ausreichen. Die Eisenbahn direktionen sind deshalb angewiesen worden, zu prü fen, ob die Bahnhöfe mit großem Verkehr mit Wasch- vorrichtungenn ausgerüstet sind. Vor allem gilt dies für Uebcrgangsbahnhöfe und solche, bei denen sich »in besonderes Bedürfnis herausgestellt hat. Nötigen- falls soll dafür im Rahmen der verfügbaren Mittel Sorge getragen werden. Die Ausrüstung kleinerer Bahnhöle mit besonderen Waschgelegenheiten wird im allgemeinen nicht nötig sein. Einem Bedürfnis zum Händewaschen kann dadurch genügt werden, daß vom Bahnhofswirte oder an anderen Stellen Waschwasser, Handtuch und Seife bereitgehalten wird. Vor allem aber hat der Minister die Eisenbahndirektionen an- gewiesen, darauf hinzuwirken, daß die Gebühren für Händewaschen möglichst niedrig bemessen werden. 8 Das deutsche Helgoland. Die einzig schöne Felseninsel in der Nordsee bietet auch denjenigen Ausflüglern, die der deutschen Wasserkante nur einen kurzen Besuch abstatten wollen, ein vortreffliches Reiseziel. Es sei hier besonders auf die vom Nord deutschen Lloyd in Bremen eingefllhrten Sonn- tagsfahrten aufmerksam gemacht, die es ermög lichen, von Bremen bzw. Bremerhaven aus Helgoland an einem Sonntage einen 3—4stündigen Besuch ab zustatten. Zwischen der Ankunft und der Wieder abfahrt des Dampfers verbleibt genügend Zeit, um alles Sehenswerte auf der Insel in Augenschein zu nehmen. * Die Nachtverbindung von Basel und Mülhausen nach Paris ist in letzter Stunde nachträglich da- durch verbessert worden, daß der Nachtschnell zug schon von Basel an die dritte Klasse führt. Bis her hatte er diese nur von der französischen Grenze an. Der Zug geht von Basel 10 Uhr abends, von Mülhausen 10,35 Uhr ab und ist über Belfort in Paris nwrgens 6,25 Uhr. * Ausdehnung des Rundreiseverkehrs auf Ruß land, Spanien usw. Der sogenannte Rundreisever kehr des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen leidet bekanntlich sehr, seitdem er in den meisten Ländern keine Ermäßigungen des Fahrpreises mehr vermittelt. Zur Hebung dieses Verkehrs sind jetzt wichtige und interessante Erweiterungen beschlossen worden. Vor allem sollen Anschluhfahrkarten von den Endpunkten des Vereinsgebietes nach den Haupt plätzen der nicht beteiligten Bahnen in Borbindung mit den Vereinsfahrscheinheften eingeführt werden. In Frage kommen Rußland. Spanien und England. Die Fahrscheine für italienische Strecken sind in manchen Fällen wesentlich teurer, als die gewöhnlichen Fahrkarten, die auf große Ent fernungen bekanntlich besonders billig sind. Dieser Unterschied soll aufgehoben werden. Dagegen wollen die französischen, schweizerischen und italienischen Bahnen die Ausgabe von Heften für einfache Fahrt nicht einführen. Zu dem Reisegebiet kommen eine Reihe von englischen Strecken. In Norwegen kommt ein neuer Staffeltarif auch in den Fahr scheinen zur Anwendung. Es werden dort auch Fahr scheinhefte für einfache Fahrt ausgegebcn. 8 Zwei Wochen an der Küste Norwegens. Am 24. Juli wird der Salondampser „Schleswig" des Norddeutschen Lloyd zum drittenmal in diesem Jahre von Bremerhaven aus eine Htägige Vergnügungs fahrt zu der romantischen Küste Norwegens antreten. I Gerade zur Zeit des Hochsommers ist eine Erholungs- reise nach dem Norden sehr zu empfehlen; die male rischen Fjorde mit ihren schroffen Felspartien, ihren dunklen Wäldern und grünen Matten prangen im herrlichsten Naturschmuck, die Sonne sinkt selbst um Mitternacht kaum unter den Horizont, so daß die Landschaft stets in ein