Volltext Seite (XML)
tlnndel und XVirlLLdosl 8clrruinpkun§ äes» V^e!^traiR<lSl8 Lino InternaUonals Statistik dos VÜIKorbunrtos tür 1SZ0 und 1SZI. (Von uD 8 sreIN Denker Vertreter.) II Donk, kuf?ust. Nie WeUxvirlsebnkiskris« und ibrs blindvlspoiitisebnn kVus^vii Kunden, lü Imbuns <ler Xnlik« bl anken, kutarki«- Iie.stlnbunn«», DeviseukoMrolle U8»v. »» ixen sieb sebr dvut- lieb in den -Xulklibandelsz.alilen kür di« Ballis 1930 und 1931, die das Volkei bumlsseki etai iat )> einem tast .370 Lei ten starken Dand« unter dem 'I'ilel ..Ltalistik dos -Xuüvn- banilels 1930. mil provisoi iseben Tilkskn tur das kabr 1931" soeben vorokkenlli, bt. Der Dand eniluilt die Klandols- zikkvrn von 6i Llaaien, also boinab« von eilen ».ändern der Welt, und n ie aus der Oobei sein ikt borvorfilobl, sind nur die Xablen kür 1930 „amilicb", nülirsnd disjenixen kür 1931 ank — »vabrsebeinlicb jodoeb sebr zuverliissil-en — 8ebäiz.un«eii beruben. dkatürlicii kennt men in- z.»visek«n von meneiien k.andern di« Nandelseablon für 1930 und nucl, für 1931, der Wert der Denker Verüktent- lickunn berubt jeiloek euk ilirer VoU.standigkoit und den Vorgloiebsmüsriicbkoiien, die siel, daraus ergeben. Via Lrosobiiro zeigt, »vas men kn allgemeinen Tilgen schon vvuNto, an klaren Takle» aut: llall der Welt handel In den letzten wahren geradezu erschreckend etngesckrumpkt i8t und beinahe nieder — vsrl- mlilklg — auk dem Stand von 191Z angelangi let. Die doutsebv D. inkubr, die km leine 1930 10,39 dlilliarden lleiclismaik betrug, ist im lein e 1931 euk 6,7 kliliierden z.urüekgegangen, »viibrond der deutseb« Ilxporl in der glejeben /eil von II,!I euk 9,2 llliiiierden zurückging; die I.inkubr <Ier Vereinigten 8t e e l e n von Xnidemeiikn betrug im leiiro 1930 3,11 3IiIIiarden Doll, und ging iin ilaraukkolgomlon kabr« aus 2,08 Illilli- nrd«n z.uriick, di« Kuskubr scbrumi-klo von 3,78 euk 2 38 KMIiarden «in. Di« k r a n z. ü s i 8 c b o Kinkubr betrug 1930 f noch 52,55 dMIiarden Dapkorki antcen, 1931 decken k?anzb j 10 Milliarden kranken ivenigor, nämliob i2,2 dlilUarden' Isocb stärker ging der ki anz-ösisobe Export zurück, nem- . liel, von 42,80 >lilliarden euk 30,4l klillierdon kranken, l Dis italienischs kuskubr Kat siel» — »vis ja auch di« deutsche, aus den bekannten Dründen — »vertmäüig einigel maUon gehalten. eie ging von 1930 big 1931 nur von 12,15 auk 10.04 Illiilierdon Dire zurück. »väkrond dis I-Unkubr in der gleichen Deriode von 17,32 >IiIIierden euk 11,61 lUilkardsn k.ire zurückging, so daü Delien, des 1930 nveb