Volltext Seite (XML)
Nr. 2SZ. los. Jahrgang. Leipziger Tageblatt. 16. Wendt«, Heinrich, Tischler (b. d. Fa. Rohmöbel- sabrik Paul Thiels, L.-Pl., Naumburger Strafte 57. 17. Lutmann, Georg. Portier lb. Hotelier Ed. Weller), L.-R., Cichoriusstr. 18. 18. Lehne, Friedrich. Flaschcnbicrarbciter lb. G. Grimpe), Arndstr. 27. 19. Geyer, Richard, Handarbeiter (b. d. Fa. Meier « Weichelt), L.-Li., Kaiserstr. 59. 20. Etasfetius, Carl, Stellmacher (i. d. Posthallerei Aul. Jäger), L.-R., Cäcilienstr. 13. 21. Ritter, Oswald, Kürschner (b. d. Fa. Theodor Thorer), L.-Li., Hcnricistr. 23. 22. Schröder, Gustav, Töpfer (d. d. Fa. Curt Mehl ¬ horn), L.-Li., Klopslockstr. 2. 23. Wyczisk, Carl, Schneider lb. d. Fa. H. Hollen ¬ kamp <K Co.), Alexanderstr. 45. 2t. Simon, Hermann, Kellner lb- Paul Orlin), L.-R., Scncselderstr. 5. 25. Lahrius. Rkax. Mechaniker lb. d. Fa. Edmund Kirmse), Arndlstr. 2.',. 26. Biedermann, Max. Schleifer lb. d. Ja. 2b.lb van Almsick «L Cie.), L.-Stö., Leipziger Str 2N. 27. Simon, Otto, Hutmacher lb. ds Fa. Carl Emil Ahlemann), Emilienstr. 8. 28. Rüger, Wilhelm, Maschinist lb. d. Fa C. Erd mann), L. Li., Kuhturmstr. 31. 29. Hankel, Ernst. Brauer lb- d. Fa. I. Pottkämpcrs. L.-Eu., Salzmannstr. 7. 30. Tornack, Louis^ Ratsarbeiter, Seilenstr. 2. 31 Lindner, Alfred, Monteur lb. d. Fa. Preufte K Co.), L. A.-Cr., Bernhardstr. >1. 32. Lea, Paul. Schmied lb. d. Fa. Maschinenbau Aktiengesellschaft vorm. Lwiderski). L.-Pl., Merseburger Strafte 8. 33 Schneidcwind, lllUlhelm. Düä:d<.ckcr lb d Fa C. F. Weber). L. Pl., Ziege'str. 28. 3t. Tolditz, Moritz, Zimmermann lb. l> Fa. Ludwig Hupfelo. Aktrengesellsch.), Fu ltenburgitr. 16. 3b. Ic'iel, Johann, Fabrikarbeiter lb d. Fa. Kamm garmpmnerei Stöhr L Co.), L -Klzsch., Klin gen st r. 36 L. 36. Müller, Friedrich, Buchbinder 'b. d. Fa. Breil ''pf Härtel), Schreberstr. 10. 37 Reichardt, Wilhelm, Maschinenbauer lb. L. Fa. 7:l)elter K Giesecke), L.-Klzsch., Windorfer Strafte 82 a. 38 Dormaun, Hermann. Klempner lb B. Denn- hardts), L.-Schl., Könnentzitr. 9b. 39. Hentschel, Hermann, Hilfsarbeiter lb. d. Fa. Leipz. Wollkämmerei), L.-Vo., Konradstr. 4t. 40. Flügel, Hermann, Markthelfer lb. d. Fa. Kraus K Tcichmann), L.-N., Bergstr. 11. tl. Barthcy. Arthur, Fciseurgehilfe lb. Otto Schade), Auenstr. 29. 12 Walther, Friedrich, Maler lb. Arthur Weiser), L.-Co., Pegauer Strafte 5. 43. Dietrich, Heinrich, Busseticr lb. Gastwirt Carl Caieri). Albcrtstr. 13. 44. Kirsche, Hermann, Weber lb- d. Fa. Deutsche Spiftensabllk, Akticngcscll'ch.), L.-Li., Lützner Strafte 24. 45. Tilgner Julins, Gärtner lb. d. Fa. Otto Mann), L Eu., Delitzscher Strafte 150. Ersatz männer: 1. Winter, Friedrich, Herrenschneider fb. d. Fa. Steigerwald di Kaiser), Härtelstr. S. 2. Döring, Otto, Brauer lb. d. Fa. F. A. Ulrich), L.