Volltext Seite (XML)
Rolande wird geliebt Roma« von Pier»« »'Semite Auioriskrle Übertragung au» dem Franchfischen von Thea Kara. (Hochdruck verboten.) Lophrlgdt bv Karl Kühler L ko. verlln-Zehlendorf (40. Fortsetzung.) „vu wri«, sioianoe", erklärte vle Tante, „einmal aus dem Bahnsteig, sind wir gerettet. Du hast dich in Noir, moutier überzeugen können, wie gewandt Roger Maude ist. Ich habe dir auch seinen letzten Bries gezeigt. Er bittet uns. uns ja nicht zu beunruhigen — er würde auf dem Lahnhof sein, lange vor der Ankunft des Zuges er würde für unser Gepäck sorgen, und besonders, uns in das von ihm gewählte Kötel führen, wo alles für unsere An kunft vorbereitet kei. Am nächsten Tag, nach einer gut ver brachten Nacht, würde er «ns seiner Familie vorstellen, die sich uns ganz zur Verfügung stelle. Und dann wird sich unser Traum erfüllen. O, dieser schöne TraumI Ich weiß, daß du dein Mützchen nicht oblegen willst, ich bin damit einverstanden, denn du beweist damit, daß du mit Leib und Seele der VendLe angehörst; sollten aber die Schwestern Roger Maudes dir einen schönen Hut schenken wollen, würdest du doch besser tun, ihn anzunehmen. Ein moderner Hut würde dir ko gut stehen, ich sehe dasjetzt schon! Du würdest den Hur nur während deine» Aufenthalte» in Pari» tragen. Man mutz im Leben Konzessionen machen." Rolande hört ziemlich schweigsam zu, sie preßt die Stirn an die vom Regen feuchte Scheibe. Lichter auf Lichter fliegen vorüber, groß« Bogen- lampen. Rote, grüne, blaue Signallampen. „Paris-Tigarette. rief «in Spaßvogel, sich «ine Zigarette anzündend. „Paris ?" fragt di« Tante. Alles lacht. Nun wagt sie nicht mehr zu fragen. Zur Rechten und zur Linken unterscheidet man dunkle Gebäude, schwärzer als die Nacht, es sind Fabriken. An langen Mauern fahren kie vorüber, die mit Lichtreklamen veoeat sind, die ausbliyen und verlöschen, wie riesig« Leucht käfer. „Nun kommen wir an", sagt der dicke Reisende. , „Das ist Paris?" fragt die Tante. „Ja, gnädige Frau, das ist Paris." Rolande sieht auf die Armbanduhr, sie liest 10 40 Uhr. Eie denkt, daß die gute Philomele schon seit zwei Stunden schläft in dem Zimmer, dessen Fenster von wundervollen, reifen Trauben umgeben ist. Der Durst quält sie ihre Nerven sind erregt. Wie gern würde sie einer der frischen Trauben essen! Nun drängen sich die Reisenden In dem Wagengang, Koffer werden am Boden hingeschleist, man schreit nach den Gepäckträgern, die sich immer den wohlhabender Aus sehenden, besonders den Amerikanern, zuwenden. Die Tante hört in der Dunkelheit der Nacht diesen Höllenlärm das Pfeifen der Lokomotiven den Lautsprecher unter der großen Halle, der die Nachrichten herausbellt, eine merkwürdige Erscheinung, die sie nicht versteht, elektrische Gepäckkarren, riesengroße Milchkannen, die man auslädt. — Aber vor allem hört sie den Ruf, der sie allein interessiert: „Paris! — Paris-Austerlitz!" Die Reisenden stoßen, schieben, drangen sie dem engen Ausgang des Wagens zu. Mühsam steigt sie aus, di« Wagentrltte sind