mit über 5 Xliliiarden I.ir« in der Handelsbilanz passiv wer, im darauffolgenden leine nnr noch eins Dassivität von 1,6 KMIierden I.ir« aiik»vies. Dis eng- Ijsche D.inkuhr ist von 957 Millionen Dkund Sterling im lebr« 1930 euk 798 5IiIIivnon Dkund im leine 1931 gv- ennken, die Ausfuhr i8> in der entsprechenden Teil von 570 XlilUonen euk 389 »illionen Dkund z.urüekgegangen. IlnIIends I.inkubr, di« 1930 nocb 2.i1 ^lillierden Dulden b«; D uo, ftnnk im lebrs 1931 euk 189 >1iIIiei<len Dulden, di« holländische .Vuekubr in der gleichen Teit von 1,71 Iililli- arden euk 1,31 Milliarden Dulden. 8Ierk passive ktandels- bilnnxen kenz.eiclinen <Ii« Lctnveiz, trotz. ständigen Kück- gangs der I-inkuhr 1930 külirie di« Schweiz kür 2,52 lUilli- erd< n sckw. Dies. Weron ein, 1931 noeb kür 2,20 lUilliarilon, wiibreml di« schweizerische Ausfuhr von 1,74 auk 1,33 dlilli- eiilen Drcs. xurück^inf?, so <1ell die scb^veixoriscbs Han delsbilanz. 1930 mit rund 780 5li1Iionen, 1931 soj?ar mit rund 870 kdiilionen Dies. iia88iv blieb. 1'iu sobr interessentee Diid ergibt eueb der Ver^lvieb veieebiedenvr /Xue- ninl biinknlnz.ablvn kür Do Id und 8ilber, llie in der Volke,bundsbiusebüro en einer 8ts>>« z.usnmmenskokebt sind: Die deutseb« Doldoinkubr sank von 491 »iil. It.Xk. 1930 euk 416 Xlill. N>k 1931, dekür stiei; aber dis I'dvlmeinileuskubr von 543 KIM. 1930 euk 1,42 ölilli- ai<Ien U>1. im labr« 1931: dio kienz.üsiseb« Doldeinkubr orbobü, sieb von 12,36 »illierden 1930 euk 21,80 ^lilli- eiden (l'renken) im lein« 1931. I-Uner «NkUsebon Doid- einkubr von 106 Vlillionen Dkinnl eiend im lelir« 1931 ein« Doideuekuiir von 139 5liIIionen Dkund ke^enüber, und dis Lebvveiz. breebts iliren Doidimpoit von 140 klill. Dr. i. l. 1930 euk 1,18 itliliiardvn I'rcs. i. l. 1931. Vvrllnvr zwMed» prelsnotlerooLH». VerNo, 1^.8. Ivrr k'ilr Oetr»!6« u p IE Ke- sonst p 100 Ick »d »Uss Noled«w»rK >Vqlsviu wLrlL. Nokeeo. mLrlc. Oerstv . » « Nfaueorsts > ?utterceretv . ^Vinto 7«rst» ttr»tor. w»rle. ttster. neuer ^VsireomekI lr Noeeenmekl kr >Ve>renk1e!e tr Noreeolrlele fr 2L2-2L4 LVV-L0L . , » LVS-170 ' , ' lso.o—»or.l v«dle so.oo-ss.oo N„l,o s».so-s».so i».»o NeNI» 0.S0-»0,L0 rutt«re,d»«o , , « , , « » » Xc^rrdoko«» , » » tVIcl-eo . . » , , l.«e!n»a. bl»«« , , , I.uplnen. lold« , , « 3or»<I«>I» . , , » » l!»mk«<!b«o « , » , I.el«bucdeo , , , > - entübiipbea . > 6,<1vuLI-.