-R., Rarhausstr. 14. 3. Klein, Johannes, Ornamentenstanzer lb. d. Fa. Ericsz Co.), L.-Lö., Zehmischstr. 1. 4. Lcdcrmüller, Georg, Hausdiener lb- Hotelier Otto Schumann), Carolinenstr. 21. 5. Schaal, Emanuel. Tischler sb. d. Fa. Rich. Braune), Mendclssohnstr. 7. 6. Misch, Paul, Dreher lb- d. Fa. Kirchner L Co., Aktiengesellschaft), L.-A.-Cr., Weiftenburgstr. 6. 7. Heumann. Otto, Schneider l-Hcimarbeiter d. d. Fa. Ernst Apclj, Rloribstr. 13. 8. Mager, Oswald, Klempner sb. d. Fa. Grieft -L Co.), Brandvorwerkstr. 43. 9. Hanszknecht, Richard. Hutmacher lb- d. Fa. Carl Ahlemann). Hohe Strafte 18. 10. Eberhardt. Mar. Schlosser sb. d. Fa. Karl Krause), L.-Klzsch., Gieftcrstr. 32. 11. Mühlberg, Gustav, Lagerist sb- d. Fa. Beruh. Tauchnit,), L.-N.. Wittstockstr. 6. 12. Groh, Wilhelm, Maschinenarbeit«!: lb. d. Fa. Karl Krause). L.-Scll, Schützcnstr. 20. 13. Fritsche, Otto, Brauer lb. d. Fa. Ernst Bauer). L.-R, Dresdner Strafte 67. 14. Wcllinskt), Paul, Drechsler lb d- Fa. Thurner L Co.), L.-Eu., Delitzscher Strafte 32. 15. Wilsdorf, Oswald, Zapfer lim Leipziger Kristall ¬ palast), Dufourstr. 3. Unterzeichner: 1. Crethlein, Johann, Brauer sb. L. Fa. F. A. Ul ¬ rich), Windmühlenstr. 32. 2. Lunguntz, August, Schlosser sb. d. Fa. Nut. Otto Melzer, Hamburg). Carolinenstr. 25. 3. Seifert, August, Schmied lb. d. Fa. Rud. Sack), L.-Li., Durrenbcrger Strafte 14. Am Wahltage kann bei Vermeidung der Un gültigkeit der Stimme nur für eine unveränderte Vorschlagsliste gestimmt werden. Stimmzettel, die Arnderungen enthalten, sind ungültig. Sie dürfen äufterlich erkennbare Merkmale nicht an sich tragen und nicht unterschrieben jein. Sie dürfen auch keinen Proust oder Vorbehalt enthalten. Es finden, wie bereits bekanntgegeben, statt: 1. die Arbcitgebermahlen am Montag, den 6. November 1911, von 16 Uhr vormittags bis k Uhr abends in einem einzigen Wahllokale, im Passagezimmcr der Schantwirtschaft von Kitzing X. Helbcg, Leipzig, Schloftgasse 24, 41. die Arbeiterwahlen am Dienstag, den 7. November 1911, von 11 Uhr vormittags bis 8 Uhr abends in folgenden Lokalen: 1. Kitzing K. Hclbig, Schloftgasse 24, Passagezimmer, 2. Sanssouci, Clstcrstrafte 12, 3. Lchloft Drachcnsels, L. - Gohlis, Aeufterc Höllische Strafte 1, 1. Sckloftleller, L.-Reubnitz, Dresdner Strafte 56» -3. Bergschlöftchen, L.-Neujchonefeld, Eisenbahnstr. 56, 6. Winters Kasfrcgarten, L. - Connewitz, Pegauer Straft« 55, 7 Fclscnkcller, L.-Plagwitz, Karl-Hcine-Strahe 32, 8. Terrasse, L.-Kleinzschocher, Windorfer Strafte 81, 9. Ratskeller, L.