glatt, von Regen überflutet, sie landet aus dem Bahnsteig und versinkt fast in einen großen Schlamm- Haufen. Der Potlzlst blinzelt seinem Kollegen zu, dann fährt er in eigenartigem Tone fort: „Das ist immer die Tante, die diese Vögel bei sich haben! Ruse sie doch her sie scheint es nicht eilig zu haben, sich uns vorzustellen." Dann wendet er sich wieder an Rolande. „Wo kommen Sie her?" fragt er barsch. „Von Noirmoutier." „Von?" „Noirmoutier." ..Wo li-at d—n bcca Mas»' < „ES »st eine Insel." „Am Meer?" „Ja, mein Herr." „Merkwürdig! Es scheint mir, daß Sie mir etwas aufbinden wollen, aber bei mir sind Sie an den Unrechten gekommen, ich falle nicht darauf herein. Zeigen Sie m>r Ihre Papiere." „Ich habe keine Papiere. Was für Papiere?" „Was! Sie kommen von Noirmoutier und haben keine Papiere keinen Ausweis! Sie reisen so im Land umher ohne Ausweis! Aber Sie sind doch „jemand". Sie müssen doch irgendwo hingehören? Wie heißen Sie?" „Rolande Pou..." „Pou ? Was für ein Name! Was beweist mir denn, daß das wirklich Ihr Name ist, daß Sie keine Land streicherin sind?" „Aber, mein Herr!" „Ja, eine Herumtreiberin. Es ist sehr merkwürdig, daß ein junges Mädchen Ihres Alters sich aus der Auster- litz-Briicke herumtreibt um Mitternacht! in dem Aufzug! — — und auf den Montmartre will...!" Der Polizist dreht seinen Schnurrbart. Die Sach« scheint mir sehr verdächtig! Endlich bringt der dick« Poli zist die Tante. Der magere fährt Rolande barsch an: „Sie, Eie Frauenzimmer, Sie halten jetzt den Mundi Ich werde die sog. Tante verhören! Eie allein soll ant worten." Hier aus der Brücke, mitten in der Nacht, richtet der Polizist an die vor Angst und Aufregung halb tote Tante dieselben Fragen, die er an die Nichte gerichtet und noch einige andere, die der Tante ganz unverständlich sind. Der Polizist wird ungeduldig und in Gegenwart einiger Vorübergehender, die stehengeblieben find, schreit er: „Stellen Sie sich nicht so dumm! Haben Eie eine Karte, ia oder nein?" (Fortsetzung iolgtl. Handel unct XVintsLiirlst Die DekvrkelÄstuiiL DeviseakewirtselraktuiazsrsteUen Wio clas Koickstinanrministei ium mittoilt, ainll bei den vovisonbowirtsckaktungsstollon sott llon Taxen ikros vo »tobens eins vnmongo nouor unct sckwiorigsr Xukgabon ontstanllon unct eins über allo Erwartung gskonclo Külls von persönliekon Anfragen delrokfoncl llon fnkalt llor blotverorllnung oingogangen, lloron K.rlolligung »ins gowisso Leit In Unsprwck gonommon babon. voi »inigon Ltellsn seien llakor teckniscko 8ekwiorig- Kal ton ontstanclon. Ks sei nunmebr llakür gesorgt,wor- ckon, llaü weiteres dankmäöig vorgodilllstos psrsonal in ausroickenllor 7-akl rur Verfügung go- »tollt wercie, so «lall sick cliv weiteren Oesckätto reibungs los »dwickoln würcien. In Krankturt ». dl. »ei eins 2woig- etslla <tsr vovisonbowirtsckaktungsstollo Kassel neu vr- rlcktot worcten. va cias vsllürkni» vorkanllon »ei, sollten oock weiters Zweigstellen orricbtot wsrclen. LvIiääiAUllaL äes vor ^uüsnbanllolsvorbanll bat in einer K.in- gad« an