«eb««msbI , 7rockee»ed«It««I . . lch.oo-xs.vo xs.oo—»0,00 xs.oo-xr.co »7,oo-so,co »o.oo-»r.ov »o.so—io,«o X»,40 »x.ro »,L0—».»0 IVletall-Lorse kkoberunqsn Oer Vero:nliiungen kllr llo cleutsolis kiektrolxtkupkornotk» lies Ke ,« Ooi<im»rL) ko. s s. s. Lbiku. kupker l"!,eb.,r»l prcmet «lt. l ,I«wdu,L. llrcmea NoNeolaw . . . ! VL.SS k et,AO kkotlsrungsn < er verllner ^etall-8ör»e 0,i«in»IkaNen!»IumInIum vs/ss kr»». w iwn, k»lrt.rd» KlSokon LS0.00 6a. in lV»Ir- uoS vraktdarre» > , , tS«,00 kaivnickal »S/SS kror ... - 350.00 »50,00 »54.00 350.00 Dresdner Börse vom 10. Bugust. Heute setzte eine schwächere Haltung ein, die allgemein zu Verlusten von 1 bis 2 Prozent jährte. Berliner Kindl lüigtcn 15 Prozent ein, Dortmunder Rit ter 25, Waldschlögchen 2, Radeberger Ervortbier 1,5 und Fel senkeller 1 Prozent. Dresdner Albumin-Ättien verloren 5 Pro zent, die Eenugscheine 5,5 RM, Dr. Kurz 1,5 Prozent. Schubert L Salzer wurden 2,75, Siemens Glas 2, Schnellvressen, Steatlt, Thiele je 1 Prozent niedriger bewertet. Fester lagen nur Refi- denzbaubank plus 2 und Reichelbräu plus 1 Prozent. Anleihen überwiegend abgeschwächt. Pfandbriefe nachgcbend. Leipziger Börse vom 10. August. Am heutigen Aktienmarkt war die Stimmung eher etwas Ichächer. Schubert L Salzer bügten 1,5, Neichsbank, 1.25 und Mansfeld 1 Prozent ein. Die Steigerung bei Frist Schulz wurde erstmalig mit 1 Prozent Ab schwächung unterbrochen. Prehlister Braunkohlen lagen mit 2,5 Prozent bemerkenswert fester. Unter Führung von Reichsan- leihen lagen festverzinsliche Werte eine Kleinigkeit schwächer. Chemnitzer Produktenbörs« vom 10. August. Weizen 231— 236; Sandroggen 176—178; Wintergerste neue 162—166: Hafer 166—168; Weizenmehl 41; Rogaenmehl 28,50; Weizenkleie 11; Roggenkleie 9,5; Wiesenheu, lose, altes 7, neues 5; Getreide stroh, drahtgeprestt 4,50. VcrmNworNich Mr Polin, >md Fciallelon: i. «. iS. ANekel; Mr vokales, Spor, mid Anjetgce: S. Winkel, Dresden, pollersirabe tk. Drink und Verlag Germania, Dresden. Vne?>r1nen Üönse /Inleikvit !M IVO veutscke Stsatspapieve . ll) 8 8 6»)t.^rlk.,^n». v. 32 7 Ut. IiLicli83nI. v.^t i 8 6 8.8lr,Jls-Hn' ^7 1 2) 8 l.snc!esI<iiIlusrLnre /8L 7» 5 /^nl.-5ckultl >ii. ?Xur. "18 6o. olm« Xurlo5.8cl>. .3 5,'r 4 D. 8c1uilrk.-?>n1. 32 2.2 Sckuidverschreib unqen 5 ä Drscl. Oclr. n. »/, Ostlk. , /I 74 8 °/i 6o. 2 7,' ,«.75 8°/r 6c>. 3 7V 78,75 7 °/i 6o. 4 77 ,7 8 »/„ 6o 5 7t. 7t» s l«0. l> 8V.5 »0 8 Krellilanst. ^3cks. 0«m.(iv>tl'Kri6libr.8 7V 7i> 7 °/o 6v. n t.7 «>tj 8 °/o 6v. N> 7V .0 «°/s 12 l»7 V7 8»/, 6». 14 ,v /v 8 °/« 6o 13 tk«, .» 7 t^Nt^Lcki.Ooilrdi. 2 14 84 6 io. .1 14 84 Iv 8. !>. 8. 7 «/, No. 4 8 «/, stv. 5 8 6». Nrdlbr. 2 8 o/_ ,1». „ 3 8 8»ck-o»bo6on- cvIUNyststlbr. 