sanftes Licht getaucht ist. Die Hellen Nächte Norwegens sind wegen ihres stim mungsvollen Reizes berühmt und begeistern die Be sucher immer wieder aufs neue. — Die Fahrt der „Schleswig" führt die Teilnehmer bis hinauf nach Drontheim. Unterwegs werden alle interessanten Fjorde, wie das Hardanger-, Sogne-, Nord-, Stör-, Nomsdals- und Trondhelmsfjord, besucht und in landschaftlich schönen Hafenortcn Aufenthalt von mehreren Stunden genommen. Am 7. August er folgt die Wiederankunft in Bremerhaven. * Die holländische Eisenbahn-Gesellschast ver öffentlicht eine übersichtliche Karte der holländi schen Meeresküste, der daran gelegenen See bäder und Eisenbahn- bzw. Tramverbindungen, zur Erleichterung des Besuches dieses landschaftlich schö nen und historisch interessanten Landes. Diese Karte wird kostenlos abgegeben von fast allen bekannten Reisebureaus sowie von sämtlichen Filialen der Annoncenexpedition von Rudolf Mosie. Literatur. Griebens Reiseführer: Band 4, Dresden und die Sächsische Schweiz mit dem angrenzenden böhmischen Mittelgebirge, 27. Auflage. Mit 8 Kar ten uird 4 Grundrissen. 2 .K Verlag von Albert Goldschmidt, Berlin W. 85. Eine neue Auflage des wohlbekannten Führers durch Dresden und die Sächsische Schweiz aus der Sammlung Griebens Reiseführer ist soeben erschienen. Ein gründlicher Kenner dieses Gebietes hat in dem Buche alles, was für den Touristen wissenswert ist, in sorgfältiger und übersichtlicher Weise zusammengestellt. Neben prak tischen Angaben über Unterkunft, Verpflegung, Ver kehr usw. finden die Kunstschätze des schönen Elb- florcnz eine eingehende Berücksichtigung. Zahlreiche Touren führen durch die reizvolle Umgebung Dres dens sowie durch die an Schönheiten so reiche Säch sisch-Böhmische Schveiz. Für Reisende, die entweder nur Dresden oder die Sächsische Schweiz besuchen wol len, ist der entsprechende Teil des Buches auch ein zeln zu haben. " 7» Lddaria, iübSvst«o-i«vI»»<I auLer österroiobiscksll Riviera. vaLosalioo bla Rordr. <7 rossor Salzgehalt u. bade ZVasaortempvratur. VValck- r«eh« Umgebung, klerr- z - liebe StrauLvego. I4is LrUckouLs Ritro, lreiv« Llüclran. Intorvssaoto 8ee- »llFÜVge.HIoX1traIctioiieo eines tVsltkaäes. Prospekte gruri« L. Lis Rurkommismou ^bbaLM, karlrstr.il. DvK6ld6r§ Löksnluttkurort äsr 2vDlra!sokwolL 1030 m U. «l. ksrklwtel bllmiknbki'g. Rrllühte, ausslelitsr. Lage iumltteu xr. IValLparlr Haas I. Kg., r. Leutsekeu Ott.-Verslu empk. l'eu. v. k Rr. an. Rovbsommer r. 10 br. krosp. bereite, ck. 6. Les. u. Leiter Lk. Havtvlto. Innsbruck „lFraackbok. Lol'Lurope« neu renov., mock. Lomk. mliss.kr. Lkarl. Luppe^' /HoenneekeiszV f Dauer- i Ikmtendücker Los» 8/ste» - Rein dssonSsne» ReglskV udsrÄchtlicner, prsklischer.Mgrr sls gedunsene Lucker p. rocttttceKctt »dt tlontenblletisr-kadrlll h vertl», r»«d«Q,rr. IS « l^Iprlz, 1 V«nr,i„ vente» »uk M Vuaeeb aeed^vleeeo o « s ne üileln. Pension MMstten I« OnlUulttt de/ b/sl/ndok. kkerr//cdLter ^«/kent/w/k /„ L/mse-vn-. Zo/m/ge 2/mmer von bk. k.— so. Söder /m Saure. 6ere//- LcdakkLsa/, ttese/da/m, Sarage, As/ZonF. für kere/ne und kkorp. 2edr ra empksd/en. Te/epdon 3k. Lovu S/cd. Sodmsnn. ^vmwerjriiwiie LpÜrßruvämäU« b. Caütvig (Balmstat.) Sehr beliebt. Ausflugsort u. idyll. mitt, im Wald geb, biet, rub., berrl. Aufenth. i» gesund» ozonreich. Waldlust b. gut., forgsält. Verpflegung. Oeffentl. Badeanstalt. Gondelteich. Tel. 214L (Amt Kö-schendroda^ Achtungsvoll Th. Krille. LvrdLvs Luis tor vulii. H»r«l8eeI»L<! »sn Le« in Holls»«!. Ruhige uock vornehme Ramilivu-Lilusor, gs»z Lsutiek geführt. 