clen Koickskanrlor voin 5. August sckarkon Kin- sprucii gegen gewisse vostimmungen cler vovisonvororll- nung vom l. August orkobon, llurck «lie sowokl llio Kin- luiir wie llio -luskukr auks »ckärksto dellrokt worcien. Ls wlrck llor» l-anlloskloanrämtoro »ins Llukukrkoa- lroUo übertragen, lll« ln kückstom Oracle dvllenkiick gokäkrlick ist, rumai Liese Stollen ikror dlatur nactr llakür völlig ungosig- »ot »inci. vor -luüonkanllol verlangt scknoilsto Kntscbei- llung. Visse mull meist aut tolograplnsckem oller telepko- oisckom Wog« gotrolkon wercien. K» ist unmöglick, sie »on llor »ckriktlick oinrukolvnllvn unll scbriftliek ru or- koilonllsn Oonokmigung llos vancieskinanramtos akkängig eu macken, ganr abgegeben llavon, llall an wicbligston klanllelsplätron, wie r. 8. einem so mallgodenllen Plate »io Kranklurt a. dl., ein vanlloskinanramt üderkaupt nickt bestekt. vl» I,»»ll»»k1o»vrUmt»r kkloooo nnmtlgllvk vntsekal- Lnng llarüdor trokkeu, welcke vlutukr wlrtsckaktllok oolwanLlg oller ntokt notwonllig tat. >lo sinll nickt in ller vage, ru übergeben, wie ibro Knt- »ckeillungea »ick kanlloispolitisck auswirkon. Selbst eine Kinkukr, llio mit Kücksickt auk voutscklanlls Verarmung als unsrwünsciit angesskon werllen kann, »olito nickt nack dekürlllickom voliedon unmöglick gsmacbt werllen, wenn im bolürckton stokt, llaü »io in llsm llavon dotroklenen ^usianll «in« Verstimmung erregt, llio »ick in llom voxkott lloutsckor Waren Lullern könnte. vor llallurvb Nir on»«r« vaullels- nnll Zablnng». bllaa» d«da1s»lübrt« Sok»ll»n kann uaoollllob llon kkutroo üborwlegeu, llor la llor v«rrlng«rnng Lar Lla- kubr null lla» kür al» danütlgtan vovlsondollarls Uogt. Verkängnisvoll würlls «» »ein, wenn llio Vovisenkontrolla llaru donütrt würlls, llio gewissen prollurentenkroisvn. tn»- desonlloro llor vanllwirtsebakt, unorwünsckto Kintukr ksrn- rulialton, wollurek nickt nur sine gerallo in jetziger Zeit im köckstvn dlav unorwünsckto Vortouvrung notwonlllgor bodensmittol, »onllsrn auck eins tiokgokonllo Vorstimmung In llen kür unser« Kinfukr so überaus wlcdtlgen Staaten, vie llon bNvllorlanllcm, llen skanllinaviseksn Staaten, Kran reick unll Italien korvorgerulon würllo. vor ^aüankaallolsvordaall vork«nnl »ngoslokt» llor »ckworon Krollitkrlso la k«la«r Wois« llls dlolwoa- lllgkolk, lll» «I«ul»odo vlnkudr aal» »türkst» «lara- »okrüak«». Vas llark adsr nickt llurck bokörlllicko dlnllnakmon er rungen werllen, soncisrn wirll vom lloutsckon Volk« »oibst bewirkt unll ist csio automatiscko KoIgollor «Ingotrotonon Verarmung. — dlit Sickorkoit ist ru erwarten, llaü ller Klnkukrbnnllol llon Schwierigkeiten llor l-ago voll v-ckuung tragen wirll, womit »ick soll« do- bcullliciio viosselung Uer l-.mnmr als «von»« übvrtlüssig »io gokäkrlick erweisen würllo. Oanr kosonllers aber siebt von ikr eins Ookiidrllung unserer -luskukr ru bskürek- ten. Vio I^ünllor, llsnon wir clen (Ibsatr ikror Waren »ul lem lleutsckon dlarkt teil» unmöglick macken, toll» «r- »ckwsren. worllon nickt nur la tkror