-Stöttcritz, Hauptstrasse 35. Bei der Arbeiterwahl können die Wähler ihr Wahlrecht nach Belieben in einem der vorbezeichneten Wahllokale ausübcn. Denjenigen Wählern, für die rechtzeitig, also bis zum 13. Oktober d. I.. abends '.(.7 Uhr, eine vorschriftsmäftig ausgefüllte Ausweis karte beim städtischen Wahlamte einacgangen ist, werden die Wahlberechtigungsausweife rechtzeitig durch die Post zugestellt werden. Dieser Wahlberech- tigmigsauswcis ist bei der Wahlhandlung abzugeben. Erst »ach Nichtigbcfund des Ausweises wird der Stimmzettel verdeckt in die Urne eingelegt. Es bleibt jedem Wähler, auch wenn auf seinem Wahlberechtigungsauswcise ein Unsähigkeitsgrund- angegeben ist, unbenommen, mit seiner Karte an der Wahlurne zu erscheinen, da die Entscheidung über die Zulassung zur Wahl in jedem Falle bei der Wahl handlung selbst durch den Wahlausschuft ersolgt. Für diejenigen, die nicht rechtzeitig einen Wahl- bcrechtiqungsausweis zur Prüfung eingereicht haben, ruht das Stimmrecht für die diesjährige Beisitzer wahl. Rach Ablauf der zur Abstimmung festgesetzten Zeit (siehe oben) wird das Wahllokal geschlossen und zur Wahl nur noch derjenige zugelasscn, der sich um diese Zeit bereits im Wahllokale befunden hat. Der Auf enthalt in Vorräumen ist nicht Aufenthalt im Wahl lokale. Im Interesse der Wähler liegt deshalb die Ausübung des 'Wahlrechts in nicht zu später Stunde. Das Wahlrecht darf nur in Person ausgellbt werde». Jede unbefugte Ausübung des Wahlrechts, insbesondere auch die Abgabe eines Stimmzettels für eine» ander», ist nach 108 des Reichsstrafgesetz buches mit Gefängnis bis zu zwei Jahren und mit Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte strafbar. Leipzig, den 21. Oktober 1911. (F. 6. 120. Der Vorsitzende des Eewcrbcgerichts der Stadt Leipzig. Städtrat Z o p f f. Oie Musterung üer Srsktüralchken findet Dienstag, den 24. Oktober 1911, vormittags V,10 Uhr aus dem Nennbahnwcge statt. Die Anfahrtszeit isi pünktlich einzuhalten. Die Besitzer haben ihre Kraftdroschken mit geschloffener Karosserie vorzufahren und bei der Musterung ihrer Kraftdroschken zugegen zu sein. Die Dienstkleidung der Kraftdroschkenführer hat den in den Nachträgen vom 24. Februar 1906 und 28. Juni 1909 zur Droschkenordnung vom 24. Januar 1903 enthaltenen Bestimmungen zu entsprechen. Tie Krastdrwchlen haben nicht allein den in den ge nannten Nachträgen enthaltenen Bestimmungen, sondern auch den Vorschriften in 88 3, 4 der durch den Herrn Reichskanzler unterm 3. Februar 1910 be kannt gemachten Bundesratsverordnung über den Verkehr nut Kraftfahrzeugen (N.-G.