Volltext Seite (XML)
I^IitteilviivFErwOr^ IXZr'VviLl^AOxv^rde viKvcL Oi?L^pI^U^ Ssrudei-Oeile»^ <Zes K6lp2d^Li"'KQO^K>lLt4tK k^n. 51 (545) ^reits§ den 10 luli 1^14 I^3ut und 6udi8t3l)e. Von K. Lloek, Keipzig. Wns vir spreedeu uml dören sind Knlite; vus vir sedreiken und lesen sind Kuedstnden. I.nnge vor den ^.nknngen der 8odrikt tönten 8prnol>- laute von Kippe zu Otn- un«l vermittelten «len Verkedr von 8eele zu 8eele. Vder die gesproelm«' 8prnei>e lint zvei groÜe Klüngel: der Knut v«>r- dnllt. eden gedoren stirdt er selion vieder — und die 4Virkung im Kaum ist Iiesellrnnkt. Onlier tinden vir seit uralten ragen Versuelie, dur«l> ein sielitkares, dauerdattes /eielien üder /eit unct Kaum dinveg mit dem ^litmenseden zu verkedren. Oas Krgednis dieser Versuede i8t die 8edritt, deren lange Ontvioklungskstte VOIO ndgedildeten 6og6U- stande dis Ilio zur Kuelistadenselnitt 008 dnreli die präedtige Ausstellung io der Halle der Kul tur veranseliauliedt vird. Wir dalien lieute mit vielen noÖ6l6o Völkern die Kuedstndensolirikt, d. d. eine 8eliritt, die jedem Knute der 8prnelie ein /eielien, den Iluedstaden, nl8 .^.usdrueks- inittel gidt. ^Vder vie dei 80 vielem var die .4.dsiedt liier nuoli desser nl8 «lie Vervirklioliung. Io Wirkliedkeit 8timmt dn8 gesedriedene Wort niolit immer mit dem gesprochenen Worte genau /.U8NMM6O; zviseden Knut und /eielien klnktt okt ein /viespnlt. i4.uk die mannigkaoden Orsaolien desselden kann ieli liier niedt eingeden; ied ver- veise n>it ilire ausküdrliede Oarstelluug in meinen „Grundlagen der Keedtsedreidung" (Keipzig, K. Voigtlüncler) und nut die gekürzte In dem .4us- stkdlungstüdrer „Oas Kind und die 8el>ule". liier möotite ieli vor nllem einige Enkeln erläutern, die in dem Hause „Oas Kind und die 8edule" in der tiruppe ,,8etireil>eii" den /viespalt zeigen 8ollen. Line ganze Keide von Knuten degnügt sied niolit mit einem /eiollen, 8Oiidern lint dereii niedrere. Oarin liegt nntürlied eine Lelastung. I'ür den t-Kaut linden vir 3 /eioden: k, v, pd, den K-Kant kann mnn durod deren ü vieder- geden: k, o, od, g, «j. Oie Kautverdindung ks 8olireidt mnn dnld ks, dnld eli8, Iinld eks, nued gs und x. Zu veleden Llögliedkeiten dn8 külnen kann, ist nn dem Beispiel der Kautverdindung kuks gezeigt, die UN8 in 63 V6r3odi6den6n 8ellrei- dungen die Dualen veransoliaulielit, die' ein Kind angesiodts soleder iVusvadl linden muü. Llniiolier Knut dnt einen doppelten (eli) oder gar einen dreitaoden (8od) Kuedstadeu, umgekelirt gelten mnnode Zeieden für medrere ver8eIlied6N6 Kante (od in iod klingt nnder8 nl8 in