2imm«r mit Lack u. ZV.-O. IVioLererökkoung 25. Kai. Li, §0. ckuni 2immor mit Verpsseguog 7 Lreiter Strauch Erllu» 1-ttoeo. Direkt» uuL xüwells RoisvverdiuLaogou. krvepehta »er Laroh Li« Direktion: I»ppo»h»eh. s Prospekte un< «sltunx Steden. bei ll»l.b»r«r.8tLstI.».ao0I'dLä 5Sl m über dtornnü-dtull. 2» el »n Mren unct KoblenrLure reicbkeltt^e dtinerrlquellen von 288 8»kon ' 30. Sept. kectiorktlvl«»«. zimer-ilmoor. NöbenkIIm». Vet viutnnnut unct VIeicliiuckt, Nerr-, kv'ervcn- unü fr-tuenleläen. giclititeken unct rbeumrtircben LrlcrLnIlungen. bleue» Kiirtum, unct V«n6eIbLlle, urolter Xucpl»tr unct tiurperlc, vcniclreicke vinxebunx. Prospekte unci äusküntte kostenlos clurcd «lie Könlxt. vitckever- VstLss. ICH) MaLnteOremsnMtzn I v-Zug-Station pkvspeUbunhitn I Rotel Kellerne, ^ug Üoru I I.Ravgo§. Ledöuelmge am lValcke. Rotel vrahmderg, Oekr. Uoruf ÜLssigo kreise, krospelcto trei. kevaiou vuekeukeeh (R. 1) am l reclueo, grosser eit. l'arlr. l'rosp. Revslou voLeahelm.korrl. L"gs. Romk. Xim., rorrgl.Vorpll kr«p. k»rh-llotel KremsmUKI«u, Leeitrsr Ü. Rrabw. Rotel »mKolm, llar l-ötkler ('l'el. 5). Uoureitl.einger. Rcrrl.ch.,m äse.kr. liurdau» Rolstelolsek« 8ekrrel» am Rollorsee (ver. Riel), hrstkl. Komkort. Üratis ! r^spc ht. »iso» Kurhotel chouisvnlivti «.R. 58). Xeucs Uotol. I'rospeüt. Rotel Victoria (^.55. Ilulvgv l.a?e, ckir. am 8es uock ZValtl. Lslvnri Ile»» (I kvriogeu . 8oldack uuL Ioh»l»torlum Solquellen vou 5 u. 27°/ssab-gekalt. Xolilea- sllure-8oldliLer, ^loordklLer. K r»Li«rkitu,er ru liurrsreolreo eiu- a gartig eingerichtet. Oeielirokakti- uuck LiuRelillhalatioovu ueueater Lvstem» «Lvrliog, tewv«iorb»re« Trooheuivdalatormw). k»e«w»t. Rawmoru. Racklum-tlmauatorium. Drivliknr. llellerkolge bei Lrhranhullgev Ler ^tmuugeorgaco, Shrokulose, Raekiti», kiekt, Rlieumatnmms. Rrauevlrraoudeltea vs^. — Xusgeckednte karh- anlngou uuä ZValdupgen. Lro-pcirto Lurch Lio »so,7 »UostvriLtuillttL. Tklir. Viel Nadelwald. Bäder. Beliebte öoaunerfr. Ausflug- u. LusiedluugS- ort. Hochdruckquellwasierlettg^ rlektr. Beleucht, -urkouzert» u. Siüuutou«. Prosp. u. Auskunft koslruloS durch hie Ge»ei»he»eNP«lt»»s. —oer chanäeslollerie ^OOn5tlL»te äeulsctte Lraats- l^rtterle. heiles 2.1.os I Im -onLil-^sn Phi!» »ooooo saoooa 300000 200000 iso000 100000 iliRlii'ol't nm», Idyll, am Walde gelegen. Für «LrbolungSbediirfk. bestens eniptol> len. Geräumige Zimmer, ff B-i- pflegung. Aiüoeinuelluiig. r»o«» Angenehme, ruhige Sonnnerfrifch« tu schöner Ärgend les Thür.Waldes bietet sich auf hiesiger Tomäo». Herrliche Berglage, direkt am Wald, gute Verpflegung. Gereuth, Post v*Si«m bet L»h»r^ Diw» liMeedrS «rhalu»»sheim Btll« Elli. Lteiumarnrrstr. 112. Zi. u. vorzl. Pens V.3.KO au. — Aussicht auf See. SkrugsyukIIe erstklassiger tjualltiiteu in kapLeren kilr «llv XHevolev. Koklepapiere. li'»rl»t»üi»«tvr> »Her 8),teme sovic sämtlicke Lureau-Zlasohlueu unL Loren Lrsatrtolle. Lest eingoriektoto RspRraturvk6i'R8lLtt. 'I'olcpdcm 2027 Titeln-Vortrieb: 1 clepbou 2027 I viprtg, ZL»ttir»rtnvu8tr«««<; L». 1^»», Walt, pro^atr» u. -toskunN üured <t«n »«aair>r Xliignsjsu ». e. ktd«, neb« a. Scbrummitetnen, cten -,Scb»Dolomiten-. ei»«nqu,N« r tetukkur. «uerel.-, »«I, tUetei-neSei, »teer, ket»«,n »euro-, Vamp! u. N»Ie»IuNd1ö»r, »tektr. »»See »>t. »et, »tektr. tieMdSSer, W»»«erk»^«rt»kr»a etc. »lutermut. 5^>-,»-k»e«»«»n«t,. »ee- »enkeenkk., »lekt. »Kron tteteeek» etc. Llektr. l.icNt, Oa^ u. Vaeeert 7»««. ttenreet». »er-