-Bl. S. 389 flg.) allenthalben zu entzprechen und dürfen keine Aus puffklappen haben. Die technische Prüfung der Kraftdroschken erfolgt durch den amtlich anerkannten Sachverständigen. Unpünktliches Voriahren, worunter auch das Vor fahren von Aushilfstraftdroschken an Stelle der regelmäftig zu fahrenden Kraftdroschken wegen an geblicher N.chtfertigstellung derselben zu rechnen ist, wird mit einer Gelostrase bis zu 20 cder Haft bis §u zwei Tagen geahndet werden. Die Krast- droschkenbesitzer i absn die sofortige Aufterbetrieb- ietzung der nichr vorschriftsmäftig vorgefahrenen Kraftdroschken oder die Ausschließung des Kraft wagens vom Befahren der öffentlichen Wege und Platze zu gewärtigen. Kraftdroschken, die infolge von Defekten am Tage der Musterung nicht vorgesahren werden können, haben die Besitzer vor der Wiederinbetriebnahme durch den zu der Musterung hinzugezogenen, amilich anerkannten Sachverständigen auf ihre Kosten prüfen zu lassen und unter Abgabe des ausgesrellten Gut achtens an das Polizeiamt im Hofe des Polizeiamts vorzufahren. Leipzig, den 6. September 1911. le 707. iios Das Polizeiamt der Stadt Leipzig. Die Schneeadsuhr aus den städtiichen Strafen sott iür das Winterhalbjahr 1911/12 an mehrere Unternehmer vergeben werden. Die Bedingungen und ein Plan mit der Ein teilung der Bezirke für die Schneeabfuhr liegen in unserem Tiefbauamte, Abteilung für Straften- reinigung, Grof-e Fleischergasse 14. 2. Obergeschoß aus; sie rönnen dort eingesehen und gegen Entrich tung von 0,50 .,6 entnommen werden. Die Preise für das Abfahren von einem Fuder d. i. 3 <'bn> Schnee nach den vorgeschncbenen "Ablade ¬ plätzen werden wie folgt festgesetzt: Aus dem 1. Bezirk auf 2,— - L.-Stötteritz auf 1,50 - - L.-Probstheida auf 1,30 - - dem 2. Bezirk - 2,10 . - - 3. - - 2,20 - - L.-Möckern auf 1,30 - - dem 4 Bezirk auf 2,— - - - 5. - - 2,— - - L.-Dölitz und L.-Lößnig aus 1,30 -- - dem 6. Bezirk auf 1,90 - - allen Bezirken nach den zu ¬ nächst gelegenen Schnee- jchächtcn auf 1,60 - der Tagelohnsatz für ein zweijpänniges Geschirr wird festgesetzt auf 14,— - Wir fordern dieieni en Fuhrwerksbesitzer, die sich zu den festgesetzten Preisen und Bedingungen an der Schneeabfuhr beteiligen wollen, auf, sich in die in obengenannter Geschäftsstelle ausliegende Liste bis zum 39. Oktober 19l1, nachmittags 6 Uhr einzutragen oder durch Bevvllrnüchügte eintragen zu lassen. T. A. III. 519. Lfde. Nr. 5. Spätere Gesuche um Einzeichnung in die Liste werden richt berücksichtigt. Der Rat behält sich jede Entschliessung vor. Leipzig, am 30. September 1911. Der Rat der Stadt Leipzig. Bekanntmachung. Die Lieferung der den Armen in der offenen Armenpflege zu gewährenden Briketten ist auf das Jahr 1912 zu vergeben, und zwar ist in Aussicht genommen, die Lieferung für je eine gröftere