nod; vgl. elienso Lleod — Kood, präodtig — Kuotien, diel» — Onok). ^7ur 16 Knute dnden je 1 Zoielien. die ädrigen melir, 4 sogar je tünt. In nnderu 8pra- oden i3t'3 ndnlied. Oer Knut n lint im 4'ranzö- 8i8olien 8 ver8odied6ii6 Aeiodei», der 6nt8preoli6ild6 ^N8enlnut de8Aleioli6N. lm Kil^li8olten I>nl>eii die Knute di8 7 2eiolien, im Onui8olien di8 4. ^iel»t mnn nuder dem ^ekemizeiolinetvn 2vie8pnlt iiook in Letrnodt, dnd vir in jedem 8odrikt8ntz. eiiie keilie toter Luod8tnden mit8odleppen — 8ei es nu8 Odrturelit vor krüderen 2u8tnnden (Irz. enu spriod o, enAl. kneel spriod nil), 8ei es 2Ui l-e- reiolinunA der Knutdnuer (Vied Zleiod O, siedt ^leiod sit) — so ergidt sioli nued rein znlilen- mndi^; ein detrnolitlielies ^liliverdnltnis zvisolten Knut Mid Heiodeu. Km einige Wörter eines Tex tes mit zusammen 400 Knuten uiederzusedreidkm, drnuoden die Itnliener 104 8olliiktzeieden, <lie Oeutseden 112, die t'rnnzosen z^r 148. Ons du- snAt, daü AeAeuüder einer reinen Knutsedril't in Krnndreied jedes dritte, in Oeutsodlnnd rund jedes neunte Luod mit toten Ouolistiiden erknllt ist; dnll in Krnnkreiod jode dritte 8olireidmn8oliin6 zuiii 8olireiden toter Ouodstndeo ^gld„kt ist, jeder dritte 8odreider lür niodts deznlilt vird, jeder dritte Raum einer Lüoderei mit toten 2eioden voll^estoplt ist, jede dritte 8eite einer LeituiiA VersodvendunA ist usv. usv. lll-in sa^t, eine ^ilderun^ der Reodtsolireiduu>; koste dem Ouod- tzeverke )1illionen. 8ollte oder dei dein ßekenu- zeiodneten >1i6verl>nltnis zviselien 8prnolte und 8odrikt die jetzig« Inukende Vers< livemlun^ niolit veit ßröüer sein? Oie k^53u in der ?l40t08l-3pliie. Oie .Ausstellung >Ier l'I>otogrn^>I>i<> im tlnuse der l'rnu zeigt tüolitige I^eistuugeo der I'doto- grnziliiiineii nut den versoliiedeiisteii 8r> ist Knte .4iulresei>-Xeumüiister n>il < io« r ^oznlil Kindernutnnliiiii'ii. (ienredilder, vertret,il; selir stiiiimungsvidle I.nodseli.'itteii io teii»er reizvoller .Vustüliiiiiig stellt I-llse 1i:iumer-)l:ig«le>>urg nus. vnliieiid <!rete Iln« K-Oresdeu, Kelizilris von lirnozko-Idtiueu. ( l.irv Ijednke-Oerlin, 8,ise Ovk- Oerlin, W:>iidu von Oedscditz-Kuoovski-.^limedeii, Atelier Oregorovius 8eelen>>iiider->lüneliei>, Klo n Kniil-Oerlio. KIse Ketti'-l'nssel, Krnu I.tu»dv:>i- Oiroksen-IIellernu I>/Oresil<'i>. .Vliee ltlntzdortt'-l'.er- lin, Dltriede Keil liklt-Oreslnu. K'rsuln Kiodter- Oresden. )lnrgur«>t«! Kö^ier-Kosto« k. )1etn Weiid- Xilinilierg. vold mit ilireii reizvollen .4utnndmei>. 