3 8 sto. 4 8 6». 5 M 6o. 7 8 Uv. 8 7 <iv. IN N 6o. 11 7 an. 15 8 6» IN 8 6» 17 83.b 84 f-N.3 60 71 71 73 ,3 72 68 72 72 72 84 84 59 5 co 72.5 72.3 72 5 72.5 72,» 7.'.3 72.) 72.5 Eisenbahn- u. 1 ransport- Aktien l)3cU.i:.8.(resL»8cl) 8k»cic1lefvi Uie^s 24 24 Usnk-Aktien /Xlls!.t)t.Krec!. ^nsl. ttr.Tukank Com.- u. lV«v.-8sn^. l).3rlN8täcIte^ i)6Nt5cklt: Diskonto Dresdner 8ank D5L5l1n. Ilanctelskk. l.eipr.U>l>vtli.-lrank ^eickl8b3nk krSciisirciiL 8onk 22 75 72 16 18.75 7." 18.75 »7 125 ll« 22 75 725 16 185 7. 18 5 88 126 5 106 w 8 «. 8. llvllen-KfOtlit. 58 6 ti.ink 1. ilant. tl3Uli.3Nk 13'i I!1 >sL8l1n. llanintlustr. 13 7- 14,5 Papier-, papierstoitabrik- u. pkotogr.-Artikei-AKNen iNesNiie, Cbrvmo 23 23 Ileitlenlmer l'.isii<.r 17 17 51j>noLa 158 1 7,7- >'cn!i-»r l'«>on 12 12 I liorle l'asi'ief 20 20 Nanlrnor I'aple, — 11.25 V. l-.-tiirik pliot. t'.Tsi. 130 ' 1V.5 lio. t'en.-^cNeine 152,2- 1 «8 «4lro1i8lolk-I'l»l)lik -5 53 VVeiUcnbvni. I'spie, 17 17 /eill-Ikon 55 55 XeUstosk-Vereiri — kNsscbinentadkik- u.kAetall industkie-ttktien I.oscliWiDel Kart. 11,25 >1.2- ^clineUsirLäden 1k 18 ^trickmasctunen —— — lllnewetke lizclier t7t.kler-^'erke 25 25 Orollontiain. ^Vebst. 45 4» Ltektp. Untennekmungen- ttklien lt» 8. 9 8. (_'z»1 tlainv' 41 41 51a x Kolli 20 5 20 IHlönicia 22 22 ^ockstro'» 18 18 >.1cli8i^t.1io Nronc-c — CinÜstz!,! Döti'en — .^cliönlielk 16 18 ^cliubcrt ^al/.or 1-4,5 137,25 ^ontlerni.inn «itic" — lie6r. l-'n^or «0 30 1 nion-VVerke 12 12 Union l)ie!> 50 50 Verein. Usclielrac», — V. »1»-1»11 Ü-Ncs 14,5 14.5 ^itt.incr .^38cU>neD 9) !>» rierumsnr. Uiektra 161 101 liasv.OsisacliLen 51 51 Kraftwerk Iliürins;. 132 N2 ^acksenwerk 35 35 ^ae'tsircde I?lekt». 69 59 Ilinr. i lektr.-Werk 12») 1^0 ktskmssctiinen- u. Dski-ksd- k^adniken Oemens .^ülle5 I I k<äkma8cUin.-seiI^ ,39 , Z9 10. 8 9. 8. k^ürnderk- ll.-VVerke U N .^eillel L r^auinann 8,5 9 8cl>latlitr«^'erke ^Vanllerer 2Z5 2^. ünsuekeien, kAstr- und Spvlt- fadviken l.ükauer iirauerei 65 65 8ant7ner 127 5 127 5 sterl. KinOIKrauere 230 24) Urste KuUnksclier 3Z 3)5 lrf>Unc»er — — k' elsenkeller 21 28 l.eisiTiker ttiedeck -6.5 30,5 Ulanen. l.Lkerkellet 30 D l^aOebersrer Export 130 5 132 5>Zc6s. Vlalrlakrik 70,5 70.5 ^citloll Lkemnilr 88 88 VValtl^cUlüllclien 85 87 sextUInetusti-Ie-Aktien 1 10. 8 1 1 !» 8 8oni3k 23 23 8leattt Magnesia 23 24 Irilon ! 