Zahl von beieinander liegenden Distrikten einem be- flimmten Händler zu übertragen, bei dem sich die Armen die Briketten abzuholen haben. Die Unternehmer haben gegen die vom Armen amte ausgegebenen Anweisungen den Armen auf Sonntag, 22. Oktober ISN. ihrem Lager — nicht frei Wohnung — je 50! g Bri ketten auszuhändigen. Die Anweisungen werden an den auf ihnen angegebenen Tagen allmonatlich bei der Kaffe des Armen- und Pflegamts im Stadlhauje eingelöst. Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift: „Brikettenlieferung für die offene Armenpflege" bis zum 28. d. M. nachmittags 3 Uhr der unserer Eingangsstelle. Stadthaus, Hauptgeschäft, Zimmer 783, einzureichen. In den Angeboten ist der Preis für je 50 >-<- Briketten frei Lager sowie Bezeichnung. Herkunft und Gröfte der Briketten bestimmt anzugeben. Die Angebote werden am 30. Oktober vormittags 9 Uhr im Sitzungszimmer des Armendirektoriums, Stadthaus, Zwischengeschoft, Zimmer 737. geöffnet werden. Wer ein Angebot eingereicht hat. ist be rechtigt, h erzu zu erscheinen oder einen mit Voll macht zu ver.ehenden Vertreter zu entsenden. Bevorzugt werden Angebote von Briketten aus dem Meuselwitzer oder Boniaischen Kohlenbecken, im übrigen aber bleibt jede Entschlieftung vorbebalten. ' Leipzig, am 18. Oktober 1911. i.-.os 4. Vorw.-Ue-. 1882. Der Rat der Stadt Leipzig. Nach 8 18 der Ausführungsverordnung zum Gesetze über die Landes-Brandversicherungsanstalt vom 15. Oktober 1910 sind die Nummern, unter denen die versicherten Gebäude in den Listen der Anstalt geführt werden, am Haupteingange der Grundstücke möglichst sichtbar anzubringcn. Zum Unterschiede von den Hausnummern, die über der Einaangerür befestigt werden, sind nach den von uns bereits srüler qetroffenen Bestimmungen die Listcnnumme.n der Landesbrandoerficherungs- anstatt auf 14 >m breiten und 11 em hohen Emaille schildern mit blauem Grund und weiger Schrift zur linken Seite des Haustüreinganges anzubringen und in leserlichem Zustande zu erhalten. Die Schilder haben aufter der Ortslistennummer die Abteilung, in den angeichlossenen Vororten auch die abgekürzte Vorortsbezeichnung zu enthalten/) Probestücke der Schilder liegen in un erer Brand versicherungskanzlei, Nonnenmühlgasse 10, Erdgeschoß rechts, zur Ansicht aus. Nummernschilder in den Vororten, die nach den dort früher gültig gewesenen Vorschriften an den Gebäuden angebracht sind, und die zutreffende Be zeichnung enthalten, können, solange sie leserlich bleiben, an den Gebäuden belasten werden. Leipzig, den 15. Oktober 1911. Der Rat der Stadt Leipzig. *) Abkürzungen für die Borortsbezeichnungen: A C. --- Leipzig-Anger-Crottendorf, Co. - - -Connewitz, Döl. - -Dölitz, Dös. --- - -Dösen. Eu. --- - -Eutritzsch, Go. — - -Gohlis, KZ.