8tudien nller .4rt, von denen eiiie jede gnnz olinrnkteristisl I» tür di«> Vertertigeriii nusgetülirt ist, nn cler 8pitze stelieii. .4us dem Knlniteii d«>r I>,n Itrnnkkurt n/(). Kr:ni llertvig linl nuller einer Inznlil ledenlliglO' l'ortrütnid'nnlnnen. die -ie zn, ^Vusstelliiiig dringt, versuedt. dil> l'liol og,n^>lne nnzuvendlm zii ^lüreden-lIIusl rntinnen, zu ^,In>Io- gri^iliisolien tilüekvunseliknrten. lur Inse n>- und deklnilieeiit vürke und zur Herstellung ron Kx- lidris. Oie .Vusstellimg ist ein 8tudium v n Knide pliotogrnjillen vert. Xiedt unervülinl in liten vir di«, Oenredilder v,u, 1'rnu lxmselun .reds- linni» lassen, vnii <l«Ui desonders die ulte I'inu gnnz nutlerordlmt lied virkungsv oll i-,t. l.ii ernid Oestt'rreiidl-Kerlin. ein«' deknnnte Vmnle ui>In>Io- grni»l>in, ist niit virkungsvnllen. duiti'N l!l nnen- studilui vertreten imd elxuitnlls vorz.uglieli sind di«» Reproduktionen nlt«>r 8li«'lie von I.nurn lie- venlin. Inupzig seldst dnt eine .Vnzndl .Viniileur- I'Itologrniiliiiiiieii nut der .Ausstellung zu x«-izei<'l>- nen. vi<> nuoli Krl. l.il'sri König nls l'nelijilioio- gnipliiii. l^etzter«' stellt nus dem llnuptgediete iliri'r 'Tätigkeit Idldiu' :»us, nnnu-nlliel» Vitliinli- »ien. die sie in «lem nlten lluxitir iii lgiiiidi- 8i>n<I«l'gruppe: Ons Kind und di«! 8«>iule. ldennnuteu knllt selinn «lur« li di«! tiröl.le «ler Kil- der liernus 4'rnu Onroiiin von Xoloken, «li«> mit einer /4nzndl Kortlntnutnnlunen in» Original 3<>: l>> von l'ersönlil.itkeiten iius «lei Ilerliner <iesells« linli vertreteii ist, sovie Krl. I^ilin Oi<der-Xor«llin>isen, die in idren ldldern — el>entnlls grolleren l'or- mnts — eig«>nnrt ig«.- Knrdenetlekte zmn .Viisllruok driilgt. Xvei det'reundote ^inntempliologinpliiii- neii, «lie in lterlin gemeiiis« linttli«.!» iii einem Atelier nrdeilen, zeig«,ii einoii gnnz persönli« I>en ^usdruok in iltren liilderii; es sind dieses Krnu (Iret Oorrendnod und ^nui I1eiutniin-I4erlilt. Kls- detli Oropp-Köln n/Ktiein ist mit einer rvioden ^usvniil Oildern vertreten, mit nusdruoksvollen Knndsolintten kleinsten Kormnts, die völlig vie Kndierungen virken lind tieiiredildern nller .4rt, die ein mnleriselt seilendes ^uge verrnten. Krnu 11eld-Kudvig-^1iinol>en dennspru« lit trnglos desoi»- dere .Vutmerksnmkeit tür sied. Klxuiso iiiteres- snnt ist eine — vir möoliten sn^en — kleine 8ondernus3teIIung von ^urn Ilei tvig-Ousodmül>le Stedl NUlg' NOMMVN. I'rNU llelene l'.ei lil. I il ,4niin «lunglinns, l>'rl. Kntlinrinn Korii, I'inu .iniin >1«')«!r, l''rl. Oill.«. '4'replin. 