8,6 I ! o.r Liasksbrik Aktien .svckvttr I — l l — -SäLb». Olas i — I 8i«mens 28 30 V/aNker 86kn« — s 3»um«oU. AvNok-s» 8 0 DUIersUorler 131 133 »euiscli« 3ulo 48 48 Ürosstnor OatvMei, 18,5 klauoner OaMlnen 28 2» V»1«ncl»nn« 25 25 Veksebiedene Industklk - Aktien Dokreiinn-, Oien- und Lksinoltetski-ik-Aktien iliilscbcnrcuNie' Kaki.» l<o»e>NK»I I'rlstli^ keraniast Ilculscli« Iva Nelvner Ole» «7 SI 34 4S.S 34,5 17 43 27 48^ 34,5 43 2k >74 47 37 S> 34 7« iattenberst von liebsten üeke L Co. l'rtt» ScNulr iVun6erNcl> ilürmsnn Ülilmann Mnstnerverii- knn»I-Xn»I»Ii di»> l'ol^plionverke lkuictieveyli Micap«70i.M PNAOc« SINASSL 31 Oktesoctzi TLl.LffObi 19001 ssskigliepgi-öffnung am f>6itag, 12./^ugu8t, 8.3 V abenliL 0i« Lröttnungs - Vorstellung dringt: 1. Vorpra^ramm mit kmelka - Wocbenscbau L. Dan kroüe Orcb«8ier unter Mu8ikdirektor ^ax i'eiereis bringt: Florentiner iAarxcb v. l^ucik Ouvertüre zu ,Orpkeu8 in der Onterveelt" v. Oikonbacb 3. Urruit I.ubitxck's berrlicbe Komödie: Lins Ltunet« mit vir liauptrnllen Msuriee Lkevaiiei», teenette kNeedonsid 1)1u8ik: Oscne Straus Karienvorverkaul an der Kasse: Vnrmitios»s 12—1 Obr, abends ab 7 Ubr ^ms»trsnsr kommen nacb Dresden, die einz.ikartij»e /lusslellun^ »Der blenscb" zu seben. Sie kevrundern mit ebrkurckisvallem Staunen den Duicbsicbtizren ^snscken, jenes Dleistervkerk des Dvuiscben iizr^iene-kVIuseums, das es in der xanren Welt nur einmal >;iki. 1!nd Du? Hast Du die vkundervvllen 8amm1un>;en scbvn erlebt? Du solltest ttlter in diesen 3 em^rel der <>esundbeit kommen, Du niitz.esi Dir und den Deinen. jeiz.t ist der Desucb besonders iobnsnd. Du siebst dann z.uklvicb die reii^emäste anregende Lommvrscbau ksrisn ru ttsurs AesSim Hkü'.er Opernhaus Bis mit 20. August geschlossen. Schauspielhano Bis mil 20. August geschlossen. Vlbcrt-Thcnter Geschlossen bis Milte September Lentral-TIieater Freilag SommervarietS l8.15) Sonnabend Somniernnrietr l8.15) Millwoä), Sonnabend unt Sonntag auch nachm. lt BBB.-Kartcn in den Eeschäslsstelien Die Komödie Freitag Lumpchen ,8 I5i BBB. Gr. 1 1 ION 11651-1>7N«> Sonnabend Lumpchen ,8 151 BBB. Gr. 1 101 200 11701-117l>0 Nesivenz-Thcater Freitag VarletL 4' l«) Sonnabend «artiete ,8) B'BR.-Karlen in den Eeschästsstcllen ZOLkk rlgsrrvn, rlgsrvttvn, V»d»k liul 20Z0Z l»r«u«n-a. Inbannesstraste 1 Ecke Oeorjrfliatr) vxurrLbl Stolnstrav» Dok 37SV Töpkorstrsllv SoOltror: 8 Sommorsbslm und W. Suvbbolr Oss l-lsus cts»' Auisn l<üvk« und civr bsstkspfisgisn Sisrs 6po08S7«kon / l'ankstsllv Küekß«^^t MM Solei MUMe Bautzen rlmmer mit fiirS. Wasser 3.30NM.intzI.friivss.u.vkli. Viv. Speisen nonvsl'l. an. Schoppen-Weine vWps an. kV. ^liack. IlIIIIIIIIIIIIII!IIII!!IIII!IIII!IIIIIIIIIIIIIII