Kaukkralt tür lloutseks irortlger/eugnlsse srkeblick beointräekNgt, son- llsrn «io werllen sick mit ikren Kinkubrboclürliiisson an llisjenigen vknller wencion, llio auck ikro ^uskukrwarsn aukrunekmon bereit sinll. Vas dVsnigo, was wir an wirk- lickon vuxuswaren aus llem ^usiancjg berieken, spielt llomgegonüdor eins so goringkügigo volle, llaü man nickt mit Kanonen nack Spatr.en sckieüen unll llamit auck un sere »Vuskubr gok.ilircivn sollte, ^»ck in ller -Xuüenkanclels- politik spielen llio lmponllerabilion eine nickt su untor- sckätrsncio Ilollo. vio vevisenverorclnung nimmt aut sie keine vücksickt unll wirkt llamit in kokom Oracle sckäll- lick. -tus allen llieson Orünclon Kat ller /Xullenkanciolsver- bancl llio sokortigo »Vukkvbung llor vevisenkontrolio im -tuüenkanlloisvorkokr dvlürwortot. K/eberbrüclcuozsIrreäit kür üie Lemeinüsi, Oogenübor einer vrossomoillung, llaü «las Noick einen vodorbrttckungskrellit von 80 dlili. Ndl. an llio Oemein- llon »ur Vortügung gestellt Kaden, wirll von rustancliger Stelle mitgotoilt, llall llio l'rago eines vedcrbrückungskro- llitss kür llio Oomoinllon im Zusammenliang mit ller Ns- korm llor Sparkassen srlelligt werllen «olle. Vorläufig acorlls llioss Krag« im voickstinanrministorium aber nocb nickt doarboltst. v/si-nung vor auslünljlsvkon k^rLmionanIoillon Vs» SScbsiscke l^nllezkiiminslomt teilt mit: In Sscksen werllen im ^ultrago »usiSnlliscker Sankkirmen p»!imien»nle>t'e» lles Oesterreiekiseken kunlleswolm- unll Siellelungsionlls llurci, Inlttnlliscke Verlretunpen rum K-mk sngebolo' . ver^nkiuk lliesec unter Oaronlie lles Oeslerreicdiscken Siinllessloa es »telienllen Vterlpspiere ist kesonllers llesbslb verlocicenll, weil llie K.luker anstatt llc r Zinsroklungen an einer Loslösung von l'rämic ndetiLge» teilnekmen. dl,m lläilen »der sut ll^n Inksber loutenlle ans lllnlliscko Sekulllpspiere. in wi leben llon OlSudlgein »uüer ller Zaklung ller veiscbriodenen Oelllsumme eine llnrcb ^uslosung oller »uk Siinliebe ^rt ru ermittelnlle Prämie eersbll werllen soll, nack llem kteicksgesetr vom 8. lluni I8N im lnlsnlle nickt weiter g«geden. »ngodoten oller emploblen werllen. vurck ein dein, Sücbsiscbvn Oderlanllesgerickt recktskräitig enkckielleres Ver- lakren ist testgestellt worllen, llaü ein in veutscbianll »trakdares Veiterdegebon auck llann voilieq«, wenn llie Papiere nickt ins lnlanll gesckickt werllen. sonllern bei auslänclisclien Sanken kinteilvgt bleiben, vi« verlroibenllen »nsltinlliscken bürnien baden idre Vertreter vielkack mit selbst »ngekerligtsn privaten Ausweisen vorsoben auk llonen wio auck »ul llen Prospekten niiter unriektiger >nküdrung von Oesetress ellen dekanplet wirll. ller Vertrieb ller Inkaderpapiere »ei in veutscklanll gestattet. Um lliosdeatiglicdsn Linwenllungen ller Vertreter llon Sollen ru entriebon. wirll de merkt, llaü llio ätinlslerlon unll Vorwaitungsdebörllen eine ller artig« Srlaukni» ru erteilen nickt in ller vae« »inll. ll» llie km kübrung nur llurck ein Keiclisgeselr ru inlänlliscken pinanrrwecken erfolgen kann. Vie in veutsckianll tätigen Vertreter macken »ick ller Seikilko ru einem Vergeben nack § ü lles genannten Ueset-.es, unll, ll» llie Papier» ollor llie »ui Ikren Lrwerb gericbieten ko- rugs- ollor ^nteilscbelne gewöknlick gegen ktatvnraklung verksult worllen, auck lles Vvrgoken» n»ek § 7 lles Orsetro» Über llie ^drabiungsgesekLkte vom >6 ö. 18Y« (ttOKI. 