---- - -Kleinzschocher, Li. --- - -Lindenau, Lö. — - -Löhnig, Mö. --- - -Möckern, N R. --- - -Neureudnitz, N Sch. — - -Neuschönefeld, N Sell. — - -Neusellerhauscn, N. --- - -Neustadt, Pl. — - -Plagwitz, Pr. ---- - -Probstheida, R. — - -Reudnitz, Schleu. -- - -Schleufttg, Sell. --- - -Sellerhausen, Stö. ---- - -Stötteritz, Stü. - - -Stünz, Th. — - -Thonberg, Vo. - - -Volkmarsdorf. Der bei dem Inhaber eines genehmigten Dampf apparates zur Reinigung von Bierdruckapparaten, Herrn Hermann Labun, beschäftigte Bierdruckapparat reiniger Herr Friedrich Max Reiband ist von uns verpflichtet worden und kann nunmehr gültige Einträge in die von den Inhabern pneuma tischer Bierdruckapparate zu führenden Revisions bücher (88 38 und 45 des Regulativs vom 16. Oktober 1901) bewirken. Leipzig, am 19. Oktober 1911. noe Ges.-A. 1. 2346. Der Rat der Stadt Leipzig. (Fortsetzung in der zweiten Beilage.) ,»IS7I S^Lislllsvdv rvio-VLsvdersi <4e»r«Itrieii-N Marsch!,erstr 5. Tel 6846. ID». NLVÄ. S-czialarz, für und 7, ,,,, bält während der Winterrnonate wieder SonntagS 10—12 Sprechstunde. vieräureh doekrs icb mchb anrnreigev, äass ich als kvvKISSNHIVSil bsim kümgliolien l.snllgel'ielil u königliosien kmlsgeriolit I.eiprig rnselasse» woräcn lnu lob ^eräe ckm vravis gemeinsam mit ckev Herren keoktsaknviilteo Ur. 17KI« nncl vr. Xreakel nu^iben. Tu^er llufenu treüwiet r-icli Hnivet8il<il88li »88« 2, keke liiiimnimell« isiniW«. L-elprix, äen 22. Oktober 1911. vr. tiLLLrck, keedkLMLlt. Lieräurck dvelrr« lob wiob nornreixen, cli« lob nie beim Lv»t»11oden ^»t,L»r1vdt »oä LvrrlsUekeu I-nockxerlekt I-etprlr »nxelnss« vorcknv bin. leb «ercko ckis?rnxi» gemeinsam mit äen Herren llecktsnnvvzlteo vr Iln/nrci nnct vr. XrenknI sueädon. vnser Lurenu bokincket s oä Vviprig övn 22 Oktober 1911. vr. ttkls, keekkLkmstt. f früherer Wohnort Stand Name der Dreyer, Alfred Dübeler. Arthur Dornheim, Paul Drehmann, Gustav Eidmann, Bernhard Frangenheim, Paul Gareis, Paul Krug von Nidda, Hans Von nrisrniirts hiev zngezogen (Nachdruck nur mit vollständiger Quellenangabe gestattet.) Dresden Neustadt a Orla Borsdorf Bütow Blankenhain Beiern Neustadt a/Orla Rendsburg Wahren Eythra Er.-Flottbeck Eunoorf Wahren Dresden Mockau Swineniünde St. Louis Hannover Engelsdorf Quasnitz Apolda i. Th. Hamburg Elberfeld Königsberg i. Pr. Naunhof Weichenwärter Buchyalter Produttenhändler Elektromonteur Reisender Dr. med., Ass.