4'rl. Ils« Vnrndngen sind «lie svmpntliisoden Vertreter von l.eipzig i,> diesig' klein«'«, ^ussteldnig. .Ins «1,-r I'l,ologrn^>>Ii- s«'lten Kedrnnstnlt des I.ette-Vereins slnmnu'n « ine .liiznlil vorzügliolier KIntt<-i-; vns nl»'i vielleiedi in dieser .Vusstellung inelir von Interesse sein dürttv, «di es nus «lem l'ndmen «ler -onsl ig«-u .Vusslellung liernustnllt, siml di«- Ilepro lnkt innen voll 8ti< >n!U, voit nlten llilclern, «lie ^uliutlmiei» kunslgi'v«rl>Ii«l»er (legenstünde und «li«' lnleln, die iloeli veitergedende («el'iet«! «ler l'lnUngrnpliie Z«'igen, »ikropdotogrnpdie, nus me«lizinise>,«>n und industriellen lletrieden. O«!N ^usl:,n<Isr«isend«-n verden «lie sedr keinen 4'liotogrnpliien voll l'r.nu Kridn 8« lnister-I'x rlin :ius der» Kllorn « nv« s (ln- <lien) inleressi« rell. Xiolit vergessen verden sollen «lie nut pdotogrnpdisedem Wege lu i^> sielllen 8olinttenriül-il«ler. tlrnziöse 8tndieit vi js' in «ljes.u liezielumg nued Krl. Idn Wild-Ijerliu nut. ^u- SiiNN«' llomnnn-I tnrmstndt und I'.eitn /iile S6N- IkiUlzi'N linlx'N sied eilt«' lür I'iuiU'n l> SN ders s«'livj«>rig«' .4ulgu>»' gi'St'dll. sie pflegen «li ^öndle- ^>In>l«>gr^«p>Iie. und zvnr, vie die n usges! «>l p,,.,, l.ildnisse l>« z«'Ug«'N. mit !i«'i'Vori'ng<>!>d«'ln !'ii lolg«>. I'iine llnui>lunzi«'lning <I«'i' Xu-si,Ölung ist die >1 il I el vit rin«'. !>ie enlliüll nul der einen 8 Ute eine liiiil«! doelnnlerossunter Königen.,,,tnnlniu'n, «li«.> in <I«>r llnuntsnede nus <l,'N l>üssel«Iort«u Kr!ii,k«'n- unstullen voi, <i«'n «lortigi'N ^ssislentinn«'n Kls.u, .Olin. Ki'nni«' llestunter. Ilnii-u l'euler slnmnn'l,. On'l, I'il. .Ion«4dn,-I>erlin ist mit I'doiogrnpdien vissiuisellnii li«dien <4<'i»res vertreten, vndrend Krl. >>o!nmer-Ken,s«'!u'id ein«' .Vnzulil verlxoll«'>r nn't.il- logrni>l,iseln-r i>ildniss«> .,usst«dlt. Oi«> g«-g«>nül»>r- li«g«'iule !><ul«' der ^iliine ,'ntludl l'l,ologrn^>ld«^n in nntürlielu'n I'nil>«'n. 1'rl. l>uol,l«'r-llr:«unsi'liv«'ig ist mit IO .Vutoedromdi ldern <I.',snl>,sl v« rt roten, die einen guten I»Iiek tür Kurden I» zeug«!N. <«unz >>«'soild<>rs inuliuis«'!, virken «lie l<inderuuloedrome von llunni 8el> vurz-Iierlin. «lie vold in jedem mütlerlieden Oerzen den Wnnsel, nrslelu n lussen, solede I>il«l«>r «li'r <!ig<'i>en Kimlei' desitzon zu Kon lien. Von rleil nusg< s><dllt'n lundsednttlieden Xuto- eln'onu'n l><z« ug«'n «iiu- desondere tlüle «lie l',il«ler von Kd. .Inni Ojö>enln i,n unil l'rl. liertrml 8uus>e. I'rl. 8elnnolil-liosto«'k I'etüt igl siel, erlolgreied :>llt <l«'il, tieliiete vissensedultlieder l'i,otogrup!li<> init Xuloidironii, utnnlnni'n. Oer I.esuedor «ler .^iisstelluiig sollt«' niidil ver gessen. die uut «I«'M kleinen Kised ll«!g>U>«I>' .