8. 450) scliuillig. llvgen sie i»t »trakreektliek voirugeben, ller Vteiterveriried ist, »oweit nötig, polireilick ru verkinllern. Oer 8aa1ev>«tsvlä ^nkanx vio anfangs trockene, später niellorscklagsroicko unll Im lstrtvn /uiillrittol wiellerum trockene Witterung war ior Kntwicklung ller Ksillkrückto im allgemeinen ruträg- licii. volm Ostreillv konnten cliv K.rntearboiten im all- romoinen »ckon in llor ersten lulikälkto begonnen werllen. Stsllvnweiso kabon aliorllings um clio dtillo llos dtonats »sttigo Stürmo unll Oswittsrsckauer llio Krntearboiton nsckwerl unll vorrögort unll auck llio Krtragsau.ssickten, »amenllick kinsiclitlicl. llor yualitkt, llurck kagerungs rckällon boointräcktigl. IVäkoros über llon Ausfall llor Os- treilloorntv, llio bereits woitgeksnll rum ^ksckiull gekrackt ist, wirll sick au» llor llomnäckst rur Vorötfontlickung rslangonen »weiten Krntovorackätrung ergeben, vom »Vackotum llor Uacktrüekt« waron llio btiollerscklägo ra »woltvn Julillrlttvl last überall türllsrkck; nur bei llen frükkartottoln konnten lll« Trock«n»ckällon llva Vor- rionals nickt mobr bokovon worctvn. uesonctors vortoilbaN virkto sick llio luliwittsrung aut llio Entwicklung llor Lucker- uncl Kutterrüken aus vor 8tancl llor Orün- uttorptlanren sowis llor Vt!"son unci Weillen wirll -ioltnck etwas ungünstiger keurtonl als im Vormonat, ist »der im ganren als bosriecligoncl anrusekon. vntor Zu- srunllologung llor Zalilonnotsn 2 -- gut, 3 -- mittel, t --- gering ergibt »ick im ilvi'clisclurckscbnitt foigenll« üogutacktung: I rübkartoffeln 2.7 (im Vormonat 2.6), Spütkartosfeln 2.5 (2.6), /.uckerimben 2,6 (2,9), Kunkel- 'üben 2,5 (2,8), Kloo 2,9 (2,8), l.urorne 2,6 (2,7), bewässerte Wiesen 2,4 (2,v. anllere Wiesen 2.6 (2«4). II n i t e ll Oigarotto bl a c k l n s Oompanv - kk., vrsllen. vio rum Interossenkreis ller vo- omtsma - IVouorburg - Kruppo geküroiicio Ossolt! «kalt »cklioüt llas Oesckäktsjakr 19Z0 bei einem üruttoüber- «ckuü von 1 944 887 (4 918 882) Ndck. nack äbrup von 2 2*7 539 (4 508 599) v«. Unkosten unll 215 758 (592 945) Klick, ^bsckrvtbungon mit 445 214 vbl. Oesamtverlust, nackllom ruvor ZZ 985 Mil. Rückstellungen »utgvläst wur- llsu. vor vorsäkrigo Vorlust »totlto sick bekanntlich auk 181 525 MI. unter verücksicbtlgung von 19 228 Mck Oo- wtonvortrag. Leins vockung erlolgt« aus llem llamals noek 395 999 Mtl. botragonllen Koservotonlls. Vas äkttou- kapttal ller Oosollsebalt doträgt bekanntlick 3,5 bllll. vbl. Vlngnor-Werko L.