-Arzt Bürgermeister a. D. Generalleutnant und Kommandeur 24. Division Schankwirt Buchhalter Dr. phil., Pfarrer Apotheker Bahnmeister Privatier Ingenieur Maschinenbauer Schmredemeister Ingenieurs Witwe Ziegelmeister Tischlermeister Kamm. Vertreter Kaufmann Reifender Buchhalter Lizenzmakler Oftermann, Paul Ose, Alfred Panske, Paul Pauli, Otto - Petzold, Gustav Rothe, Louis Rietz, Max Rudolph, Kurt Rudert, Emil Radmann, Martha Reinhardt, Carl Aug. Reichelt, Franz Joses Schellhorn, Karl Rich. Franz Waleczko, Hans Walzer, Rich. Weber, Carl Weiner, Friedr. weitestes aoel «rste« Hlevltert Lek« »umarkt u. veterskirodkok empfiehlt Hüte, Bluse«, Kleiderröcke, engl. Krepps u. Eo> Kleider von 20.— an bis zur eleg. schwarz.«» Robe. UM" Reform- u. Taillenkleidcr f. cxtrastarke Damen. "WW in Nackr. b. I c-rnspl-. KI Itt enolat io' Beiiiw od. AuSwa«ls,ndiin.'. Mittwoch 8 U., Llsterstrsssv 2, LIlAe- mölnsr Olubabenä äer lTD-, Lpollo, Saläviv r. I- , Livdv, Lostdv T. sr. k., MiovrvL r. S. 3. k , Star« r. Vr., Vssta L. d. k., kbönix. »xrzt Dame» I. Kl. Montags, Mittwoch u. Freitags 8—12 vornu, Dienst, u. Donnerst. 1—4 nachm. IU II. Kl. tägl. 1—4 nachm.» Donnerst. 4—^«9 ab. Tujourslrafte 14d. Wannen- u. Kurbäder zu lever Tageszeit. — Damen: Mont. 5—'/«9 abdS., Dienst^ Donnerst, un» >^-U)1vtttttt»ttt. Sonnab. */,9—vm., Mittw. u. Freit. 5, iibr. »eit Herren. Dienstag BolkStag 20 Kinder täalich >/,2—6 llbr 15 ozrr» l,Lnxo Sttrassv 8. Us!Io 180 Damen: 2lootx.n.Lreit.o»cbm.v.'/,2-5v. Vicoat.. vu>>I>I!IiIII"lll4!lv lü , i ollll.ll.8ollv.vw.v?/,9-'',11lI.u.Kitt.llLeb.v.'/,5-90. liwtniniiintl-1-l vienütnr» 20 Lincker täel.' ,2—O llkii- 15.^! U 4 »I "»'"«»"»«U.linonrag . . . . o--invä!>. elektr. l.iektbn.!.) ibrio. Tage nsab s " s uontnr.', Doouernt. o-u Lbct^. ? - ürllDlMMlllillv) Oisnstt.erelt.gs »/,9-U vorm. NLNNSN-ttUl'VLo. Lobw.-Onterr. f Mtw., 8onn»^ 0,2-4 naeb. 8Ll»wtnn»kr»eI Dienstag» 2V — ittnävr täglion »/,2—6 0hn >5 2.» LA2 ABIV»navn- u. (2U iöäor Ißs/V l L>»i»i»r-lv««Iei-, Damen: I. Xl. Llontaz. Slittwock 11. Lroitas 8—12 vorm. ll. X>. tä-:I. v. 1—4 nactuv^ Vooversta? v. 4—*/«9 uncbm, » » Id -I irn»»t«<:U» Lr1no1»-IL<». Lß rnlsvD« L Idu«vl»e-irL^. Für Herren LFUK uIch von 8^'/,I «-4-9 Uhr. Dame» v. 1-4 Uhr täglich. . E Wannen-n. Kurbäder zu jeder Tageszeit. aZai'vrtieeiiair'«»»« ». Damen: Dienst.,Donnerst.u.Sonnao.v.V29bi« 8et»vti»iiii-Ln«8lLi 2V". */,H U. Atoniag, Miltw, Freit, v. '/,2-5 Uhr. I>len8lnx: v<>» 2 I1I>r »l» 20 ICt. Eintritt. ow l-kiprigei' liurdsä, Grlberstrahe 3, Fichtennadel- und Wannenbäder I'»Imd»rini. ,ori geöffnet von stütz 8—7 Uhr abend». Lvlprtßvr Llnrel-Inhalatorium Xiltiiderxer 8lr. 5!)k, I., am k»;r. I!»lmli«k. In LlaLellinktn»»: vutrenöknrtc ./L 12.—, Monatskarte ^1 20.—. Meckiknmentö!«^ Inkalatio» (nur »uk itrrtlmke Verorcknuvff) Outrenökarto 15.—, Movatsknrts 4> 30.—. /, vträ 5—. , 5.—. ckoe»7