>lnj>j,e v«ul Krl. Or. I'nulu, Köpke-Oie.s«i«-n zii desiedtigen. «lie l>eson«I«'rs stiminungsvolle .Oitnulmnil. nuod il, 8t>üt«>r 4ltt'N«Istun<I«'. lu'rgi'stelll, entdult. X on l,«'8oll<I>'r«in Inl«'iess«' sin«I nued «li«' turdigen liil- d«!r von Klisndetd t!ro^>p-Köln. «li«' ein«' liesomlere p«'rsöilli«'In' .Vus<Iru<'ks«vi'is<' I>« i <l«u' l dersotzung «I«'8 Xegntivs iiis 1'ositiv zeigen. ?i-imZ-vi8l3-5in^n 3iik der l^ii^rL. 4m l2. -luli diesi's .l<dn'«,s viril der Kirodeu- ,'Ilor 8t. I'etri n,i.s t'l,emnitz i>n 8j,,o, -8n:il «4er 8eduldnrneke zv«>i 4'orl iiln unigen iin 4'rimn- v i s l r« - 8 i n g «' n in der /.«ui Vormit lug II >2 und X'uedmittng l ü I In verunslulten. l nter Idimii-vislu-^ing«'!, verst, l,l mnn ein ..8ingen iiut «iiu, ersten I,Ii«'k" «><l<>r « in ,.X «>in-l'>lutl< ->singeli". Oer Kiredenedor voll 8t. I'«'tii in l'demnitz lint uiNir seiln'in verdienstvollen Keiler. Herrn Kir- «lu'nmusikilir«'ktor O. Ilemmunn. sidnin vielknoli iliui 1-evei.s «!rlrr!iel»t, <l:il.> «l«'r nu« l, seiner eigenen, originellen .W'ldode Mit«U'i'i<'l>t«'t«' t'lioi >>is lnitt«.'!- sediVi'ie Kompositiom-n klussiseluu Kiriluilmusik melo«lis«'l>, rl^tliNiiseli und «Ivn.imisol, si' lu-r vier- slimmig voin l'dntte singt. In «unem vor.ungelien- den 4 ortrng«' viril Herr Kir<'li«'nmusik<Iirektor l-emmunn «uilige t.irun'Izüg«' z>> s.-jniu, seldst er- lim«i«!M'N, iiiik «ler .4usst« llung j«'<l<uziu'l zu lie- sii'Iil igi'ixliui .Ippurnten g«dx-n. I>i«' 4'orliiln'ungen d«>s l'el rikiredenedores jn der ..l'Ugrn" sin«I z.unne'dst tür niusikulis«!,«' -i'nod- leut«' gednedt, «li«! niU'I, ti<u«il /«'tritt linden. 8oveit d>-r l'llitz reiolit, können nued Interessen ten nus dem l'udlikum gegen Kntnnlnn«! eilles l'rogrnmms (je 20 l'tg.) /ulritl erdnlten. L» viuili li «li'Ni t l,«>re ilnn ««»llstun'lig unlx kunlit»' .4loteO«u» uii«l Kieder v<>rg«I«'g> v«i«l«'n. 1e«ler- lniinn stedt es trei, gut«', mitI« Is«l>vor«' Kompo sitionen >n «ler 8timmenzudl 2l ^«'prilne. 12 4Ite, X 4enöre, 8 Küsse, «I«un < lnu«' zum 4 om-KIutt- 8ingen vorzulegeii. 0^8 I romperercldor der Dresdner 63rdereirer 3id der 8ri8r3, .4m I'liulug und siounudend «li« s>u 44 o« lie vir«! «Ins l rompeterodor <I«u' l<nr«I« r«ut>u' in Oresden unter luul ung «I«-s König!. < »dermusikmeisters 8took niit <I«r .4us>t«llu,,g konzertieren. Ons I rompeteredor, «Il li, ein gilt« ! Kill vornusgelit, vird iii» deiden lirg«u> ni>el«mittngs von >—7 l In im .4lnsikpi, villon l- (Onupt i'estuurnnt ) uii«l rilxuuls von 8 -ll l In im Vlusikpnvillon .4 (Konzert- plntz) spi«-Ien.