-0.. vrosllen. vle wlrt- »okattspolltlscko I.ago unll llio vnüborsicbtlicbkoi« lbi'er wvltoron Kntwicklung Kat llie Verwaltung llor l-ingnor- Worko voranlallt, llio tür llen 22. äugust >931 doadsick- tlgt» vauptvorsammlung aut vinon späteren oook b« kaontrugvdonllon Loltponkt ru vertagou. * Vrlt»»od«-Vag«r ^-O. ln Volprlg. ln ll«» ». V.-V. llor krttrsedo-vager /t.-V. trükor veipriger vuob- dlnollort ^.O. vormals Oustav Krttrsedo in Kelprtg wnrll« llor Oesckättsborlcbt kür llas 36. Ovsckättsjabr vorgelegt Vr »okllollt mit einem duvbmäNtgoo Vertuet von 115 221 Vbl., llor nack ^drug «tnos Oewinnvortrages aus llom Vorjadr« rusammon mit »7 144 Klick, al» Vorlus« vorgotra- pon wlrck. Svrllnvr I>ig >Vis<!eperSkfnun^ 6«« v I.j t fuu^m^sktSG ttr eivo lktLU»ruotr klr <!i« ia kLukmLnoüifr.co kr«.,en si«», v.vft «iim vorkerxex.iv^ A<n an.lArvkk'ikkilxpn vv^Lst8veri>L!lni»»en »Is vivo Lt-nre lUr «1»«' l au* Mürrlo. Ueim V - l » e v wur.Iea ivwokl lüp Zr-fitf-md. r «»o lut Oktober vov SS2 — UU m?bp al«, U» traeoa biorru vorbprieo ^b^älbf'n «lem tt'.ei» »1t äuob <lis beuti^s 6. tr. Ms nur nv. k »ine, I^xvrbeatav l Li, ^Veiren von 36<X) '»onvoo verrvicbnel, ^exeu lS HonLt venanlLÜto kkleivbrk»tij7 I)co^unf!s-ikr»^o kür «kia nLcb.ls'N »<>l,al?. .0» vobl »Ur >V«ireo wie aocb tUr N o kx 8'» » »>»6 voo b»!b»mk!>r-b<f r^ lte beutO SUlIni»^»k»«k« «tollp. v-im 6<>ss«l> -c»r <!er Unu<«tr >Io<-I> un4 »I« »d>vn in ckon loMon °rnr«n knnpsck'eil o-o">!>'rr W»,o n<U ««r V»to»ttri>nr dot. kVr <i o c » t o mnck rorl. cn nack r'aS« oa<<, n ! < vacckon »ut ckl« »dec dein« 7.n»»een ectolxlen II » t e , dletkl nnc ntteclert >»I mdlxcin 0««ck»k». Nore-n m 0 d I bei »Mlixc» ve,Un ion oo». blltaiomüllis t»«1. Welcecunedl »UII. »»Ulcb» k-rol-aoll-c»»»»». veclln. 0 I. »»»I Pir Ootcetcke n velmlen p 1000 »r. «on«t p luv br »d Sl»Uo». »Ile« 1° llond wnrk WoIcoQ. «Lck. , , , llarrea. «Lrk. , , . O«r»t» 8c»ar«r»t« » , » » r»llocr»c»l» . » , , Mnlerr-c»<» « » » ll»t«r. »>»ck. , , . S»tw, »««er . ^ »„ > W«t»eo»«dl kr. Nerll» Norr«»»»»bl kr. ll»rll» Wäroilklol« tr. ller», korr-illüit» tr. verlln >««oo. I>«iL»»»t , 0 , . . re» »oo r44-»4» ,»0-»47 r»»-r«4 »» 00-S4 »o »r ra r« »» »o.»»-»o,o »,«o- o.r. kl»a<l«l«re«btlleli« ll-d.« VI»». . , . kcd—o. kiel»« . , . rultererd»«, . , , llelaredli«» , , » . 4-kecdak»«» , » » Wiebe» Inintne». d1»o» , , , lncolnen. reib« , , . S«r»ck«U» ll»n«Ilnodoo , » , , I»t»1m«b«» . . , . rrvek«»»«dalt»»t , . Sor»Sekror . . . . ll»c«olt«ls1<>eb„ ro.oa-3t.oo ro.oo-st.o» ro oo-»r oo r« cx>—rs oo io oo-ro.o« r» oo -ro.o« «o oo rr oo e.ro- »»» ra ro-»» »» rro- r«» 1,I»k»ci>iir«re?od^fio, Weiten Sepl. »or - 0ti. 20»-ror » ko»-«»: 8«r>> »03-»»» — Oki ter 7» N»t.r^ Sep«. »33-333.0- vtl. »30 »37.» Kotierungen ller Vereinigungen für <ilo ckeutevb» kl«ktrol>tk>«>fernotl». (Iw »a b> 9ol U»»ck) » ». e u s De^tr. dvpkor prompt vkt. l ! ll»wdLrL, Lrvmoü. kottvr<j»w . » » I 74,7» > 74.7» Notierungen ller verllner lkotail-Siire» vrkxkiuUküU»nL!om!olAw 9S/VV pro«. 1m»I zekvrdl Mveken I». und » ^vtimou-^eLMlu, ««»,»«.. . L70.00 L74.O0 ASO.oO »L OO »r,oo »soo-4L.co L70.00 L74 co SSO 0O »L OO-V3 00 »»»74-40,7« Vvlüv LLdllv: vdlorocktmt
